1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,308 --> 00:01:45,314
～♪

3
00:02:05,668 --> 00:02:09,046
（牢番(ろうばん)）悪(わり)いな　また俺の勝ちだ

4
00:02:09,129 --> 00:02:12,049
（ペローナ）ホロホロ ホロホロ
暇だなあ お前ら

5
00:02:12,508 --> 00:02:14,510
牢屋の鍵 よこせ

6
00:02:14,593 --> 00:02:15,594
（牢番）ああ？

7
00:02:17,429 --> 00:02:18,931
何だ？　貴様

8
00:02:23,435 --> 00:02:24,436
（ペローナ）おい

9
00:02:35,698 --> 00:02:38,409
口を慎め　まぬけども

10
00:02:41,120 --> 00:02:42,580
（牢番）何だとっ

11
00:02:42,663 --> 00:02:45,624
（牢番）いい度胸してんな 嬢ちゃん

12
00:02:45,708 --> 00:02:50,796
（ペローナ）ホロホロ ホロホロ
黙れって言わねえと分からねえか？

13
00:02:52,339 --> 00:02:53,507
（牢番）ううっ

14
00:02:54,008 --> 00:02:55,509
ホロホロ ホロホロホロ

15
00:02:56,427 --> 00:02:58,053
ひざまずけ

16
00:02:58,554 --> 00:03:01,891
ネガティブ・ホロウ

17
00:03:01,974 --> 00:03:07,396
（ゴーストたち）ネガティブ　ネガティブ
ネガティブ　ネガティブ

18
00:03:07,813 --> 00:03:08,898
（２人）ああああっ

19
00:03:08,981 --> 00:03:11,317
（ゴーストたち）ホロホロ ホロホロ…

20
00:03:11,901 --> 00:03:13,027
（２人）うわあっ

21
00:03:13,360 --> 00:03:15,946
（牢番）あっ… あっ うっ

22
00:03:17,698 --> 00:03:20,576
（牢番）ミジンコよりも度胸がなくて
ごめんなさい

23
00:03:20,659 --> 00:03:24,330
（牢番）海賊 辞めて
牢獄の中で ひっそり暮らしたい

24
00:03:25,497 --> 00:03:26,498
フッ

25
00:03:30,544 --> 00:03:33,631
ホロホロ ホロホロ　これでよし

26
00:03:33,714 --> 00:03:35,549
行くぞ お前ら

27
00:03:41,263 --> 00:03:47,269
（コビーの力み声）

28
00:03:59,031 --> 00:04:00,616
（ペローナ）ん～

29
00:04:06,872 --> 00:04:11,043
うーん 元気ねえやつばっかだな

30
00:04:11,126 --> 00:04:14,755
（ペローナ）おお？
（コビーの力み声）

31
00:04:15,047 --> 00:04:17,591
（ペローナ）おい お前
（コビー）えっ？

32
00:04:18,425 --> 00:04:20,386
ああっ あああっ おっと

33
00:04:20,469 --> 00:04:23,514
うっ うわっ うっ うわあああっ

34
00:04:25,849 --> 00:04:28,352
うっ ああ…

35
00:04:28,769 --> 00:04:31,146
イテッ イテテテッ

36
00:04:31,230 --> 00:04:32,564
（ペローナ）おい お前

37
00:04:33,023 --> 00:04:34,024
（コビー）えっ？

38
00:04:35,359 --> 00:04:36,360
んっ

39
00:04:39,530 --> 00:04:40,906
君は…

40
00:04:41,156 --> 00:04:42,449
（ペローナ）んん？

41
00:04:42,825 --> 00:04:45,911
お前 “英雄コビー”とかいうやつか

42
00:04:49,123 --> 00:04:52,167
ホロホロ ホロホロホロ　捕まったのか

43
00:04:52,543 --> 00:04:56,547
“英雄”って言われてる割には
肩透かしだねえ

44
00:04:57,006 --> 00:04:58,132
おい

45
00:04:58,799 --> 00:05:04,722
お前を助けるから
お前の奥の牢屋のモリア様を解放しろ

46
00:05:04,805 --> 00:05:06,557
（コビー）んっ モリア？

47
00:05:12,604 --> 00:05:15,190
ゲッコー・モリアが ここに？

48
00:05:15,274 --> 00:05:18,485
君は僕に海賊と手を組めと言うのか？

49
00:05:18,902 --> 00:05:22,698
ああ そうだ
モリア様の命が懸かってんだよ

50
00:05:23,073 --> 00:05:24,074
（コビー）ん…

51
00:05:26,785 --> 00:05:28,912
んん… んっ

52
00:05:28,996 --> 00:05:33,584
海兵の僕が海賊のゲッコー・モリアを

53
00:05:34,585 --> 00:05:36,003
助ける？

54
00:05:37,171 --> 00:05:40,549
（海賊たちの笑い声）

55
00:05:40,632 --> 00:05:42,092
（走る足音）

56
00:05:42,176 --> 00:05:43,302
（海賊）大ニュースだ！

57
00:05:43,719 --> 00:05:46,013
コビー大佐が脱走したぞ

58
00:05:46,096 --> 00:05:47,181
（海賊）マジかっ

59
00:05:47,473 --> 00:05:49,391
（海賊）いやっほ～

60
00:05:50,059 --> 00:05:53,062
（海賊）逃げたら提督のもんじゃねえよな？

61
00:05:53,145 --> 00:05:55,606
（女性）やつを しょっぴいたら
いくらなんだい？

62
00:05:55,689 --> 00:05:57,316
（海賊）ヒャッハーッ

63
00:05:57,399 --> 00:06:01,236
（海賊）なーに
うちが懸賞金を懸けるこたあねえ

64
00:06:01,320 --> 00:06:03,572
（海賊）クロスギルドが払ってくれる

65
00:06:03,655 --> 00:06:08,535
（海賊）俺 こいつの単勝 買ってんだ
配当でけえぞ

66
00:06:08,619 --> 00:06:10,329
（海賊）殺せば いくらだ？

67
00:06:10,412 --> 00:06:12,706
ヘヘヘッ　見て驚くなよ

68
00:06:13,207 --> 00:06:14,666
ハッハーッ

69
00:06:14,750 --> 00:06:16,877
懸賞金５星(ファイブスター)

70
00:06:16,960 --> 00:06:20,506
宝箱５つ もらえる
約５億ベリーだ

71
00:06:20,798 --> 00:06:25,344
（海賊）懸賞金５星(ファイブスター)？
普通 大佐は１星(ワンスター)だぜ

72
00:06:25,427 --> 00:06:28,180
（海賊たち）うおおおおっ

73
00:06:28,555 --> 00:06:31,183
（海賊）よっしゃーっ　一獲千金

74
00:06:31,517 --> 00:06:34,186
狩りの始まりだ

75
00:06:34,728 --> 00:06:40,734
（一同のうめき声）

76
00:06:44,863 --> 00:06:48,659
（コビーの荒い息）

77
00:06:48,742 --> 00:06:51,995
皆さん　もう少しです　頑張りましょう

78
00:06:54,331 --> 00:06:58,752
（男性）コビーさん
我々のような奴隷を助けていただき…

79
00:06:58,836 --> 00:07:02,589
（コビー）待ってください
自ら“奴隷”なんて言ってはいけません

80
00:07:03,924 --> 00:07:07,803
あなたたちは
不運にも海賊に捕まった被害者です

81
00:07:08,762 --> 00:07:13,767
海兵の僕が必ず助けてみせます

82
00:07:16,812 --> 00:07:19,398
（アバロ・ピサロ）ん… んん？

83
00:07:23,360 --> 00:07:24,862
んんんん？

84
00:07:25,154 --> 00:07:27,447
（海賊）ピサロさん　どうしたんです？

85
00:07:31,076 --> 00:07:35,289
（ピサロ）うーん
左胸の辺りが くすぐってえニャ

86
00:07:35,664 --> 00:07:39,751
そこには売却前の奴隷たち… ニャッ

87
00:07:43,213 --> 00:07:47,217
ああ… 脱獄中じゃねえか？　これ

88
00:07:47,676 --> 00:07:50,470
（海賊）奴隷が脱獄？　うひゃっ

89
00:07:50,554 --> 00:07:52,931
それも狩り放題っすか？　ピサロさん

90
00:07:53,223 --> 00:07:56,393
（ピサロ）バカ言え　てめえら手癖 悪(わり)いな

91
00:07:56,977 --> 00:08:00,105
全員 連れ戻せ　コビーも殺すな

92
00:08:00,647 --> 00:08:02,191
ティーチに言うぞ

93
00:08:02,274 --> 00:08:04,067
（海賊たち）ヒイイイイッ

94
00:08:04,151 --> 00:08:07,154
（男性）うっ
なんでしゃべるんだ？　あの岩

95
00:08:07,571 --> 00:08:09,448
（コビー）ここのこともバレてる

96
00:08:09,865 --> 00:08:10,866
急ぎましょう

97
00:08:13,827 --> 00:08:14,828
えっ？

98
00:08:15,996 --> 00:08:17,789
（男性）私たちは ここまでです

99
00:08:18,290 --> 00:08:22,711
足手まといになる前に
コビー大佐だけで逃げてください

100
00:08:22,794 --> 00:08:27,966
皆さん　元気を出してください
希望は捨てちゃいけません

101
00:08:28,050 --> 00:08:30,260
僕は おとりになりますから

102
00:08:30,802 --> 00:08:34,932
皆さんは必ず逃げきってください

103
00:08:35,015 --> 00:08:36,141
では

104
00:08:36,808 --> 00:08:38,435
また後ほど

105
00:08:38,977 --> 00:08:44,066
（一同の感謝する声）

106
00:08:44,149 --> 00:08:46,235
（男性）ありがとう コビー大佐

107
00:08:49,404 --> 00:08:51,782
聖人だ　あなたは

108
00:08:56,828 --> 00:08:58,372
（シリュウ）んん…

109
00:09:01,667 --> 00:09:05,796
お前が捕らえりゃいいだろう ピサロ

110
00:09:08,340 --> 00:09:12,678
（ピサロ）ニャハハハハッ
あとでティーチが うるせえんだって

111
00:09:16,473 --> 00:09:20,018
俺が動くと いろいろ壊れるからニャ～

112
00:09:20,102 --> 00:09:23,647
（ピサロ）あっ？
（バスコ・ショット）トップトップトップ…

113
00:09:24,147 --> 00:09:26,608
俺が行って ええのんか～い？

114
00:09:26,900 --> 00:09:29,820
バスコ・ショット　何する気だニャ

115
00:09:33,740 --> 00:09:34,950
（バスコ）ぷはっ

116
00:09:36,285 --> 00:09:39,329
街 燃やしたら逃げられへんのやろ～？

117
00:09:50,632 --> 00:09:53,802
（ピサロ）おい やめとけ
大火事になるニャ

118
00:09:54,261 --> 00:09:56,263
ティーチがキレるニャ

119
00:09:56,555 --> 00:09:59,016
（バスコ）ええやんけ　任しとき

120
00:09:59,683 --> 00:10:04,104
（ピサロ）
ダメニャ　ロッキーポートの修復
終わったとこニャのによ

121
00:10:04,771 --> 00:10:08,233
ウルフに任せるより ええのんやろ～？

122
00:10:10,819 --> 00:10:13,572
（ピサロ）ニャ… “ウルフ”？

123
00:10:13,905 --> 00:10:15,490
（サンファン・
ウルフのいびき）

124
00:10:15,574 --> 00:10:17,784
（ピサロ）
こいつは論外だニャ

125
00:10:18,118 --> 00:10:20,954
街が丸ごとなくなるニャ

126
00:10:25,292 --> 00:10:27,919
（走る足音）

127
00:10:30,047 --> 00:10:31,048
（コビー）んっ

128
00:10:38,972 --> 00:10:42,976
もっと… もっと時間を稼がないと

129
00:10:43,060 --> 00:10:44,061
あっ

130
00:10:46,897 --> 00:10:48,815
（海賊）あの野郎 どこ行きやがった？

131
00:10:52,277 --> 00:10:54,196
こっちもダメか… うっ

132
00:10:54,571 --> 00:10:56,531
あっ イテテテッ

133
00:10:56,823 --> 00:10:58,533
（海賊）フウ… おや

134
00:10:58,617 --> 00:11:02,371
かわいい顔して積極的だねえ

135
00:11:02,454 --> 00:11:04,915
ああっ　ごっ ごご… ごめんなさい

136
00:11:05,248 --> 00:11:07,876
（海賊）何 気にするこたあないさ

137
00:11:08,126 --> 00:11:12,089
しっかり頂くからね ５星(ファイブスター)さん

138
00:11:12,172 --> 00:11:13,173
えっ…

139
00:11:14,007 --> 00:11:16,176
（海賊）見つけたよ　こっちだ

140
00:11:16,259 --> 00:11:17,552
（海賊たち）あっ？

141
00:11:17,636 --> 00:11:19,638
しまった　見つかった

142
00:11:19,721 --> 00:11:24,142
（海賊たちの雄たけび）

143
00:11:24,226 --> 00:11:25,227
（コビー）うっ…

144
00:11:26,812 --> 00:11:30,190
ハア… クソッ　逃げきるのは無理か

145
00:11:32,776 --> 00:11:34,152
何とか…

146
00:11:34,778 --> 00:11:39,699
何とか みんなが海に出るまで
おとりでいなきゃ

147
00:11:40,200 --> 00:11:46,206
（荒い息）

148
00:12:01,888 --> 00:12:04,850
（黒ひげ）ゼハハハハ…

149
00:12:04,933 --> 00:12:08,687
ゼハハハハ…

150
00:12:08,770 --> 00:12:10,647
（コビーの荒い息）

151
00:12:10,730 --> 00:12:14,943
（黒ひげ）なあ 英雄コビー
（コビー）うっ…

152
00:12:16,278 --> 00:12:17,946
（黒ひげ）ゼハハハ

153
00:12:18,405 --> 00:12:23,160
英雄コビー　俺はな この島を…

154
00:12:24,953 --> 00:12:27,456
この海賊島を…

155
00:12:27,998 --> 00:12:29,166
ヌフフ

156
00:12:29,583 --> 00:12:33,211
１つの国家にしてえのさ

157
00:12:33,712 --> 00:12:37,591
世界政府に所属する国にな

158
00:12:37,883 --> 00:12:41,928
ゼハハハハ…

159
00:12:42,012 --> 00:12:45,682
（黒ひげ）ゼハハハハ…
（コビー）くっ…

160
00:12:46,141 --> 00:12:49,895
俺が国王　黒ひげ王国

161
00:12:49,978 --> 00:12:50,979
（コビー）んんっ…

162
00:12:51,271 --> 00:12:54,441
ゼハハハハ…

163
00:12:54,733 --> 00:12:56,359
どうだ？

164
00:12:56,610 --> 00:12:58,487
バカなこと言わないでください

165
00:13:00,238 --> 00:13:04,784
まかり通るわけないでしょう
犯罪者たちの国なんて

166
00:13:05,160 --> 00:13:09,289
おい 人の夢を潰すんじゃねえよ

167
00:13:09,372 --> 00:13:13,168
おめえの命と引き換えに交渉するんだ

168
00:13:13,251 --> 00:13:14,377
フフフッ

169
00:13:14,461 --> 00:13:18,215
政府や軍が
そんなテロ行為に屈したら終わりです

170
00:13:19,090 --> 00:13:21,551
それにムダですよ

171
00:13:22,469 --> 00:13:23,470
僕は…

172
00:13:27,015 --> 00:13:28,934
SWORD(ソード)ですから

173
00:13:29,434 --> 00:13:31,353
（クザン）なっ…
（黒ひげ）はあ？

174
00:13:31,436 --> 00:13:34,606
SWORD？　何だ そりゃ

175
00:13:34,689 --> 00:13:36,858
（クザン）そうなのか
（黒ひげ）あっ？

176
00:13:37,192 --> 00:13:41,196
（クザン）ダメだ　こりゃ
取り引きは諦めろ ティーチ

177
00:13:41,279 --> 00:13:42,405
なっ…

178
00:13:42,697 --> 00:13:44,407
（クザン）SWORD…

179
00:13:50,413 --> 00:13:54,834
こいつは つまり海兵であって
海兵じゃねえのよ

180
00:13:56,336 --> 00:13:58,588
マリンコードを返上してんだ

181
00:13:58,922 --> 00:14:00,048
（黒ひげ）ああ？

182
00:14:02,300 --> 00:14:04,386
（クザン）SWORDとは いわば―

183
00:14:05,971 --> 00:14:08,431
辞表 提出済みの海兵だ

184
00:14:08,890 --> 00:14:10,183
（黒ひげ）んん…

185
00:14:10,267 --> 00:14:14,354
（クザン）だから こいつらは四皇(よんこう)にも
上の許可なくケンカを売れるし―

186
00:14:14,980 --> 00:14:20,443
その他 あらゆる命令を無視して
自由に動ける“遊撃隊”

187
00:14:20,527 --> 00:14:22,696
（海兵たち）うおおおおっ

188
00:14:24,197 --> 00:14:25,824
その代わり―

189
00:14:26,992 --> 00:14:30,704
海軍は一切 こいつらの行動に
責任を持たず―

190
00:14:31,496 --> 00:14:33,456
いつでも首を切れる

191
00:14:33,790 --> 00:14:37,419
（黒ひげ）ゼハハハハハッ　なるほど

192
00:14:37,919 --> 00:14:41,673
俺たちと戦うのに
許可待ちしてるウスノロどもと―

193
00:14:42,132 --> 00:14:45,510
構わず突っ込んでくるやつらの差は それか

194
00:14:45,885 --> 00:14:50,640
ゼハハハハハハッ
嫌いじゃねえ　なるほどな

195
00:14:51,975 --> 00:14:55,812
だが作戦は変えねえ

196
00:14:56,688 --> 00:14:57,689
フッ

197
00:14:58,398 --> 00:14:59,899
やるだけやるさ

198
00:14:59,983 --> 00:15:01,109
んっ

199
00:15:02,110 --> 00:15:04,237
たとえSWORDだとしても―

200
00:15:04,988 --> 00:15:08,450
お前が英雄と呼ばれてる以上―

201
00:15:08,533 --> 00:15:11,911
それを見捨てる海軍を貫けるかな？

202
00:15:12,787 --> 00:15:14,789
俺は世論に問いかける

203
00:15:14,873 --> 00:15:15,874
んんっ

204
00:15:16,249 --> 00:15:19,336
そうすりゃ政府は無傷じゃ済まねえ

205
00:15:19,878 --> 00:15:22,672
ゼハハハハ…

206
00:15:22,756 --> 00:15:25,425
その時が来るまで ぶち込んどけ

207
00:15:25,717 --> 00:15:28,637
ヌフッ　楽しみだ

208
00:15:28,720 --> 00:15:31,306
逃がすなよ

209
00:15:33,266 --> 00:15:35,977
（海賊）待てえっ コビー
（コビー）うっ…

210
00:15:36,061 --> 00:15:38,438
（海賊たちの雄たけび）

211
00:15:38,521 --> 00:15:41,149
（コビーの荒い息と海賊たちの雄たけび）

212
00:15:43,026 --> 00:15:45,195
海賊と手を組んじゃったけど―

213
00:15:46,112 --> 00:15:48,239
背に腹は代えられない

214
00:15:53,828 --> 00:15:55,121
（見張り番）あーあ

215
00:15:55,455 --> 00:16:00,043
見張りなんかしてねえで
俺も５星(ファイブスター)狩りやりてえ

216
00:16:01,211 --> 00:16:02,295
あっ？

217
00:16:04,839 --> 00:16:05,840
何だ？

218
00:16:06,675 --> 00:16:10,637
（コビーの荒い息）

219
00:16:11,346 --> 00:16:13,556
逃げたみんなは大丈夫かな

220
00:16:13,640 --> 00:16:15,809
（爆発音）
（コビー）あっ

221
00:16:19,354 --> 00:16:21,815
（見張り番）港に海兵が３人 現れたぞ！

222
00:16:22,399 --> 00:16:24,859
えっ 海兵… ウソでしょ？

223
00:16:24,943 --> 00:16:26,361
（爆発音）
（海賊）急げっ

224
00:16:26,444 --> 00:16:27,445
（コビー）うっ…

225
00:16:28,196 --> 00:16:30,281
（海賊）強(つえ)えぞ　気をつけろ

226
00:16:30,365 --> 00:16:32,242
（爆発音と海賊たちの叫び声）

227
00:16:32,325 --> 00:16:34,411
（コビー）誰か僕を助けに？

228
00:16:34,494 --> 00:16:38,790
いやいや　なんて傲慢(ごうまん)　恥ずかしいっ

229
00:16:41,501 --> 00:16:44,504
（ゴーレム）うおおおおっ　はあっ

230
00:16:44,587 --> 00:16:45,714
（海賊）うわあっ

231
00:16:50,593 --> 00:16:52,804
（海賊たちの叫び声）

232
00:16:53,138 --> 00:16:54,973
（ゴーレム）うおおおおっ

233
00:16:55,056 --> 00:16:57,100
（ゴーレム）たああっ
（海賊たちの叫び声）

234
00:16:57,767 --> 00:17:01,187
（海賊）ああ…
（海賊）誰だ？　何だ あの強さ

235
00:17:01,271 --> 00:17:04,649
（海賊）街のど真ん中へ向かっていくぞ
（海賊）目的は？

236
00:17:04,733 --> 00:17:07,235
（海賊）知るか　止めろっ

237
00:17:13,908 --> 00:17:15,160
（ゴーレム）ヘッ

238
00:17:15,243 --> 00:17:17,120
えっ 銃が効かねえ

239
00:17:17,203 --> 00:17:20,915
（海賊）うおおおおっ
いいかげんにしやがれ

240
00:17:21,207 --> 00:17:23,293
うおりゃあっ

241
00:17:23,585 --> 00:17:25,920
（海賊）うひゃっ　打ち首っ

242
00:17:28,798 --> 00:17:32,135
（海賊）ケーッヘヘヘッ　１人 仕留めたぞ

243
00:17:32,552 --> 00:17:33,845
（海賊）ざまあ見ろ

244
00:17:36,639 --> 00:17:37,849
ん？

245
00:17:40,602 --> 00:17:41,728
（ゴーレム）イテえな

246
00:17:41,978 --> 00:17:43,855
ええっ 自然系(ロギア)？

247
00:17:44,272 --> 00:17:48,276
（海賊）何だ？　こいつ　まるで粘土

248
00:17:49,694 --> 00:17:52,155
（海賊）どこだ コビー

249
00:17:57,327 --> 00:17:59,037
（海賊）お… おい
（海賊）ん？

250
00:17:59,412 --> 00:18:01,873
何か建物 動いてねえか？

251
00:18:01,956 --> 00:18:05,627
（海賊）バーカ　動くか
酒の飲みすぎだ お前

252
00:18:05,960 --> 00:18:07,921
アハハハハハッ

253
00:18:09,589 --> 00:18:10,590
（孔雀(くじゃく)）ウッフフッ

254
00:18:13,551 --> 00:18:14,886
（海賊たち）うっ…
（ムチでたたく音）

255
00:18:15,345 --> 00:18:17,722
（ムチでたたく音）
（孔雀）ほーら いい子だから

256
00:18:20,975 --> 00:18:22,602
進むんだよ

257
00:18:22,936 --> 00:18:25,563
（海賊）妙な女がいるぞ　誰だ？

258
00:18:25,897 --> 00:18:28,525
（孔雀）ほら　しゃきっとおしよ

259
00:18:28,608 --> 00:18:29,609
ウフッ

260
00:18:30,819 --> 00:18:32,987
みっともない顔してさ

261
00:18:33,279 --> 00:18:35,240
ほら ほら ほら

262
00:18:35,323 --> 00:18:37,742
（海賊）建物にムチ入れてる

263
00:18:38,993 --> 00:18:41,037
何だい？　じろじろ見て

264
00:18:41,371 --> 00:18:42,747
（海賊）ああっ あっ いや…

265
00:18:43,414 --> 00:18:45,458
か… 海兵っ

266
00:18:45,542 --> 00:18:46,668
（孔雀）ウフフッ

267
00:18:51,422 --> 00:18:55,927
フフッ　海賊のくせに海兵が珍しいのかい？

268
00:18:59,264 --> 00:19:02,642
こっちへおいで　かわいいね

269
00:19:10,275 --> 00:19:13,486
調教してあげる　ウフッ

270
00:19:17,615 --> 00:19:20,410
（コビーの荒い息）

271
00:19:20,660 --> 00:19:22,829
（海賊）追い詰めたぞ コビー

272
00:19:23,162 --> 00:19:26,040
ハアハア… うっ

273
00:19:26,624 --> 00:19:28,543
しまった　囲まれた

274
00:19:28,626 --> 00:19:30,753
（海賊たちの笑い声）

275
00:19:30,837 --> 00:19:31,838
（海賊）ヘヘッ

276
00:19:33,882 --> 00:19:35,216
狙え

277
00:19:35,550 --> 00:19:38,428
ハアハア… ううっ

278
00:19:39,053 --> 00:19:43,224
（海賊）一斉 放射だ　撃てーっ

279
00:19:45,184 --> 00:19:47,812
（コビー）くっ… ここまでか

280
00:19:57,739 --> 00:20:01,659
（たしぎ）各員 配置に就きました
間もなく準備が整います

281
00:20:13,338 --> 00:20:14,339
（モンキー・Ｄ・ガープ）ヘッ

282
00:20:16,382 --> 00:20:19,636
待ってろよ 愛弟子(まなでし)

283
00:20:21,554 --> 00:20:27,560
♪～

284
00:21:44,971 --> 00:21:50,977
～♪

285
00:21:56,899 --> 00:22:00,319
（リリス）よう
わしは しがない天才科学者―

286
00:22:00,403 --> 00:22:03,364
ドクターベガパンクの１人 リリスじゃ

287
00:22:03,448 --> 00:22:06,576
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

288
00:22:06,659 --> 00:22:09,078
今回は こいつ　コビー

289
00:22:09,162 --> 00:22:10,663
海軍大佐 兼―

290
00:22:10,747 --> 00:22:13,583
機密特殊部隊
SWORDの１人にして

291
00:22:13,666 --> 00:22:16,127
“海軍の英雄”と
呼ばれる男じゃ

292
00:22:16,210 --> 00:22:17,920
（エジソン）
５月13日生まれで―

293
00:22:18,004 --> 00:22:21,716
好物はジャガバターと
リカが作ったおにぎりやぜ

294
00:22:21,799 --> 00:22:25,136
かつて海賊に捕らわれ
こき使われていた頃―

295
00:22:25,219 --> 00:22:27,263
ルフィと出会ったんじゃ

296
00:22:27,346 --> 00:22:32,727
ルフィから勇気をもらったコビーは
海賊の元から去ることに成功

297
00:22:32,810 --> 00:22:36,022
幼い頃から憧れていた海兵になるため―

298
00:22:36,105 --> 00:22:40,109
モーガン大佐の一件を経て
海軍に入隊したんじゃ

299
00:22:40,401 --> 00:22:42,278
（エジソン）心優しいコビーは

300
00:22:42,361 --> 00:22:46,574
頂上戦争の時も
多くの命が失われていくのに耐えられず―

301
00:22:46,657 --> 00:22:50,703
捨て身の行動で終戦のきっかけを作ったんや

302
00:22:50,787 --> 00:22:54,749
命がもったいなーいっ

303
00:22:56,334 --> 00:22:58,336
その後も鍛練を重ね―

304
00:22:58,419 --> 00:23:03,257
ロッキーポート事件で民衆を救い
大佐にまで昇格したんじゃ

305
00:23:03,341 --> 00:23:07,220
現在 コビーは
黒ひげに拉致されておるそうじゃが…

306
00:23:07,303 --> 00:23:11,182
（エジソン）海賊島 ハチノスから
無事に脱出できるんやろうか？

307
00:23:11,808 --> 00:23:13,684
今日のコーナーは ここまで

308
00:23:13,768 --> 00:23:17,271
見たからには研究費のカンパ よろしくな

309
00:23:17,355 --> 00:23:19,816
（エジソン）また次回やぜ

310
00:23:25,238 --> 00:23:27,532
（ナレーション）空から飛来する巨大な軍艦

311
00:23:27,615 --> 00:23:32,203
その船首に立つ男の名は
海軍の英雄 ガープ中将

312
00:23:32,537 --> 00:23:35,540
窮地のコビーを救うため 拳を握る

313
00:23:35,623 --> 00:23:40,503
熱き思いを乗せた巨大な一撃が
混乱のハチノスに降り注ぐ

314
00:23:40,920 --> 00:23:42,130
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

315
00:23:42,421 --> 00:23:45,508
“愛弟子のため
ガープ中将の拳骨(げんこつ)！”

316
00:23:46,008 --> 00:23:48,636
海賊王に 俺はなる！