1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,308 --> 00:01:45,314
～♪

3
00:01:48,317 --> 00:01:53,030
（ナレーション）黒ひげによって
海賊島 ハチノスに捕らわれたコビー

4
00:01:56,909 --> 00:01:58,035
（ペローナ）おい

5
00:01:58,702 --> 00:02:04,625
お前を助けるから
お前の奥の牢屋(ろうや)のモリア様を解放しろ

6
00:02:05,668 --> 00:02:07,670
（ナレーション）脱出に成功したコビーは

7
00:02:07,753 --> 00:02:11,549
自らを おとりにし
他の囚人を逃がそうとする

8
00:02:13,217 --> 00:02:19,431
島が混乱に陥る中
港へは新たに海兵が姿を現す

9
00:02:21,600 --> 00:02:23,811
（海賊たちの叫び声）

10
00:02:25,479 --> 00:02:27,398
（孔雀(くじゃく)）ほら ほら ほら

11
00:02:27,481 --> 00:02:29,900
（海賊）建物にムチ入れてる

12
00:02:31,151 --> 00:02:33,112
（孔雀）何だい？　じろじろ見て

13
00:02:39,285 --> 00:02:42,496
調教してあげる　ウフフッ

14
00:02:50,754 --> 00:02:54,592
（たしぎ）各員 配置に就きました
間もなく準備が整います

15
00:03:10,274 --> 00:03:16,280
（海賊たちの笑い声）

16
00:03:20,784 --> 00:03:22,036
（コビー）ハア…

17
00:03:22,119 --> 00:03:25,080
マズいぞ この人数

18
00:03:26,081 --> 00:03:28,208
加えて この足かせ

19
00:03:32,838 --> 00:03:35,257
助かる道は ないのか

20
00:03:40,596 --> 00:03:43,349
（海賊）終わりだな 英雄コビー

21
00:03:43,432 --> 00:03:46,018
（海賊）懸賞金は俺が頂くぜ

22
00:03:48,938 --> 00:03:51,231
（コビー）はっ
（海賊）撃て

23
00:04:13,671 --> 00:04:14,755
（コビー）えっ？

24
00:04:14,838 --> 00:04:16,256
（海賊）えっ？

25
00:04:17,216 --> 00:04:18,634
ああ？

26
00:04:22,304 --> 00:04:24,306
えっ… えっ？

27
00:04:25,265 --> 00:04:26,600
ええっ？

28
00:04:28,978 --> 00:04:31,605
わあっ きれい…

29
00:04:31,689 --> 00:04:34,066
…じゃねえよ！　何じゃ こりゃ

30
00:04:34,608 --> 00:04:36,819
（海賊）なんで銃口から花が？

31
00:04:36,902 --> 00:04:38,195
（海賊）んんんん…

32
00:04:38,278 --> 00:04:41,573
いや 待てよ　これは…

33
00:04:44,994 --> 00:04:46,787
ドクターベガパンクが発明し…

34
00:04:46,870 --> 00:04:50,749
（拍手）

35
00:04:51,291 --> 00:04:54,503
（海賊）イベル平和賞を受賞した一品

36
00:04:55,546 --> 00:04:57,464
そういうこと聞いてんじゃねえよっ

37
00:04:57,548 --> 00:05:00,426
（コビー）ハアハア…
（海賊）一体 誰が やりやがった

38
00:05:00,718 --> 00:05:02,845
（ひばり）コビー先輩っ
（コビー）はっ

39
00:05:05,431 --> 00:05:07,224
（ひばり）こっち来てつかあさいや

40
00:05:07,307 --> 00:05:09,977
いやっ 変な意味じゃのうて…

41
00:05:14,189 --> 00:05:16,984
ひばりさん　どうして ここに？

42
00:05:17,067 --> 00:05:18,360
はっ まさか…

43
00:05:18,694 --> 00:05:23,073
はい 火薬に咲く花“お花弾(はなだま)”
撃ち込みましたけ

44
00:05:23,574 --> 00:05:27,411
敵は武器を使えんです　今のうちに はよう

45
00:05:28,203 --> 00:05:32,249
そっ それで おなかすいてたら うち…

46
00:05:32,791 --> 00:05:34,043
お弁当―

47
00:05:35,335 --> 00:05:36,628
作ってきましたけ

48
00:05:37,004 --> 00:05:40,215
（コビー）えっ？
（ひばり）ああっ いや その… あっ

49
00:05:50,642 --> 00:05:54,354
（電伝虫(でんでんむし)）プルプル プルプルプル
プルプル プルプルプル

50
00:05:54,438 --> 00:05:55,522
ガチャ

51
00:05:55,606 --> 00:05:56,940
（電伝虫：たしぎ）王子　経過は？

52
00:05:58,275 --> 00:06:01,153
（プリンス・グルス）
ああ ちょうど今 完了した

53
00:06:08,869 --> 00:06:10,662
コビーも無事だ

54
00:06:13,874 --> 00:06:17,961
俺の泥人形は そう簡単には倒せねえ

55
00:06:24,927 --> 00:06:27,888
引き続き 外で暴れてもらってる

56
00:06:28,889 --> 00:06:31,934
海賊たちは広場には近づけねえさ

57
00:06:32,351 --> 00:06:34,478
（海賊）何なんだ こいつら

58
00:06:35,437 --> 00:06:36,730
（グルス）そして…

59
00:06:41,735 --> 00:06:43,987
逃げることも かなわない

60
00:06:44,446 --> 00:06:45,697
（海賊）お… おい

61
00:06:45,781 --> 00:06:48,450
（海賊）広場って こんな形だったか？
（海賊）えっ？

62
00:06:51,411 --> 00:06:54,039
何か建物 動いてねえか？

63
00:06:54,414 --> 00:06:55,624
（海賊）おい 待て

64
00:06:57,376 --> 00:06:58,961
ううっ ああ…

65
00:06:59,253 --> 00:07:02,756
こ… これ こっから出られねえぞ

66
00:07:08,512 --> 00:07:11,515
フッ　やればできるんじゃないか

67
00:07:11,849 --> 00:07:14,017
さあ いつでもおいで

68
00:07:21,483 --> 00:07:23,735
（走る足音）
（たしぎ）ハアハア…

69
00:07:24,111 --> 00:07:25,946
王子と連絡が取れました

70
00:07:27,948 --> 00:07:30,951
準備 オーケーです　ガープ中将

71
00:07:35,330 --> 00:07:36,373
（モンキー・Ｄ・ガープ）ヘッ

72
00:07:36,915 --> 00:07:38,333
ど真ん中に来いっ

73
00:07:38,625 --> 00:07:41,420
（ヘルメッポ）総員 つかまれっ

74
00:07:43,589 --> 00:07:45,757
（ガープ）出撃！

75
00:07:47,092 --> 00:07:48,135
てやっ

76
00:07:54,141 --> 00:07:55,392
さあ はよう

77
00:07:57,144 --> 00:07:58,520
（コビー）あ…

78
00:07:59,021 --> 00:08:00,022
んっ

79
00:08:02,524 --> 00:08:06,278
ひばりさんは
僕を助けに来てくれたんですよね？

80
00:08:06,361 --> 00:08:09,323
えっ？　は… はい　もちろん

81
00:08:09,406 --> 00:08:10,407
（コビー）んっ…

82
00:08:13,452 --> 00:08:14,786
ありがとうございます

83
00:08:14,870 --> 00:08:16,955
（ひばり）えっ？　そ… そんな

84
00:08:19,666 --> 00:08:21,877
（コビー）フッ
（ひばり）あ…

85
00:08:23,128 --> 00:08:25,339
さあ 急いで逃げましょう

86
00:08:25,422 --> 00:08:31,345
（海賊たちのざわめき）

87
00:08:31,428 --> 00:08:33,013
（海賊）上だあっ

88
00:08:33,305 --> 00:08:34,306
（コビー）はっ

89
00:08:39,811 --> 00:08:42,856
ええええっ！

90
00:08:44,650 --> 00:08:48,737
（海賊たち）ええええ…

91
00:08:49,279 --> 00:08:53,075
（手下）海軍の軍艦が空を飛んできますっ

92
00:08:53,325 --> 00:08:55,744
（手下）なぜ？　どういうことだ

93
00:08:55,827 --> 00:08:57,079
（手下）誰が乗ってる？

94
00:08:58,872 --> 00:09:01,500
（海賊）何か落ちてきてねえか？

95
00:09:01,583 --> 00:09:04,002
（海賊）に… 逃げろ
（海賊）ああっ

96
00:09:04,544 --> 00:09:07,714
（コビーの荒い息）

97
00:09:07,798 --> 00:09:10,592
（海賊）見ろ！　船の上

98
00:09:11,134 --> 00:09:13,136
（コビー）うっ… はっ

99
00:09:13,470 --> 00:09:16,431
（海賊）まさか…
引退したんじゃねえのか？

100
00:09:17,266 --> 00:09:20,269
（海賊）伝説の英雄

101
00:09:21,561 --> 00:09:25,357
（ガープ）ワッハッハッハッハッ…

102
00:09:25,440 --> 00:09:28,235
（海賊）ガープ中将だあっ

103
00:09:28,819 --> 00:09:32,823
コビー　助けに来たぞ

104
00:09:32,906 --> 00:09:33,991
ええっ…

105
00:09:34,074 --> 00:09:36,868
（海賊たちの叫び声）
（海賊）逃げろ　とにかく逃げろ

106
00:09:36,952 --> 00:09:39,663
（海賊）ダメだ　広場に出口がない

107
00:09:43,333 --> 00:09:46,795
おい 海賊ども！

108
00:09:47,170 --> 00:09:49,673
（海賊）うわあっ ダメだ　逃げろっ

109
00:10:01,685 --> 00:10:04,521
（ガープ）ヌハハハハハハハハ

110
00:10:04,604 --> 00:10:08,275
ワーッハッハッハッハッハッハッハッ

111
00:10:08,817 --> 00:10:10,652
ガープ中将

112
00:10:11,778 --> 00:10:14,656
なんで僕なんかのために…

113
00:10:15,198 --> 00:10:16,867
（ガープ）お前らあっ

114
00:10:17,451 --> 00:10:22,622
誰をさらったか分かっとるんかーっ

115
00:10:22,706 --> 00:10:24,624
（海賊たち）うわああああっ

116
00:10:30,881 --> 00:10:34,092
（ガープ）コビーは海軍の未来

117
00:10:35,218 --> 00:10:37,721
そして…

118
00:10:38,263 --> 00:10:42,476
わしの愛弟子(まなでし)じゃーっ

119
00:10:44,061 --> 00:10:47,147
拳骨(ギャラクシー)…

120
00:10:58,200 --> 00:11:02,204
衝突(インパクト)！

121
00:11:34,277 --> 00:11:37,697
（海賊たち）うわああああっ

122
00:11:42,160 --> 00:11:43,870
（ガープ）ぬうう…

123
00:11:52,462 --> 00:11:57,259
（海賊たちの叫び声）

124
00:11:57,342 --> 00:11:58,343
（コビー）ううっ

125
00:12:02,264 --> 00:12:03,265
ハア…

126
00:12:39,509 --> 00:12:41,303
（海兵たち）うわああ…

127
00:12:41,386 --> 00:12:42,637
（ヘルメッポ）うわあ～

128
00:12:44,848 --> 00:12:47,559
（海賊）うっ… 逃げねえと激突だ

129
00:12:50,812 --> 00:12:53,064
なぜハチノスに…

130
00:12:57,861 --> 00:13:00,405
（グルス）入道粘土(グニョ)

131
00:13:25,305 --> 00:13:28,016
一撃で街を破壊するなんて…

132
00:13:28,266 --> 00:13:31,186
相変わらずムチャしとりますけ

133
00:13:31,520 --> 00:13:34,773
（海賊）クッソー ガープめ
イカレてやがるぜ

134
00:13:34,856 --> 00:13:37,025
（海賊）許さんっ あのジジイ

135
00:13:37,108 --> 00:13:38,735
（ヘルメッポ）動くなっ　海賊ども

136
00:13:41,947 --> 00:13:47,327
おとなしく従え　抵抗すれば
さらなる被害を招くことになるぞ

137
00:13:47,786 --> 00:13:49,287
武器を下ろせ

138
00:13:49,746 --> 00:13:51,957
んぐぐっ うう…

139
00:13:56,753 --> 00:13:58,421
（ガープ）ん～

140
00:14:01,508 --> 00:14:03,677
んん～…

141
00:14:06,221 --> 00:14:08,640
納得いかんのう

142
00:14:10,767 --> 00:14:12,936
すっかり衰えた

143
00:14:14,062 --> 00:14:15,313
（海賊）ふざけんな

144
00:14:15,647 --> 00:14:19,317
ここまでしといて
なんで不完全燃焼な感じなんだよ

145
00:14:19,401 --> 00:14:21,736
（海賊）これ以上 破壊されてたまるか

146
00:14:22,237 --> 00:14:24,698
（コビー）ガープ中将
（ガープ）ん？

147
00:14:25,949 --> 00:14:27,409
おお コビー

148
00:14:28,118 --> 00:14:29,828
無事じゃったか

149
00:14:30,662 --> 00:14:31,663
んっ

150
00:14:35,292 --> 00:14:36,918
コビーのやつ

151
00:14:39,004 --> 00:14:43,717
ううっ ううっ ぐっ うっうっ

152
00:14:44,009 --> 00:14:47,887
うわあ～っ　よかった

153
00:14:47,971 --> 00:14:50,348
殺されてなかった

154
00:14:50,432 --> 00:14:52,851
（ヘルメッポの泣き声）
（たしぎ）フフッ

155
00:14:52,934 --> 00:14:55,645
コビー君 本当に よかった

156
00:14:55,937 --> 00:14:57,606
みんなも お疲れさま

157
00:15:00,150 --> 00:15:02,944
まったく… やりすぎだよ

158
00:15:03,028 --> 00:15:05,655
悪い子だね ガープ

159
00:15:06,031 --> 00:15:09,826
ガープさんに“海軍の未来”と
言われたコビー 許さん

160
00:15:10,160 --> 00:15:12,037
足を引っ張ってやるぜ

161
00:15:12,329 --> 00:15:14,873
（孔雀）そういうことはコソコソやるんだよ

162
00:15:14,956 --> 00:15:18,585
この温室育ちが　かわいいんだから

163
00:15:18,668 --> 00:15:19,669
（グルス）フンッ

164
00:15:22,130 --> 00:15:23,715
（海兵）おーい
（コビー）はっ

165
00:15:24,132 --> 00:15:25,925
（海兵）コビー

166
00:15:26,009 --> 00:15:28,136
（海兵）コビー大佐

167
00:15:28,470 --> 00:15:29,888
皆さん…

168
00:15:30,388 --> 00:15:32,349
（たしぎ）コビーくーん
（コビー）ああっ

169
00:15:32,432 --> 00:15:32,682
（ヘルメッポの
泣き声）

170
00:15:32,682 --> 00:15:35,060
（ヘルメッポの
泣き声）

171
00:15:32,682 --> 00:15:35,060
（たしぎ）さあ 帰りましょう

172
00:15:35,060 --> 00:15:35,143
（ヘルメッポの
泣き声）

173
00:15:35,143 --> 00:15:38,438
（ヘルメッポの
泣き声）

174
00:15:35,143 --> 00:15:38,438
（たしぎ）フフッ　フフッ
（コビー）ヘルメッポさん　たしぎさん

175
00:15:38,438 --> 00:15:38,647
（たしぎ）フフッ　フフッ
（コビー）ヘルメッポさん　たしぎさん

176
00:15:39,147 --> 00:15:41,358
SWORD(ソード)じゃない皆さんまで…

177
00:15:41,441 --> 00:15:44,819
コビー先輩は みんなに慕われとりますけえ

178
00:15:45,195 --> 00:15:48,907
ん？　何じゃ コビー　そんなもん持って

179
00:15:49,240 --> 00:15:51,451
走りにくそうじゃのう

180
00:15:51,534 --> 00:15:52,577
ガープ中将

181
00:15:53,078 --> 00:15:57,415
足かせが なかなか外れんで
往生しよるんですけ

182
00:16:04,381 --> 00:16:07,050
何とか… して…

183
00:16:10,345 --> 00:16:11,596
つかあ…

184
00:16:13,348 --> 00:16:14,474
さ…

185
00:16:20,397 --> 00:16:22,524
（孔雀）ひばりっ
（コビー）ひばりさん

186
00:16:23,400 --> 00:16:24,401
ああっ

187
00:16:25,151 --> 00:16:27,195
あっ… ひばりさん

188
00:16:39,916 --> 00:16:44,129
（クザン）お前ら 何やってくれてんの？

189
00:16:48,800 --> 00:16:49,801
えっ

190
00:16:56,516 --> 00:16:57,684
（ガープ）クザン

191
00:16:58,268 --> 00:16:59,644
クザンさん

192
00:17:00,061 --> 00:17:04,065
何するんです
ひばりさんを元に戻してください

193
00:17:04,441 --> 00:17:07,318
（海賊）うおおおおっ　青雉(あおキジ)だ

194
00:17:07,402 --> 00:17:10,572
（コビー）ううっ
（海賊）クザン船長っ

195
00:17:10,655 --> 00:17:12,449
（海賊）クザンちゃーん

196
00:17:12,532 --> 00:17:13,992
（コビー）くううううっ

197
00:17:14,075 --> 00:17:16,828
クザンさん　お願いですからっ

198
00:17:17,203 --> 00:17:18,913
（ガープ）ムダじゃ
（コビー）あっ

199
00:17:21,624 --> 00:17:22,625
は…

200
00:17:23,168 --> 00:17:25,336
（クザン）困るなあ コビー

201
00:17:25,587 --> 00:17:29,716
ティーチのいぬ間に逃げ出してもらっちゃあ

202
00:17:34,512 --> 00:17:40,435
（ナレーション）２年前
海軍本部の次期元帥の座を巡り起きた―

203
00:17:40,935 --> 00:17:47,066
大将 赤犬(あかイヌ)ＶＳ青雉の大ゲンカ

204
00:17:51,362 --> 00:17:54,824
10日に及ぶ死闘の末 勝利したのは

205
00:17:57,744 --> 00:17:59,037
赤犬

206
00:18:00,079 --> 00:18:05,418
赤犬は情けをかけ
青雉に とどめを刺すことはなかった

207
00:18:06,920 --> 00:18:11,341
しかし青雉は赤犬の下に就くことを拒否

208
00:18:11,883 --> 00:18:13,927
海軍を去った

209
00:18:37,909 --> 00:18:39,494
（扉の開く音）

210
00:18:39,577 --> 00:18:45,250
（足音）

211
00:18:51,881 --> 00:18:53,466
（黒ひげ）これは…

212
00:18:53,883 --> 00:18:54,259
（人々の悲鳴）

213
00:18:54,259 --> 00:18:55,927
（人々の悲鳴）

214
00:18:54,259 --> 00:18:55,927
（男性）黒ひげだー！

215
00:18:55,927 --> 00:18:56,219
（人々の悲鳴）

216
00:18:56,219 --> 00:18:58,721
（人々の悲鳴）

217
00:18:56,219 --> 00:18:58,721
（男性）逃げろ　町を離れろ

218
00:18:58,721 --> 00:18:58,805
（人々の悲鳴）

219
00:18:58,805 --> 00:18:59,639
（人々の悲鳴）

220
00:18:58,805 --> 00:18:59,639
おい ここで何が起きた？

221
00:18:59,639 --> 00:19:01,850
おい ここで何が起きた？

222
00:19:02,183 --> 00:19:04,811
待て　これは誰がやった？

223
00:19:09,107 --> 00:19:11,526
いや 聞くまでもねえ

224
00:19:13,069 --> 00:19:18,157
こんなことができんのは
世界に１人しかいねえよなあ

225
00:19:20,451 --> 00:19:23,746
おめえだ 青雉

226
00:19:36,342 --> 00:19:41,055
表で仲間が凍ってんだろ　能力を解けっ

227
00:19:42,223 --> 00:19:43,975
（クザン）うるせえなあ

228
00:19:44,058 --> 00:19:45,226
くっ くっ…

229
00:19:45,810 --> 00:19:48,313
（クザン）グラグラの実の能力は
やめとけよ

230
00:19:48,396 --> 00:19:49,898
（黒ひげ）ぐっ くっ…

231
00:19:49,981 --> 00:19:52,150
（クザン）仲間が割れて死ぬぞ

232
00:19:53,776 --> 00:19:57,071
お前 船長なら分かるだろ？

233
00:19:58,197 --> 00:20:00,617
俺から手を出したと思うか？

234
00:20:01,451 --> 00:20:04,495
それに知ってるよな？

235
00:20:05,330 --> 00:20:09,459
俺は傷心の上 気も立ってんだ

236
00:20:11,377 --> 00:20:14,255
誰が悪いか想像しろ

237
00:20:14,839 --> 00:20:15,840
（グラスを置く音）

238
00:20:21,596 --> 00:20:27,602
♪～

239
00:21:45,138 --> 00:21:51,144
～♪

240
00:21:56,983 --> 00:22:00,403
（リリス）よう
わしは しがない天才科学者―

241
00:22:00,486 --> 00:22:03,406
ドクターベガパンクの１人 リリスじゃ

242
00:22:03,489 --> 00:22:06,492
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

243
00:22:06,576 --> 00:22:09,370
今回は こいつ　ヘルメッポ

244
00:22:09,454 --> 00:22:10,580
海軍少佐 兼―

245
00:22:10,663 --> 00:22:13,124
機密特殊部隊
SWORDの一員じゃ

246
00:22:13,499 --> 00:22:18,588
（エジソン）７月16日生まれで
好物はキャビアと豪華なステーキやぜ

247
00:22:18,671 --> 00:22:22,425
シェルズタウンの暴君として
君臨していた海軍支部 大佐―

248
00:22:22,508 --> 00:22:24,594
“斧手(おのて)のモーガン”
の息子でのう

249
00:22:24,677 --> 00:22:27,889
親の七光りで
毎日 威張り散らしていたんじゃ

250
00:22:27,972 --> 00:22:30,767
（エジソン）ある日
理不尽な理由からゾロを捕らえる

251
00:22:30,850 --> 00:22:34,729
“１か月 飲まず食わずで過ごしたら
解放してやる”と約束するも―

252
00:22:34,812 --> 00:22:37,982
結局は それを反故(ほご)にして
処刑しようとするんや

253
00:22:38,441 --> 00:22:42,779
それに怒ったルフィとゾロに
父親ともども やられるんじゃな

254
00:22:42,862 --> 00:22:46,866
その後 海軍に入って
コビーと共に雑用の日々を送る

255
00:22:46,949 --> 00:22:49,827
一応 心は入れ替えたようじゃのう

256
00:22:49,911 --> 00:22:52,371
現在は少佐となって活躍しておるんじゃ

257
00:22:52,622 --> 00:22:57,460
（エジソン）
コビーが黒ひげに さらわれた時は
その奪還を求めて声を上げとったぜ

258
00:22:57,752 --> 00:23:02,173
頼むよ お前ら　同志じゃねえか

259
00:23:02,256 --> 00:23:08,179
俺たちだけじゃ とても あいつを救えねえ

260
00:23:08,596 --> 00:23:12,308
（エジソン）昔より
今のヘルメッポのほうが輝いとるな

261
00:23:12,391 --> 00:23:13,976
今日のコーナーは ここまで

262
00:23:14,060 --> 00:23:17,605
見たからには研究費のカンパ よろしくな

263
00:23:17,688 --> 00:23:20,149
（エジソン）また次回やぜ

264
00:23:25,196 --> 00:23:29,242
（ナレーション）コビー救出に
現れたガープの前に立ち塞がるクザン

265
00:23:29,325 --> 00:23:33,913
海軍を去り 黒ひげに加担する真意とは
一体 何なのか

266
00:23:33,996 --> 00:23:36,499
海賊に成り果てた かつての一番弟子が―

267
00:23:36,582 --> 00:23:40,503
恩師ガープに今 反逆の一撃を放つ

268
00:23:40,586 --> 00:23:42,046
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

269
00:23:42,130 --> 00:23:46,134
“海軍驚愕(きょうがく)！
元海軍本部大将クザン”

270
00:23:46,217 --> 00:23:48,719
海賊王に 俺はなる！