1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,308 --> 00:01:45,314
～♪

3
00:01:46,899 --> 00:01:48,108
（黒ひげ）くっ くっ…

4
00:01:49,026 --> 00:01:51,195
（クザン）うるせえなあ

5
00:01:55,032 --> 00:01:58,702
俺は傷心の上 気も立ってんだ

6
00:01:59,620 --> 00:02:02,623
誰が悪いか想像しろ

7
00:02:18,597 --> 00:02:19,598
（カタリーナ・デボン）あっ

8
00:02:21,475 --> 00:02:22,476
（ヴァン・オーガーのため息）

9
00:02:23,477 --> 00:02:25,104
（黒ひげ）くううう…

10
00:02:26,730 --> 00:02:29,775
ふざけんなあっ

11
00:02:45,916 --> 00:02:46,917
（舌打ち）

12
00:02:53,507 --> 00:02:55,676
傷心だと？

13
00:02:57,761 --> 00:02:59,763
赤犬(あかイヌ)のことか

14
00:03:32,338 --> 00:03:34,465
ゼハハハハハハハ

15
00:03:34,548 --> 00:03:36,675
（クザン）ダッハハハハハハ

16
00:03:36,759 --> 00:03:42,431
（２人の笑い声）

17
00:03:42,514 --> 00:03:48,520
（海賊たちの騒ぎ声）

18
00:03:52,566 --> 00:03:54,735
（ジーザス・バージェス）酒が足りねえぞ

19
00:03:56,779 --> 00:03:59,531
いけるクチだね アイスキャンディー

20
00:03:59,865 --> 00:04:02,242
お前もな クズ外道

21
00:04:02,326 --> 00:04:04,828
（クザンと黒ひげの笑い声）

22
00:04:04,912 --> 00:04:07,873
（黒ひげ）ほいで
赤犬のやつは何つったんだ？

23
00:04:08,374 --> 00:04:09,500
（クザン）ああ～

24
00:04:11,627 --> 00:04:17,841
“同期で殺し合うことになるとは
熱いもんが こみ上げてくるわい”

25
00:04:18,676 --> 00:04:21,553
…って熱いも何も―

26
00:04:22,096 --> 00:04:24,598
お前 マグマだっつうの

27
00:04:24,682 --> 00:04:26,392
（アバロ・ピサロ）
ニャハハハハハッ

28
00:04:26,892 --> 00:04:30,771
…ったく とんでもねえ攻撃
食らわせやがって

29
00:04:31,230 --> 00:04:32,690
おかげで見ろ

30
00:04:34,942 --> 00:04:36,568
（ピサロたちのどよめき）

31
00:04:36,902 --> 00:04:38,404
（クザン）俺は片足よ

32
00:04:38,487 --> 00:04:42,491
（バスコ・ショット）ギャ～
大将同士で やり合うと そうなんのんかあ

33
00:04:42,574 --> 00:04:46,870
赤犬は どうなった？
腕の１本も もいでやったか？

34
00:04:47,371 --> 00:04:48,414
（クザン）いや

35
00:04:51,083 --> 00:04:53,711
全身 傷だらけのはずだがな

36
00:04:54,670 --> 00:04:56,213
ムルンフッフッ

37
00:04:56,296 --> 00:05:00,509
傷といえば提督
こいつ“ヒノキズ”を知ってんじゃない？

38
00:05:00,926 --> 00:05:03,178
（クザン）ああ… “ヒノキズ”？

39
00:05:03,262 --> 00:05:05,597
（バージェス）何だ 知らねえのか？

40
00:05:05,973 --> 00:05:11,395
世界にゃ 大切な赤い４つの
ロードポーネグリフが あってよ

41
00:05:13,647 --> 00:05:18,360
２つはカイドウとビッグ・マムが
持ってるらしいんだが…

42
00:05:19,945 --> 00:05:24,158
あと２つ 見つからねえのよ

43
00:05:24,241 --> 00:05:26,785
（オーガー）それも また巡り合わせか

44
00:05:26,869 --> 00:05:27,870
（ドクＱ(キュー)）あーん

45
00:05:28,162 --> 00:05:33,876
…で そのうちの１つは
“ヒノキズの男”が持ってると言われてる

46
00:05:35,794 --> 00:05:36,795
俺かな？

47
00:05:36,879 --> 00:05:39,339
おめえの傷は ついたばっかだろっ

48
00:05:39,423 --> 00:05:41,050
トーップトップトップトップ

49
00:05:41,508 --> 00:05:45,804
（ラフィット）ホッホッホッ
うわさによれば…

50
00:05:49,058 --> 00:05:51,727
（雷鳴）

51
00:05:52,186 --> 00:05:56,940
（ラフィット）その男は真っ黒い船に乗り…

52
00:05:57,024 --> 00:05:58,942
（海賊たちの雄たけび）

53
00:06:04,073 --> 00:06:07,326
（ラフィット）近づくと巨大な渦で…
（海賊たちの叫び声）

54
00:06:07,409 --> 00:06:10,287
（ラフィット）敵船を飲み込んだとか

55
00:06:20,506 --> 00:06:23,133
能力者かもしれません

56
00:06:23,884 --> 00:06:27,346
（シリュウ）俺は
政府の人間だと踏んでるがな

57
00:06:28,514 --> 00:06:32,309
実際 世界政府は闇深い

58
00:06:32,684 --> 00:06:38,482
石を１つ 持っておきゃあ
海賊たちは“ひとつなぎの大秘宝”…

59
00:06:38,565 --> 00:06:43,695
すなわち“ワンピース”に
たどりつけねえからな

60
00:06:44,988 --> 00:06:47,324
…で どうなんだ？

61
00:06:47,407 --> 00:06:49,827
知ってんのか　ああ？

62
00:06:49,910 --> 00:06:53,747
ポーネグリフか　いい思い出はねえ

63
00:06:53,831 --> 00:06:59,545
もしオハラで
そんなに目立つ赤い石を見たら忘れねえ

64
00:07:01,213 --> 00:07:03,132
俺が覚えてんのは―

65
00:07:04,383 --> 00:07:07,386
政府に刃向かう親友と―

66
00:07:09,179 --> 00:07:11,807
俺に運命を握られた―

67
00:07:12,975 --> 00:07:16,562
悲しそうな少女の目だけだ

68
00:07:17,396 --> 00:07:19,106
（バージェス）ウィ？

69
00:07:19,189 --> 00:07:21,817
何だ？　そのさえねえ話は

70
00:07:21,942 --> 00:07:23,610
ウィハハハハッ

71
00:07:24,778 --> 00:07:27,573
（ラフィット）提督　どうします？
（黒ひげ）ん？

72
00:07:28,073 --> 00:07:32,494
（ラフィット）
あいつの能力を奪えば相当な戦力に…

73
00:07:35,581 --> 00:07:37,749
（衝撃音）
（サンファン・ウルフ）んん？

74
00:07:38,041 --> 00:07:40,711
（クザン）聞こえたぞ　このクソどもが

75
00:07:43,213 --> 00:07:47,092
全員 氷の世界へ行ってくるか？

76
00:07:49,178 --> 00:07:50,429
（ラフィット）ああっ
（黒ひげ）んん…

77
00:07:50,512 --> 00:07:55,726
（ドクＱ）よせ よせ よせ
氷漬けなんて もうせんでいいだろう

78
00:07:58,437 --> 00:08:03,567
うっ… さすがね　随分 魅力的な能力だこと

79
00:08:03,901 --> 00:08:09,406
ヒエヒエの実か　その力を頂くのも悪くねえ

80
00:08:09,489 --> 00:08:12,117
（クザン）あ？　そういや聞いたぞ

81
00:08:12,201 --> 00:08:15,996
お前ら 能力者狩りってのやってるらしいな

82
00:08:17,414 --> 00:08:20,000
上等だ！

83
00:08:24,963 --> 00:08:25,964
（黒ひげ）待て

84
00:08:26,924 --> 00:08:30,802
悪かった　仲間が
バカなこと言いだしやがって

85
00:08:31,595 --> 00:08:34,014
俺は そんなつもりはねえよ

86
00:08:35,515 --> 00:08:37,184
むしろ お前…

87
00:08:38,060 --> 00:08:41,104
（黒ひげ）俺の船に乗らねえか？
（クザン）なっ…

88
00:08:41,188 --> 00:08:44,358
（ドクＱ）えっ 船長 正気かよ
（ラフィット）はっ

89
00:08:44,441 --> 00:08:47,319
今 つまり無職だろ？

90
00:08:47,653 --> 00:08:49,321
当ては あんのか？

91
00:08:49,404 --> 00:08:53,825
これから どうする？
正義に追い出されてよ

92
00:08:53,909 --> 00:08:56,912
ハッ　俺も落ちたもんだ

93
00:08:56,995 --> 00:09:00,791
まさか海賊に職の心配されるたあな

94
00:09:00,874 --> 00:09:04,002
（黒ひげ）おめえは
どこへ行こうと何をしようと―

95
00:09:04,711 --> 00:09:07,798
必ず争いに巻き込まれる

96
00:09:07,881 --> 00:09:12,970
その時 一体 何の旗の下(もと)で戦うつもりだ？

97
00:09:13,053 --> 00:09:14,263
ええ？

98
00:09:15,806 --> 00:09:21,561
俺は海軍の連中とは違う
俺の世界の正義は違う

99
00:09:21,812 --> 00:09:22,854
アホ言えっ

100
00:09:22,938 --> 00:09:27,901
ちょっと楽しく飲んだくれえで
お前らなんか信用できるわけねえだろ

101
00:09:27,985 --> 00:09:32,239
おい おい おい　海賊を勘違いしてねえか？

102
00:09:32,322 --> 00:09:36,159
俺たちゃ何も 仲よし軍団じゃねえぞ

103
00:09:36,576 --> 00:09:39,830
（クザン）なっ…
（黒ひげ）ヌフフッ

104
00:09:41,373 --> 00:09:43,583
海賊ってのは―

105
00:09:46,628 --> 00:09:50,424
利害が一致してりゃいいのさ

106
00:09:53,385 --> 00:09:56,471
自由だよな お前

107
00:09:57,931 --> 00:09:59,808
何をしたい？

108
00:10:45,062 --> 00:10:50,233
（深呼吸）

109
00:11:06,833 --> 00:11:10,420
（モンキー・Ｄ・ガープ）
おい クザン　ひばりを元に戻せ

110
00:11:11,004 --> 00:11:12,756
コビーを見逃せ

111
00:11:12,839 --> 00:11:15,467
海軍に戻ってこい

112
00:11:15,801 --> 00:11:17,177
（ヘルメッポ）んん…

113
00:11:17,719 --> 00:11:19,388
（コビー）んん…

114
00:11:22,224 --> 00:11:23,517
クザンさん

115
00:11:24,851 --> 00:11:26,436
（クザン）ハア…

116
00:11:27,562 --> 00:11:32,901
相変わらず 言いてえこと全部 口に出すねえ

117
00:11:46,915 --> 00:11:50,919
そのどれも かなえられねえよ ガープさん

118
00:11:51,336 --> 00:11:53,380
（ガープ）下がってろ コビー

119
00:11:53,463 --> 00:11:55,841
（コビー）はい
（ガープ）んっ…

120
00:11:56,883 --> 00:12:01,471
（クザン）あんたのそういうところ
大好きだから―

121
00:12:04,641 --> 00:12:09,020
俺も今 やりてえように生きてんだ

122
00:12:14,734 --> 00:12:16,111
（ガープ）バカもんが

123
00:12:26,079 --> 00:12:27,497
ん？　おおっ

124
00:12:32,919 --> 00:12:35,338
アイスBALL(ボール)

125
00:12:37,799 --> 00:12:38,800
（ガープ）ううっ

126
00:12:40,844 --> 00:12:43,555
（コビー）はっ ガープ中将っ

127
00:12:43,638 --> 00:12:45,348
（海賊たち）うおおっ
（プリンス・グルスの舌打ち）

128
00:12:45,432 --> 00:12:47,559
（海兵たち）あっ…
（ヘルメッポ）ガープ中将っ

129
00:12:51,104 --> 00:12:54,232
（クザン）愛弟子(まなでし)を救うために―

130
00:12:54,483 --> 00:12:58,737
かつての一番弟子を殺せんのか！

131
00:12:59,112 --> 00:13:02,657
（ガープ）ヘッ 縛られるな バカめ

132
00:13:04,367 --> 00:13:07,704
今を生きろと教えたはずじゃ

133
00:13:09,706 --> 00:13:11,541
てやあっ

134
00:13:12,250 --> 00:13:14,002
（海賊）うわっ 効かねえ

135
00:13:24,429 --> 00:13:25,430
（クザン）うおっ

136
00:13:29,434 --> 00:13:31,520
んっ… んんっ

137
00:13:34,439 --> 00:13:36,066
（ガープ）ええか クザン

138
00:13:41,571 --> 00:13:42,739
ぬううっ

139
00:13:45,700 --> 00:13:47,077
（クザン）くううっ

140
00:13:47,869 --> 00:13:48,870
んっ

141
00:13:56,378 --> 00:13:57,379
（舌打ち）

142
00:13:57,712 --> 00:13:58,713
うっ…

143
00:13:59,339 --> 00:14:01,383
（ガープ）迷うやつは…

144
00:14:01,758 --> 00:14:03,176
（クザン）んんっ

145
00:14:03,260 --> 00:14:04,594
弱いっ

146
00:14:06,555 --> 00:14:09,724
海底落下(ブルーホール)！

147
00:14:12,352 --> 00:14:13,603
（クザン）ううっ

148
00:14:17,857 --> 00:14:21,570
（海賊たちの慌てる声）

149
00:14:47,178 --> 00:14:51,099
（ナレーション）同じ頃 ここ勝者島(ウィナーとう)では…

150
00:14:57,314 --> 00:15:03,153
（足音）

151
00:15:08,325 --> 00:15:14,039
（黒ひげ）ハア ハア ハア…

152
00:15:14,706 --> 00:15:16,541
ハア…

153
00:15:19,044 --> 00:15:20,462
ヘヘヘッ

154
00:15:24,966 --> 00:15:28,595
ゼハハハハハハハハハハッ

155
00:15:28,678 --> 00:15:34,684
ゼハハハハ…

156
00:15:44,361 --> 00:15:48,907
船がなくなっちゃあ
もう海賊団とは言えねえなあ

157
00:15:49,532 --> 00:15:52,118
（黒ひげ）逃げ出す足もねえ
（トラファルガー・ロー）ううっ…

158
00:15:52,869 --> 00:15:56,247
（黒ひげ）ロッキーポートで
おめえが心臓を奪った―

159
00:15:56,331 --> 00:15:59,042
100人の海賊たちが―

160
00:15:59,125 --> 00:16:03,463
今も海賊島で おびえて暮らしてんのさ

161
00:16:04,172 --> 00:16:10,178
おめえの心臓を持ち帰りゃ
祝杯を挙げて喜ぶだろうぜ

162
00:16:10,553 --> 00:16:12,889
（黒ひげ）ゼハハハハハッ
（ロー）ううっ くっ…

163
00:16:13,223 --> 00:16:18,645
オペオペの実を獲得か
実に すばらしい巡り合わせだな

164
00:16:18,728 --> 00:16:20,105
違(ちげ)えねえ

165
00:16:20,188 --> 00:16:22,565
（ドクＱ）やれやれ
（ストロンガーの鳴き声）

166
00:16:24,109 --> 00:16:27,612
（ベポ）うっ… 助けなきゃ

167
00:16:27,696 --> 00:16:30,990
助けるんだ　何としても

168
00:16:32,367 --> 00:16:34,536
ホントに作ってくれたのか？

169
00:16:34,828 --> 00:16:38,331
（トニートニー・チョッパー）
でも うまくいく保証は全然ないからな

170
00:16:39,249 --> 00:16:40,792
（ベポ）ううっ…

171
00:16:44,546 --> 00:16:50,385
さーて オペオペの実は
売るか使うか悩ましいな

172
00:16:50,468 --> 00:16:53,471
俺を不老にもできるのか

173
00:16:53,763 --> 00:16:55,181
（ロー）くっ…

174
00:16:55,265 --> 00:16:58,643
（黒ひげたちの笑い声）

175
00:16:59,644 --> 00:17:01,604
（ロー）うっ うううっ くっ…

176
00:17:01,688 --> 00:17:03,314
（黒ひげ）ヘヘ…

177
00:17:07,277 --> 00:17:08,695
（ベポ）うう… ううっ

178
00:17:08,778 --> 00:17:11,406
キャプテンに…

179
00:17:13,074 --> 00:17:15,577
（黒ひげ）えっ？
（ベポ）触るな！

180
00:17:15,660 --> 00:17:17,203
（バージェス）うわあっ
（黒ひげ）ううっ くっ

181
00:17:17,287 --> 00:17:18,872
（黒ひげたち）うおおおっ

182
00:17:22,333 --> 00:17:23,877
（ロー）うっ ううっ

183
00:17:24,127 --> 00:17:28,173
（ベポ）ハアハア…
（ロー）ベポ…

184
00:17:28,256 --> 00:17:32,010
（ベポ）ハアハア…

185
00:17:32,343 --> 00:17:36,765
はあっ 月の獅子(スーロン)？
バカな　月もねえのに…

186
00:17:37,307 --> 00:17:39,768
（ベポ）うっ ううっ…

187
00:17:41,269 --> 00:17:42,729
ううああっ

188
00:17:45,315 --> 00:17:48,151
（オーガー）うっ
（黒ひげ）待て待て 待て待て 待てっ

189
00:17:48,610 --> 00:17:50,111
（黒ひげたち）うあああっ

190
00:17:51,821 --> 00:17:54,032
（ベポ）くっ　アチョッ アチャーッ

191
00:17:54,115 --> 00:17:55,658
（オーガー）くっ… はっ

192
00:17:55,950 --> 00:17:58,578
（ベポ）ホーワチャーッ

193
00:18:03,333 --> 00:18:05,668
フウ… キャプテン

194
00:18:05,752 --> 00:18:08,338
うっ ぐっ　がっ…

195
00:18:08,880 --> 00:18:12,133
うっ ああ… ああっ

196
00:18:14,052 --> 00:18:17,347
ううっ ああっ

197
00:18:18,014 --> 00:18:19,849
うっ　ぐううっ

198
00:18:20,433 --> 00:18:22,018
くくくっ

199
00:18:22,101 --> 00:18:26,105
うううう… ああああっ…

200
00:18:26,439 --> 00:18:29,609
（バージェス）ううっ クソッ　海へ逃げた

201
00:18:29,943 --> 00:18:31,820
逃がすな！

202
00:18:33,738 --> 00:18:36,282
（ロー）ううっ あっ

203
00:18:37,992 --> 00:18:41,371
うう…　戻れ ベポ

204
00:18:41,996 --> 00:18:45,834
（ベポ）うううう…

205
00:18:46,167 --> 00:18:50,380
仲間を置いていけねえ…

206
00:18:50,463 --> 00:18:52,006
戻らねえっ

207
00:18:52,841 --> 00:18:55,009
信じて キャプテン

208
00:18:55,093 --> 00:18:57,804
北の極寒港から俺たち―

209
00:19:00,181 --> 00:19:03,268
やってきたじゃん　今まで ずっと

210
00:19:03,351 --> 00:19:05,770
だから くっ…

211
00:19:06,104 --> 00:19:08,398
誰も死なねえよ

212
00:19:14,237 --> 00:19:16,781
乗り越えてきたじゃん　みんなで

213
00:19:19,033 --> 00:19:20,869
だからキャプテン

214
00:19:21,995 --> 00:19:24,330
死なないで

215
00:19:26,332 --> 00:19:27,333
うわっ

216
00:19:33,256 --> 00:19:38,219
お願いだから 死なないで

217
00:19:43,433 --> 00:19:47,103
（ナレーション）新世界 勝者島(ウィナーとう)にて

218
00:19:55,695 --> 00:20:00,325
ハートの海賊団 潜水艇 ポーラータング号―

219
00:20:00,867 --> 00:20:02,327
沈没

220
00:20:05,747 --> 00:20:09,876
トラファルガー・ロー率いる
ハートの海賊団―

221
00:20:11,169 --> 00:20:12,712
敗北

222
00:20:21,554 --> 00:20:27,560
♪～

223
00:21:45,054 --> 00:21:51,060
～♪

224
00:21:56,983 --> 00:22:00,570
（リリス）よう
わしは しがない天才科学者―

225
00:22:00,653 --> 00:22:03,531
ドクターベガパンクの１人 リリスじゃ

226
00:22:03,614 --> 00:22:06,492
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

227
00:22:06,576 --> 00:22:09,620
今回はこいつ　トラファルガー・ロー

228
00:22:09,996 --> 00:22:12,165
ハートの海賊団
船長にして―

229
00:22:12,248 --> 00:22:14,042
元王下七武海の１人

230
00:22:14,584 --> 00:22:16,461
“死の外科医”の
異名を持つ―

231
00:22:16,544 --> 00:22:18,713
オペオペの実の
能力者じゃ

232
00:22:18,796 --> 00:22:20,590
ROOM(ルーム)という
空間の中で―

233
00:22:20,673 --> 00:22:22,050
あらゆるものに
手術を

234
00:22:22,133 --> 00:22:23,551
施すことができる

235
00:22:23,634 --> 00:22:25,011
（エジソン）
10月６日生まれで―

236
00:22:25,094 --> 00:22:28,056
好物は おにぎりと焼き魚やぜ

237
00:22:28,139 --> 00:22:30,767
幼い頃 珀鉛病(はくえんびょう)に侵されていたローは

238
00:22:30,850 --> 00:22:35,271
ドフラミンゴの実の弟 コラソンに
オペオペの実を食べさせられたんじゃ

239
00:22:35,688 --> 00:22:38,024
（エジソン）
そのおかげでローの病気は治ったが―

240
00:22:38,107 --> 00:22:41,027
コラソンは
ドフラミンゴに殺されてしもうたんや

241
00:22:41,694 --> 00:22:45,740
成長したローは
再びドフラミンゴの前に姿を現す

242
00:22:45,823 --> 00:22:50,870
俺が死ぬまでに やること
すべてがコラさんの残した功績だ

243
00:22:51,329 --> 00:22:55,750
激闘の末 ルフィと共に
ドフラミンゴの最後を見届けたんじゃ

244
00:22:56,167 --> 00:23:01,756
（エジソン）
その後 ワノ国でキッドと共闘し
あの四皇(よんこう)ビッグ・マムを打ち倒したんやぜ

245
00:23:02,131 --> 00:23:05,551
今や全世界が注目の大海賊や

246
00:23:05,635 --> 00:23:11,516
ところがローは黒ひげと衝突し敗北
一体 どうなってしまうんや

247
00:23:12,100 --> 00:23:14,018
今日のコーナーは ここまで

248
00:23:14,102 --> 00:23:17,688
見たからには研究費のカンパ よろしくな

249
00:23:17,772 --> 00:23:20,233
（エジソン）また次回やぜ

250
00:23:25,154 --> 00:23:30,910
（ナレーション）24年前に捨てた野望のため
クロスギルドの面前で思いを叫ぶバギー

251
00:23:30,993 --> 00:23:34,288
四皇という肩書は人を調子に乗せるのか

252
00:23:34,956 --> 00:23:36,582
シャンクスと肩を並べた今―

253
00:23:36,666 --> 00:23:40,962
かつて見た夢に手を伸ばし
海賊王に名乗りを上げる

254
00:23:41,337 --> 00:23:42,880
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

255
00:23:42,964 --> 00:23:45,883
“取りに行こうぜ！
バギーの大宣言”

256
00:23:45,967 --> 00:23:48,719
海賊王に 俺はなる！