1
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
♪～

2
00:01:39,308 --> 00:01:45,314
～♪

3
00:01:48,692 --> 00:01:50,027
（バギー）野郎ども

4
00:01:50,820 --> 00:01:54,698
俺たちは迫り来る新時代に備え―

5
00:01:54,782 --> 00:01:57,827
クロスギルドを設立した

6
00:01:58,536 --> 00:02:00,120
派手にいこうぜ

7
00:02:00,204 --> 00:02:03,457
（部下たちの歓声）

8
00:02:20,266 --> 00:02:24,603
（Ｔ(ティー)ボーンの荒い息）

9
00:02:30,276 --> 00:02:34,530
（荒い息）

10
00:02:35,072 --> 00:02:37,825
もう大丈夫だ　助けに来た

11
00:02:38,450 --> 00:02:40,536
家族は？　はぐれたのか

12
00:02:40,619 --> 00:02:42,496
（男性）くっ うっ…

13
00:02:42,580 --> 00:02:43,956
（走る足音）

14
00:02:44,039 --> 00:02:45,040
（Ｔボーン）ん？

15
00:02:53,674 --> 00:02:54,967
うおっ…

16
00:02:56,093 --> 00:03:00,931
（ナレーション）
多くの海兵と市民に愛されていた
Ｔボーン中将の殉職は

17
00:03:01,348 --> 00:03:03,893
世間に大きなショックを与えたが―

18
00:03:04,226 --> 00:03:08,105
海軍は その死因を明らかにしなかった

19
00:03:09,148 --> 00:03:11,191
（センゴク）犯人は見つかったのか？

20
00:03:11,525 --> 00:03:14,445
（つる）フウ… 知らないよ

21
00:03:14,528 --> 00:03:18,866
犯人の家族が
今 幸せに暮らしていることくらいしかね

22
00:03:19,533 --> 00:03:21,827
（センゴク）世も末だな おつるちゃん

23
00:03:22,411 --> 00:03:26,290
守るべき市民に
背中を刺されちゃあ やりきれん

24
00:03:26,540 --> 00:03:28,834
（つる）海兵に懸賞金が懸かれば―

25
00:03:29,501 --> 00:03:32,922
お金が欲しいのは何も海賊だけじゃない

26
00:03:33,005 --> 00:03:37,801
事件のあったペペ王国は
年間1000人以上の餓死者が出てんだ

27
00:03:38,636 --> 00:03:41,305
貧困とお金は人を変える

28
00:03:41,555 --> 00:03:44,308
犯人を擁護する気はないけどね

29
00:03:44,391 --> 00:03:48,395
これが狙いなら“千両道化”を甘く見てたね

30
00:03:48,479 --> 00:03:53,609
（センゴク）
市民に殺される恐怖を背負いながら
命を懸けて市民を救えるか？

31
00:03:55,569 --> 00:03:57,529
クロスギルドは早く たたかねば

32
00:03:59,114 --> 00:04:03,953
海兵たちの士気を奪い
海軍を弱体化させかねん

33
00:04:06,497 --> 00:04:07,998
（ベルの音とヤギの鳴き声）

34
00:04:08,332 --> 00:04:09,416
（センゴク）どうした？

35
00:04:09,500 --> 00:04:11,168
（ヤギの鳴き声）

36
00:04:11,251 --> 00:04:13,796
（センゴク）おお ヒナ
（ヒナ）ん？

37
00:04:14,088 --> 00:04:18,300
ガープを知らんか？
おかきの新味が出たんだが…

38
00:04:18,384 --> 00:04:23,847
（ヒナ）ああ それなら数日前に
“コビーを助けに行くわい”って

39
00:04:24,223 --> 00:04:26,308
えっ コビーを？

40
00:04:26,684 --> 00:04:30,104
（ヒナ）多分 SWORD(ソード)と一緒に
（つる）えっ

41
00:04:30,437 --> 00:04:32,064
（ヒナ）恐らく孔雀(くじゃく)も

42
00:04:32,481 --> 00:04:34,525
（つるとセンゴク）はあっ？　まさか…

43
00:04:35,526 --> 00:04:38,779
ハチノスに～？

44
00:04:43,450 --> 00:04:44,451
（男性）うううう…

45
00:04:46,370 --> 00:04:47,830
うううう…

46
00:04:48,122 --> 00:04:49,206
ううっ

47
00:04:49,915 --> 00:04:54,086
（バギー）よく海を渡ってこれたな
（男性）はい…

48
00:04:54,420 --> 00:04:59,133
よくやった　裏社会の帝王たちが大喜びだぜ

49
00:04:59,633 --> 00:05:01,969
“悪の巨星 現る”

50
00:05:02,052 --> 00:05:05,055
（部下たちの雄たけび）

51
00:05:05,305 --> 00:05:09,893
（男性）うっ 家族に
金を送ってもらえたそうで…

52
00:05:09,977 --> 00:05:11,520
ありがとうございます

53
00:05:11,770 --> 00:05:13,605
あたぼうよっ

54
00:05:13,689 --> 00:05:19,236
おめえは海軍本部の中将を
１人 消した悪のカリスマだ

55
00:05:19,611 --> 00:05:22,614
（（男性））ヒ… ヒイッ
（バギー）ギャハハハハハッ

56
00:05:22,698 --> 00:05:26,285
事件の日 海兵たちはパニックだったらしい

57
00:05:26,368 --> 00:05:30,789
やつらに見つかったら打ち首は確定だ

58
00:05:30,873 --> 00:05:33,042
（男性）うううっ
（部下たちの笑い声）

59
00:05:33,500 --> 00:05:37,212
もう一生 家族に会えないとしても―

60
00:05:37,296 --> 00:05:39,631
一家で餓死するよりはと…

61
00:05:40,049 --> 00:05:45,304
（バギー）安心しろ
おめえは俺が海賊として面倒 見てやる

62
00:05:45,387 --> 00:05:46,513
“海賊”？

63
00:05:46,597 --> 00:05:48,724
（部下）よろしくな 新入り

64
00:05:48,807 --> 00:05:50,309
いや そんな…

65
00:05:50,684 --> 00:05:53,270
（部下）お前 分かってんのか？
（男性）えっ？

66
00:05:53,353 --> 00:05:56,023
四皇(よんこう) 千両道化のバギー様は…

67
00:05:56,440 --> 00:06:01,028
（部下）そこいらの海賊じゃ謁見も
ままならねえ尊いお方なんだ

68
00:06:01,111 --> 00:06:03,238
よく見とけ　あれが…

69
00:06:03,530 --> 00:06:05,657
（部下）生バギー様だ！
（男性）あっ…

70
00:06:06,116 --> 00:06:09,119
（部下）うおおおおっ　生バギー

71
00:06:09,411 --> 00:06:11,246
（部下たち）生バギー

72
00:06:11,330 --> 00:06:14,625
（部下たち）生バギー　生バギー
（バギー）いいぞ お前たち　ギャハハハッ

73
00:06:14,708 --> 00:06:18,128
（部下たち）生バギー　生バギー

74
00:06:18,420 --> 00:06:21,256
生バギー　生バギー

75
00:06:21,840 --> 00:06:24,051
（船大工）失礼します 生ムギー様

76
00:06:24,426 --> 00:06:26,136
誰が穀物じゃっ

77
00:06:26,595 --> 00:06:30,849
完成しやした　クロスギルドの船が

78
00:06:31,141 --> 00:06:33,811
おおっ　でかした

79
00:06:33,894 --> 00:06:35,521
（部下たちの歓声）

80
00:06:35,896 --> 00:06:40,150
（バギー）すぐに お披露目だ
ミホークとクロコダイルを呼んでこい

81
00:06:40,234 --> 00:06:41,235
（船大工）へい

82
00:06:41,318 --> 00:06:45,823
（バギー）楽しみだな
何せ惜しげもなく金をつぎ込んだ船だ

83
00:06:45,906 --> 00:06:47,116
（船大工）へい

84
00:06:47,199 --> 00:06:52,121
（バギー）あの２人に俺たちの本気
見せつけてやろうじゃねえか

85
00:06:52,204 --> 00:06:55,499
（船大工）期待してください
目ん玉 飛び出ちゃいますから

86
00:06:55,582 --> 00:06:58,418
（バギー）そうか そうか　ギャーハハハッ

87
00:06:58,752 --> 00:07:00,629
（船大工）さあ ご覧くださーいっ

88
00:07:00,879 --> 00:07:01,880
うおっ これ…

89
00:07:02,381 --> 00:07:06,051
ああっ　なんで こうなった？

90
00:07:06,301 --> 00:07:07,845
（船大工）どうです？　すごいでしょう

91
00:07:08,220 --> 00:07:10,806
何してんだ おめえら…

92
00:07:11,098 --> 00:07:13,183
（船大工）やっぱ船首はバギー座長

93
00:07:13,267 --> 00:07:15,769
（部下）うまくできた
（部下）最高の船だっ

94
00:07:15,853 --> 00:07:19,231
（バギー）んんんんっ やめろ～
（部下）すげえぞ お前らっ

95
00:07:24,987 --> 00:07:27,823
（クロコダイル）
おい これはどういうことだ？

96
00:07:28,073 --> 00:07:30,993
（ジュラキュール・ミホーク）
貴様 自信たっぷりに言っていたよな

97
00:07:31,076 --> 00:07:32,369
（バギー）うわー！

98
00:07:33,412 --> 00:07:37,833
船なら任せろ
うちには腕のいい船大工がいるんだ

99
00:07:38,292 --> 00:07:42,838
（クロコダイル）なぜ俺たちが
こんな船に乗らなきゃならねえんだ

100
00:07:43,463 --> 00:07:44,923
会議室へ来い

101
00:07:45,007 --> 00:07:46,633
（バギー）ぐうっ あっあっ…

102
00:07:46,717 --> 00:07:49,595
いいっ 嫌です　あの…

103
00:07:51,221 --> 00:07:56,143
（打撃音とバギーの悲鳴）

104
00:08:01,231 --> 00:08:04,526
（クロコダイル）
クロスギルドの世間受けは上々だ

105
00:08:05,402 --> 00:08:09,406
海軍も ぼちぼち
この脅威に気づき始める頃だろう

106
00:08:09,865 --> 00:08:14,745
も… もう殺してくれ　つらい

107
00:08:15,370 --> 00:08:17,164
（クロコダイル）俺たちのユートピアは

108
00:08:17,539 --> 00:08:22,252
いかなる勢力にも脅かされねえ軍事国家だ

109
00:08:22,669 --> 00:08:24,630
そのために必要なのは…

110
00:08:25,005 --> 00:08:26,590
（ミホーク）圧倒的な力だな

111
00:08:26,924 --> 00:08:28,508
（バギー）違う

112
00:08:28,592 --> 00:08:32,763
俺の思い描いた人生は こうじゃねえ

113
00:08:33,096 --> 00:08:35,724
一体 どこで間違っちまったんだ

114
00:08:38,894 --> 00:08:43,023
くっ… あいつも こいつらも邪魔しやがって

115
00:08:43,273 --> 00:08:45,734
（クロコダイル）
それを買うためにゃあ 莫大(ばくだい)な…

116
00:08:45,817 --> 00:08:47,527
（バギー）富と力だろ！

117
00:08:47,903 --> 00:08:50,530
（クロコダイル）ああ？
（バギー）ヘヘヘヘヘヘヘッ

118
00:08:50,614 --> 00:08:52,366
おっ お言葉ですが…

119
00:08:52,741 --> 00:08:56,995
黙ってろ
飾ってもらえるだけでも感謝しろよ

120
00:08:57,079 --> 00:08:59,414
（バギー）誰が飾りだあ？

121
00:08:59,498 --> 00:09:03,293
俺の人生に勝手に関わってきやがって…

122
00:09:04,461 --> 00:09:05,504
（バギー）くううっ

123
00:09:05,879 --> 00:09:07,923
もうっ 俺を殺したきゃ―

124
00:09:08,006 --> 00:09:09,675
（バギー）好きにすりゃいいが…
（ミホーク）ん？

125
00:09:09,967 --> 00:09:14,680
（バギー）おめえら それでも海賊か？
半端なもん 求めやがって

126
00:09:14,763 --> 00:09:17,766
回りくでえことしてんじゃねえよ！

127
00:09:17,849 --> 00:09:19,351
何だ　やけくそか？

128
00:09:19,726 --> 00:09:24,606
聞いたろ？
世間じゃ“赤髪が動きだした”って

129
00:09:24,982 --> 00:09:28,318
あいつも俺も海賊王の船に乗ってたが―

130
00:09:28,902 --> 00:09:32,614
ラフテルには訳あって行ったことがねえ

131
00:09:32,990 --> 00:09:36,576
おめえら昔 何になりたかった？

132
00:09:36,910 --> 00:09:41,540
俺は隣にいたシャンクスが
あまりに有望すぎて

133
00:09:41,832 --> 00:09:44,960
夢なんて捨てちまってた

134
00:09:47,879 --> 00:09:50,716
（バギー）お前 言ったろ シャンクス！

135
00:09:51,508 --> 00:09:54,386
ラフテルへは いつか自分の船で行くって

136
00:09:54,845 --> 00:09:59,599
（シャンクス）ああ 気が変わった
今のところ 目指す気はねえかな

137
00:09:59,891 --> 00:10:01,143
ええええっ

138
00:10:01,226 --> 00:10:02,811
（シャンクス）でも海賊は続ける

139
00:10:03,353 --> 00:10:05,981
（バギー）見損なったぞ シャンクス

140
00:10:06,273 --> 00:10:10,569
お前じゃねえのかよ 次世代の王はよ

141
00:10:11,403 --> 00:10:13,697
（シャンクス）俺と一緒に来いよ バギー

142
00:10:14,531 --> 00:10:18,618
おめえの部下なんざ まっぴらだ
バーカ　腰抜けがっ

143
00:10:19,244 --> 00:10:24,249
（バギー）ロジャー船長の望みは
お前が あとに続くことじゃねえのかよ

144
00:10:24,541 --> 00:10:26,501
おめえ 忘れてねえよな

145
00:10:26,918 --> 00:10:30,881
俺の宝の地図をなくしたこと
許してねえんだ

146
00:10:30,964 --> 00:10:34,176
次 会う時は敵同士だっ

147
00:10:34,509 --> 00:10:37,846
（バギー）くううううっ
あのシャンクスが動いた

148
00:10:38,138 --> 00:10:40,515
何だよ 今さら

149
00:10:40,807 --> 00:10:46,063
俺だって運でも事故でも
今や肩を並べてんだ

150
00:10:47,356 --> 00:10:49,024
くううっ

151
00:10:49,858 --> 00:10:51,777
ううううっ…

152
00:10:53,445 --> 00:10:55,572
だったら俺が―

153
00:10:55,655 --> 00:10:58,116
海賊王になりてえ！

154
00:10:58,200 --> 00:11:02,579
力 富？　全部 手に入る

155
00:11:03,455 --> 00:11:06,124
くっ… ううっ

156
00:11:14,049 --> 00:11:18,512
取りに行こうぜ　この世の宝の頂点

157
00:11:22,182 --> 00:11:24,017
くううっ… んっ

158
00:11:24,101 --> 00:11:25,102
えっ？

159
00:11:27,521 --> 00:11:28,939
うわああっ

160
00:11:29,022 --> 00:11:30,273
（クロコダイル）うるせえんだよっ

161
00:11:30,357 --> 00:11:32,859
（バギー）ギャアアアアッ　イヤーッ

162
00:11:33,151 --> 00:11:34,778
だはああああっ

163
00:11:34,861 --> 00:11:35,862
（衝突音）

164
00:11:38,490 --> 00:11:42,327
（バギー）くっ…
（バギーのせきこみ）

165
00:11:42,411 --> 00:11:44,496
ハアハア…

166
00:11:44,871 --> 00:11:50,210
（クロコダイル）
肩書は人を錯覚させるというが
こうも調子に乗れんのか

167
00:11:50,669 --> 00:11:54,131
（ミホーク）
貴様の口車に俺たちが乗るとでも？

168
00:11:54,214 --> 00:11:59,886
（クロコダイル）何の計画も準備もねえ
海賊はビジネスだぞ　ああ？

169
00:12:00,470 --> 00:12:05,559
赤髪 黒ひげ 麦わら
全員と戦えとでもいうのか

170
00:12:05,642 --> 00:12:11,189
くっ… 出し抜きゃいいんだよ
お宝は争奪戦だ

171
00:12:12,691 --> 00:12:17,487
見てろ お前ら　この言葉の持つ熱量を

172
00:12:17,779 --> 00:12:22,951
海賊たちは みんな
こいつを求めて海へ出たのさ

173
00:12:23,034 --> 00:12:25,162
（電伝虫(でんでんむし)）ガチャ
（クロコダイル）ん？

174
00:12:26,079 --> 00:12:28,582
（電伝虫：バギー）なあ おめえら！

175
00:12:28,999 --> 00:12:31,376
（部下たち）あっ バギー様？

176
00:12:31,877 --> 00:12:34,588
（バギー）ぐっ…
（クロコダイル）やめろ バギー

177
00:12:34,671 --> 00:12:37,257
（バギー）くううっ ううっ

178
00:12:37,632 --> 00:12:39,634
ううっ…

179
00:12:39,718 --> 00:12:44,431
お前らよ　何を夢みて海へ出た？

180
00:12:45,056 --> 00:12:47,893
次の瞬間 死ぬかもしれねえ

181
00:12:47,976 --> 00:12:52,397
お前らの命は叫んじゃいねえか？

182
00:13:00,906 --> 00:13:06,661
（部下）ぐああっ 出た
バギー座長が俺たちの失った光を刺激する

183
00:13:06,912 --> 00:13:09,873
現状に甘んじた腰抜けどもよ

184
00:13:10,207 --> 00:13:13,502
一番 欲しいものに手を伸ばせ

185
00:13:13,752 --> 00:13:16,213
お前らには俺がついてる

186
00:13:20,217 --> 00:13:23,845
取りに行くぞ　ワンピース！

187
00:13:23,929 --> 00:13:26,848
（部下たちの雄たけび）

188
00:13:27,140 --> 00:13:28,683
（クロコダイルとミホーク）おいっ
（バギー）ゲヘッ

189
00:13:28,767 --> 00:13:31,102
（部下たち）ワンピース！

190
00:13:45,909 --> 00:13:48,328
（ウシアーノの荒い息）

191
00:13:48,411 --> 00:13:51,039
（ギャンボの荒い息）

192
00:13:51,665 --> 00:13:53,041
（ウシアーノ）どこの船かな？

193
00:13:53,124 --> 00:13:55,877
もうすぐだから
つらい？　大丈夫？

194
00:13:55,961 --> 00:13:59,297
（ギャンボの荒い息）

195
00:13:59,381 --> 00:14:00,382
（ギャンボ）うっ あっ

196
00:14:00,632 --> 00:14:03,051
（ウシアーノ）仲間かな？　それとも…

197
00:14:03,343 --> 00:14:05,512
（ギャンボ）嫌な予感がするなあ

198
00:14:09,766 --> 00:14:11,685
（ウシアーノ）ハアハア…

199
00:14:13,603 --> 00:14:14,813
（ジロン）フウ…

200
00:14:17,899 --> 00:14:21,945
おーい　ねえねえ　どう？　あの船

201
00:14:22,195 --> 00:14:24,573
敵？　何？　誰？　どうしよ

202
00:14:25,031 --> 00:14:27,659
ねえ 近づいてくるよ

203
00:14:27,742 --> 00:14:29,035
（あひる）静かにして

204
00:14:29,661 --> 00:14:31,246
プシュ～

205
00:14:34,040 --> 00:14:37,419
ウイーン　ガシャン　ジャキン

206
00:14:43,800 --> 00:14:46,720
（ギャンボ）おい 賭けねえか？
（ジロン）ん？

207
00:14:46,803 --> 00:14:49,055
正体不明の船に

208
00:14:49,139 --> 00:14:51,641
私は敵船
いくら出す？

209
00:14:52,350 --> 00:14:54,811
（ジロン）ヘヘッ　いいジェ

210
00:14:56,062 --> 00:14:58,231
キュイーン…

211
00:15:02,569 --> 00:15:03,862
じゃあ俺は…

212
00:15:06,072 --> 00:15:08,742
サボさんの帰還に100万

213
00:15:09,117 --> 00:15:11,703
はあっ 100万？

214
00:15:16,875 --> 00:15:18,335
はっ…

215
00:15:21,713 --> 00:15:25,175
（オカマたちの歓声）

216
00:15:25,258 --> 00:15:26,801
（オカマ）ドラゴンさん

217
00:15:26,885 --> 00:15:28,303
（オカマ）イワさん
（エンポリオ・イワンコフ）おおっ

218
00:15:28,595 --> 00:15:30,263
（オカマ）サボさんが―

219
00:15:30,513 --> 00:15:33,975
帰ってきました～！

220
00:15:35,018 --> 00:15:37,020
（イワンコフ）ヒーハー

221
00:15:37,103 --> 00:15:40,690
（イワンコフ）よかった
無事ナブルだったのね

222
00:15:40,774 --> 00:15:45,487
（イワンコフ）ホッホッホッ おおっ
（モーリー）フハハハッ　会いたかったわ

223
00:15:45,570 --> 00:15:47,072
（２人）サボ～

224
00:15:47,155 --> 00:15:50,909
（コアラの荒い息）

225
00:15:55,413 --> 00:15:57,040
（人々の歓声）
（サボ）ん？

226
00:15:57,123 --> 00:16:00,752
（人々の歓声）

227
00:16:02,420 --> 00:16:04,839
（サボ）ハッハハッ
（兵士）サボさーんっ

228
00:16:05,924 --> 00:16:07,300
（コアラ）ハアハア…

229
00:16:08,009 --> 00:16:09,010
はっ

230
00:16:10,929 --> 00:16:12,472
（イワンコフ）ああ… ハハッ

231
00:16:18,978 --> 00:16:20,397
（モーリー）およよよ

232
00:16:20,772 --> 00:16:23,358
（イワンコフ）ああああ… くっ ああっ

233
00:16:24,192 --> 00:16:27,028
（サボ）みんな　ただいま

234
00:16:27,946 --> 00:16:30,865
（一同）おかえり サボ！

235
00:16:32,867 --> 00:16:37,455
（ギャンボ）イカサマだろ　何が100万だ
払わねえぞ 私は

236
00:16:37,539 --> 00:16:40,500
いや きっちり払ってもらう

237
00:16:40,959 --> 00:16:42,877
ああっ 見たな？

238
00:16:42,961 --> 00:16:44,504
（ギャンボ）望遠鏡だろ？
（飲み込む音）

239
00:16:44,587 --> 00:16:45,839
ないジェ

240
00:16:45,922 --> 00:16:48,508
何を食ってる？　望遠鏡だな

241
00:16:48,967 --> 00:16:51,720
（あひる）シュイーン　ガシャンッ

242
00:16:53,346 --> 00:16:56,057
おかえり　サボ 撃つところだったよ

243
00:16:56,433 --> 00:16:59,769
物騒だな あひる　心配したか？

244
00:17:00,019 --> 00:17:01,104
かもね

245
00:17:01,187 --> 00:17:03,815
（ウシアーノ）サボ　無事 うれしい
（サボ）ん？

246
00:17:04,190 --> 00:17:06,526
俺も会えてうれしいよ ウシアーノ

247
00:17:06,609 --> 00:17:08,111
（ウシアーノ）おおっ
（イワンコフ）まったく…

248
00:17:08,194 --> 00:17:13,074
じらし上手なんだから
みんな ヤキモキしてたのよ

249
00:17:13,158 --> 00:17:14,284
迷惑かけたな

250
00:17:15,118 --> 00:17:17,662
どこで寄り道してたのよ

251
00:17:17,912 --> 00:17:20,123
（サボ）この船はルルシアの船だ

252
00:17:20,206 --> 00:17:21,958
（イワンコフ）えっ ルルシア？

253
00:17:22,375 --> 00:17:24,586
あの突然 消えた王国？

254
00:17:24,669 --> 00:17:27,130
ああ あとで説明するよ

255
00:17:29,424 --> 00:17:32,635
とにかく みんなを休ませてやってくれ

256
00:17:34,345 --> 00:17:36,014
（コアラ）サボくーんっ
（サボ）ん？

257
00:17:37,182 --> 00:17:39,225
（サボ）うわっ
（コアラ）おりゃおりゃ おりゃおりゃ

258
00:17:39,434 --> 00:17:41,978
（サボ）んっ
（コアラ）何よ 連絡 途絶えたっきりで

259
00:17:42,061 --> 00:17:43,688
（サボ）コアラ　悪かった

260
00:17:44,355 --> 00:17:47,776
うっ 妨害電伝虫が手に入らず…

261
00:17:47,859 --> 00:17:51,196
（コアラ）んっ くっ…
（サボ）俺の通信は完全に傍受されるから

262
00:17:51,780 --> 00:17:55,950
物音３回で間接通信の合図 出しただろ？

263
00:17:57,243 --> 00:17:59,329
（電伝虫：物音）

264
00:17:59,662 --> 00:18:02,999
（電伝虫：サボ）ドラゴンさん
コブラ王 暗殺の犯人は

265
00:18:05,335 --> 00:18:06,669
俺じゃない

266
00:18:07,212 --> 00:18:09,547
俺はルルシアにはいなかった

267
00:18:10,340 --> 00:18:11,424
でもっ

268
00:18:16,221 --> 00:18:19,390
心配だったんだよ～

269
00:18:19,474 --> 00:18:22,101
（コアラの泣き声）
（サボ）ハハッ ごめんな

270
00:18:22,185 --> 00:18:23,853
（地響き）
（サボ）んっ？

271
00:18:24,979 --> 00:18:30,276
（一同のどよめき）

272
00:18:30,360 --> 00:18:31,277
（モーリー）サボ～
（コアラ）ん？

273
00:18:31,277 --> 00:18:32,278
（モーリー）サボ～
（コアラ）ん？

274
00:18:31,277 --> 00:18:32,278
（サボ）あっ

275
00:18:32,278 --> 00:18:32,487
（モーリー）サボ～
（コアラ）ん？

276
00:18:32,862 --> 00:18:36,950
（モーリー）もう…
男子って なんでそうなの？

277
00:18:37,242 --> 00:18:39,160
うわっ モーリー

278
00:18:39,452 --> 00:18:43,832
心配させないでよね～

279
00:18:43,915 --> 00:18:47,210
サボ～

280
00:18:47,293 --> 00:18:52,298
（モーリー）本当に おかえり～
（サボの笑い声）

281
00:18:53,174 --> 00:18:54,259
（ベロ・ベティ）よく来たわね

282
00:18:54,968 --> 00:18:58,930
（モーダ）あっ
（ベティ）覚えてるわ　ルルシアの愚民ども

283
00:18:59,764 --> 00:19:02,183
故郷のことは気の毒だったわね

284
00:19:02,892 --> 00:19:05,687
革命軍 入隊希望と聞いたけど

285
00:19:05,770 --> 00:19:07,814
（モーダたち）はい お願いします

286
00:19:07,897 --> 00:19:10,692
（ベティ）まずは休みなさい

287
00:19:11,150 --> 00:19:13,695
（ベティ）気持ちの整理が先
（モーダ）んっ…

288
00:19:14,487 --> 00:19:16,155
ありがとうございます

289
00:19:16,739 --> 00:19:17,740
（ベティ）フフッ

290
00:19:29,377 --> 00:19:31,254
（サボ）くまさんのことは聞いたよ

291
00:19:31,546 --> 00:19:35,174
（モンキー・Ｄ・ドラゴン）悪いな
お前たちの苦労をむげに…

292
00:19:35,466 --> 00:19:39,095
いかなる時も
マリージョアに戻るプログラムが―

293
00:19:39,178 --> 00:19:41,639
施されていたのかもしれん

294
00:19:41,973 --> 00:19:46,352
いや 俺より
もっと つらいのは２人のほうだ

295
00:19:46,895 --> 00:19:48,104
（イワンコフ）ん…

296
00:19:50,148 --> 00:19:54,611
サボ　話ナブルは
隊長たちにも聞かせられないの？

297
00:19:55,069 --> 00:20:00,033
（サボ）ああ　聞くことで
命を危険にさらすかもしれねえから

298
00:20:00,116 --> 00:20:01,409
何それ

299
00:20:03,411 --> 00:20:06,122
（サボ）今回のレヴェリーは波乱だった

300
00:20:09,542 --> 00:20:14,714
聖地マリージョアで起きた本当のこと
全部 話すよ

301
00:20:21,638 --> 00:20:27,644
♪～

302
00:21:45,054 --> 00:21:51,060
～♪

303
00:21:56,983 --> 00:22:00,445
（リリス）よう
わしはしがない天才科学者―

304
00:22:00,528 --> 00:22:03,406
ドクターベガパンクの１人 リリスじゃ

305
00:22:03,489 --> 00:22:06,576
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

306
00:22:06,659 --> 00:22:09,537
今回は こいつ　クロコダイル

307
00:22:09,620 --> 00:22:12,040
元王下七武海(おうかしちぶかい)の
１人にして

308
00:22:12,123 --> 00:22:13,499
自然(ロギア)系
スナスナの実の―

309
00:22:13,583 --> 00:22:14,625
能力者

310
00:22:14,709 --> 00:22:19,255
全身を砂に変えたり
触れた相手を干からびさせたりするぞ

311
00:22:19,338 --> 00:22:22,800
（エジソン）懸賞金19億6500万ベリー

312
00:22:22,884 --> 00:22:27,346
９月５日生まれで
好物はワニ肉とトマトやぜ

313
00:22:27,430 --> 00:22:31,893
表向きは海賊を狩る英雄として
名をはせていたクロコダイル

314
00:22:31,976 --> 00:22:37,148
しかし その裏の顔は
秘密犯罪結社バロックワークスの社長

315
00:22:37,607 --> 00:22:42,445
（エジソン）
やつの目的はアラバスタ王国を乗っ取り
古代兵器プルトンを手に入れて

316
00:22:42,528 --> 00:22:45,239
軍事国家を作り上げることやったんや

317
00:22:45,656 --> 00:22:50,161
国を思う気持ちが国を滅ぼすんだ

318
00:22:51,120 --> 00:22:55,625
しかしルフィとの戦いに敗れ計画は失敗

319
00:22:55,708 --> 00:23:00,379
インペルダウンに送られるも
脱獄して 頂上戦争にも参加

320
00:23:00,463 --> 00:23:03,216
今はバギーを
代表にした新組織―

321
00:23:03,299 --> 00:23:05,635
クロスギルドの
幹部になっておる

322
00:23:05,718 --> 00:23:08,930
（エジソン）かつては
海賊王を目指していたクロコダイル

323
00:23:09,013 --> 00:23:12,391
また ひとつなぎの大秘宝を
追いかけるんやろか？

324
00:23:12,475 --> 00:23:14,310
今日のコーナーは ここまで

325
00:23:14,393 --> 00:23:17,980
見たからには研究費のカンパ よろしくな

326
00:23:18,064 --> 00:23:20,483
（エジソン）また次回やぜ