1
00:00:16,600 --> 00:00:18,602
♪～

2
00:01:44,021 --> 00:01:46,023
～♪

3
00:01:49,610 --> 00:01:53,322
（ジェイガルシア･サターン聖(せい)）
私は命令したのだ ベガパンク

4
00:01:58,494 --> 00:02:01,914
自我を残すことは 絶対に許さん

5
00:02:02,915 --> 00:02:06,794
（ジュエリー･ボニー）
サターン聖！

6
00:02:37,032 --> 00:02:40,411
（ドーベルマン）五老星(ごろうせい)
サターン聖が上陸なされた！

7
00:02:40,494 --> 00:02:43,706
（海兵Ａ）
ええっ！　いつ上陸した？

8
00:02:43,789 --> 00:02:45,040
（海兵Ｂ）どうやって？

9
00:02:45,124 --> 00:02:46,917
（ドーベルマン）
中将 少将を残し―

10
00:02:47,501 --> 00:02:50,880
全兵 中心部から離れよ！

11
00:02:50,963 --> 00:02:52,756
（どよめき）

12
00:02:53,716 --> 00:02:56,552
（ドーベルマン）
その姿 見るも恐れ多し！

13
00:02:59,680 --> 00:03:01,473
（海兵Ｃ）
一体 どういう状況なんだ？

14
00:03:02,057 --> 00:03:05,060
（海兵Ｄ）天竜人(てんりゅうびと)１人のために
海軍大将が動くのに

15
00:03:05,144 --> 00:03:07,396
（海兵Ｅ）その神々の頂点

16
00:03:07,479 --> 00:03:09,356
（海兵Ｆ）そんなお方が―

17
00:03:09,440 --> 00:03:12,276
マリージョアから
ここまで来てたのか

18
00:03:12,359 --> 00:03:15,321
（海兵Ｇ）五老星なんて
肖像画でしか見たことないぞ

19
00:03:19,491 --> 00:03:20,701
（ドーベルマン）くっ…

20
00:03:25,956 --> 00:03:27,041
（海兵たち）ぐっ…

21
00:03:28,667 --> 00:03:31,462
あの稲妻 なんなんだ？

22
00:03:34,256 --> 00:03:36,175
（ボニー）ぐううう…

23
00:03:36,258 --> 00:03:37,635
（ベガパンク）ボニー！

24
00:03:38,302 --> 00:03:40,095
お前 何を！

25
00:03:40,679 --> 00:03:41,889
（ボニー）んっ…

26
00:03:45,351 --> 00:03:46,393
サターン聖！

27
00:03:46,477 --> 00:03:49,355
やってくれたな ジュエリー･ボニー

28
00:03:49,438 --> 00:03:51,315
（ギロチン）五老星を刺すとは

29
00:03:51,398 --> 00:03:54,401
（土茶(とさ)）
世界のトップに君臨するお方だぞ！

30
00:03:55,819 --> 00:03:58,447
全員 武器を構えろ

31
00:04:04,036 --> 00:04:06,830
（サンジ）ヤバいな この状況

32
00:04:06,914 --> 00:04:09,792
（ベガパンク）ボニー！　離れろ！

33
00:04:12,586 --> 00:04:13,921
お前のせいで…

34
00:04:14,004 --> 00:04:16,215
（サターン聖）騒ぐな 虫ども

35
00:04:17,049 --> 00:04:18,258
刺されたくなければ…

36
00:04:18,342 --> 00:04:18,968
あっ…

37
00:04:19,051 --> 00:04:21,011
（サターン聖）よけておるわ

38
00:04:22,012 --> 00:04:22,721
（ボニー）あっ！

39
00:04:28,644 --> 00:04:30,270
ボニーちゃん！

40
00:04:30,354 --> 00:04:32,439
てめえ よくも

41
00:04:35,234 --> 00:04:36,568
（サターン聖）愚かな

42
00:04:39,488 --> 00:04:40,364
（サンジ）うっ…

43
00:04:42,992 --> 00:04:44,118
（フランキー）サンジ！

44
00:04:44,201 --> 00:04:45,202
ぐうう…

45
00:04:45,995 --> 00:04:46,537
（サターン聖）フン

46
00:04:47,246 --> 00:04:48,998
ムダなことを

47
00:04:53,585 --> 00:04:55,587
えっ？　血が消えた？

48
00:04:55,671 --> 00:04:57,047
うがっ…

49
00:04:57,965 --> 00:04:59,591
ハア ハア…

50
00:05:00,175 --> 00:05:03,095
今のうちに
ベガパンクたちを取り押さえろ！

51
00:05:06,348 --> 00:05:08,851
（サターン聖）待て たわけども

52
00:05:11,395 --> 00:05:14,815
慌てずとも 逃げ場などないわ

53
00:05:14,898 --> 00:05:16,108
構えておれ

54
00:05:16,191 --> 00:05:16,775
（ドーベルマンたち）はっ！

55
00:05:17,568 --> 00:05:21,989
（サターン聖）のう…
お前にしては仕事が遅かったな

56
00:05:22,072 --> 00:05:23,323
黄猿(きザル)

57
00:05:23,824 --> 00:05:25,993
（ボルサリーノ）
すいやせん どうも

58
00:05:26,076 --> 00:05:27,536
言い訳もねえ

59
00:05:28,162 --> 00:05:32,374
あとちょっと… 動けそうにもねえ

60
00:05:34,418 --> 00:05:38,005
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
ふへえ… ほへえ…

61
00:05:40,549 --> 00:05:41,425
（サターン聖）どれ

62
00:05:43,343 --> 00:05:46,722
（フランキー）ストロングライト！

63
00:05:50,851 --> 00:05:51,727
（ルフィ）ぶはっ…

64
00:05:53,771 --> 00:05:57,107
（サターン聖）
なるほど　協力型の海賊団か

65
00:05:57,691 --> 00:05:59,651
（フランキー）
世界のトップも欲しいか

66
00:05:59,735 --> 00:06:00,611
（ルフィ）おふっ…

67
00:06:00,694 --> 00:06:02,988
うちの船長の首をよ！

68
00:06:03,072 --> 00:06:04,406
ガハハハハッ

69
00:06:06,450 --> 00:06:08,202
（サターン聖）麦わらのルフィ

70
00:06:08,911 --> 00:06:10,370
ジュエリー･ボニー

71
00:06:10,996 --> 00:06:15,209
お前たちの参戦は 確かに
想定外であったが…

72
00:06:16,126 --> 00:06:19,421
ここまで海軍に取り囲まれた
絶望の島から―

73
00:06:19,505 --> 00:06:24,218
脱出できる運命があるのなら
ぜひ見たいものだ

74
00:06:24,301 --> 00:06:26,929
（ベガパンク）ハア ハア…
（サターン聖）おい ベガパンク

75
00:06:27,721 --> 00:06:30,474
（サターン聖）
貴様の裏切りは残念である

76
00:06:30,974 --> 00:06:35,479
これまでの軍への数々の功績に
感謝する

77
00:06:35,562 --> 00:06:36,563
（ベガパンク）ぬう…

78
00:06:37,648 --> 00:06:41,276
（サターン聖）誰から死ぬ？
つらい順に教えてくれ

79
00:06:41,360 --> 00:06:42,528
（サンジ･フランキー）くっ…

80
00:06:43,737 --> 00:06:44,279
（ベガパンク）ぬう…

81
00:06:44,863 --> 00:06:48,492
（サターン聖）我々 世界政府に
盾ついたことを悔やみ―

82
00:06:48,575 --> 00:06:50,327
死んでほしいからだ

83
00:06:53,705 --> 00:06:54,540
（フランキー）あっ…

84
00:06:57,251 --> 00:06:58,335
あっ！

85
00:06:58,418 --> 00:07:01,380
うっ… うう…

86
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
ふん！　うっ…

87
00:07:03,924 --> 00:07:06,927
（サターン聖）人間は
やめろと言われたことを―

88
00:07:07,010 --> 00:07:09,012
なぜ やりたがるのか

89
00:07:09,096 --> 00:07:10,097
うっ…

90
00:07:10,180 --> 00:07:12,307
あああああ！

91
00:07:13,475 --> 00:07:14,059
ぐうう…

92
00:07:14,143 --> 00:07:15,644
待て　やめろ！

93
00:07:17,938 --> 00:07:20,399
うっ… ぐっ…

94
00:07:22,943 --> 00:07:24,278
なんか 変だ

95
00:07:24,361 --> 00:07:26,321
おい！　誰か動けねえか？

96
00:07:26,405 --> 00:07:28,907
いや それが無理なんだ

97
00:07:29,616 --> 00:07:31,451
何かに抑えられてんだ

98
00:07:31,535 --> 00:07:33,287
（アトラス）うっ… ぐう…

99
00:07:33,370 --> 00:07:35,164
どうなってんだ？

100
00:07:35,247 --> 00:07:37,708
俺の力でも動けないなんて！

101
00:07:38,292 --> 00:07:41,962
科学でなければ 悪魔の実の力

102
00:07:42,045 --> 00:07:43,380
マズい！　ボニー！

103
00:07:43,463 --> 00:07:44,965
（ボニー）うう…

104
00:07:45,591 --> 00:07:48,886
お前が… 父を殺したんだ

105
00:07:49,386 --> 00:07:50,596
サターン

106
00:07:51,680 --> 00:07:53,265
（サターン聖）くまか

107
00:07:54,057 --> 00:07:56,810
あいつは生まれながらに奴隷階級

108
00:07:56,894 --> 00:07:58,437
（握りしめる音）
（ボニー）うっ…

109
00:07:58,520 --> 00:07:59,229
ううっ…

110
00:07:59,313 --> 00:08:03,817
（サターン聖）かつて世界に対して
大罪を犯した一族の末裔(まつえい)

111
00:08:04,401 --> 00:08:08,405
絶滅種 バッカニア族の生き残り

112
00:08:08,989 --> 00:08:10,490
（ベガパンク）ううう…

113
00:08:12,034 --> 00:08:12,993
うっ…

114
00:08:14,286 --> 00:08:16,455
フウ… フウ…

115
00:08:17,080 --> 00:08:17,664
（バーソロミュー･くま）ボニー

116
00:08:18,332 --> 00:08:19,374
（ボニー）ハッ…

117
00:08:20,042 --> 00:08:22,502
（くま）私は 子供のころから―

118
00:08:23,295 --> 00:08:27,341
自由になれず
苦しんでいる人たちを救える―

119
00:08:27,424 --> 00:08:29,259
ヒーローになりたかった

120
00:08:29,760 --> 00:08:33,013
解放の戦士 ニカのように

121
00:08:33,680 --> 00:08:36,099
（サターン聖）全員 頭を よく狙え

122
00:08:40,437 --> 00:08:42,564
（くま）
♪ どんどっとっと どんどっとっと

123
00:08:42,648 --> 00:08:43,774
（くま）♪ どんどっとっと
（幼いボニー）うわあ～

124
00:08:43,857 --> 00:08:45,984
（くま）
♪ どんどっとっと どんどっとっと

125
00:08:46,068 --> 00:08:48,570
（ボニーの笑い声）

126
00:08:48,654 --> 00:08:50,948
（くま）
♪ どんどっとっと どんどっとっと

127
00:08:51,031 --> 00:08:52,157
♪ どんどっとっと

128
00:08:52,241 --> 00:08:54,534
♪ どんどっとっと どんどっとっと

129
00:08:54,618 --> 00:08:56,745
♪ どんどっとっと どんどっとっと

130
00:08:56,828 --> 00:08:57,871
ボニーちゃん！

131
00:08:58,455 --> 00:08:59,331
お前ら やめろ！

132
00:08:59,414 --> 00:09:02,167
よせ！　まだ 子供なんじゃ！

133
00:09:02,251 --> 00:09:06,129
ハア ハア…

134
00:09:06,630 --> 00:09:07,381
（幼いボニー）じゃあさ

135
00:09:07,464 --> 00:09:10,884
あたしのことも
自由にしてくれるの？

136
00:09:11,551 --> 00:09:12,928
もちろんだ

137
00:09:15,472 --> 00:09:21,103
（産声）

138
00:09:21,186 --> 00:09:23,480
（助産師）大きな男の子です！

139
00:09:23,563 --> 00:09:25,065
（老医師）おめでとう

140
00:09:26,650 --> 00:09:29,444
（クラップ）お～ よしよし
（くまの母）フフフッ

141
00:09:31,113 --> 00:09:34,241
（クラップ）
やあ よく生まれてきたね

142
00:09:34,324 --> 00:09:36,368
（くまの母）ありがとう くま

143
00:09:36,451 --> 00:09:38,161
（くま）だあ～

144
00:09:38,245 --> 00:09:40,289
（くまの笑い声）

145
00:09:41,415 --> 00:09:44,251
（クラップ）あの… 先生

146
00:09:44,334 --> 00:09:46,086
（老医師）血液の件だな？

147
00:09:46,670 --> 00:09:50,424
安心しなさい
決して漏らさないから

148
00:09:51,341 --> 00:09:53,635
か… 感謝します

149
00:09:53,719 --> 00:09:56,263
（くまの笑い声）

150
00:09:58,849 --> 00:10:00,017
ただいま

151
00:10:00,100 --> 00:10:02,019
あら おかえり

152
00:10:02,102 --> 00:10:04,187
（くま）だあ～

153
00:10:05,105 --> 00:10:07,399
よ～し いい子 いい子

154
00:10:07,482 --> 00:10:08,483
それ！

155
00:10:08,567 --> 00:10:10,319
（くまの笑い声）

156
00:10:10,902 --> 00:10:12,279
元気な子だ

157
00:10:12,362 --> 00:10:13,739
ウフフフッ

158
00:10:13,822 --> 00:10:15,324
（クラップ）ハハハハッ

159
00:10:15,407 --> 00:10:18,035
（くまの笑い声）

160
00:10:43,310 --> 00:10:44,311
待たせたね

161
00:10:44,394 --> 00:10:47,856
くま 片づけが済んだら
ご飯にしよう

162
00:10:49,733 --> 00:10:50,484
（くま）うん！

163
00:10:50,984 --> 00:10:53,612
（クラップ）今日は
とれたての芋をもらったよ

164
00:10:53,695 --> 00:10:55,489
じゃあ お手伝いする

165
00:10:55,572 --> 00:10:59,159
（老医師）ハア ハア ハア…

166
00:10:59,701 --> 00:11:01,870
すまない クラップ
逃げてくれ！

167
00:11:01,953 --> 00:11:03,955
逃げるって 先生…

168
00:11:04,039 --> 00:11:05,665
今すぐだ

169
00:11:06,166 --> 00:11:10,170
来てるんだ 病院に
政府の手先が

170
00:11:11,588 --> 00:11:12,506
（クラップ）あっ…

171
00:11:12,589 --> 00:11:15,467
すまない！　本当に すまない！

172
00:11:16,218 --> 00:11:17,260
がっ…

173
00:11:18,720 --> 00:11:20,597
（黒服Ａ）かくまおうとしたな

174
00:11:21,431 --> 00:11:22,599
ヤブ医者め

175
00:11:22,682 --> 00:11:24,643
なんの用だ あんたたち

176
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
分かってるんだろ？

177
00:11:28,021 --> 00:11:29,231
来てもらう

178
00:11:29,314 --> 00:11:30,649
（クラップ）うっ…

179
00:11:32,275 --> 00:11:33,235
くっ…

180
00:11:33,318 --> 00:11:34,528
（銃声）

181
00:11:35,570 --> 00:11:37,739
（黒服Ｂ）てこずらせやがって

182
00:11:38,740 --> 00:11:39,616
（クラップ）待て！

183
00:11:39,699 --> 00:11:42,327
バッカニア族の血筋は私だ！

184
00:11:42,411 --> 00:11:43,662
妻は違う！

185
00:11:44,955 --> 00:11:48,041
子供も見逃してくれ！

186
00:11:48,625 --> 00:11:52,421
頼む！　私がいれば問題ないだろ！

187
00:11:52,504 --> 00:11:57,134
家族は…
家族だけは見逃してください

188
00:11:57,217 --> 00:11:58,427
（殴る音）
（クラップ）うっ…

189
00:12:00,595 --> 00:12:05,183
（手錠を鳴らす音）

190
00:12:05,809 --> 00:12:07,644
（くまの母）くま
（くま）フフッ

191
00:12:07,727 --> 00:12:09,104
（くまの母）心配しないで

192
00:12:09,688 --> 00:12:11,440
大丈夫 大丈夫

193
00:12:11,523 --> 00:12:13,150
（手錠を鳴らす音）

194
00:12:24,619 --> 00:12:27,372
くま… 生きるのよ

195
00:12:28,415 --> 00:12:30,375
どんなに つらくても

196
00:12:31,001 --> 00:12:32,461
お母さん！

197
00:12:35,380 --> 00:12:36,673
（衛兵）お前は こっちだ

198
00:12:37,174 --> 00:12:37,674
（くま）あっ…

199
00:12:38,383 --> 00:12:40,177
また会えるさ

200
00:12:40,260 --> 00:12:42,471
しっかりな くま

201
00:12:43,096 --> 00:12:44,723
お父さん！

202
00:12:46,057 --> 00:12:47,184
ううっ…

203
00:12:47,684 --> 00:12:51,605
（くまの泣き声）

204
00:12:55,108 --> 00:12:56,151
（くま）くっ…

205
00:12:56,902 --> 00:13:00,280
（天竜人(てんりゅうびと)）
見ろ！　この年で この力

206
00:13:00,864 --> 00:13:03,158
バッカニア族の奴隷だえ

207
00:13:03,241 --> 00:13:04,034
（くま）ううっ…

208
00:13:04,576 --> 00:13:06,036
うう…

209
00:13:06,953 --> 00:13:08,163
フウ…

210
00:13:08,246 --> 00:13:10,540
（天竜人）おい！　早くするえ！

211
00:13:10,624 --> 00:13:11,458
（くま）ハア…

212
00:13:12,209 --> 00:13:13,251
はい

213
00:13:14,836 --> 00:13:15,837
（鞭(むち)で打つ音）
（くま）うわっ…

214
00:13:15,921 --> 00:13:18,965
（天竜人）イラつくえ！
なぜ 機敏に動けない！

215
00:13:19,049 --> 00:13:22,427
痛いよ… ごめんなさい

216
00:13:24,304 --> 00:13:26,723
ハア ハア…

217
00:13:26,806 --> 00:13:29,601
ハア… ハア…

218
00:13:30,519 --> 00:13:33,480
ハア… ハア…

219
00:13:35,357 --> 00:13:36,274
（鞭で打つ音）

220
00:13:36,358 --> 00:13:39,027
（くまの泣き声）

221
00:13:39,110 --> 00:13:41,905
（天竜人）
泣くな！　今度は殺すえ！

222
00:13:41,988 --> 00:13:43,365
（銃声）

223
00:13:45,116 --> 00:13:49,746
（くまの泣き声）

224
00:13:53,166 --> 00:13:54,960
（クラップ）よ… よう くま

225
00:13:55,043 --> 00:13:57,337
え？　お父さん？

226
00:14:00,507 --> 00:14:02,092
ケガしてる

227
00:14:02,175 --> 00:14:05,929
（クラップ）ああ
でも た… 大したことはない

228
00:14:06,429 --> 00:14:08,056
また大きくなったな

229
00:14:08,640 --> 00:14:10,016
元気にやってるか？

230
00:14:11,101 --> 00:14:11,977
うん

231
00:14:12,060 --> 00:14:17,107
僕のご主人様は優しくて
僕 すごくラッキーなんだ

232
00:14:17,190 --> 00:14:18,567
そうか

233
00:14:19,192 --> 00:14:20,277
あと…

234
00:14:20,860 --> 00:14:23,488
お母さんは元気にしてる？

235
00:14:27,492 --> 00:14:28,410
ん？

236
00:14:30,870 --> 00:14:33,081
（クラップ）くま あのな

237
00:14:34,457 --> 00:14:35,625
母さんが…

238
00:14:36,501 --> 00:14:38,336
母さんが死んだよ

239
00:14:38,420 --> 00:14:39,379
（くま）え？

240
00:14:41,256 --> 00:14:43,800
（クラップ）今頃は天国だ

241
00:14:44,634 --> 00:14:48,430
そのほうが… いいよな

242
00:14:50,390 --> 00:14:51,391
（くま）ううっ…

243
00:14:53,018 --> 00:14:55,937
うわあああ！

244
00:14:56,021 --> 00:14:58,940
（クラップの泣き声）

245
00:14:59,024 --> 00:15:01,318
（くまの泣き叫ぶ声）

246
00:15:01,401 --> 00:15:04,654
（クラップ）なあ くま お前は強い

247
00:15:04,738 --> 00:15:07,073
耐えて 耐えて 生き延びろ

248
00:15:07,574 --> 00:15:11,036
（くま）なんで？
僕も もう死んだほうが…

249
00:15:11,536 --> 00:15:13,330
（クラップ）解放の戦士が現れる

250
00:15:13,830 --> 00:15:15,957
お前を助けにやって来る

251
00:15:16,458 --> 00:15:17,500
（くま）誰？

252
00:15:18,001 --> 00:15:20,503
（クラップ）太陽の神 ニカ！

253
00:15:21,630 --> 00:15:25,759
私たちバッカニアの家系に
代々伝わる―

254
00:15:25,842 --> 00:15:28,053
伝説の戦士の名だ

255
00:15:28,136 --> 00:15:31,181
彼が いつか お前を自由な海へ―

256
00:15:31,681 --> 00:15:34,893
太陽の下へ連れ出してくれる

257
00:15:35,560 --> 00:15:36,269
（くま）ホント？

258
00:15:36,353 --> 00:15:38,813
（クラップ）ああ ホントだ

259
00:15:39,314 --> 00:15:41,316
ニカは いつでも笑ってるんだ

260
00:15:43,568 --> 00:15:44,277
フフッ

261
00:15:44,361 --> 00:15:46,988
こんなリズムで人を笑わせる

262
00:15:47,989 --> 00:15:50,200
♪ どんどっとっと どんどっとっと

263
00:15:50,283 --> 00:15:52,952
♪ どんどっとっと どんどっとっと

264
00:15:53,036 --> 00:15:55,705
♪ どんどっとっと どんどっとっと

265
00:15:55,789 --> 00:15:58,458
♪ どんどっとっと どんどっとっと

266
00:15:58,541 --> 00:16:01,211
♪ どんどっとっと どんどっとっと

267
00:16:01,294 --> 00:16:01,795
♪ どんど…

268
00:16:01,878 --> 00:16:02,879
（銃声）

269
00:16:03,505 --> 00:16:04,756
（倒れた音）

270
00:16:06,132 --> 00:16:07,759
（天竜人）うるさいえ！

271
00:16:12,430 --> 00:16:14,349
（花火の音）

272
00:16:17,060 --> 00:16:19,145
（司会者）お待たせいたしました！

273
00:16:19,646 --> 00:16:22,065
３年に一度の運試し

274
00:16:22,148 --> 00:16:26,277
先住民一掃大会！

275
00:16:26,361 --> 00:16:29,030
（天竜人たち）うおおおお！

276
00:16:29,114 --> 00:16:31,408
今回 選ばれましたのは―

277
00:16:31,908 --> 00:16:34,994
世界政府非加盟国の この土地

278
00:16:35,078 --> 00:16:37,080
（花火の音）
（司会者）ゴッドバレー！

279
00:16:37,163 --> 00:16:39,958
（天竜人たち）うおおおお！

280
00:16:40,041 --> 00:16:41,459
（司会者）恥知らずにも―

281
00:16:41,543 --> 00:16:43,878
“神の谷”と名付けられた
この土地には―

282
00:16:43,962 --> 00:16:46,589
豊富な資源が確認されております

283
00:16:47,173 --> 00:16:50,719
ここで恒例の人間狩りを執り行い―

284
00:16:50,802 --> 00:16:55,181
この島を世界政府が
所有することになりま～す！

285
00:16:55,265 --> 00:16:57,142
（国王）ぬうう…

286
00:16:57,225 --> 00:16:59,018
勝手なまねを！

287
00:16:59,102 --> 00:17:01,896
ゲームで国民を殺す気か！

288
00:17:01,980 --> 00:17:03,148
正気じゃない

289
00:17:03,732 --> 00:17:05,984
ここは我々の国だ！

290
00:17:06,067 --> 00:17:06,860
（女性）国王！

291
00:17:06,943 --> 00:17:10,572
（天竜人Ａ）なんだえ？
あいつ 頭(ず)が高いえ

292
00:17:11,906 --> 00:17:13,032
（天竜人たち）あっ…
（司会者）ん？

293
00:17:17,370 --> 00:17:17,954
（国王）がはっ…

294
00:17:21,166 --> 00:17:22,584
（天竜人たちの歓声）
（女性）あっ…

295
00:17:23,460 --> 00:17:24,919
国王様！

296
00:17:25,545 --> 00:17:28,339
（司会者）
おっとっと！　少々お待ちを

297
00:17:29,466 --> 00:17:32,385
ガーリング聖(せい) お手つきです！

298
00:17:32,469 --> 00:17:37,098
なんと 先住民の王を
討ち取ってしまいました！

299
00:17:37,182 --> 00:17:40,101
（天竜人たちの歓声）

300
00:17:40,685 --> 00:17:42,437
（司会者）
優勝候補 ガーリング聖は―

301
00:17:42,520 --> 00:17:45,523
マイナス１万点からのスタート

302
00:17:46,316 --> 00:17:49,110
（フィガーランド･ガーリング聖）
それぐらいのハンデが
あったほうがいい

303
00:17:50,904 --> 00:17:53,823
（天竜人たち）
きゃあ～！　すてき～！

304
00:17:53,907 --> 00:17:56,117
大失点だえ

305
00:17:56,201 --> 00:17:57,786
（天竜人２）でも スカッとしたえ

306
00:17:59,496 --> 00:18:01,998
（鉄柵が曲がる音）

307
00:18:02,081 --> 00:18:04,292
今回もラビットたちは―

308
00:18:04,375 --> 00:18:05,668
先住民に加え―

309
00:18:05,752 --> 00:18:09,130
問題ある奴隷たち 罪人たちを―

310
00:18:09,214 --> 00:18:11,591
多数 取りそろえております

311
00:18:12,675 --> 00:18:14,677
（黒服Ｃ）ヤベえぞ これ

312
00:18:14,761 --> 00:18:16,262
（黒服Ｄ）バケモンめ

313
00:18:16,346 --> 00:18:19,224
奴隷が逃げたぞ！　っと…

314
00:18:19,724 --> 00:18:21,476
ええ？　おい

315
00:18:21,559 --> 00:18:23,311
なんだ お前ら 見てたんだろ

316
00:18:23,394 --> 00:18:25,230
（奴隷Ａ）も… 申し訳ありません

317
00:18:25,313 --> 00:18:28,775
責任取って 捕まえてこい！

318
00:18:28,858 --> 00:18:32,195
（くま）ハア ハア ハア…

319
00:18:33,071 --> 00:18:36,449
（荒い息）

320
00:18:38,993 --> 00:18:42,038
ハア… ハア…

321
00:18:44,457 --> 00:18:45,959
うう…

322
00:18:46,876 --> 00:18:53,383
（泣き声）

323
00:18:53,466 --> 00:18:54,634
（奴隷Ａ）見つけたぞ！

324
00:18:55,426 --> 00:18:56,094
（くま）あっ…

325
00:18:56,177 --> 00:18:58,137
うわあああ！

326
00:18:58,638 --> 00:19:00,431
ああああ…

327
00:19:01,099 --> 00:19:02,183
（奴隷Ａ）お前！

328
00:19:02,267 --> 00:19:03,810
（奴隷Ｂ）逃げんじゃねえよ！

329
00:19:03,893 --> 00:19:05,854
（奴隷Ｃ）ふざけやがって

330
00:19:05,937 --> 00:19:06,646
来い！

331
00:19:06,729 --> 00:19:09,148
嫌だ！　嫌だ～！

332
00:19:09,232 --> 00:19:11,776
うるせえ！　いいから来い！

333
00:19:11,860 --> 00:19:13,403
（くま）ううっ…

334
00:19:14,571 --> 00:19:16,072
ぐああああ！

335
00:19:16,155 --> 00:19:18,116
嫌！　放して！

336
00:19:18,199 --> 00:19:20,743
お願い！　放して！

337
00:19:21,411 --> 00:19:22,579
嫌だ！

338
00:19:22,662 --> 00:19:25,123
もう二度と あんな場所！

339
00:19:25,206 --> 00:19:26,791
（奴隷Ｄ）てめえ この野郎！

340
00:19:26,875 --> 00:19:28,334
（くま）ううっ…

341
00:19:29,043 --> 00:19:30,837
（くまの泣き声）

342
00:19:30,920 --> 00:19:32,797
（奴隷Ｃ）
泣いて なんになる！

343
00:19:32,881 --> 00:19:33,882
（奴隷Ｂ）クソガキ！

344
00:19:33,965 --> 00:19:36,926
（くま）
うわああ！　嫌だ！

345
00:19:37,010 --> 00:19:38,094
もう嫌だ…

346
00:19:38,177 --> 00:19:39,721
（奴隷Ａ）
抵抗すんじゃねえ！

347
00:19:39,804 --> 00:19:40,722
（奴隷Ｂ）戻れ！

348
00:19:40,805 --> 00:19:42,223
（奴隷Ｃ）この野郎…
（くま）嫌だ！

349
00:19:42,724 --> 00:19:44,142
（くま）あんなとこ！

350
00:19:44,726 --> 00:19:46,895
じゃあ ここで殺せ

351
00:19:46,978 --> 00:19:48,104
戻ったって―

352
00:19:48,187 --> 00:19:51,357
どうせ死ぬんじゃないか～！

353
00:19:51,441 --> 00:19:53,818
黙れ～！

354
00:19:55,069 --> 00:19:56,279
（黒服）失礼します

355
00:19:56,863 --> 00:19:59,240
脱走した子供が捕まったそうです

356
00:19:59,324 --> 00:20:00,658
例のバッカニア族です

357
00:20:02,243 --> 00:20:03,411
（サターン聖）フン…

358
00:20:04,621 --> 00:20:05,330
（奴隷Ｂ）ったく…

359
00:20:05,413 --> 00:20:07,999
勝手に逃げ出しやがって

360
00:20:08,082 --> 00:20:10,418
（奴隷Ｅ）10人組で連帯責任なんだ

361
00:20:11,002 --> 00:20:15,214
お前が逃げたら
俺たち全員 殺されんだよ！

362
00:20:15,298 --> 00:20:17,467
（エンポリオ･イワンコフ）
ヒーハー！

363
00:20:17,550 --> 00:20:20,428
おい！　待っチャブル！

364
00:20:21,012 --> 00:20:23,890
お前か？　今回の目玉―

365
00:20:24,599 --> 00:20:26,517
バッカニア族って

366
00:20:27,018 --> 00:20:27,894
（奴隷たち）あん？

367
00:20:28,478 --> 00:20:30,897
なるほど デケえ！

368
00:20:31,564 --> 00:20:34,567
巨人族の血ぃを引いてんだってな

369
00:20:34,651 --> 00:20:36,235
（ジニー）あ～ん

370
00:20:40,740 --> 00:20:41,741
（飲み込む音）

371
00:20:41,824 --> 00:20:44,452
（ジニー）
うちのアニキもデケえだろ？

372
00:20:44,535 --> 00:20:46,329
顔だけはな

373
00:20:46,412 --> 00:20:49,165
じゃねえよ ヴァ～カ！

374
00:20:50,458 --> 00:20:54,837
どいつもこいつも
しみったれたツラしやがって

375
00:20:55,338 --> 00:20:57,590
お前ら！　生きてて楽しいか？

376
00:20:57,674 --> 00:20:59,968
うるせえ クソガキ

377
00:21:00,677 --> 00:21:02,595
あんたらさ…

378
00:21:05,431 --> 00:21:07,976
死にたいの？　生きたいの？

379
00:21:08,059 --> 00:21:09,185
（奴隷たち）あっ…

380
00:21:09,769 --> 00:21:11,896
そんなもん決まってんだろ！

381
00:21:11,980 --> 00:21:14,107
でも どうすんだよ

382
00:21:14,190 --> 00:21:16,442
（イワンコフ）奇跡 起こすんだよ

383
00:21:16,526 --> 00:21:17,652
（奴隷たち）あ…

384
00:21:17,735 --> 00:21:18,653
（くま）あ…

385
00:21:18,736 --> 00:21:22,991
うちらについてくりゃ
とっておきの作戦がある

386
00:21:23,074 --> 00:21:24,617
ヴォレは生きるぜ

387
00:21:25,243 --> 00:21:27,578
お前ら どうする？

388
00:21:36,629 --> 00:21:38,631
♪～

389
00:23:03,382 --> 00:23:05,384
～♪

390
00:23:09,972 --> 00:23:12,266
（ナレーション）
天竜人たちの人間狩りが始まり―

391
00:23:12,350 --> 00:23:15,353
奴隷たちの悲鳴が島中に響き渡る

392
00:23:15,436 --> 00:23:17,480
大混乱の中で自由を望み―

393
00:23:17,563 --> 00:23:20,525
命懸けの作戦に突入する
イワンコフと くま

394
00:23:21,192 --> 00:23:22,860
かすかな希望を求める くまが―

395
00:23:22,944 --> 00:23:25,613
たどりつく景色とは 一体 何か？

396
00:23:26,239 --> 00:23:27,573
（ルフィ）次回「ワンピース」

397
00:23:27,657 --> 00:23:31,035
“消された歴史！
絶望のゴッドバレー”

398
00:23:31,119 --> 00:23:33,579
海賊王に 俺はなる！