1
00:00:16,600 --> 00:00:18,602
♪～

2
00:01:44,021 --> 00:01:46,023
～♪

3
00:02:05,042 --> 00:02:07,002
（村人Ａ）重傷者は教会に運べ

4
00:02:07,503 --> 00:02:09,672
（村人Ｂ）
誰か手を貸してくれないか？

5
00:02:10,256 --> 00:02:11,465
（村人Ｃ）戻ってきたぞ！

6
00:02:11,549 --> 00:02:12,132
（村人Ｄ）え？

7
00:02:13,717 --> 00:02:17,012
（バーソロミュー･くま）
ハア ハア ハア…

8
00:02:18,681 --> 00:02:22,560
ハア ハア ハア…

9
00:02:29,817 --> 00:02:32,194
ひでえ… 俺たちの家が

10
00:02:32,278 --> 00:02:35,322
なんで… なんで こんなことを

11
00:02:35,406 --> 00:02:38,450
許さねえぞ ベコリ！

12
00:02:39,952 --> 00:02:41,787
（村人Ａ）
待て くま！　もう十分だ

13
00:02:42,371 --> 00:02:43,747
これ以上は救えない

14
00:02:43,831 --> 00:02:45,082
（くまの荒い息）

15
00:02:45,165 --> 00:02:47,418
（少女）うわあああ！

16
00:02:47,501 --> 00:02:49,211
お母さん！

17
00:02:49,295 --> 00:02:52,673
やだ！　やだよ～！

18
00:02:54,049 --> 00:02:55,968
（村人Ａ）おい くま！　戻れ！

19
00:02:56,051 --> 00:02:57,636
お前が命を落とすぞ！

20
00:03:04,476 --> 00:03:09,690
（ベコリ）はるか東の国では
この政策が成功し―

21
00:03:09,773 --> 00:03:12,192
ゴミのない美しい町として―

22
00:03:13,319 --> 00:03:16,113
天竜人(てんりゅうびと)に絶賛されたそうだ

23
00:03:16,196 --> 00:03:18,824
（家臣たち）おお…
（家臣）すばらしい

24
00:03:18,908 --> 00:03:21,660
民のため 国のため―

25
00:03:21,744 --> 00:03:24,830
巨大な幸福のためには 時として―

26
00:03:24,914 --> 00:03:27,791
心を鬼にして改革せねばならない

27
00:03:29,251 --> 00:03:30,127
（兵士Ａ）ベコリ王

28
00:03:30,711 --> 00:03:34,089
国民たちが城門の前に押しかけ
猛反発を

29
00:03:35,174 --> 00:03:37,051
（市民たちの叫び声）

30
00:03:37,134 --> 00:03:39,011
（男性Ａ）人殺し！

31
00:03:39,094 --> 00:03:40,512
（女性Ａ）今すぐ やめろ！

32
00:03:40,596 --> 00:03:42,723
（男性Ｂ）南部の火を鎮火しろ！

33
00:03:42,806 --> 00:03:45,726
（市民たちの怒号）

34
00:03:47,061 --> 00:03:48,520
ハア…

35
00:03:49,104 --> 00:03:51,148
（兵士Ｂ）それ以上 出るな！
（兵士Ｃ）下がれ！

36
00:03:51,231 --> 00:03:52,191
（銃声）

37
00:03:52,274 --> 00:03:54,193
（男性Ｃ）うっ！
（女性Ｂ）あっ…

38
00:03:54,276 --> 00:03:55,653
（兵士たち）あっ…

39
00:03:56,236 --> 00:03:57,738
ハア…

40
00:03:57,821 --> 00:03:59,823
４～５人 撃ち殺せ

41
00:03:59,907 --> 00:04:01,116
大義である

42
00:04:01,200 --> 00:04:02,493
（女性Ｂ）いやあああ！

43
00:04:03,118 --> 00:04:04,453
（男性Ｄ）なんてことしやがる！

44
00:04:04,536 --> 00:04:07,665
（兵士Ａ）
王の決定に背く者は前に出ろ！

45
00:04:10,960 --> 00:04:12,503
（市民たち）ううっ…

46
00:04:18,342 --> 00:04:19,718
（くま）ぬうう…

47
00:04:19,802 --> 00:04:22,054
（兵士Ａ）ん？　なんだ あいつは

48
00:04:25,432 --> 00:04:27,184
（くま）うあああ！

49
00:04:27,267 --> 00:04:28,852
（兵士Ａ）この場で処刑を！

50
00:04:29,436 --> 00:04:30,854
（爆発音）

51
00:04:35,192 --> 00:04:37,236
（村人）ケガ人に早く手当てを

52
00:04:37,861 --> 00:04:39,655
（パート）ボニーちゃんも中にいな

53
00:04:39,738 --> 00:04:41,573
月明かりに当たっちまうよ

54
00:04:41,657 --> 00:04:42,533
（ジュエリー･ボニー）うん

55
00:04:42,616 --> 00:04:44,660
大丈夫かな

56
00:04:44,743 --> 00:04:47,121
お父さん ビビリなのに

57
00:04:47,204 --> 00:04:48,622
うあ… まっ 待て！

58
00:04:48,706 --> 00:04:50,582
何が望みだ！

59
00:04:51,667 --> 00:04:55,337
そうだ 燃やした地域を
お前にやろう

60
00:04:55,421 --> 00:04:57,965
ゴミどもは片づけてやったぞ！

61
00:05:10,310 --> 00:05:11,270
（少女）あっ…

62
00:05:12,312 --> 00:05:13,147
うっ…

63
00:05:13,230 --> 00:05:16,150
うわあああ！

64
00:05:16,233 --> 00:05:19,820
うわあああ！　お母さ～ん！

65
00:05:19,903 --> 00:05:21,113
（少女の泣き声）

66
00:05:21,822 --> 00:05:23,115
（くま）ぐっ…

67
00:05:24,241 --> 00:05:25,075
（ベコリ）ん？

68
00:05:26,118 --> 00:05:28,495
（くま）ぬううう…

69
00:05:30,998 --> 00:05:34,710
（銃声）

70
00:05:34,793 --> 00:05:36,503
（空撃ちする音）

71
00:05:36,587 --> 00:05:37,713
（ベコリ）ぬっ？

72
00:05:37,796 --> 00:05:38,630
がああ！

73
00:05:42,092 --> 00:05:43,427
待て 貴様！

74
00:05:43,510 --> 00:05:45,888
国王に手を上げれば どうなるか

75
00:05:45,971 --> 00:05:47,890
ただじゃ済まぬぞ！

76
00:05:52,144 --> 00:05:55,814
こんな非道 世界政府も許さんぞ！

77
00:05:55,898 --> 00:05:57,733
田舎牧師が！

78
00:05:57,816 --> 00:05:59,693
（くま）うああああ！

79
00:06:01,653 --> 00:06:03,363
（衝撃音）

80
00:06:04,782 --> 00:06:06,742
（ナレーション）
これが ソルベ王国の―

81
00:06:06,825 --> 00:06:09,661
“一人革命”と呼ばれる事件である

82
00:06:12,915 --> 00:06:15,918
（従者）
ソルベ王国の王が代わったようです

83
00:06:16,001 --> 00:06:16,627
（ジェイガルシア･サターン聖(せい)）
ん？

84
00:06:17,419 --> 00:06:20,089
妙だな　誰にだ？

85
00:06:20,172 --> 00:06:22,508
（市民たち）く～ま！　く～ま！

86
00:06:22,591 --> 00:06:23,759
（女性）くま様！

87
00:06:23,842 --> 00:06:26,011
（市民たち）く～ま！　く～ま！

88
00:06:26,095 --> 00:06:28,472
（歓声）

89
00:06:28,555 --> 00:06:31,350
（ナレーション）
国民たちの願いを断りきれず―

90
00:06:31,433 --> 00:06:35,312
くまは古い教会に住む国王になった

91
00:06:36,647 --> 00:06:38,148
（老婆Ａ）くまちー王様

92
00:06:38,232 --> 00:06:39,691
（老人Ａ）腰が痛い

93
00:06:39,775 --> 00:06:41,151
（老人たちの笑い声）

94
00:06:41,235 --> 00:06:43,654
そろそろ からかうの やめてくれよ

95
00:06:44,238 --> 00:06:47,241
実際に王宮から
国を動かしているのは―

96
00:06:47,324 --> 00:06:48,367
ブルドッグ氏だ

97
00:06:48,450 --> 00:06:51,328
私は安心のための飾りだよ

98
00:06:51,411 --> 00:06:54,414
（老人Ｂ）
先々代の王 ブルドッグの時代は―

99
00:06:54,498 --> 00:06:57,459
貧しいが 心は豊かでいられた

100
00:06:58,043 --> 00:07:00,295
（老人Ｃ）貧しいのは難点だったが

101
00:07:00,379 --> 00:07:01,380
（老婆Ｂ）シシシシッ
（老人Ｃ）ヘヘヘヘッ

102
00:07:01,964 --> 00:07:04,258
（老婆Ｃ）あれ？
そういえば ボニーちゃんは？

103
00:07:04,842 --> 00:07:07,219
ああ そこでトレーニングを…

104
00:07:07,302 --> 00:07:07,970
あっ

105
00:07:08,053 --> 00:07:10,180
あれ？　どこ行った？

106
00:07:11,223 --> 00:07:12,099
（ボニー）うっ…

107
00:07:13,308 --> 00:07:15,018
体力！　体力！

108
00:07:15,102 --> 00:07:16,770
（老婆Ｃ）あんな子いたかねえ

109
00:07:16,854 --> 00:07:19,398
（ギョギョ）ギョギョ！
ジニーに似て かわいいが

110
00:07:20,482 --> 00:07:22,943
（くま）えっ？　ジニー？

111
00:07:23,443 --> 00:07:25,320
（ボニー）ハア ハア…

112
00:07:25,404 --> 00:07:27,739
どうした？　みんな驚いて

113
00:07:28,365 --> 00:07:29,241
（くま）えっ…

114
00:07:29,324 --> 00:07:33,245
あたし 10歳の誕生日に
お父さんと海に出て―

115
00:07:33,328 --> 00:07:34,746
水平線 見るんだ

116
00:07:34,830 --> 00:07:36,957
（ギョギョ）は？　お父さん？

117
00:07:37,040 --> 00:07:39,209
だから 今から体力を…

118
00:07:39,710 --> 00:07:40,210
ん？

119
00:07:41,670 --> 00:07:42,504
えっ…

120
00:07:43,005 --> 00:07:44,923
うわあああ～！

121
00:07:46,258 --> 00:07:49,428
（一同）ええ～！
ボニーだったのか！

122
00:07:50,012 --> 00:07:51,054
（ボニー）うっ…

123
00:07:51,722 --> 00:07:52,848
ああっ…

124
00:07:53,348 --> 00:07:55,392
（ギョギョ）なんだ？　今の変身

125
00:07:55,475 --> 00:07:57,477
悪魔の実か？　いつ食った？

126
00:07:57,561 --> 00:08:00,147
（くま）あああ…

127
00:08:01,315 --> 00:08:03,066
（老婆Ｄ）
くまちー！　しっかりおし

128
00:08:03,650 --> 00:08:05,152
（老人Ｄ）う～ん

129
00:08:06,028 --> 00:08:08,947
これかのう トシトシの実

130
00:08:09,531 --> 00:08:11,533
しかし 一体 どこで…

131
00:08:11,617 --> 00:08:14,286
何か こう 念じてみな

132
00:08:14,369 --> 00:08:15,537
（ボニー）う～ん！

133
00:08:15,621 --> 00:08:18,040
う～ん　う～ん

134
00:08:18,123 --> 00:08:19,291
う～ん

135
00:08:19,374 --> 00:08:22,669
大きくな～れ 大きくな～れ

136
00:08:22,753 --> 00:08:25,172
（くま）待ってくれ ボニー
身がもたない

137
00:08:25,255 --> 00:08:26,673
（扉をたたく音）
（くま）ん？

138
00:08:26,757 --> 00:08:29,384
（ブルドッグ）
くま国王！　お目通りを！

139
00:08:33,430 --> 00:08:34,348
（ギョギョ）ん？

140
00:08:34,431 --> 00:08:35,098
うわあ！

141
00:08:35,182 --> 00:08:37,809
本当にババアになった！

142
00:08:37,893 --> 00:08:40,062
すごい！　しわしわだ

143
00:08:40,145 --> 00:08:41,313
見ろ くまちー

144
00:08:41,396 --> 00:08:43,982
（ボニー）
ダメだ　うまく年取れない

145
00:08:44,066 --> 00:08:45,734
（ブルドッグ）ボニー王女だね

146
00:08:46,235 --> 00:08:47,152
（ボニー）おっさん 誰？

147
00:08:47,236 --> 00:08:50,864
（ブルドッグ）私は
君の父上の補佐役を務める―

148
00:08:50,948 --> 00:08:52,407
ブルドッグという者

149
00:08:52,491 --> 00:08:55,327
父上に大切なお話が

150
00:08:56,036 --> 00:08:58,455
母は もう お邪魔している

151
00:08:58,538 --> 00:09:00,207
元王太后(おうたいごう) コニー

152
00:09:03,001 --> 00:09:04,628
（くま）申し訳ない
（ギョギョ）すまねえ！

153
00:09:04,711 --> 00:09:06,129
（コニー）いいんじゃよ

154
00:09:06,713 --> 00:09:07,381
フフッ

155
00:09:07,464 --> 00:09:09,132
ニヒッ

156
00:09:11,218 --> 00:09:13,345
（ギョギョ）なんなんだ
この ひでえ出任せは！

157
00:09:13,929 --> 00:09:15,097
くまが村を燃やして―

158
00:09:15,180 --> 00:09:18,600
暴力で王位を奪ったことに
なってるぞ！

159
00:09:18,684 --> 00:09:20,978
（ブルドッグ）
ベコリが これを仕組んだようだ

160
00:09:21,061 --> 00:09:24,314
（ギョギョ）あの野郎！
海外から こそくなまねを

161
00:09:24,398 --> 00:09:28,151
世界政府を味方につけている
ということだ

162
00:09:28,235 --> 00:09:31,029
ベコリは必ず
王位を取り返しに来る

163
00:09:31,780 --> 00:09:35,117
軍艦の準備をしているとの
情報もある

164
00:09:35,200 --> 00:09:36,576
（老婆Ｄ）嫌だよ！

165
00:09:37,077 --> 00:09:39,496
ベコリが帰ってくるなんて

166
00:09:39,579 --> 00:09:41,123
今度こそ殺される

167
00:09:41,206 --> 00:09:43,959
せっかく安心して過ごせてたのに

168
00:09:44,042 --> 00:09:46,920
（ざわめき）

169
00:09:47,713 --> 00:09:48,964
分かってる

170
00:09:49,047 --> 00:09:53,135
あいつが帰ってきたら
その全てを返り討ちにする

171
00:09:54,970 --> 00:09:58,140
だが そうすれば 俺は犯罪者だ

172
00:09:58,223 --> 00:09:59,725
この国には いられない

173
00:10:00,517 --> 00:10:04,730
そのときは ブルドッグさん
あんたが このまま 王になってくれ

174
00:10:06,606 --> 00:10:07,232
（コニー）ん？

175
00:10:09,234 --> 00:10:10,319
大きくなった

176
00:10:11,236 --> 00:10:13,655
（くま）そして
ボニーを かくまってくれないか

177
00:10:14,364 --> 00:10:15,157
教会も危ない

178
00:10:15,240 --> 00:10:16,283
（ボニー）できた！
（ブルドッグ）分かった

179
00:10:16,366 --> 00:10:19,119
ここと同じ環境を作ろう

180
00:10:19,202 --> 00:10:20,078
（くま）ありがとう

181
00:10:24,124 --> 00:10:27,544
ボニー 折を見て帰るから
いい子にしててくれ

182
00:10:28,628 --> 00:10:29,713
（ブルドッグ）母だ

183
00:10:30,756 --> 00:10:31,673
（くま）ボニー

184
00:10:31,757 --> 00:10:34,676
ブルドッグさんとコニーさんの
言うことを よ～く聞いて―

185
00:10:34,760 --> 00:10:36,178
いい子にしているんだぞ

186
00:10:36,261 --> 00:10:38,889
どっか行くの？　さみしいな

187
00:10:39,514 --> 00:10:42,100
お前や この国のみんなを
守るためだ

188
00:10:43,643 --> 00:10:45,479
（ボニー）ん～

189
00:11:10,420 --> 00:11:12,923
よくも ぬけぬけと帰ってきたな

190
00:11:30,649 --> 00:11:33,735
（ベコリ）ぐうう… あいつだ 海軍

191
00:11:33,819 --> 00:11:35,737
殺せ～！

192
00:11:37,572 --> 00:11:39,950
私からソルベ王国を奪い―

193
00:11:40,033 --> 00:11:42,911
悪政の限りを尽くす暴君だ

194
00:11:43,495 --> 00:11:45,205
ヤツを殺せ！

195
00:11:45,288 --> 00:11:48,041
この国の王は私だ！

196
00:11:50,961 --> 00:11:51,753
あっ！

197
00:12:02,514 --> 00:12:03,640
はああ…

198
00:12:09,938 --> 00:12:11,731
（衝撃音）

199
00:12:12,441 --> 00:12:15,652
（ナレーション）当然
全てを沈め 海へ逃げた くまは―

200
00:12:15,735 --> 00:12:17,654
海賊として手配され―

201
00:12:18,447 --> 00:12:23,285
数々の悪名と その強さが
懸賞金を引き上げていった

202
00:12:25,662 --> 00:12:28,748
ボニーちゃん ピザが焼けたよ

203
00:12:30,041 --> 00:12:31,710
お父さんに会いたい

204
00:12:32,419 --> 00:12:34,463
ごめんね ボニーちゃん

205
00:12:34,546 --> 00:12:38,258
くまさんは
この国を救ってくれたヒーローだよ

206
00:12:38,341 --> 00:12:41,011
どうでもいい！
あたしのお父さんだもん！

207
00:12:41,094 --> 00:12:42,387
あ…

208
00:12:42,888 --> 00:12:44,097
ハア…

209
00:12:44,181 --> 00:12:46,308
（ボニー）ん～

210
00:12:47,684 --> 00:12:51,104
10歳で病気が治ったら
あたしも海賊になる！

211
00:12:51,188 --> 00:12:52,814
（コニー）それは およしよ

212
00:12:52,898 --> 00:12:55,025
（ボニー）
大人にだってなれるもん！

213
00:12:55,609 --> 00:12:58,737
（鳥）ゴア～ ゴア～

214
00:12:59,571 --> 00:13:01,198
ゴア～

215
00:13:01,865 --> 00:13:03,325
（ナレーション）
それからの くまは―

216
00:13:03,408 --> 00:13:08,121
ボニーの治療法を求め
世界中を くまなく歩いた

217
00:13:08,205 --> 00:13:09,581
（２人）ん？

218
00:13:09,664 --> 00:13:11,875
（くま）
こういう病気を知らないか？

219
00:13:12,375 --> 00:13:14,794
自然の光に当たることが
できないんだ

220
00:13:14,878 --> 00:13:17,672
（子供）え～？
日に当たれないの？

221
00:13:17,756 --> 00:13:19,716
（父親）かわいそうに

222
00:13:26,056 --> 00:13:28,433
（アブドーラ）いたぞ 高額賞金首

223
00:13:29,100 --> 00:13:31,061
（ジェット）
バーソロミュー･くまだな

224
00:13:34,105 --> 00:13:35,565
（衝撃音）

225
00:13:36,775 --> 00:13:38,944
（くまの荒い息）

226
00:13:39,569 --> 00:13:41,947
ハア ハア…

227
00:13:43,740 --> 00:13:45,408
（医者）娘さんの命は…

228
00:13:46,409 --> 00:13:48,286
もって あと５年

229
00:13:48,787 --> 00:13:52,666
10歳の誕生日を
迎えることはないでしょう

230
00:13:57,462 --> 00:14:00,966
くっ… うう…

231
00:14:01,675 --> 00:14:08,306
（泣き声）

232
00:14:20,986 --> 00:14:22,195
（くま）ん…

233
00:14:22,279 --> 00:14:24,197
（モーリー）んもお～！

234
00:14:24,281 --> 00:14:26,032
（ベロ･ベティ）お～い！

235
00:14:26,700 --> 00:14:28,034
ハハハハッ

236
00:14:29,411 --> 00:14:33,498
（モーリー）くまちゃ～ん
何してんのよ こんなとこで

237
00:14:34,082 --> 00:14:35,041
ハハ…

238
00:14:41,464 --> 00:14:42,799
（くま･ベティ）プハア～

239
00:14:43,633 --> 00:14:46,678
（モンキー･Ｄ･ドラゴン）
イワとイナズマは投獄された

240
00:14:47,345 --> 00:14:49,222
会わねえうちに お前は―

241
00:14:49,306 --> 00:14:52,350
国王で暴君で海賊か

242
00:14:52,851 --> 00:14:54,227
人が変わったようだろう

243
00:14:54,978 --> 00:14:58,898
革命軍で あの記事を
うのみにするヤツはいないわ

244
00:15:00,650 --> 00:15:02,027
ねえ くま

245
00:15:02,110 --> 00:15:04,821
私 東軍の軍隊長やりたいの

246
00:15:04,904 --> 00:15:05,614
いい？

247
00:15:05,697 --> 00:15:08,408
なぜ 俺に聞くんだ？　ベティ

248
00:15:09,117 --> 00:15:11,870
（ベティ）ドラゴンさんが
くまの許可が出るまでは―

249
00:15:11,953 --> 00:15:14,372
ジニー様の永久欠番だって

250
00:15:14,456 --> 00:15:18,126
口の悪い女が東軍を仕切るのか？

251
00:15:18,209 --> 00:15:19,336
俺は かまわない

252
00:15:19,419 --> 00:15:21,129
やった～！

253
00:15:21,212 --> 00:15:22,213
よっと

254
00:15:23,006 --> 00:15:26,968
お前ら！
新しい東軍軍隊長の誕生だ！

255
00:15:27,052 --> 00:15:29,679
サボやコアラたちも会いたがってる

256
00:15:29,763 --> 00:15:32,891
若い志士たちが
順調に力をつけてる

257
00:15:32,974 --> 00:15:34,809
お前にも見せてやりたい

258
00:15:34,893 --> 00:15:36,811
（一同の笑い声）
（モーリー）おめでと～！

259
00:15:36,895 --> 00:15:38,313
（ベティ）そうだろ そうだろ

260
00:15:38,396 --> 00:15:40,440
やはり 仲間はいい

261
00:15:40,523 --> 00:15:41,566
（ドラゴン）ん？

262
00:15:42,233 --> 00:15:43,693
世界を見てた

263
00:15:44,194 --> 00:15:47,739
ドラゴンなら どうしただろうと
各所で考えた

264
00:15:47,822 --> 00:15:50,033
俺も軍に戻りたいが…

265
00:15:53,995 --> 00:15:56,665
ボニーのことで
ちょうど話したかった

266
00:15:57,957 --> 00:15:59,542
海軍の科学者―

267
00:15:59,626 --> 00:16:02,128
ドクターベガパンクを
知ってるよな

268
00:16:02,212 --> 00:16:03,296
ああ

269
00:16:03,380 --> 00:16:07,008
先日の事故で
ヤツの研究所が移るようだ

270
00:16:07,092 --> 00:16:07,592
ん？

271
00:16:08,176 --> 00:16:11,304
ふだんは とても
会えるような男じゃないが―

272
00:16:11,388 --> 00:16:13,807
今 明らかに警備が手薄だ

273
00:16:13,890 --> 00:16:16,559
あ… まさか―

274
00:16:16,643 --> 00:16:18,770
ボニーの病気を治せるのか？

275
00:16:18,853 --> 00:16:20,313
かもしれん

276
00:16:20,397 --> 00:16:21,981
あっ…

277
00:16:22,857 --> 00:16:24,567
ああ…

278
00:16:25,652 --> 00:16:29,739
（ドラゴン）妙な男だが
欲求に正直で信頼できる

279
00:16:29,823 --> 00:16:31,074
会ってみるといい

280
00:16:31,574 --> 00:16:33,952
（モーリー）
気をつけてね くまちゃ～ん！

281
00:16:34,035 --> 00:16:35,870
ありがとう ドラゴン！

282
00:16:35,954 --> 00:16:38,039
正直 もうダメかと…

283
00:16:38,123 --> 00:16:39,666
会いに行ってみるよ

284
00:16:39,749 --> 00:16:41,126
（ベティ）ハハッ

285
00:16:42,210 --> 00:16:46,339
もし ボニーの病気が治ったら
また一緒に戦いたい

286
00:16:48,174 --> 00:16:52,387
（ドラゴン）
運命の風の赴くままにだ　友よ

287
00:16:53,638 --> 00:16:54,514
（くま）うん

288
00:16:56,558 --> 00:16:58,893
（モーリー）いってらっしゃ～い
（ベティ）気をつけてな～

289
00:17:01,604 --> 00:17:05,358
運命の… 風の赴くままに

290
00:17:05,942 --> 00:17:07,485
（ボニー）やあっ！
（男性）うぐっ…

291
00:17:07,569 --> 00:17:08,695
（倒れた音）

292
00:17:10,029 --> 00:17:11,698
ボニー ただいま！

293
00:17:13,867 --> 00:17:14,659
（ボニー）あっ

294
00:17:15,160 --> 00:17:16,828
お父さん！

295
00:17:16,911 --> 00:17:18,538
（くま）すごいじゃないか

296
00:17:18,621 --> 00:17:21,916
（男性）まあ… 手加減しましたが

297
00:17:22,000 --> 00:17:22,500
ぐっ…

298
00:17:23,710 --> 00:17:25,086
元気にしてたか？

299
00:17:25,170 --> 00:17:25,837
（ボニー）うん！

300
00:17:25,920 --> 00:17:30,008
いつ海に出てもいいように
毎日 体力つけてる

301
00:17:30,091 --> 00:17:30,759
よし！

302
00:17:30,842 --> 00:17:32,969
それじゃあ ホントに海に出るぞ！

303
00:17:33,553 --> 00:17:34,679
ホント？

304
00:17:37,932 --> 00:17:39,058
（ボニー）どこ？

305
00:17:39,142 --> 00:17:41,394
（くま）お前の病気が治る前の―

306
00:17:41,478 --> 00:17:44,022
チェックをしてくれるドクターが
いるんだ

307
00:17:44,105 --> 00:17:46,232
（ベガパンク）
えっ ええ ええ～！

308
00:17:46,858 --> 00:17:49,402
こ… こんな人間がおるのか

309
00:17:50,195 --> 00:17:52,363
俺も今 そう思っていた

310
00:17:52,447 --> 00:17:54,574
（ベガパンク）なんという体躯(たいく)

311
00:17:54,657 --> 00:17:56,618
筋肉を調べさせてくれ

312
00:17:56,701 --> 00:17:58,578
科学の発展のために

313
00:17:58,661 --> 00:17:59,871
（箱をたたく音）
（ベガパンク）ん？

314
00:17:59,954 --> 00:18:03,208
（ボニー）
ねえ お父さん あたしも見たい

315
00:18:05,251 --> 00:18:06,836
うわあ～！

316
00:18:06,920 --> 00:18:09,672
すっげえ頭　キモッ

317
00:18:09,756 --> 00:18:12,967
病気の子とは その子か
クソ生意気な

318
00:18:13,051 --> 00:18:14,135
嫌いじゃないが

319
00:18:16,554 --> 00:18:19,432
ほお 青玉鱗(せいぎょくりん)か

320
00:18:20,141 --> 00:18:22,936
よく ここまでの拡大で
とどめたな

321
00:18:24,187 --> 00:18:24,771
どうだ？

322
00:18:24,854 --> 00:18:25,730
（ベガパンク）治る

323
00:18:26,314 --> 00:18:26,940
ホントか？

324
00:18:28,066 --> 00:18:29,108
ああ

325
00:18:30,151 --> 00:18:30,902
（ボニー）あっ…

326
00:18:32,904 --> 00:18:34,322
（くま）うおおお～！
（ボニー）フフフフッ

327
00:18:34,405 --> 00:18:36,449
（ボニー）
やった やった やった～！

328
00:18:38,743 --> 00:18:42,580
（ベガパンク）まだ医療の現場には
下ろしておらん技術を使う

329
00:18:43,498 --> 00:18:47,585
正確には
新しい幹細胞を作り 移植する

330
00:18:47,669 --> 00:18:51,297
結果 サイボーグを作るような
手間と費用がかかるが

331
00:18:51,381 --> 00:18:53,341
サイボーグになるのか？

332
00:18:53,424 --> 00:18:54,759
（ベガパンク）費用の話じゃ

333
00:18:55,343 --> 00:18:56,261
ん？

334
00:18:58,096 --> 00:18:58,805
だあっ！

335
00:18:59,556 --> 00:19:02,141
お前さん もしや バッカニア族か？

336
00:19:02,225 --> 00:19:02,934
（くま）ああ

337
00:19:03,017 --> 00:19:05,728
おい！　私は政府側の人間じゃぞ

338
00:19:06,479 --> 00:19:08,439
ドラゴンを信頼している

339
00:19:08,523 --> 00:19:11,025
俺の血は 人と何が違うんだ？

340
00:19:11,109 --> 00:19:12,110
（ベガパンク）ん？

341
00:19:12,902 --> 00:19:14,112
う～ん

342
00:19:15,196 --> 00:19:16,781
ん～

343
00:19:17,282 --> 00:19:21,160
詳しく説明できるほど
サンプルはないんじゃが…

344
00:19:23,454 --> 00:19:25,081
俺のクローンを？

345
00:19:25,164 --> 00:19:26,416
そうじゃ！

346
00:19:26,499 --> 00:19:30,211
クローン兵の素体となる人材を
探しておった

347
00:19:30,295 --> 00:19:33,798
血液の提供と
クローン兵を作る許可をくれりゃ―

348
00:19:34,632 --> 00:19:38,052
ボニーの莫大(ばくだい)な手術費用は
ゼロでいい

349
00:19:38,136 --> 00:19:39,512
金など なかろう？

350
00:19:40,430 --> 00:19:42,724
どのみち 断ることはないが…

351
00:19:42,807 --> 00:19:44,475
そいつらは 一体 何をする？

352
00:19:45,184 --> 00:19:47,937
俺の姿をした兵士が何人もいて…

353
00:19:48,021 --> 00:19:49,939
そいつは海兵になるのか？

354
00:19:50,023 --> 00:19:51,441
（ベガパンク）そういうことじゃな

355
00:19:51,524 --> 00:19:54,402
電磁波エネルギーは好きか？

356
00:19:54,485 --> 00:19:57,572
人間から
レーザービームが飛び出したら―

357
00:19:57,655 --> 00:19:59,908
海賊どもは声を失うぞ

358
00:19:59,991 --> 00:20:03,870
圧倒的な科学力で
非道な輩(やから)たちを ねじ伏せる！

359
00:20:04,454 --> 00:20:07,373
頑丈な体が
盾のように銃弾をはじき―

360
00:20:07,457 --> 00:20:11,920
弱き市民たちを救う
ヒーローになるはずじゃ！

361
00:20:12,003 --> 00:20:14,714
未来からやって来た戦士たちは
更に…

362
00:20:16,007 --> 00:20:17,050
ドラゴンが？

363
00:20:17,133 --> 00:20:21,512
妙な男だが
欲求に正直で信頼できると

364
00:20:21,596 --> 00:20:24,515
そう言ったのか？　偉そうに

365
00:20:25,475 --> 00:20:26,851
もし いつか―

366
00:20:26,935 --> 00:20:30,188
俺に似たクローン兵が
誰かの人生を救ったら―

367
00:20:30,271 --> 00:20:33,024
俺が生まれた意味はあるのかもな

368
00:20:33,650 --> 00:20:36,611
ドラゴンはキレるぞ こんな条件

369
00:20:37,403 --> 00:20:40,406
いや ２人には感謝しかない

370
00:20:41,824 --> 00:20:44,702
正直 ボニーが助かるなら―

371
00:20:44,786 --> 00:20:47,080
お前が悪魔でも かまわなかった

372
00:20:50,249 --> 00:20:51,918
ボニーを助けてくれ

373
00:20:52,543 --> 00:20:55,380
聖人じゃな お前は

374
00:20:57,924 --> 00:21:00,301
（サターン聖）
クローン兵とは 兵器

375
00:21:01,636 --> 00:21:05,974
兵器とは
人を何人殺せるかが その価値

376
00:21:07,058 --> 00:21:11,187
チャンスを生かせん男だな
ベガパンク

377
00:21:11,938 --> 00:21:13,940
私に考えがある

378
00:21:14,023 --> 00:21:16,150
（従者）はっ 仰せのとおりに

379
00:21:16,234 --> 00:21:17,860
聖人？

380
00:21:20,571 --> 00:21:24,575
俺は ただの気弱な平和主義者
“パシフィスタ”だ

381
00:21:25,326 --> 00:21:27,912
ペペペペッ 気に入った

382
00:21:27,996 --> 00:21:30,581
未来の戦士たちを そう呼ぼう

383
00:21:36,671 --> 00:21:38,673
♪～

384
00:23:03,382 --> 00:23:05,384
～♪