1
00:00:16,517 --> 00:00:18,519
♪～

2
00:01:44,021 --> 00:01:46,023
～♪

3
00:02:01,622 --> 00:02:07,127
（砲撃音）

4
00:02:14,510 --> 00:02:19,181
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
うっ うっ ううう…

5
00:02:19,265 --> 00:02:26,105
んんっ… うっ うう～

6
00:02:26,188 --> 00:02:28,691
うっ ううう～

7
00:02:28,774 --> 00:02:31,610
（将校Ａ）四皇(よんこう) 麦わらのルフィ！
ここまでだ！

8
00:02:32,194 --> 00:02:32,736
（ルフィ）んっ

9
00:02:32,820 --> 00:02:33,696
ひいっ

10
00:02:33,779 --> 00:02:37,533
やってみろ
お前らなんか ひとひねりだぞ

11
00:02:37,616 --> 00:02:39,743
な… なに！

12
00:02:40,494 --> 00:02:43,914
ぬっ！　ぬぬぬぬ…

13
00:02:43,998 --> 00:02:47,376
うぐぐぐぐ…

14
00:02:50,921 --> 00:02:54,675
ううう～！

15
00:02:56,594 --> 00:02:57,720
（海兵たち）うわっ

16
00:02:57,803 --> 00:03:00,347
食いもん全部 消化した？

17
00:03:00,431 --> 00:03:02,391
（海兵）近づいたら食われそう

18
00:03:02,474 --> 00:03:04,184
やっぱ 人間じゃないのか？

19
00:03:04,268 --> 00:03:07,813
（将校Ｂ）
あんなに膨れていた体が 一瞬で

20
00:03:07,897 --> 00:03:09,523
（将校Ｃ）どういうことなんだ？

21
00:03:11,525 --> 00:03:12,318
（海兵たち）どわっ！

22
00:03:12,401 --> 00:03:14,069
（将校Ａ）ぐっ…
（海兵）危ねえ！

23
00:03:17,114 --> 00:03:18,490
（ルフィ）ハア～

24
00:03:19,283 --> 00:03:20,784
（息を吸う音）

25
00:03:21,452 --> 00:03:22,494
（ルフィ）ニヒヒッ

26
00:03:24,121 --> 00:03:25,414
（将校Ｂ）ゲホッ ゲホッ…

27
00:03:25,497 --> 00:03:27,666
（将校Ｃ）
マズい 炎に包まれるぞ！

28
00:03:27,750 --> 00:03:30,336
もう 無理だ
島には いられねえ！

29
00:03:30,419 --> 00:03:32,421
おい 麦わらは どこだ？

30
00:03:32,504 --> 00:03:34,131
（ルフィ）
アッヒャッヒャッヒャッ…

31
00:03:34,214 --> 00:03:37,092
アヒャヒャヒャッ
アヒャヒャヒャヒャッ

32
00:03:37,176 --> 00:03:39,762
くっ… みんなでいくぞ

33
00:03:39,845 --> 00:03:43,182
四皇だが “せーの”で
海楼石(かいろうせき)を掛けるんだ！

34
00:03:49,188 --> 00:03:50,439
せーの！

35
00:03:51,523 --> 00:03:52,650
うわっ

36
00:03:52,733 --> 00:03:58,322
（海兵たちのどよめき）

37
00:04:01,617 --> 00:04:04,244
（ルフィ）
アッヒャッヒャッヒャッ…

38
00:04:04,328 --> 00:04:05,788
アヒャヒャヒャッ

39
00:04:05,871 --> 00:04:07,706
（海兵たち）うわ～！

40
00:04:07,790 --> 00:04:09,917
（ルフィ）
フハハッ ニヒッ イヒヒッ…

41
00:04:10,000 --> 00:04:11,377
（将校Ａ）うっ ああ…

42
00:04:11,961 --> 00:04:13,420
（海兵たち）ううっ

43
00:04:15,381 --> 00:04:16,048
（将校Ａ）うっ…

44
00:04:16,131 --> 00:04:18,342
（ルフィ）アヒャヒャヒャヒャッ

45
00:04:18,425 --> 00:04:21,512
アヒャヒャヒャッ フッハハハ…

46
00:04:21,595 --> 00:04:22,096
ハッ

47
00:04:22,680 --> 00:04:25,557
船に乗れ！　急げ　急げ！

48
00:04:25,641 --> 00:04:28,268
（海兵）
エッグヘッドは もう 終わりだ！

49
00:04:28,352 --> 00:04:30,980
アヒャヒャッ
アヒャヒャヒャヒャッ

50
00:04:31,063 --> 00:04:33,190
アヒャヒャヒャヒャッ ウハハハッ

51
00:04:35,901 --> 00:04:38,862
（将校）海岸から火の海に 撃て！

52
00:04:38,946 --> 00:04:43,409
（砲撃音）

53
00:05:05,180 --> 00:05:06,807
（ベガパンク）ああ…

54
00:05:12,604 --> 00:05:13,188
んんっ

55
00:05:14,398 --> 00:05:18,610
今 助けるぞ くま ボニー！

56
00:05:19,778 --> 00:05:22,448
おい 聞こえるか アトラス

57
00:05:23,073 --> 00:05:25,159
アトラス 応答せよ！

58
00:05:25,242 --> 00:05:26,535
（アトラス）おっ
（ベガパンク）アトラス！

59
00:05:26,618 --> 00:05:27,828
（アトラス）こちら アトラス！

60
00:05:27,911 --> 00:05:28,871
よし

61
00:05:34,626 --> 00:05:37,880
（ジェイガルシア･サターン聖(せい)）
撃ち抜け 愚かな親子を

62
00:05:43,427 --> 00:05:45,512
アトラス ボニーに伝えろ

63
00:05:48,682 --> 00:05:49,224
あっ

64
00:05:52,269 --> 00:05:54,521
（サンジ）ボニーちゃ～ん！

65
00:05:57,816 --> 00:06:00,194
くっ… まだ 撃つなよ

66
00:06:03,489 --> 00:06:05,115
ステラ 分かった！

67
00:06:05,699 --> 00:06:06,366
んっ

68
00:06:13,582 --> 00:06:15,334
（アトラス）ボニー！
（ジュエリー･ボニー）んっ

69
00:06:15,834 --> 00:06:16,960
（ボニー）アトラス

70
00:06:17,044 --> 00:06:19,046
ボニー よく聞いてくれ

71
00:06:28,472 --> 00:06:29,515
（ボニー）ハッ

72
00:06:30,182 --> 00:06:32,810
（サンジ）くっ… 間に合え

73
00:06:46,490 --> 00:06:47,074
んっ

74
00:06:52,162 --> 00:06:53,080
（息を吸う音）

75
00:06:53,163 --> 00:06:57,543
撃たないで！　お父さ～ん！

76
00:06:57,626 --> 00:07:02,214
あたしたちを
この島から逃がして！

77
00:07:19,606 --> 00:07:21,608
（将校）ん？　どうした？

78
00:07:21,692 --> 00:07:23,110
（海兵Ａ）何か声が…

79
00:07:23,193 --> 00:07:27,114
（将校）ああ？
いや 聞こえるか こんな爆音の中

80
00:07:27,698 --> 00:07:29,408
（海兵Ａ）いや でも 確かに…

81
00:07:32,161 --> 00:07:32,911
（海兵たち）えっ

82
00:07:42,838 --> 00:07:45,465
（海兵Ａ）おい パシフィスタが

83
00:07:46,133 --> 00:07:47,301
（海兵Ｂ）なぜ こっちを？

84
00:07:51,388 --> 00:07:53,265
（海兵たち）うわあ～！

85
00:08:06,737 --> 00:08:11,074
（海兵たちの叫び声）

86
00:08:11,158 --> 00:08:13,118
（海兵）パシフィスタが暴走を！

87
00:08:13,202 --> 00:08:14,077
ああっ

88
00:08:14,745 --> 00:08:15,454
（サターン聖）んん？

89
00:08:24,630 --> 00:08:27,716
（ベガパンク）
私の唯一の不安要素は…

90
00:08:31,511 --> 00:08:32,471
ボニー

91
00:08:33,597 --> 00:08:39,102
お前が 最愛の父に殺されること

92
00:08:44,066 --> 00:08:45,943
（海兵たち）うわあ～！

93
00:08:46,026 --> 00:08:47,236
（ベガパンク）くま

94
00:08:48,237 --> 00:08:52,658
お前が 最愛の娘を
その手にかけること

95
00:08:54,701 --> 00:08:58,038
それだけは 起きてはならない悲劇

96
00:09:00,249 --> 00:09:01,041
だから 私は―

97
00:09:02,751 --> 00:09:06,713
くまの姿をした全ての個体に
プログラムした

98
00:09:09,216 --> 00:09:15,180
たとえ 世界最高の権力で
任務を言い渡されていても―

99
00:09:16,974 --> 00:09:20,394
たとえ 世界を敵に回しても…

100
00:09:20,477 --> 00:09:22,354
（海兵たちの叫び声）

101
00:09:23,272 --> 00:09:24,398
（ベガパンク）ボニー

102
00:09:25,315 --> 00:09:29,528
くまは いつでも お前の味方じゃ

103
00:09:29,611 --> 00:09:30,737
（ビームを撃つ音）

104
00:09:32,489 --> 00:09:35,617
（ベガパンク）
これは 私の身勝手な願い

105
00:09:37,369 --> 00:09:38,745
だから…

106
00:09:38,829 --> 00:09:39,913
（刺す音）

107
00:09:44,960 --> 00:09:47,337
（ベガパンク）分かっているとも

108
00:09:50,382 --> 00:09:52,759
そんなことをすれば 必ず…

109
00:09:55,304 --> 00:09:58,473
どうなるかということくらい

110
00:10:00,767 --> 00:10:02,394
（ベガパンク）ううっ…

111
00:10:02,978 --> 00:10:03,854
ベガパンク！

112
00:10:07,983 --> 00:10:10,610
（フランキー）
しまった ベガパンク！

113
00:10:11,320 --> 00:10:13,071
（サターン聖）消せ 黄猿(きザル)

114
00:10:15,365 --> 00:10:16,658
すぐにだ

115
00:10:17,451 --> 00:10:18,076
（サンジ）ううっ

116
00:10:20,495 --> 00:10:21,121
ハッ

117
00:10:25,834 --> 00:10:26,501
（サンジ）うっ…

118
00:10:27,336 --> 00:10:28,045
ぐあっ！

119
00:10:28,879 --> 00:10:29,671
ううっ…

120
00:10:37,512 --> 00:10:38,138
（サンジ）んっ

121
00:10:39,931 --> 00:10:40,932
黄猿！

122
00:10:41,016 --> 00:10:42,184
クソッ

123
00:10:42,267 --> 00:10:44,728
（ボルサリーノ）重ねて４つだ

124
00:10:44,811 --> 00:10:47,856
痛みはねえからよ ボニー

125
00:10:48,982 --> 00:10:49,566
（サンジ）くっ！

126
00:10:49,649 --> 00:10:50,817
ううっ

127
00:10:52,486 --> 00:10:54,237
（ルフィ）アッヒャッヒャッ…
（ボルサリーノ）ん？

128
00:11:08,960 --> 00:11:12,964
（ルフィ）
アヒャヒャヒャッ… ワハハハハッ

129
00:11:13,048 --> 00:11:15,801
麦わら？　どこ？

130
00:11:16,301 --> 00:11:19,012
（ルフィ）
ウハハハハッ アハハハハッ

131
00:11:19,596 --> 00:11:22,265
満腹フルパワー！

132
00:11:36,488 --> 00:11:42,369
（ルフィの笑い声）

133
00:11:42,452 --> 00:11:46,873
アヒャヒャヒャヒャッ
アヒャヒャヒャッ アハハハ…

134
00:11:48,417 --> 00:11:49,334
（サターン聖）むっ…

135
00:11:53,964 --> 00:11:54,923
んんっ

136
00:11:55,006 --> 00:11:56,675
（ルフィ）ヒャハハッ

137
00:12:07,936 --> 00:12:11,064
楽しくなってきた～！

138
00:12:28,748 --> 00:12:29,249
（アトラス･フランキー）うわっ

139
00:12:29,332 --> 00:12:30,625
なんだ？

140
00:12:31,376 --> 00:12:32,794
（フランキー）おおっ ううっ

141
00:12:33,295 --> 00:12:34,796
ふんっ ふんっ…

142
00:12:34,880 --> 00:12:36,631
ボニーちゃん 無事か？

143
00:12:36,715 --> 00:12:38,592
（ボニー）ああ 平気だ

144
00:12:39,968 --> 00:12:40,552
あっ

145
00:12:40,635 --> 00:12:42,762
クソッ なんてこった

146
00:12:51,480 --> 00:12:54,107
アヒャヒャヒャヒャヒャッ
アハハッ

147
00:13:06,077 --> 00:13:07,829
（海兵Ｃ）島が揺れてねえか？

148
00:13:07,913 --> 00:13:09,331
（海兵Ｄ）それどころじゃねえ！

149
00:13:09,414 --> 00:13:10,081
（海兵たち）どわっ

150
00:13:10,165 --> 00:13:12,125
（海兵Ｄ）パシフィスタを止めろ！

151
00:13:22,135 --> 00:13:23,720
（ボルサリーノ）うう…

152
00:13:24,304 --> 00:13:25,972
フウ…

153
00:13:30,227 --> 00:13:31,978
くっ… あっ

154
00:13:34,856 --> 00:13:36,483
ベガパンク！

155
00:13:38,401 --> 00:13:39,444
ボニーちゃん

156
00:13:41,238 --> 00:13:43,990
（ボニー）
ベガパンク ベガパンク！

157
00:13:45,700 --> 00:13:47,118
（ベガパンク）うう…

158
00:13:47,202 --> 00:13:48,828
ああ…

159
00:13:49,412 --> 00:13:52,415
ベガパンク 逃げよう
殺されちまう！

160
00:13:52,499 --> 00:13:55,669
（ベガパンク）うう… うっ あっ

161
00:13:56,169 --> 00:13:59,089
ハア ハア…

162
00:13:59,172 --> 00:14:00,215
（サターン聖）ムダだ
（サンジ）んっ

163
00:14:00,799 --> 00:14:03,301
（サターン聖）
虫けらの運命など決まっている

164
00:14:03,927 --> 00:14:05,262
（サンジ）くっ…

165
00:14:11,476 --> 00:14:12,143
ハッ

166
00:14:17,691 --> 00:14:18,441
あっ

167
00:14:18,525 --> 00:14:22,028
（ルフィの笑い声）

168
00:14:22,112 --> 00:14:25,615
（ルフィの笑い声）

169
00:14:25,699 --> 00:14:26,825
ルフィか？

170
00:14:27,450 --> 00:14:29,369
（サターン聖）あの小僧

171
00:14:49,347 --> 00:14:50,724
このリズム…

172
00:14:54,227 --> 00:14:55,562
（ボニー）ニカ？

173
00:14:55,645 --> 00:14:58,523
（バーソロミュー･くま）
そうさ 私の憧れだ

174
00:14:59,524 --> 00:15:01,693
私は 子供のころから―

175
00:15:01,776 --> 00:15:05,530
自由になれず
苦しんでいる人たちを救える―

176
00:15:05,614 --> 00:15:07,240
ヒーローになりたかった

177
00:15:07,907 --> 00:15:10,201
あたしのことも
自由にしてくれるの？

178
00:15:10,285 --> 00:15:11,494
もちろんだ

179
00:15:11,578 --> 00:15:12,621
アハハッ

180
00:15:19,544 --> 00:15:22,047
（くま）
♪ どんどっとっと どんどっとっと

181
00:15:22,130 --> 00:15:24,549
何 それ 面白い

182
00:15:25,467 --> 00:15:27,969
♪ どんどっとっと どんどっとっと

183
00:15:28,053 --> 00:15:30,180
そうそう うまい うまい

184
00:15:30,263 --> 00:15:31,890
エヘヘッ

185
00:15:31,973 --> 00:15:34,476
♪ どんどっとっと どんどっとっと

186
00:15:34,559 --> 00:15:35,810
♪ どんどっとっと

187
00:15:35,894 --> 00:15:38,313
（ボニー･くま）
♪ どんどっとっと どんどっとっと

188
00:15:38,396 --> 00:15:40,774
♪ どんどっとっと どんどっとっと

189
00:15:40,857 --> 00:15:43,276
♪ どんどっとっと どんどっとっと

190
00:15:43,902 --> 00:15:47,030
（くま）こんなリズムに乗って
笑いながら現れる

191
00:15:47,113 --> 00:15:49,532
楽しいね お父さん

192
00:15:49,616 --> 00:15:51,618
ニカ あたしも会いたい！

193
00:15:52,202 --> 00:15:54,204
（くま･ボニー）
♪ どんどっとっと どんどっとっと

194
00:15:54,788 --> 00:15:56,790
♪ どんどっとっと どんどっとっと

195
00:15:56,873 --> 00:15:59,376
♪ どんどっとっと どんどっとっと

196
00:15:59,459 --> 00:16:01,961
♪ どんどっとっと どんどっとっと

197
00:16:02,045 --> 00:16:04,547
♪ どんどっとっと どんどっとっと

198
00:16:17,018 --> 00:16:20,355
（くま）こんなリズムに乗って
笑いながら現れる

199
00:16:21,147 --> 00:16:24,401
アヒャヒャヒャヒャヒャッ
アハハハッ

200
00:16:24,984 --> 00:16:25,985
（ボニー）ああ…

201
00:16:30,407 --> 00:16:32,117
ボニー

202
00:16:32,701 --> 00:16:36,037
やはり 気付いておらんかったのか

203
00:16:38,415 --> 00:16:43,044
私も この目で見て確信できた

204
00:16:44,295 --> 00:16:49,342
くまが目をかけた
あの麦わらのルフィこそ―

205
00:16:50,176 --> 00:16:54,347
太陽の神 ニカだったのじゃ

206
00:16:54,431 --> 00:16:57,267
アヒャヒャヒャヒャッ
アヒャヒャヒャッ

207
00:16:58,727 --> 00:16:59,644
えっ？

208
00:17:04,190 --> 00:17:04,691
あっ…

209
00:17:07,736 --> 00:17:10,029
（ベガパンク）くまは正しかった

210
00:17:11,489 --> 00:17:15,243
（くま）
彼が取る行動に心が震えるんだ

211
00:17:15,744 --> 00:17:19,831
もし この海を大きく変える
ヒーローが現れるとしたら―

212
00:17:21,499 --> 00:17:24,461
俺は彼だと思う

213
00:17:29,090 --> 00:17:31,176
うっ うううっ…

214
00:17:32,177 --> 00:17:35,138
（ベガパンク）
バスターコールなどムダじゃ

215
00:17:35,221 --> 00:17:37,849
アハハハッ アヒャヒャッ

216
00:17:38,558 --> 00:17:43,021
（ベガパンク）
何百年も彼を待ち望んだ者たちが―

217
00:17:43,521 --> 00:17:45,815
世界中におる

218
00:17:45,899 --> 00:17:49,903
（ボニー）ううっ… うっ ぐっ…

219
00:17:49,986 --> 00:17:53,615
アッヒャッヒャッヒャッ…
アハハハハハハッ

220
00:18:05,168 --> 00:18:07,086
（ドリー）やってるじゃねえか

221
00:18:07,170 --> 00:18:09,255
（ブロギー）新聞で見たとおり

222
00:18:23,019 --> 00:18:25,897
（将校）くっ… 命令は？

223
00:18:25,980 --> 00:18:27,565
（海兵）ま… まだです

224
00:18:27,649 --> 00:18:28,817
（将校）うううっ

225
00:18:29,317 --> 00:18:30,819
（海兵Ｅ）艦長！

226
00:18:30,902 --> 00:18:31,653
（将校）どうした！

227
00:18:31,736 --> 00:18:33,738
（海兵Ｅ）後方から何か来ます！

228
00:18:33,822 --> 00:18:35,698
シービーストウェポンか？

229
00:18:35,782 --> 00:18:37,951
（海兵Ｅ）いえ 船のようです！
（将校）ええい！

230
00:18:49,671 --> 00:18:51,214
あれは…

231
00:18:51,840 --> 00:18:54,676
伝令！　全艦に警戒を促せ！

232
00:18:54,759 --> 00:18:58,763
（海兵）こちら 北東の海岸
バカデカい船が接近中！

233
00:19:02,225 --> 00:19:03,977
（将校Ｄ）デカい船？

234
00:19:04,060 --> 00:19:06,312
なんだ その伝令は

235
00:19:10,400 --> 00:19:11,860
まさか…

236
00:19:18,867 --> 00:19:20,618
やはり 間違いない

237
00:19:20,702 --> 00:19:23,621
しかし 100年も前に滅びたはず

238
00:19:24,122 --> 00:19:25,582
なぜ あいつらが…

239
00:19:29,002 --> 00:19:30,753
（ブロギー）止まるか？

240
00:19:30,837 --> 00:19:32,881
（ドリー）いいや 突っ込む！

241
00:19:38,928 --> 00:19:41,306
（海兵Ｅ）こっちへ来るぞ～！

242
00:19:42,098 --> 00:19:43,516
敵襲！

243
00:19:43,600 --> 00:19:47,812
小･中船は回頭して
敵に砲口を向けろ！

244
00:19:53,026 --> 00:19:54,777
てえ～！

245
00:19:54,861 --> 00:19:58,698
（砲撃音）

246
00:20:13,087 --> 00:20:15,590
（海兵）効かない
（海兵）びくともしてねえ

247
00:20:15,673 --> 00:20:19,052
クソッ なぜ 巨人族がここに？

248
00:20:19,761 --> 00:20:23,264
（ブロギー）なぜだ なぜだと
問いやがるぜ ドリー

249
00:20:23,348 --> 00:20:27,477
（ドリー）この世は
必然しかねえのにな ブロギー

250
00:20:31,147 --> 00:20:34,025
撃つな！　味方に当たってしまう！

251
00:20:35,652 --> 00:20:36,235
（ブロギー）ふん！

252
00:20:37,612 --> 00:20:38,863
（ドリー）でやあ！

253
00:20:50,291 --> 00:20:51,918
（ブロギー）ぬうう…

254
00:20:52,001 --> 00:20:53,628
（ドリー）ぬううっ

255
00:20:53,711 --> 00:20:55,964
（ブロギー）ガババババ

256
00:20:56,047 --> 00:20:58,424
（ドリー）ゲ～ギャギャギャ

257
00:20:59,509 --> 00:21:02,136
（ブロギー）うおりゃ～！

258
00:21:03,721 --> 00:21:06,099
（ドリー）うおお～！

259
00:21:14,607 --> 00:21:16,818
ガババババババッ

260
00:21:16,901 --> 00:21:19,737
迎えに来たぞ 麦わら

261
00:21:19,821 --> 00:21:22,490
ゲギャギャギャ

262
00:21:22,573 --> 00:21:24,951
太陽の神よ！

263
00:21:25,034 --> 00:21:27,078
（海兵）緊急事態発生！

264
00:21:27,161 --> 00:21:30,039
“巨兵海賊団”が現れました！

265
00:21:36,754 --> 00:21:38,756
♪～

266
00:23:04,133 --> 00:23:06,135
～♪

267
00:23:10,014 --> 00:23:13,893
（ナレーション）
バスターコールの標的となり
壊滅危機のエッグヘッド

268
00:23:13,976 --> 00:23:16,687
その窮地に現れた巨大な戦士たち

269
00:23:16,771 --> 00:23:20,566
海軍を蹴散らす その雄姿に
感極まる麦わらの一味

270
00:23:20,650 --> 00:23:23,319
そう 彼らは
リトルガーデンで出会った―

271
00:23:23,402 --> 00:23:25,655
ルフィたちの旧友だった

272
00:23:25,738 --> 00:23:27,198
（ルフィ）次回「ワンピース」

273
00:23:27,281 --> 00:23:30,451
“頼もしき援軍！
ドリーとブロギー到着！”

274
00:23:30,535 --> 00:23:33,371
海賊王に 俺はなる！