1
00:00:16,517 --> 00:00:18,519
♪～

2
00:01:44,021 --> 00:01:46,023
～♪

3
00:01:58,619 --> 00:01:59,995
（操作音）

4
00:02:05,793 --> 00:02:06,293
（ステューシー）えっ

5
00:02:07,253 --> 00:02:09,088
（通信機:エジソン）
ステューシー…

6
00:02:09,171 --> 00:02:12,007
ハア… ハア…

7
00:02:12,091 --> 00:02:13,717
（エジソン）わいや
（ステューシー）エジソン？

8
00:02:14,552 --> 00:02:15,302
（カク）ん？

9
00:02:15,928 --> 00:02:18,264
（通信機:エジソン）
バリアを解除して逃げろ

10
00:02:18,347 --> 00:02:19,181
（ステューシー）えっ？

11
00:02:19,682 --> 00:02:20,307
ダメよ

12
00:02:20,391 --> 00:02:22,852
出航前に麦わらたちに
何かあっちゃ…

13
00:02:23,477 --> 00:02:27,439
（通信機:エジソン）
正直 もう バリアの意味はない

14
00:02:28,274 --> 00:02:31,026
ハア… ハア…

15
00:02:31,527 --> 00:02:35,906
こんなにバリアの通じんヤツらに
入られちゃあな

16
00:02:49,211 --> 00:02:55,217
もう麦わらたちが脱出できるための
最善の手は尽くした

17
00:02:55,301 --> 00:02:57,511
ハア… ハア…

18
00:02:57,595 --> 00:03:00,556
あとは あいつらが なんとかする

19
00:03:01,140 --> 00:03:03,142
ハア… よかった

20
00:03:04,435 --> 00:03:06,228
彼らを逃がせなきゃ―

21
00:03:07,104 --> 00:03:08,856
ステラに嫌われちゃう

22
00:03:08,939 --> 00:03:10,941
（通信機:エジソン）
そんなわけあるかい

23
00:03:11,442 --> 00:03:12,902
早くそこを離れろ！

24
00:03:13,402 --> 00:03:13,944
（ステューシー）でも…

25
00:03:14,028 --> 00:03:15,654
（エジソン）ハア…

26
00:03:15,738 --> 00:03:17,948
（通信機:ステューシー）
困っちゃう 私…

27
00:03:18,032 --> 00:03:18,991
（エジソン）ん？

28
00:03:20,242 --> 00:03:24,580
ステラが いない今
誰のために生きればいいのか―

29
00:03:28,459 --> 00:03:29,752
分からない

30
00:03:34,214 --> 00:03:35,966
（通信機:ナミ）ジンベエ まだ？

31
00:03:36,050 --> 00:03:37,593
（ジンベエ）すまん もう着く！

32
00:03:37,676 --> 00:03:40,054
（ロロノア･ゾロ）
謝ることねえだろ ジンベエ

33
00:03:40,137 --> 00:03:41,680
こっちも急いでんだし

34
00:03:41,764 --> 00:03:43,557
（ナミ）なんか言った？　ゾロ

35
00:03:43,641 --> 00:03:44,934
あんた あとでしばくわよ

36
00:03:45,017 --> 00:03:45,893
なっ…

37
00:03:52,149 --> 00:03:53,233
（通信機:ナミ）急いで！

38
00:03:53,317 --> 00:03:56,403
北東の海岸に
どんどん船が集まり始めてる

39
00:03:56,487 --> 00:04:00,115
せっかく着水できても
総攻撃なんてごめんよ！

40
00:04:00,866 --> 00:04:01,617
急ぐぞ！

41
00:04:19,843 --> 00:04:20,678
（アトラス）ステラ…

42
00:04:41,323 --> 00:04:43,367
（オイモ）ええいっ！

43
00:04:44,076 --> 00:04:46,453
（ジュエリー･ボニー）
なんでも斬るぞ そのじじい！

44
00:04:48,330 --> 00:04:50,165
（カーシー）刀を使わせるな！

45
00:04:51,125 --> 00:04:51,875
（サンジ）くっ…

46
00:04:54,044 --> 00:04:55,504
コンカッセ！

47
00:04:58,632 --> 00:04:59,133
うっ！

48
00:04:59,633 --> 00:05:01,260
（イーザンバロン･Ｖ(ブイ)･ナス寿郎聖(じゅろうせい)）
ぬう…

49
00:05:09,059 --> 00:05:10,227
ぬうっ！

50
00:05:12,271 --> 00:05:13,939
（サンジ）ぐっ ううっ！

51
00:05:14,023 --> 00:05:15,190
（フランキー）サンジ！

52
00:05:15,941 --> 00:05:16,859
（サンジ）うっ…

53
00:05:17,901 --> 00:05:18,527
くっ

54
00:05:18,610 --> 00:05:20,320
（カーシー）ぐううっ！

55
00:05:20,404 --> 00:05:21,238
（ナス寿郎聖）何？

56
00:05:21,822 --> 00:05:23,532
ええい 離せ！

57
00:05:24,033 --> 00:05:26,660
ぬううっ…

58
00:05:26,744 --> 00:05:29,496
（カーシー）
じじい 手を焼かせるな！

59
00:05:29,580 --> 00:05:31,206
（ボニー）うおおおっ！

60
00:05:31,290 --> 00:05:31,790
くっ

61
00:05:32,583 --> 00:05:34,752
（オイモ）くたばれ じじい！

62
00:05:36,170 --> 00:05:37,546
（ボニー）うりゃああっ！

63
00:05:37,629 --> 00:05:38,630
（オイモ）ふんっ！

64
00:05:42,342 --> 00:05:43,469
くっ…

65
00:05:43,552 --> 00:05:44,678
ぐううっ…

66
00:05:46,513 --> 00:05:48,057
はああっ！

67
00:05:48,140 --> 00:05:49,767
（ボニー･オイモ）うわあああっ！

68
00:05:54,104 --> 00:05:55,439
なっ… ぐあっ！

69
00:05:57,316 --> 00:05:59,443
（ナス寿郎聖）生体反応あり

70
00:06:01,528 --> 00:06:02,446
ボニー

71
00:06:04,406 --> 00:06:06,158
（ボニー）ああっ…

72
00:06:07,326 --> 00:06:08,410
ボニーちゃん！

73
00:06:08,994 --> 00:06:10,329
あっ ああ…

74
00:06:10,412 --> 00:06:12,164
ぐううっ…

75
00:06:21,006 --> 00:06:21,882
ボニー！

76
00:06:21,965 --> 00:06:23,050
（ボニー）うっ…

77
00:06:23,926 --> 00:06:25,302
うわあああっ！

78
00:06:27,346 --> 00:06:27,888
あ…

79
00:06:29,223 --> 00:06:30,057
（フランキー）おっと

80
00:06:30,140 --> 00:06:32,893
あんまりもたねえんだ 未来の姿

81
00:06:32,976 --> 00:06:35,395
ったく むちゃすんじゃねえぞ

82
00:06:36,939 --> 00:06:39,024
（カーシー）油断ならねえぞ！

83
00:06:39,108 --> 00:06:40,317
（オイモ）じじいめ

84
00:06:42,736 --> 00:06:43,529
なっ！

85
00:06:43,612 --> 00:06:44,613
どこへ？

86
00:06:47,783 --> 00:06:49,868
（ベガパンク）空白の100年は―

87
00:06:50,702 --> 00:06:54,164
ジョイボーイの敗北によって
幕を下ろした

88
00:06:57,084 --> 00:07:00,087
いつまでしゃべる気だ
ベガパンク！

89
00:07:00,587 --> 00:07:04,424
その終焉(しゅうえん)は
取り返しのつかぬほどの―

90
00:07:04,508 --> 00:07:07,886
巨大な戦争の爪痕を残して

91
00:07:10,347 --> 00:07:12,933
（ナス寿郎聖）
うっとうしい生体反応

92
00:07:26,071 --> 00:07:26,780
（ステューシー）きゃっ！

93
00:07:26,864 --> 00:07:27,906
なんじゃ？

94
00:08:06,570 --> 00:08:10,407
（ＣＰ(サイファーポール)たち）うわああああっ！

95
00:08:10,490 --> 00:08:12,951
（叫び声）

96
00:08:20,125 --> 00:08:23,879
（ベガパンク）世界とは
島と島とを行き来するもの

97
00:08:24,379 --> 00:08:26,215
航海は困難で―

98
00:08:26,298 --> 00:08:30,427
自国の文化しか知らず
一生を終える者も少なくない

99
00:08:30,510 --> 00:08:33,055
（男性Ａ）
今更 何を当たり前なことを

100
00:08:33,138 --> 00:08:35,641
（男性Ｂ）
アハハッ 海など危険なだけじゃ

101
00:08:36,141 --> 00:08:38,018
（ベガパンク）
この 我々の持つ常識は―

102
00:08:38,101 --> 00:08:41,647
千年前の世界には当てはまらぬ

103
00:08:42,147 --> 00:08:46,443
空白の100年の中で起きた
天変地異によって―

104
00:08:46,526 --> 00:08:48,362
世界は 一度…

105
00:08:51,990 --> 00:08:53,659
海に沈んだのだ

106
00:08:56,703 --> 00:09:01,875
我々は今 かつての大陸の
断片の上に暮らしておるのじゃ

107
00:09:01,959 --> 00:09:03,877
（革命軍たち）えええ～っ！

108
00:09:03,961 --> 00:09:05,629
（エンポリオ･イワンコフ）
世界は海に沈んだ？

109
00:09:05,712 --> 00:09:07,172
大陸の断片の上？

110
00:09:07,673 --> 00:09:09,800
（ベガパンク）千年前の世界は今―

111
00:09:09,883 --> 00:09:12,552
見る影もなく海底に沈んでおる

112
00:09:13,053 --> 00:09:16,848
大昔 世界には
我々の知る由もない―

113
00:09:16,932 --> 00:09:19,601
いくつかの大陸が
あったと考えられる

114
00:09:19,685 --> 00:09:21,812
（ゲンゾウ）とんでもねえ話に…

115
00:09:21,895 --> 00:09:22,646
ん？

116
00:09:22,729 --> 00:09:24,982
おい どこへ行く ノジコ！

117
00:09:25,565 --> 00:09:26,692
世界に危機が…

118
00:09:26,775 --> 00:09:28,193
（ノジコ）あとで教えて

119
00:09:28,277 --> 00:09:30,737
あたしは みかん畑 見てくる

120
00:09:31,238 --> 00:09:32,197
（ゲンゾウ）ノジコ！

121
00:09:35,450 --> 00:09:39,162
もし 過去と
何も変わらぬ世界なら―

122
00:09:39,663 --> 00:09:43,083
100年分もの歴史を
世界の記憶から消すことなど―

123
00:09:43,166 --> 00:09:44,543
不可能なことじゃが―

124
00:09:45,127 --> 00:09:47,254
くしくも これなら腑(ふ)に落ちる

125
00:09:47,337 --> 00:09:51,341
僅か100年での海面上昇幅は実に…

126
00:09:52,009 --> 00:09:53,302
200メートル！

127
00:09:53,385 --> 00:09:54,636
（海兵たち）ええ～っ！

128
00:09:54,720 --> 00:09:57,764
に… に… 200メートル？

129
00:09:57,848 --> 00:10:01,518
（海兵Ａ）この巨大軍艦でも
全長60メートルだぞ！

130
00:10:01,601 --> 00:10:03,312
（海兵Ｂ）そりゃ世界は消える

131
00:10:03,395 --> 00:10:05,063
（ドアが開く音）
（将校）おい お前ら！

132
00:10:05,147 --> 00:10:06,940
（将校）
話に聞き入ってんじゃねえぞ！

133
00:10:07,524 --> 00:10:09,818
サイファーポールと
セラフィムたちが落ちてきた

134
00:10:09,901 --> 00:10:10,902
救出するぞ

135
00:10:10,986 --> 00:10:12,946
（笑い声）

136
00:10:13,030 --> 00:10:15,574
（海賊Ａ）聞いたか おい
ウソが続くぞ！

137
00:10:15,657 --> 00:10:17,784
（海賊Ｂ）このじじい 面白(おもしれ)え～！

138
00:10:17,868 --> 00:10:20,078
（海賊Ｃ）そんなわけあるか！

139
00:10:23,040 --> 00:10:26,168
（ドルトン）
大陸が沈み歴史が消える？

140
00:10:26,251 --> 00:10:28,920
そんなこと本当に起こりうるのか？

141
00:10:29,421 --> 00:10:31,173
（Dr.(ドクター)くれは）ニッヒッヒッヒッ…

142
00:10:31,256 --> 00:10:33,133
ドクターベガパンクか

143
00:10:33,216 --> 00:10:36,553
デカいこと言う若造だねえ

144
00:10:36,636 --> 00:10:37,637
気に入ったよ

145
00:10:38,221 --> 00:10:42,059
常識ってのは
覆されるためにあるもんさ

146
00:10:42,768 --> 00:10:46,021
まだまだ世界は面白いねえ

147
00:10:46,730 --> 00:10:49,232
（男性Ｃ）
あの山が ちょうど200メートルだ

148
00:10:49,733 --> 00:10:51,693
（男性Ｄ）あんな高さまで海水が…

149
00:10:51,777 --> 00:10:55,280
地獄じゃねえか
どんだけ人が死ぬんだ？

150
00:10:58,241 --> 00:11:01,745
なぜ その100年に
海面上昇は起きたのか？

151
00:11:02,245 --> 00:11:05,791
もちろん
不意の自然災害と考えるのが―

152
00:11:05,874 --> 00:11:07,250
理所(りしょ)当然じゃが

153
00:11:08,043 --> 00:11:11,880
私は これを人為的災害と断言する

154
00:11:11,963 --> 00:11:13,423
（どよめき）

155
00:11:13,507 --> 00:11:14,508
（モルガンズ）ギャ～ッ！

156
00:11:14,591 --> 00:11:16,885
そんなバカな～っ！　もが…

157
00:11:16,968 --> 00:11:19,471
ぐっ ぐう…

158
00:11:20,555 --> 00:11:24,059
（ベガパンク）
これだけの天変地異を
巻き起こしたのが自然ならば―

159
00:11:24,142 --> 00:11:27,396
その初期災害が数百年単位で―

160
00:11:27,479 --> 00:11:30,482
永続的な被害を
世界にもたらしてしかるべき

161
00:11:30,565 --> 00:11:31,108
（モルガンズ）ううっ

162
00:11:31,191 --> 00:11:34,069
ありえん！　俺は断じて認めねえ！

163
00:11:34,152 --> 00:11:35,070
（殴る音）
（モルガンズ）ぐあっ…

164
00:11:35,570 --> 00:11:40,325
（ベガパンク）気候学 地質学
環境科学 大気科学―

165
00:11:40,409 --> 00:11:42,411
全ての面から計測しても―

166
00:11:42,494 --> 00:11:46,123
たった100年で収まる
変動ではないのじゃ

167
00:11:46,873 --> 00:11:48,667
ならば 原因は ほかにある

168
00:11:49,167 --> 00:11:53,130
先日の世界規模の海面上昇を
感知したとき―

169
00:11:53,922 --> 00:11:56,007
私は確信した

170
00:12:01,805 --> 00:12:04,683
その原因と実在を！

171
00:12:05,517 --> 00:12:09,688
800年前に世界を海に沈めた
古代兵器は―

172
00:12:09,771 --> 00:12:11,148
今もなお現存し―

173
00:12:11,231 --> 00:12:14,651
それらは再び起動の時を
待っておるのじゃ

174
00:12:21,867 --> 00:12:25,954
つまり 空白の100年に起きた
巨大な戦いは…

175
00:12:30,250 --> 00:12:33,628
まだ終わってはおらんのだ

176
00:12:39,801 --> 00:12:40,719
（男性Ｅ）ウソだろ？

177
00:12:40,802 --> 00:12:44,514
世界を海に沈めた兵器が
まだどこかにあるって？

178
00:12:44,598 --> 00:12:47,309
（男性Ｆ）
800年前の戦争が まだ続いてる？

179
00:12:47,392 --> 00:12:48,018
どこで？

180
00:12:48,101 --> 00:12:50,437
もう誰も生きてやしないのに！

181
00:12:50,520 --> 00:12:54,691
誰も知らなかった戦いが
なぜ続くんだ？　ベガパンク！

182
00:13:04,159 --> 00:13:09,039
私は深く謝罪しなければならない

183
00:13:09,831 --> 00:13:11,750
だが 知っておいてほしい

184
00:13:11,833 --> 00:13:14,211
（カルー）クエエエ～ッ！
（イガラム）ううっ…

185
00:13:14,294 --> 00:13:16,463
（イガラム）うっ… うっ…

186
00:13:17,005 --> 00:13:18,798
（ベガパンク）これから発展する―

187
00:13:18,882 --> 00:13:23,428
世界の産業の礎となる
動力を作りたかった

188
00:13:24,179 --> 00:13:26,473
まだ未完成ではあるが…

189
00:13:27,682 --> 00:13:30,644
私の研究の集大成
マザーフレイムは―

190
00:13:30,727 --> 00:13:33,313
やっと実用化にまで
こぎ着けたところ！

191
00:13:33,396 --> 00:13:38,944
いつの日か必ず 世界中の国々の
生活を豊かにできる動力じゃ

192
00:13:39,986 --> 00:13:41,780
しかし その炎が―

193
00:13:42,447 --> 00:13:45,492
ある日 ひとかけらだけ盗まれた

194
00:13:48,537 --> 00:13:51,164
全て 私の責任である

195
00:13:52,082 --> 00:13:54,668
（海兵Ｃ）
サイファーポールが島の真ん中に！

196
00:13:54,751 --> 00:13:56,336
（海兵Ｄ）救出なんて無理だ

197
00:13:56,419 --> 00:13:59,089
島全体に炎が回りきってる

198
00:14:02,259 --> 00:14:03,843
（エジソン）うう…

199
00:14:04,427 --> 00:14:05,720
（通信機:ステューシー）
すごい揺れ

200
00:14:05,804 --> 00:14:07,556
何があったの？　エジソン

201
00:14:08,139 --> 00:14:09,766
（エジソン）わいもビビった

202
00:14:10,267 --> 00:14:11,434
めちゃくちゃや

203
00:14:11,935 --> 00:14:17,023
研究層(ラボフェーズ)の地下研究所と
サイファーポールたちが落ちてきた

204
00:14:17,607 --> 00:14:20,193
ハア… ハア…

205
00:14:24,990 --> 00:14:26,116
参ったなあ

206
00:14:26,616 --> 00:14:30,203
麦わらの一味に
もう島雲(しまぐも)を送り込めへん

207
00:14:30,870 --> 00:14:33,164
落ちたって… どういうこと？

208
00:14:33,748 --> 00:14:37,752
（エジソン）またヤバい五老星(ごろうせい)が
１人 そっちへ向かったんや

209
00:14:38,336 --> 00:14:39,296
あっ…

210
00:14:40,797 --> 00:14:43,675
（通信機:エジソン）
頼む ステューシー 逃げろ！

211
00:14:49,431 --> 00:14:52,434
カクを逃がしてもいい？　エジソン

212
00:14:52,517 --> 00:14:53,435
（エジソン）あっ
（カク）えっ？

213
00:14:55,854 --> 00:14:58,106
（ステューシー）
彼らは罰を受けるかもしれない

214
00:14:59,065 --> 00:15:00,817
麦わらたちは追わせないし―

215
00:15:01,693 --> 00:15:04,529
彼が次に取る行動なら 分かる

216
00:15:07,490 --> 00:15:09,534
（エジソン）ステューシー 察した

217
00:15:10,035 --> 00:15:12,829
すまん つらい思いをさせて

218
00:15:13,330 --> 00:15:15,665
友達やったんやな

219
00:15:16,166 --> 00:15:18,460
裏切らせて悪かった

220
00:15:21,004 --> 00:15:23,882
それでも
わいらを救ってくれた

221
00:15:24,382 --> 00:15:26,134
どっちも本心

222
00:15:28,094 --> 00:15:32,098
葛藤は人間の証しやぜ
ステューシー

223
00:15:33,016 --> 00:15:35,185
好きにしてええから―

224
00:15:36,269 --> 00:15:38,355
必ず生き延びろ

225
00:15:40,607 --> 00:15:41,483
はい

226
00:15:46,029 --> 00:15:48,406
（ベガパンク）
炎を盗まれて約２週間後―

227
00:15:48,990 --> 00:15:52,369
ルルシア王国方面の空が
激しく光り―

228
00:15:52,952 --> 00:15:53,787
（モーダ）ルルシア…

229
00:15:53,870 --> 00:15:57,791
（ベガパンク）王国は跡形もなく
消えたという情報を得た

230
00:15:59,042 --> 00:16:00,794
（モーダ）誰かが ルルシアを…

231
00:16:00,877 --> 00:16:05,507
（ベガパンク）更に そのあとに
世界的な地震の予兆を観測

232
00:16:05,590 --> 00:16:08,885
科学者として
開発に誇りを持って言うが

233
00:16:08,968 --> 00:16:11,471
（コーミル）
古代兵器だったのか あれが…

234
00:16:11,554 --> 00:16:13,932
（ベガパンク）
そんな ばく大なエネルギーは―

235
00:16:14,015 --> 00:16:16,101
マザーフレイムを置いて
ほかにない！

236
00:16:16,184 --> 00:16:18,561
（エリザベローⅡ世）
ルルシア王国が消えた？

237
00:16:19,145 --> 00:16:21,356
（ダガマ）
そんな情報 入ってません

238
00:16:21,856 --> 00:16:23,441
（エリザベローⅡ世）確認を急げ！
（ダガマ）はっ！

239
00:16:23,525 --> 00:16:25,402
（ベガパンク）
私の生み出した炎が―

240
00:16:25,985 --> 00:16:28,613
古代兵器を
起動させてしまったのじゃ

241
00:16:29,406 --> 00:16:33,201
どこの誰が実行したのか
何も分からぬが…

242
00:16:34,536 --> 00:16:36,538
結果は瞭然

243
00:16:38,164 --> 00:16:41,751
私は多くの人命を奪う行為に
加担した

244
00:16:41,835 --> 00:16:43,461
重責を感じてる！

245
00:16:43,962 --> 00:16:45,213
申し訳ない！

246
00:16:45,296 --> 00:16:49,300
かつて世界を海に沈めた
人為的災害は―

247
00:16:49,384 --> 00:16:52,053
実行可能と証明された！

248
00:16:52,137 --> 00:16:54,389
（男性Ｇ）ベガパンク
あんたのせいじゃない！

249
00:16:54,973 --> 00:16:56,349
（モモの助(すけ)）ええ～っ！

250
00:16:56,433 --> 00:16:58,685
じゃあ プルトンは… ぐっ！

251
00:16:58,768 --> 00:17:00,395
（錦(きん)えもん）し～っ！

252
00:17:00,478 --> 00:17:01,813
モモの助様！

253
00:17:02,522 --> 00:17:04,274
発言には お気をつけを！

254
00:17:04,899 --> 00:17:06,985
分かった すまぬ

255
00:17:07,861 --> 00:17:11,448
（ベガパンク）
古代兵器は過去に３つ存在し―

256
00:17:11,531 --> 00:17:15,785
ジョイボーイは それを
後世に受け継ごうとしている

257
00:17:16,453 --> 00:17:19,330
そんな物をなぜ？
まだ沈め足りぬか？

258
00:17:20,498 --> 00:17:22,876
誰が悪で 誰が正義じゃ？

259
00:17:23,376 --> 00:17:26,504
その全てが開示される日は来る

260
00:17:29,799 --> 00:17:31,009
（つる）喉 詰めるよ

261
00:17:31,092 --> 00:17:31,885
（センゴク）ううっ

262
00:17:31,968 --> 00:17:33,052
ううっ…

263
00:17:33,136 --> 00:17:34,888
（むせる音）
（つる）ほら 言わんこっちゃない

264
00:17:34,971 --> 00:17:36,431
バカだね

265
00:17:37,015 --> 00:17:38,349
そのときこそ―

266
00:17:38,433 --> 00:17:42,395
世界沈没が危惧されるときと
私は警告する

267
00:17:42,479 --> 00:17:46,316
（どよめき）

268
00:17:46,900 --> 00:17:49,944
空白の100年は まだ謎に満ちておる

269
00:17:50,445 --> 00:17:53,823
しかし その全てを
知った者たちがいる

270
00:17:53,907 --> 00:17:57,827
（サカズキ）
全部 しゃべってくれるのう

271
00:17:58,328 --> 00:17:59,788
ベガパンク！

272
00:18:00,371 --> 00:18:02,624
（ベガパンク）海賊王の一団である

273
00:18:02,707 --> 00:18:05,585
（海兵たち）えええ～っ！

274
00:18:05,668 --> 00:18:07,337
（海兵Ｅ）海賊王？

275
00:18:07,420 --> 00:18:08,171
（海兵Ｆ）なんで？

276
00:18:08,254 --> 00:18:14,093
（ラブーンの鳴き声）

277
00:18:14,177 --> 00:18:17,347
（手長族(てながぞく)Ａ）なんで海賊が
世界の秘密を握ってるんだよ！

278
00:18:17,847 --> 00:18:19,224
（手長族Ｂ）危険すぎる！

279
00:18:20,183 --> 00:18:23,603
（ヨーク）ハア ハア ハア…

280
00:18:23,686 --> 00:18:24,604
あれ？

281
00:18:25,730 --> 00:18:27,190
ちょっと待って

282
00:18:27,774 --> 00:18:30,401
変だよね ステラ

283
00:18:30,485 --> 00:18:33,988
なんで あたいが マザーフレイムを
盗んだこと 知ってんの？

284
00:18:34,572 --> 00:18:37,200
同期は切ってた バレてたわけない

285
00:18:37,951 --> 00:18:40,745
あんたが ウソも演技も
下手なの知ってるよ

286
00:18:41,371 --> 00:18:42,914
あのときだって…

287
00:18:44,749 --> 00:18:46,209
ヨーク！

288
00:18:46,292 --> 00:18:48,920
これは全部 お前の仕業なのか？

289
00:18:50,296 --> 00:18:52,549
本気で驚いてたよね？

290
00:18:53,216 --> 00:18:54,092
あっ！

291
00:18:54,175 --> 00:18:57,011
ルルシアの情報も得て
その観測を？

292
00:18:57,095 --> 00:18:58,346
どういうこと？

293
00:18:58,930 --> 00:18:59,806
いつ？

294
00:18:59,889 --> 00:19:01,891
時系列が合わない

295
00:19:03,476 --> 00:19:05,854
政府の動きも知ってた？

296
00:19:06,688 --> 00:19:08,481
でも だったら話が違う

297
00:19:08,982 --> 00:19:12,777
配信電伝虫(はいしんでんでんむし)を隠すなんて
ぬるいことしない

298
00:19:16,906 --> 00:19:18,825
（サイファーポールたち）
うわああっ…

299
00:19:24,956 --> 00:19:28,459
（吸い込む音）

300
00:19:28,543 --> 00:19:32,422
（サイファーポールたちの悲鳴）

301
00:19:34,257 --> 00:19:35,133
五老星！

302
00:19:35,675 --> 00:19:38,469
分かったよ 配信電伝虫の在りか！

303
00:19:40,346 --> 00:19:42,307
（マーカス･マーズ聖(せい)）
間違いないのか？

304
00:19:42,390 --> 00:19:44,017
（ヨーク）間違いない！

305
00:19:44,100 --> 00:19:46,352
あたいもベガパンクだよ

306
00:19:46,853 --> 00:19:50,607
配信電伝虫は工場層(ファビリオフェーズ)にいる―

307
00:19:51,941 --> 00:19:53,818
鉄の巨人が守ってる！

308
00:19:54,360 --> 00:20:00,658
（砲声）

309
00:20:09,709 --> 00:20:10,668
（海兵Ｇ）ああ…

310
00:20:11,210 --> 00:20:13,129
ダメだ 何も効かねえ

311
00:20:34,400 --> 00:20:40,031
歴史の全てを知った彼らは なぜ
誰にも何も告げずに消えたのか

312
00:20:40,114 --> 00:20:42,867
なぜ 動かなかった？

313
00:20:46,329 --> 00:20:47,664
（海賊Ｄ）うう…

314
00:20:47,747 --> 00:20:49,248
（シャッキー）レイさん

315
00:20:51,125 --> 00:20:52,502
飲み過ぎよ

316
00:20:53,086 --> 00:20:54,420
（シルバーズ･レイリー）ああ…

317
00:20:55,046 --> 00:20:58,466
もうじじいだ 私は

318
00:21:01,219 --> 00:21:02,387
フウ…

319
00:21:02,887 --> 00:21:05,682
珍しいわね 潰れちゃって

320
00:21:06,265 --> 00:21:10,228
（レイリー）そして
しゃべり過ぎだ ベガパンク

321
00:21:11,229 --> 00:21:13,815
じじいが ペラペラと…

322
00:21:14,315 --> 00:21:17,694
若者から奪い取るな バカ者め

323
00:21:23,741 --> 00:21:26,285
なあ ロジャー

324
00:21:26,869 --> 00:21:29,414
楽しみをよ…

325
00:21:36,879 --> 00:21:38,840
♪～

326
00:23:04,217 --> 00:23:06,219
～♪

327
00:23:10,098 --> 00:23:12,558
（ナレーション）麦わらの一味が
脱出準備を進める中―

328
00:23:12,642 --> 00:23:15,103
音を立てて動きだす鉄の巨人

329
00:23:16,145 --> 00:23:20,024
静かに光る瞳は何を思い
彼は どこへ向かうのか

330
00:23:20,108 --> 00:23:22,902
配信電伝虫を守る古代の機械兵は―

331
00:23:22,985 --> 00:23:26,322
ついに激しい戦いに
巻き込まれていく

332
00:23:26,823 --> 00:23:28,074
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
次回「ワンピース」

333
00:23:28,157 --> 00:23:30,576
“船を出せ！“鉄の巨人”始動”

334
00:23:31,160 --> 00:23:33,579
海賊王に 俺はなる！