1
00:00:16,517 --> 00:00:18,519
♪～

2
00:01:44,021 --> 00:01:46,023
～♪

3
00:01:53,823 --> 00:01:55,658
（クローバー）頼む ベガパンク

4
00:01:55,741 --> 00:01:58,285
空白の100年を
一緒に研究してくれ

5
00:01:58,369 --> 00:01:59,912
（小ドラゴンの鳴き声）

6
00:01:59,995 --> 00:02:03,916
（クローバー）この世界には
放置するには深すぎる闇がある

7
00:02:04,416 --> 00:02:08,212
研究するにつれ
他分野の知識も必要になる

8
00:02:08,295 --> 00:02:09,755
力を貸してくれ！

9
00:02:11,006 --> 00:02:15,219
（ベガパンク）見てのとおり
俺は もう 政府の研究者

10
00:02:15,302 --> 00:02:17,346
なんのデータも渡せない

11
00:02:17,847 --> 00:02:19,974
あんた 何度 捕まった？

12
00:02:20,057 --> 00:02:21,976
完全に目をつけられてる

13
00:02:22,476 --> 00:02:24,770
なぜ生かされてるか分かるだろう？

14
00:02:25,271 --> 00:02:28,983
仲間たちを根絶やしにするために
泳がされてんだ

15
00:02:29,984 --> 00:02:31,277
手を引け

16
00:02:31,360 --> 00:02:33,153
闇とは なんだ

17
00:02:33,237 --> 00:02:35,948
過去の善悪など 測れやしない

18
00:02:42,788 --> 00:02:47,418
（クローバー）
“Ｄ”と名の付く男が昔
目の前で殺された

19
00:02:47,501 --> 00:02:49,461
ある日突然じゃ

20
00:02:50,671 --> 00:02:53,591
生まれたときから共に育った…

21
00:02:54,508 --> 00:02:56,635
わしの兄じゃ

22
00:02:56,719 --> 00:02:58,137
（ベガパンク）あっ…

23
00:02:59,388 --> 00:03:03,392
わしの本名は
クラウ･Ｄ･クローバー

24
00:03:03,475 --> 00:03:06,604
あのとき ウソで生き長らえた

25
00:03:09,315 --> 00:03:10,524
（銃声）

26
00:03:11,442 --> 00:03:14,236
（クローバー）
あっ！　あっ あっ…

27
00:03:15,279 --> 00:03:18,157
あっ… ああっ…

28
00:03:19,074 --> 00:03:21,535
ゆ… 友人です

29
00:03:25,289 --> 00:03:26,457
この世に…

30
00:03:27,750 --> 00:03:32,713
この世に 生まれて名乗っただけで
死ぬ人間がいて たまるか！

31
00:03:35,257 --> 00:03:39,553
人知れず消され続けている
歴史がある

32
00:03:42,056 --> 00:03:45,976
（ベガパンク）協力などせんし
今の話は忘れる

33
00:03:46,477 --> 00:03:48,145
せいぜい気をつけろ

34
00:03:48,228 --> 00:03:49,605
（クローバー）ベガパンク！

35
00:03:49,688 --> 00:03:52,066
わしは必ず解いてみせるぞ

36
00:03:52,149 --> 00:03:55,194
過去から声が聞こえてくるんじゃ！

37
00:04:02,117 --> 00:04:03,619
（シーザー･クラウン）
聞いたかあ？

38
00:04:03,702 --> 00:04:08,374
ウエストブルーのオハラに
バスターコールがかかるってよ

39
00:04:08,457 --> 00:04:11,210
見てみてえな 大量殺戮(さつりく)

40
00:04:11,710 --> 00:04:14,880
考古学者のクローバーだ！

41
00:04:14,964 --> 00:04:18,676
ついに世界政府に
尻尾をつかまれたようだ

42
00:04:18,759 --> 00:04:21,971
今後 空白の100年を
調べようとする者は―

43
00:04:22,054 --> 00:04:23,681
二度と現れねえ

44
00:04:23,764 --> 00:04:25,599
なんて見せしめだ

45
00:04:25,683 --> 00:04:27,935
シュロロロロロ…

46
00:04:28,936 --> 00:04:30,896
（クローバー）頼む ベガパンク！

47
00:04:33,440 --> 00:04:35,109
（研究員Ａ）バスターコールから―

48
00:04:35,192 --> 00:04:37,736
オハラのガキが１人
生き延びたらしい

49
00:04:37,820 --> 00:04:41,115
（研究員Ｂ）はあ？
こんな子供が お尋ね者に？

50
00:04:59,341 --> 00:05:02,803
（ベガパンク）
脱出する時間くらいあったはず

51
00:05:08,392 --> 00:05:09,768
クローバー

52
00:05:09,852 --> 00:05:11,437
ううっ…

53
00:05:12,021 --> 00:05:14,231
（ベガパンク）この大量の文献を―

54
00:05:14,314 --> 00:05:17,568
後世に残すために
みんな死んだのか？

55
00:05:20,571 --> 00:05:22,031
バカバカしい

56
00:05:22,114 --> 00:05:25,909
一体 どこの物好きが
死を覚悟してまで―

57
00:05:25,993 --> 00:05:29,038
あんたたちの研究を
受け継ぐというのだ

58
00:05:38,338 --> 00:05:42,926
（配信:ベガパンク）
“過去から声が聞こえてくる”と
誰かが言った

59
00:05:43,010 --> 00:05:47,014
歴史は 勝者たちが語り継ぐもの

60
00:05:49,516 --> 00:05:54,605
海底に深く沈んだ敗者たちの声は
極めて小さい

61
00:05:55,397 --> 00:06:00,569
だが 多くの犠牲の上に
見いだすことができた真実を―

62
00:06:00,652 --> 00:06:03,614
今 世界に伝えた

63
00:06:04,698 --> 00:06:09,953
この配信が ここまで無事
伝わっていることを祈っている

64
00:06:22,758 --> 00:06:25,135
（ロロノア･ゾロ）
おい 何してる！　早く飛ばせ！

65
00:06:25,219 --> 00:06:26,887
（リリス）ダメじゃ　行かせん！

66
00:06:26,970 --> 00:06:29,640
（ゾロ）また あの馬じじいが
襲ってくるぞ！

67
00:06:30,140 --> 00:06:32,559
（リリス）
襲ってくるからダメなんじゃ！

68
00:06:34,103 --> 00:06:38,774
この船には１キロ飛べる加速装置が
ついとることは理解したが―

69
00:06:41,026 --> 00:06:44,363
あいつに助走速度を
少しでも落とされたら―

70
00:06:45,322 --> 00:06:47,908
水平投射の距離は落ちる！

71
00:06:47,991 --> 00:06:51,745
風は北へ
追い風は揚力を減少させ―

72
00:06:52,538 --> 00:06:55,541
計算上 船は海に届かず…

73
00:06:56,458 --> 00:06:58,085
大破する！

74
00:06:58,168 --> 00:07:01,797
つまりじゃ
あの じじいを どかさんかぎり！

75
00:07:03,090 --> 00:07:03,924
え？

76
00:07:07,177 --> 00:07:07,845
（ゾロ）はあ？

77
00:07:07,928 --> 00:07:08,762
（ウソップ）ええっ？
（トニートニー･チョッパー）は？

78
00:07:09,555 --> 00:07:10,764
（ウソップ）アトラス？

79
00:07:10,848 --> 00:07:17,646
（アトラスの荒い息）

80
00:07:17,729 --> 00:07:19,106
（海兵たち）あっ…

81
00:07:19,189 --> 00:07:20,816
うわあああ…

82
00:07:20,899 --> 00:07:22,776
（海兵Ａ）
デカいイノシシ！　ヘビ！

83
00:07:22,860 --> 00:07:24,903
（海兵Ｂ）鳥！
（海兵Ｃ）ロボット～？

84
00:07:24,987 --> 00:07:27,614
（海兵Ａ）何が起きてるんですか
ハウンド中将！

85
00:07:27,698 --> 00:07:30,367
（ハウンド）分からん
何も聞いていない！

86
00:07:36,957 --> 00:07:39,126
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
巨大ロボ～？

87
00:07:39,209 --> 00:07:41,628
（巨人たち）鉄の巨人族？

88
00:07:42,421 --> 00:07:44,339
（エメト）ジョイボーイ

89
00:07:44,423 --> 00:07:48,051
うれしいな　また会えた

90
00:07:50,137 --> 00:07:51,346
（ルフィ）ん？

91
00:07:51,430 --> 00:07:53,015
（エメト）お前だよう！

92
00:07:53,098 --> 00:07:56,268
（ルフィ）
ん？　誰のこと言ってんだ？

93
00:07:59,521 --> 00:08:01,523
（エメト）先に行って

94
00:08:01,607 --> 00:08:02,357
（ルフィ）ん？

95
00:08:04,735 --> 00:08:07,738
（エメト）お前の敵は 俺の敵

96
00:08:08,363 --> 00:08:09,907
うれしいなあ

97
00:08:10,407 --> 00:08:13,452
また おまえのために戦える

98
00:08:14,369 --> 00:08:15,704
ジョイボーイ

99
00:08:16,205 --> 00:08:19,333
すげえな
しゃべれるんだな おまえ

100
00:08:19,416 --> 00:08:22,377
（トップマン･ウォーキュリー聖(せい)）
こいつを粉々にせんかぎり…

101
00:08:22,461 --> 00:08:26,048
（シェパード･十(ジュウ)･ピーター聖(せい)）
ベガパンクのスピーチは
終わらんようだな

102
00:08:27,674 --> 00:08:30,010
（エメト）ジョイボーイが危険

103
00:08:32,512 --> 00:08:34,306
俺が守る！

104
00:08:35,599 --> 00:08:37,017
（ドリー）野郎ども！

105
00:08:37,100 --> 00:08:38,227
（ブロギー）船を出せ！

106
00:08:38,310 --> 00:08:41,188
（巨人たち）うおお～！

107
00:08:41,271 --> 00:08:45,067
（ブロギー）
おい ありゃ味方か？　麦わら

108
00:08:45,150 --> 00:08:47,444
（ルフィ）
いやあ 分かんねえけど…

109
00:08:47,527 --> 00:08:51,323
守るって言ってるな
ジョイボーイってヤツを

110
00:08:51,406 --> 00:08:52,407
誰だ？

111
00:08:52,491 --> 00:08:54,159
（ドリー）ん？
（ブロギー）言ってる？

112
00:08:54,243 --> 00:08:56,119
（ドリー）何も聞こえねえぞ！

113
00:08:56,203 --> 00:08:57,871
（ルフィ）え？　そうなのか？

114
00:08:57,955 --> 00:08:59,581
（ブルーグラス）黙って逃がすな！

115
00:08:59,665 --> 00:09:00,791
撃ちまくれ！

116
00:09:00,874 --> 00:09:02,292
（砲声）

117
00:09:03,085 --> 00:09:09,466
（ベガパンク）
900年も昔の争いの話を
一方向から聞くのも愚かである

118
00:09:10,133 --> 00:09:14,012
歴史は より
多角的に捉える必要がある

119
00:09:14,096 --> 00:09:16,265
もっと時間が欲しかった

120
00:09:16,765 --> 00:09:18,016
しかし…

121
00:09:18,100 --> 00:09:21,687
もう 止めることの
できない者たちがいる！

122
00:09:21,770 --> 00:09:23,939
（咆哮(ほうこう)）

123
00:09:33,657 --> 00:09:35,325
（うなり声）

124
00:09:42,833 --> 00:09:45,377
（フランキー）
構えた！　なんか出るぞ！

125
00:09:45,460 --> 00:09:46,461
（サンジ･ルフィ）おお～！

126
00:09:46,545 --> 00:09:48,297
（うなり声）

127
00:09:55,470 --> 00:09:56,555
（エメト）あれ？

128
00:09:56,638 --> 00:09:58,223
（フランキー･ルフィ）ええ～！

129
00:09:58,307 --> 00:10:00,309
（サンジ）危ねえ ロボ！

130
00:10:06,356 --> 00:10:07,733
（エメト）ふん！

131
00:10:07,816 --> 00:10:09,609
うわ～！　ロボ～！

132
00:10:09,693 --> 00:10:13,322
900年前の武器
そりゃ使えねえよな！

133
00:10:13,405 --> 00:10:16,033
（ジェイガルシア･サターン聖(せい)）
ピーター そのまま食い潰せ！

134
00:10:16,616 --> 00:10:18,243
通信を止めろ！

135
00:10:22,748 --> 00:10:25,083
（巨人たち）うわあああ…

136
00:10:25,167 --> 00:10:27,127
（サターン聖）逃がさんぞ～！

137
00:10:27,711 --> 00:10:30,339
くま！　ボニー！

138
00:10:30,922 --> 00:10:31,923
（ジュエリー･ボニー）くっ…

139
00:10:34,343 --> 00:10:36,136
（チョッパー）大丈夫か リリス！

140
00:10:36,219 --> 00:10:38,472
（ウソップ）
お… お前 リリスに何してんだ！

141
00:10:38,555 --> 00:10:42,434
（荒い息）

142
00:10:43,685 --> 00:10:44,644
（アトラス）んっ…

143
00:10:44,728 --> 00:10:46,104
（電子音）
（ゾロ）あ？

144
00:10:47,814 --> 00:10:49,441
（アトラス）リリスを頼む

145
00:10:49,524 --> 00:10:50,567
（ウソップ）はっ？
（チョッパー）え？

146
00:10:51,193 --> 00:10:53,362
（チョッパー）え？　アトラス？

147
00:10:55,280 --> 00:10:58,742
飛べ！　障害は俺が排除する

148
00:10:58,825 --> 00:10:59,785
（ウソップたち）えっ？

149
00:10:59,868 --> 00:11:00,994
（ウソップ）どういうことだよ！

150
00:11:02,788 --> 00:11:04,206
くっ…

151
00:11:04,289 --> 00:11:06,792
（ヨーク）
リリスのアクセスが途切れた

152
00:11:06,875 --> 00:11:08,168
残るは アトラス

153
00:11:09,711 --> 00:11:12,589
おい アトラス 理由(わけ)を言え！

154
00:11:12,672 --> 00:11:13,965
おい！

155
00:11:18,804 --> 00:11:19,846
（ナミ）あっ

156
00:11:19,930 --> 00:11:21,848
ゾロ リリスを中へ！

157
00:11:21,932 --> 00:11:22,933
（ゾロ）ああ！

158
00:11:23,475 --> 00:11:24,976
（チョッパー）ん？　ジンベエ？

159
00:11:25,477 --> 00:11:26,353
（ジンベエ）行くぞ！

160
00:11:26,436 --> 00:11:29,314
判断が遅れたら後悔しそうじゃ！

161
00:11:29,398 --> 00:11:30,899
ブルック やれ！

162
00:11:30,982 --> 00:11:32,359
（ブルック）了解 ゾロさん！

163
00:11:39,282 --> 00:11:40,659
クー･ド…

164
00:11:50,210 --> 00:11:51,086
（イーザンバロン･Ｖ(ブイ)･ナス寿郎聖(じゅろうせい)）
ぬっ？

165
00:11:52,087 --> 00:11:53,088
（アトラス）ぬうう～！

166
00:11:57,551 --> 00:11:59,553
（ブルック）バースト！

167
00:12:13,900 --> 00:12:15,777
（サンジ）ん？　あっ

168
00:12:16,570 --> 00:12:18,196
サニー号？

169
00:12:18,280 --> 00:12:20,198
つかまれ！　落ちるぞ！

170
00:12:20,282 --> 00:12:21,158
（ナミ）いや～！

171
00:12:21,241 --> 00:12:23,618
へっ？　ちょっと待て

172
00:12:23,702 --> 00:12:26,955
これ 届くか～？

173
00:12:27,664 --> 00:12:31,168
ぬううう～！

174
00:12:32,210 --> 00:12:33,879
（ナス寿郎聖）自己犠牲とは…

175
00:12:40,594 --> 00:12:41,887
ガハッ…

176
00:12:43,680 --> 00:12:44,764
フッ

177
00:12:44,848 --> 00:12:45,724
ぬっ？

178
00:12:46,308 --> 00:12:48,685
いや サービスだよ

179
00:13:10,290 --> 00:13:12,876
（チョッパー･ウソップ）
アトラス～！

180
00:13:14,920 --> 00:13:15,837
（ナミ）え？

181
00:13:19,466 --> 00:13:22,969
完全に… 海に届く！

182
00:13:23,053 --> 00:13:26,306
なんだよ そりゃねえだろ
アトラス～！

183
00:13:26,389 --> 00:13:29,392
こんなのダメだ～！

184
00:13:29,476 --> 00:13:33,104
（ヨーク）アッハッハッハッハ
アトラスが消えたよ

185
00:13:33,772 --> 00:13:34,731
フンッ

186
00:13:34,814 --> 00:13:36,983
これで世界に
ドクターベガパンクは―

187
00:13:37,067 --> 00:13:38,318
あたい一人だ

188
00:13:41,613 --> 00:13:44,074
（ナス寿郎聖）いや まだだ

189
00:13:44,574 --> 00:13:47,452
（サターン聖）
しつこく しゃべり続けるステラを

190
00:13:51,414 --> 00:13:55,669
25年前
海賊 ゴール･Ｄ･ロジャーは―

191
00:13:55,752 --> 00:13:59,422
ついに前人未踏の
世界一周を達成した

192
00:14:01,925 --> 00:14:04,344
そして 彼らは聞いたはず

193
00:14:04,844 --> 00:14:07,305
最も純粋な過去の声を

194
00:14:07,389 --> 00:14:08,640
（囚人）えっ 何？

195
00:14:08,723 --> 00:14:10,600
ゴール“Ｄ”って なんだ？

196
00:14:11,810 --> 00:14:16,231
（ベガパンク）つまりだ
皆 もう気付いているとは思うが―

197
00:14:16,314 --> 00:14:19,985
私は未来を こう結論づける

198
00:14:22,779 --> 00:14:23,613
（エメト）ぐっ…

199
00:14:27,784 --> 00:14:28,702
ふんっ！

200
00:14:29,202 --> 00:14:31,204
（うなり声）

201
00:14:33,915 --> 00:14:35,750
（ウォーキュリー聖）すぐに止める

202
00:14:35,834 --> 00:14:37,586
（ピーター聖）もちろんだとも

203
00:14:40,088 --> 00:14:44,467
（エメト）ありゃりゃりゃ
俺 さびれてた

204
00:14:45,844 --> 00:14:51,683
これ “いざってとき”だよね
ジョイボーイ

205
00:14:53,935 --> 00:14:55,478
使うよ？

206
00:14:56,396 --> 00:14:58,315
（海兵Ｄ）撃て 撃て～！

207
00:14:58,398 --> 00:15:00,609
逃がすな～！

208
00:15:02,152 --> 00:15:07,115
（サターン聖）くま ボニー
お前たちには消えてもらう

209
00:15:07,616 --> 00:15:09,492
（ボニー）くっ…

210
00:15:10,702 --> 00:15:11,786
（ドリー）ぐっ！

211
00:15:12,621 --> 00:15:13,580
うりゃ！

212
00:15:13,663 --> 00:15:15,457
（ブロギー）うおお～！

213
00:15:16,041 --> 00:15:16,625
ぬうっ…

214
00:15:16,708 --> 00:15:19,628
触るな！　その爪には毒がある！

215
00:15:20,128 --> 00:15:22,505
（巨人たち）うううう～！

216
00:15:22,589 --> 00:15:24,466
（ドリー）触りたかねえが

217
00:15:24,549 --> 00:15:26,676
（ブロギー）この猛攻…

218
00:15:26,760 --> 00:15:30,138
最後の最後まで あんにゃろ～！

219
00:15:30,847 --> 00:15:31,598
ん？

220
00:15:31,681 --> 00:15:36,895
（ボニーの荒い息）

221
00:15:37,395 --> 00:15:39,064
んっ… くっ…

222
00:15:39,147 --> 00:15:42,108
サターン… ぐくっ…

223
00:15:45,070 --> 00:15:46,780
サターン！

224
00:15:49,949 --> 00:15:53,328
お前だけは あたしが！

225
00:15:56,539 --> 00:15:59,209
ゆがんだ未来(ディストーションフューチャー)

226
00:16:04,923 --> 00:16:07,092
（サターン聖）海賊の小娘が

227
00:16:07,592 --> 00:16:09,260
お前から死ね！

228
00:16:12,055 --> 00:16:13,431
貴様…

229
00:16:13,515 --> 00:16:14,933
（ルフィ）ニヒッ

230
00:16:28,571 --> 00:16:30,824
（ボニー）あたしが 一番…

231
00:16:37,414 --> 00:16:39,124
自由な未来！

232
00:16:40,041 --> 00:16:42,210
アッヒャッヒャッ
ヒャッヒャッヒャ！

233
00:16:42,293 --> 00:16:43,712
（サターン聖）ボニー

234
00:16:44,212 --> 00:16:48,717
（ボニー）
サターン聖 あたしが相手だ！

235
00:16:49,217 --> 00:16:52,679
そうだ ボニー おまえがやれ！

236
00:16:54,681 --> 00:16:59,477
（ベガパンク）空白の100年が
呼び起こされる日は必ず来る！

237
00:17:00,186 --> 00:17:03,606
全世界の大陸の沈没という―

238
00:17:03,690 --> 00:17:06,776
人為的大災害を
引き起こした兵器が―

239
00:17:06,860 --> 00:17:09,946
いまだ意図して存在する事実！

240
00:17:11,990 --> 00:17:16,369
歴史の因果により
執拗(しつよう)に滅亡を望まれる―

241
00:17:16,453 --> 00:17:19,164
稀有(けう)な種族の末裔(まつえい)たち

242
00:17:20,373 --> 00:17:22,751
（ベガパンク）
お前さん もしや バッカニア族か？

243
00:17:22,834 --> 00:17:25,462
（バーソロミュー･くま）
俺の血は 人と何が違うんだ？

244
00:17:27,881 --> 00:17:29,924
（白ひげ）レッドラインの上に昔―

245
00:17:30,008 --> 00:17:32,594
神の国があったそうだ

246
00:17:32,677 --> 00:17:34,804
（カイドウ）ルナーリア族か

247
00:17:34,888 --> 00:17:38,183
（海賊）政府に知らせりゃ
１億ベリーだっけな

248
00:17:39,017 --> 00:17:40,727
（ビッグ･マム）気味が悪いね

249
00:17:40,810 --> 00:17:43,605
（子供）見ろ！
こいつ 三つ目なんだ

250
00:17:47,066 --> 00:17:48,193
（巨人）ニカだ！

251
00:17:50,236 --> 00:17:52,614
（巨人たち）うおお～！

252
00:17:52,697 --> 00:17:54,282
（サターン聖）ふざけた猿マネを

253
00:17:55,366 --> 00:17:56,868
（ルフィ）ニャハハハッ

254
00:18:04,250 --> 00:18:05,001
（ボニー）ふっ！

255
00:18:06,961 --> 00:18:07,754
はあ～！

256
00:18:11,090 --> 00:18:11,966
うっ…

257
00:18:12,050 --> 00:18:13,134
サターン！

258
00:18:14,928 --> 00:18:16,304
にゃら～！

259
00:18:16,387 --> 00:18:17,680
（ブロギー）ニカに続け～！

260
00:18:17,764 --> 00:18:19,307
（巨人たち）おお～！

261
00:18:19,390 --> 00:18:20,767
（サターン聖）ぬうう…

262
00:18:20,850 --> 00:18:22,852
（ルフィ）ウヒヒヒヒッ

263
00:18:26,105 --> 00:18:28,942
よくも お父さんを！

264
00:18:29,692 --> 00:18:34,697
（サターン聖）
お前には 奴隷になることと
死ぬことしか許されていない

265
00:18:35,406 --> 00:18:37,575
それは歴史が決めたのだ

266
00:18:38,952 --> 00:18:41,830
（ボニー）よくも… お母さんを

267
00:18:42,664 --> 00:18:46,918
（サターン聖）お前の母に
薬物実験をしたのも私だ

268
00:18:48,294 --> 00:18:50,463
（ボニー）お前らが神なわけない

269
00:18:56,761 --> 00:18:58,096
神ならいる！

270
00:18:58,680 --> 00:19:01,558
（ジニー）
ボニー あなたのお母さんだよ

271
00:19:03,017 --> 00:19:05,562
（くま）お前を助けにやって来る！

272
00:19:06,896 --> 00:19:08,314
（息を吸う音）

273
00:19:08,398 --> 00:19:10,483
（ボニー）ヒーローもいる！

274
00:19:14,028 --> 00:19:16,656
ホントは３人で暮らしたかった！

275
00:19:16,739 --> 00:19:20,577
独りぼっちなら
もう死にたいとも思った

276
00:19:20,660 --> 00:19:23,204
だけど… だけど生きるんだ！

277
00:19:23,705 --> 00:19:25,707
２人が あたしを…

278
00:19:27,917 --> 00:19:29,627
祝福してくれたから！

279
00:19:34,632 --> 00:19:40,054
（ボニーの笑い声）

280
00:19:40,138 --> 00:19:44,225
（ジニー）
よ～し よし よし いい子だね

281
00:19:47,186 --> 00:19:49,063
ねえ くまちー

282
00:19:50,440 --> 00:19:51,858
幸せだね

283
00:19:52,775 --> 00:19:53,693
（くま）ああ

284
00:19:55,612 --> 00:19:56,696
（ジニー）ボニー

285
00:20:03,661 --> 00:20:06,873
（２人）
生まれてきてくれて ありがとう

286
00:20:18,760 --> 00:20:19,636
（ルフィ）ニヒッ

287
00:20:19,719 --> 00:20:21,012
アッヒャッヒャッヒャ

288
00:20:21,095 --> 00:20:24,182
アヒャヒャヒャヒャ
アヒャヒャヒャヒャ～！

289
00:20:24,766 --> 00:20:28,519
（サターン聖）
虫けらどもが！　どけ～！

290
00:20:29,020 --> 00:20:30,313
（巨人たち）うわあ！

291
00:20:30,396 --> 00:20:32,774
ぐわっ！　ああ～！

292
00:20:32,857 --> 00:20:33,900
（サターン聖）ボニー！

293
00:20:38,446 --> 00:20:40,114
解放の！

294
00:20:40,657 --> 00:20:41,783
（ルフィ）ぬうう～！

295
00:20:46,204 --> 00:20:49,290
ニカ パ～ンチ！

296
00:20:51,542 --> 00:20:54,003
（サターン聖）ぐうああっ…

297
00:20:59,842 --> 00:21:01,219
（ルフィ）うおお～！

298
00:21:01,302 --> 00:21:02,178
（ボニー）だああ～！

299
00:21:02,261 --> 00:21:06,265
（ルフィとボニーの掛け声）

300
00:21:11,145 --> 00:21:11,896
ああ～！

301
00:21:36,838 --> 00:21:38,798
♪～

302
00:23:04,175 --> 00:23:06,177
～♪

303
00:23:10,098 --> 00:23:11,933
（ナレーション）
ついに サターン聖を凌駕(りょうが)した―

304
00:23:12,016 --> 00:23:13,601
解放のニカパンチ

305
00:23:13,684 --> 00:23:16,312
それでも五老星(ごろうせい)の猛攻は止まらず―

306
00:23:16,395 --> 00:23:19,398
島からの脱出を阻まれる
麦わらの一味

307
00:23:19,482 --> 00:23:21,400
絶体絶命の包囲網

308
00:23:21,484 --> 00:23:25,238
勢いを増す炎を背に
鉄の巨人が立ち上がる！

309
00:23:25,321 --> 00:23:27,156
（ルフィ）次回「ワンピース」

310
00:23:27,240 --> 00:23:30,868
“時代のうねり！
ルフィを導く覇王色(はおうしょく)”

311
00:23:30,952 --> 00:23:33,538
海賊王に 俺はなる！