1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:25,084 --> 00:01:30,090
{\an8}～♪

3
00:01:40,600 --> 00:01:44,521
（コブラの荒い息）

4
00:01:45,188 --> 00:01:48,983
（コブラ）そこに
誰かが座っていいはずがない

5
00:01:49,067 --> 00:01:53,571
（コブラのせきこみ）

6
00:01:54,864 --> 00:01:56,741
（コブラ）うっ… ううっ

7
00:01:56,825 --> 00:02:02,205
（コブラ）誰かの一存で
世界を動かすことなど許されない

8
00:02:02,288 --> 00:02:03,915
うう…

9
00:02:03,998 --> 00:02:07,627
（イム）
ムーから話したいことが２つ

10
00:02:07,710 --> 00:02:11,005
聞きたいことが１つあるぞ コブラ

11
00:02:11,089 --> 00:02:12,882
あんたは誰だ？

12
00:02:12,966 --> 00:02:14,050
（せきこみ）

13
00:02:14,843 --> 00:02:17,387
“イム”という名を知ってる

14
00:02:17,470 --> 00:02:21,391
偶然とは思うが 最初の20人に…

15
00:02:21,474 --> 00:02:24,018
（イム）詮索するな

16
00:02:24,102 --> 00:02:25,603
答えやせぬ

17
00:02:25,687 --> 00:02:26,980
んんっ…

18
00:02:27,897 --> 00:02:30,650
（イム）
しかし 知りたいことを教える

19
00:02:30,733 --> 00:02:31,568
あっ

20
00:02:32,485 --> 00:02:38,157
（イム）“Ｄ”とは
かつて我々が敵対した者たちの名だ

21
00:02:38,241 --> 00:02:39,409
うおっ…

22
00:02:40,118 --> 00:02:44,080
（イム）
近年 各地に湧き出てきた“Ｄ”は

23
00:02:44,163 --> 00:02:48,126
己の名の意味も知らぬ抜け殻ども

24
00:02:48,209 --> 00:02:52,463
しかし それも 800年前の

25
00:02:52,547 --> 00:02:57,135
リリィ女王の大失態に
起因しているのだ

26
00:02:57,218 --> 00:02:58,219
失態？

27
00:02:58,845 --> 00:03:03,683
（イム）空白の100年を嗅ぎ回る
学者どもも しかり

28
00:03:04,350 --> 00:03:09,772
宝目当てに“歴史の本文(ポーネグリフ)”を求める
海賊たちも しかり

29
00:03:09,856 --> 00:03:13,818
あの日のリリィのミスがなければ

30
00:03:14,402 --> 00:03:17,906
歴史の本文(ポーネグリフ)なる
いまいましき遺物が

31
00:03:17,989 --> 00:03:21,743
世界中に散らばることは
なかったのだ

32
00:03:21,826 --> 00:03:23,453
（コブラ）ああ…

33
00:03:26,331 --> 00:03:33,296
（イム）この起きてしまった過去に
最悪のシナリオが１つある

34
00:03:33,922 --> 00:03:38,968
歴史の本文(ポーネグリフ)の解放が
本当にミスだったのか

35
00:03:39,052 --> 00:03:42,680
それとも 計画的だったのか

36
00:03:42,764 --> 00:03:43,890
ううっ

37
00:03:47,810 --> 00:03:49,145
はっ…

38
00:03:49,229 --> 00:03:50,688
（イム）その答えが

39
00:03:50,772 --> 00:03:55,401
アラバスタに届いた
リリィの手紙にあるはず

40
00:03:56,194 --> 00:03:57,111
（唾を飲み込む音）

41
00:03:57,195 --> 00:03:59,906
（イム）ヌシア さっきから

42
00:03:59,989 --> 00:04:05,828
“ネフェルタリ家のリリィ女王”
としか言わないのは なぜだ？

43
00:04:05,912 --> 00:04:06,788
（コブラ）ああっ…

44
00:04:07,538 --> 00:04:12,126
（イム）女王の残した手紙の
送り主の名を言え

45
00:04:12,210 --> 00:04:16,923
（コブラの荒い息）

46
00:04:17,006 --> 00:04:19,801
んっ… ううっ

47
00:04:19,884 --> 00:04:21,844
（コブラ）参った

48
00:04:21,928 --> 00:04:26,808
どうやら私は もう この部屋から
生きて出られそうにない

49
00:04:28,393 --> 00:04:29,519
（コブラ）ん…

50
00:04:30,269 --> 00:04:33,273
うそでもつけば 逃れられそうか？

51
00:04:33,356 --> 00:04:36,901
（五老星(ごろうせい)）
イム様の姿を見た瞬間から

52
00:04:36,985 --> 00:04:38,736
運命は決まっている

53
00:04:43,658 --> 00:04:50,415
（コブラの荒い息）

54
00:04:53,167 --> 00:04:55,003
（コブラ）そうかもな

55
00:04:55,086 --> 00:04:57,422
世界一のタブー

56
00:05:09,350 --> 00:05:12,854
（サボ）何だ？　この状況
明らかに異常だろ

57
00:05:13,438 --> 00:05:16,399
（コブラ）ううっ…
こう書いてあった

58
00:05:16,899 --> 00:05:23,239
800年前 アラバスタ王国を
治めていた女王の名は

59
00:05:27,118 --> 00:05:29,203
ネフェルタリ…

60
00:05:32,665 --> 00:05:34,125
Ｄ･リリィ

61
00:05:35,835 --> 00:05:38,087
（イム）“Ｄ”

62
00:05:41,215 --> 00:05:42,383
（コブラ）んっ

63
00:05:42,467 --> 00:05:43,551
うあっ！

64
00:05:45,303 --> 00:05:47,930
うあっ… ぐああっ

65
00:05:49,223 --> 00:05:50,850
ううっ…

66
00:05:52,935 --> 00:05:55,271
-（五老星）んっ!?
-（サボ）火拳(ひけん)！

67
00:05:56,939 --> 00:05:58,441
（五老星たち）むううっ…

68
00:06:00,193 --> 00:06:01,861
（サボ）王手飛車(おうてびしゃ)！

69
00:06:06,324 --> 00:06:07,867
（イム）どこから入った！

70
00:06:11,162 --> 00:06:12,497
なっ…

71
00:06:14,665 --> 00:06:15,500
んんっ

72
00:06:21,297 --> 00:06:22,632
あっ

73
00:06:37,021 --> 00:06:39,816
あわよくば
ここで全員 刺したかったが

74
00:06:39,899 --> 00:06:43,277
まさか 世界のてっぺんに
地獄があるとは

75
00:06:43,361 --> 00:06:45,238
うっ うっ…

76
00:06:45,321 --> 00:06:47,740
はっ… ああ…

77
00:06:47,824 --> 00:06:49,700
（シャッター音）

78
00:06:49,784 --> 00:06:50,660
あっ

79
00:06:50,743 --> 00:06:52,703
（シャッター音）

80
00:06:54,038 --> 00:06:55,039
あっ

81
00:07:00,044 --> 00:07:01,754
うっとうしい！

82
00:07:02,922 --> 00:07:05,258
（コブラのせきこみ）

83
00:07:06,425 --> 00:07:10,930
君は ルフィ君の… 兄だな？

84
00:07:11,013 --> 00:07:11,848
あっ…

85
00:07:11,931 --> 00:07:15,435
（コブラ）ううっ… ハァ…

86
00:07:15,518 --> 00:07:19,480
革命軍なのに助けてくれるのか？

87
00:07:19,564 --> 00:07:20,398
（せき）

88
00:07:20,481 --> 00:07:25,236
おれたちの敵は
王たちの その上… あいつらだ

89
00:07:25,945 --> 00:07:27,488
なぜ ルフィを知ってるんです？

90
00:07:27,572 --> 00:07:28,906
うう…

91
00:07:28,990 --> 00:07:31,075
彼は恩人だ

92
00:07:31,159 --> 00:07:33,911
ハハッ ルフィらしい

93
00:07:34,912 --> 00:07:35,746
（コブラ）うっ

94
00:07:40,168 --> 00:07:41,252
うっ うっ…

95
00:07:41,335 --> 00:07:43,421
気を しっかり持ってください

96
00:07:43,504 --> 00:07:45,006
必ず ここから逃げてみせ…

97
00:07:45,548 --> 00:07:46,424
うっ

98
00:07:49,802 --> 00:07:51,512
くっ！

99
00:07:55,475 --> 00:07:58,269
（コブラ）君一人なら逃げきれる

100
00:07:58,352 --> 00:08:01,731
私は もう 助からない
置いていけ

101
00:08:01,814 --> 00:08:02,648
助けます！

102
00:08:02,732 --> 00:08:04,817
（コブラ）ううっ うっ…

103
00:08:04,901 --> 00:08:07,361
分かったことがあるんだ

104
00:08:07,445 --> 00:08:08,321
あっ

105
00:08:08,905 --> 00:08:12,158
（コブラ）
君に ここで死なれちゃ困る

106
00:08:12,241 --> 00:08:15,786
ルフィ君とビビに伝えてくれ

107
00:08:15,870 --> 00:08:17,497
ルフィと ビビ王女？

108
00:08:19,040 --> 00:08:21,959
我々も“Ｄ”であると

109
00:08:22,043 --> 00:08:23,169
えっ

110
00:08:24,253 --> 00:08:26,088
ああ…

111
00:08:28,132 --> 00:08:29,383
（サボ）偶然かなあ

112
00:08:30,968 --> 00:08:32,637
（エース）偶然って何が？

113
00:08:32,720 --> 00:08:34,180
（サボ）お前ら ２人とも…

114
00:08:34,263 --> 00:08:35,848
-（ルフィ）焼けた 焼けた～！
-（サボ）あっ？

115
00:08:35,932 --> 00:08:38,559
（ルフィ）うひょ～っ うまそう

116
00:08:38,643 --> 00:08:40,561
おい ２本とかありかよ

117
00:08:40,645 --> 00:08:42,063
腹 減ってんだよ

118
00:08:42,146 --> 00:08:44,065
そんなん お前…

119
00:08:44,148 --> 00:08:45,191
（エース･サボ）あっ

120
00:08:45,274 --> 00:08:46,192
うんまっ

121
00:08:46,275 --> 00:08:48,361
んだよ もう

122
00:08:52,406 --> 00:08:54,283
うん うまい

123
00:08:54,367 --> 00:08:57,119
サボ さっき何か言いかけたろ

124
00:08:57,203 --> 00:08:58,204
ああ

125
00:08:58,287 --> 00:09:01,040
お前ら ２人とも
名前に“Ｄ”が付くの

126
00:09:01,123 --> 00:09:03,376
偶然かなって思ってさ

127
00:09:03,459 --> 00:09:04,502
（ルフィ）“Ｄ”？

128
00:09:04,585 --> 00:09:08,047
（サボ）モンキー･Ｄ･ルフィに
ポートガス･Ｄ･エース

129
00:09:08,130 --> 00:09:10,508
どっちも“Ｄ”ってあるだろ？

130
00:09:10,591 --> 00:09:12,552
ああ ホントだな

131
00:09:12,635 --> 00:09:14,845
おれは名前なんか どうでもいい

132
00:09:15,596 --> 00:09:17,557
やろうか？　“Ｄ”サボ

133
00:09:17,640 --> 00:09:19,058
んっ… はっ!?

134
00:09:19,141 --> 00:09:21,727
-（ルフィ）サＤボ
-（サボ）どこに入れてんだよ

135
00:09:21,811 --> 00:09:24,897
どこでもいいだろ
サＤボ サＤボ！

136
00:09:24,981 --> 00:09:28,359
-（ルフィ）ウハハハ…
-（エース）ハハハハ…

137
00:09:28,442 --> 00:09:30,236
ハッ ハハハハハッ

138
00:09:30,319 --> 00:09:33,114
（ルフィたちの笑い声）

139
00:09:35,324 --> 00:09:39,662
やっと
アラバスタの進むべき路(みち)が見えた

140
00:09:39,745 --> 00:09:41,330
（サボ）はっ…

141
00:09:43,332 --> 00:09:46,711
うううっ ううっ あっ…

142
00:09:46,794 --> 00:09:50,548
しっかり コブラ王！
気を しっかり持ってください！

143
00:09:52,550 --> 00:09:53,843
（サボ）あっ ううっ！

144
00:09:55,177 --> 00:09:56,178
ぐあっ！

145
00:09:57,805 --> 00:10:00,099
あがっ… ああっ

146
00:10:00,683 --> 00:10:01,559
（コブラ）うっ おっ…

147
00:10:01,642 --> 00:10:03,144
（サボ）ぐううっ

148
00:10:03,227 --> 00:10:04,604
コブラ王！

149
00:10:05,563 --> 00:10:08,065
あっ… ううっ

150
00:10:08,149 --> 00:10:09,817
（せきこみ）

151
00:10:09,900 --> 00:10:11,527
（サボ）くっ…

152
00:10:11,610 --> 00:10:15,740
（イムのうなり声）

153
00:10:24,540 --> 00:10:25,374
（コブラ）ううっ

154
00:10:25,458 --> 00:10:26,459
コブラ王

155
00:10:26,542 --> 00:10:28,502
（せき）

156
00:10:28,586 --> 00:10:29,920
“歴史の本文(ポーネグリフ)を…”

157
00:10:30,004 --> 00:10:32,631
（イムのうなり声）

158
00:10:32,715 --> 00:10:34,842
（サボ）あっ うっ… ううっ

159
00:10:35,676 --> 00:10:38,054
“夜明けの旗を掲げ”

160
00:10:38,137 --> 00:10:39,013
ああっ

161
00:10:39,930 --> 00:10:42,975
“ネフェルタリ･Ｄ･リリィ”

162
00:10:44,393 --> 00:10:45,811
-（コブラ）頼んだぞ！
-（サボ）あっ

163
00:10:50,441 --> 00:10:51,317
ああっ

164
00:10:53,861 --> 00:10:56,489
（コブラ）頼んだぞ サボ君

165
00:10:56,572 --> 00:10:59,116
（サボ）はっ… ううっ

166
00:10:59,658 --> 00:11:01,535
コブラ王！

167
00:11:03,120 --> 00:11:05,664
（衝撃音）

168
00:11:05,748 --> 00:11:08,000
（コブラ）生き延びろ！

169
00:11:48,290 --> 00:11:51,085
（ワポル）ひいいっ… やっべ～！

170
00:11:51,168 --> 00:11:52,795
（歯のぶつかる音）

171
00:11:53,462 --> 00:11:55,131
（五老星）うん？　誰だ？

172
00:11:55,214 --> 00:11:56,674
（ワポル）げえっ！

173
00:12:00,136 --> 00:12:00,803
{\an8}（ワポルの荒い息）

174
00:12:00,803 --> 00:12:02,721
{\an8}（ワポルの荒い息）

175
00:12:00,803 --> 00:12:02,721
こ… 殺された

176
00:12:02,721 --> 00:12:02,805
{\an8}（ワポルの荒い息）

177
00:12:02,805 --> 00:12:05,307
{\an8}（ワポルの荒い息）

178
00:12:02,805 --> 00:12:05,307
コブラのやつ 死にやがった！

179
00:12:05,391 --> 00:12:09,729
あいつのことは嫌いだが
これを喜ぶほど 落ちてねえ！

180
00:12:09,812 --> 00:12:12,815
とんでもねえものを目撃した！

181
00:12:13,399 --> 00:12:14,942
（ワポル）うわっ あっ！

182
00:12:17,778 --> 00:12:22,241
（ワポルの泣き声）

183
00:12:22,324 --> 00:12:25,494
（ワポル）
世界政府の闇を知っちまった

184
00:12:25,578 --> 00:12:28,873
知りたくなかった
誰だよ あれ！

185
00:12:28,956 --> 00:12:31,125
おれの人生 詰んだ！

186
00:12:31,208 --> 00:12:32,668
（ワポル）ううっ… ああっ！

187
00:12:32,751 --> 00:12:35,212
ああ～っ！

188
00:12:35,296 --> 00:12:36,547
-（ワポル）だっ…
-（衛兵たち）うおっ

189
00:12:37,339 --> 00:12:39,967
（ワポル）どわっ！　どわ…

190
00:12:42,761 --> 00:12:44,472
-（衛兵）何者だ！
-（ワポル）ひっ

191
00:12:45,347 --> 00:12:46,807
ひいっ！　ううう…

192
00:12:47,391 --> 00:12:49,268
（衛兵）ワポル王ではありませんか

193
00:12:49,351 --> 00:12:50,519
（衛兵）どうなさいましたか？

194
00:12:50,603 --> 00:12:54,648
おれは 何も見てねえ
何も知らねえよ！

195
00:12:55,232 --> 00:12:56,066
（衛兵）あ…

196
00:12:57,193 --> 00:13:00,529
円卓の間にて
会議は始まってございます

197
00:13:00,613 --> 00:13:01,614
（衛兵）参りましょう

198
00:13:01,697 --> 00:13:05,242
い… 嫌だ
こんな所にいられるか！

199
00:13:05,326 --> 00:13:06,160
（衛兵）お待ちを！

200
00:13:06,243 --> 00:13:08,746
（ワポル）うわああーっ！

201
00:13:08,829 --> 00:13:10,498
（衛兵）ワポル王！

202
00:13:10,581 --> 00:13:12,541
（衛兵）な… 何なんだ？

203
00:13:16,337 --> 00:13:17,922
（バーガー王）ふむ

204
00:13:19,256 --> 00:13:23,135
コブラ王とワポル王が
まだのようだが

205
00:13:23,219 --> 00:13:28,307
（衛兵）今 連絡が入りまして
お二人とも欠席で進めてほしいと

206
00:13:28,390 --> 00:13:31,936
（バーガー王）
熱弁で力を使いきったか コブラ王

207
00:13:32,019 --> 00:13:33,896
（一同の笑い声）

208
00:13:33,979 --> 00:13:37,733
（国王）七武海(しちぶかい)の件の可決で
満足したのだろう

209
00:13:37,817 --> 00:13:39,610
（国王）そうに違いない

210
00:13:39,693 --> 00:13:41,320
フフフフッ

211
00:13:41,403 --> 00:13:44,657
では 残る議題を片づけよう

212
00:13:44,740 --> 00:13:47,993
まず ノース４国連合の独立問題

213
00:13:48,911 --> 00:13:50,371
（マンボシ）♪ アッカマンボ

214
00:13:50,454 --> 00:13:51,956
♪ フ～リッ！　フ～リッ！

215
00:13:52,039 --> 00:13:54,166
元気出せ しらほし

216
00:13:54,250 --> 00:13:56,293
踊れば元気が出るぞ～

217
00:13:56,377 --> 00:13:58,420
（しらほし）ありがとうございます

218
00:13:58,504 --> 00:13:59,755
（フカボシ）しらほし

219
00:13:59,839 --> 00:14:01,882
（フカボシ）会議も やがて終わる

220
00:14:01,966 --> 00:14:04,343
バカどものいない赤い港(レッドポート)で待とう

221
00:14:04,426 --> 00:14:05,970
はい

222
00:14:06,053 --> 00:14:06,887
あっ…

223
00:14:08,472 --> 00:14:09,306
（フカボシ）どうした？

224
00:14:09,932 --> 00:14:13,852
わたくし ビビ様に
ひと言 ごあいさつしたいです

225
00:14:14,353 --> 00:14:16,772
どこへ いらしたのかしら？

226
00:14:22,528 --> 00:14:24,446
（ビビ）
私を捕まえて どうするの？

227
00:14:24,530 --> 00:14:25,906
縄を解いて！

228
00:14:25,990 --> 00:14:27,408
誰の命令？

229
00:14:27,491 --> 00:14:30,744
全部 世間に伝えてやるわ
ここで起きたこと！

230
00:14:30,828 --> 00:14:32,454
（ジャブラ）ワッハハハハッ

231
00:14:32,538 --> 00:14:35,124
（ジャブラ）おいおい 正直者だな

232
00:14:35,207 --> 00:14:38,294
そんなこと言われて
逃がすやつがいるか？

233
00:14:38,377 --> 00:14:39,920
気の強(つえ)え女だ

234
00:14:41,755 --> 00:14:43,215
ううっ

235
00:14:43,299 --> 00:14:47,553
（カリファ）残念だけど
多分 助からないわよ 王女様

236
00:14:47,636 --> 00:14:51,890
（カリファ）失踪扱いで そのまま
誰かに飼われるんだと思うわ

237
00:14:53,684 --> 00:14:56,645
（クマドリ）
よよい！　この世は無常

238
00:14:56,729 --> 00:15:00,065
ものの哀れを 今ぞ知る！

239
00:15:01,650 --> 00:15:04,945
（ブルーノ）おい
今 クマドリのカード見ただろ

240
00:15:08,657 --> 00:15:11,243
（フクロウ）
そこまでして勝とうなんてしねえぞ

241
00:15:11,327 --> 00:15:12,578
（ブルーノ）本当は？

242
00:15:12,661 --> 00:15:15,039
６のワンペアだ チャパパ

243
00:15:16,832 --> 00:15:18,459
しらほしは無事？

244
00:15:18,542 --> 00:15:21,795
（ジャブラ）はっ？
こんな状況で 人の心配かよ

245
00:15:21,879 --> 00:15:23,005
んんっ

246
00:15:23,088 --> 00:15:25,215
ハァ…

247
00:15:25,299 --> 00:15:29,970
さっき また事件が起きたようだが
まあ 結果から言うと 無事だ

248
00:15:30,054 --> 00:15:31,680
よかった

249
00:15:31,764 --> 00:15:36,685
人魚姫をさらおうとした天竜人(てんりゅうびと)を
ぶちのめしたやつらは…

250
00:15:37,603 --> 00:15:40,731
（レオ）僕たちは
麦わらのルフィの子分れす

251
00:15:37,603 --> 00:15:40,731
{\an8}（サイ）おれたちは
麦わらのルフィの子分だ

252
00:15:40,814 --> 00:15:42,691
（サイ･レオ）うおおーっ！

253
00:15:42,775 --> 00:15:45,778
（サイ）
天竜人なんざ 怖かねえやい！

254
00:15:45,861 --> 00:15:47,738
（サイ･レオ）うおおーっ！

255
00:15:47,821 --> 00:15:50,074
ハハハハ…

256
00:15:50,157 --> 00:15:55,037
堂々と勝ち名乗りを上げて
広場は 今 大騒ぎだ

257
00:15:57,539 --> 00:15:59,833
おまけに 神々の地じゃ—

258
00:16:00,834 --> 00:16:04,588
奴隷を解放する革命軍を
手助けした藤虎(ふじトラ)に

259
00:16:04,672 --> 00:16:07,341
緑牛(りょくギュウ)がブチギレ 大ゲンカ

260
00:16:09,259 --> 00:16:11,220
（アラマキ）んんっ… ううっ

261
00:16:13,639 --> 00:16:14,807
くううっ…

262
00:16:15,474 --> 00:16:18,060
こら 藤虎！

263
00:16:18,143 --> 00:16:21,355
てめえ 自分が何やってんのか
分かってんだろうな！

264
00:16:21,438 --> 00:16:23,273
（イッショウ）お忘れですか

265
00:16:23,357 --> 00:16:26,694
あっしが壊したいのは
制度だって言ったのを

266
00:16:26,777 --> 00:16:28,654
てめえこそ忘れてる

267
00:16:28,737 --> 00:16:30,489
おれたちは海軍だ

268
00:16:30,572 --> 00:16:32,783
それ以上でも それ以下でもねえ！

269
00:16:32,866 --> 00:16:35,369
うそは つきたくねえんですよ

270
00:16:35,452 --> 00:16:37,162
ぎっ…

271
00:16:37,246 --> 00:16:40,416
そうか そうか
引かねえってわけだ

272
00:16:41,417 --> 00:16:44,461
御託 並べてんじゃねえよ 藤虎！

273
00:16:53,429 --> 00:16:56,557
許さねえぞーっ！

274
00:17:00,561 --> 00:17:02,187
（ジャブラ）ったくよ

275
00:17:02,271 --> 00:17:05,649
これ以上の面倒は
かけねえでほしいもんだ

276
00:17:07,484 --> 00:17:10,362
今回の世界会議(レヴェリー)は どうかしてるぜ

277
00:17:10,446 --> 00:17:14,074
まあ 王女様が
気にすることじゃないわ

278
00:17:14,158 --> 00:17:16,201
それより 自分の心配したら？

279
00:17:16,285 --> 00:17:19,538
（ビビ）んっ…
なんとかしなきゃ 私も…

280
00:17:19,621 --> 00:17:22,750
飼われる？　冗談じゃない！

281
00:17:23,459 --> 00:17:24,918
（衝撃音）
（女性たちの悲鳴）

282
00:17:25,002 --> 00:17:26,420
あっ… はっ

283
00:17:26,503 --> 00:17:27,379
（２人）ん？

284
00:17:27,463 --> 00:17:29,214
-（フクロウ）チャパ？
-（ブルーノ）何だ？

285
00:17:29,298 --> 00:17:34,178
（衝撃音）

286
00:17:36,472 --> 00:17:37,598
-（ビビ）ああっ
-（カリファ･ジャブラ）あっ

287
00:17:37,681 --> 00:17:38,599
-（フクロウ）チャパ！
-（クマドリ）人が！

288
00:17:49,067 --> 00:17:53,614
助けてくれ～！
おれ 何も見ちゃいねえよ！

289
00:17:53,697 --> 00:17:54,615
ワポル!?

290
00:17:54,698 --> 00:17:56,450
（ワポル）どけ～！

291
00:17:56,533 --> 00:17:57,951
（ビビ）そうだ

292
00:18:01,497 --> 00:18:04,041
（ワポル）道を空けろ！

293
00:18:04,124 --> 00:18:08,337
捕まって… たまるか～！

294
00:18:10,380 --> 00:18:11,548
（ジャブラ）んん…

295
00:18:11,632 --> 00:18:13,133
チャパ～

296
00:18:13,217 --> 00:18:15,552
（ブルーノ）
何だったんだ？　今のは

297
00:18:15,636 --> 00:18:17,513
（ジャブラ）ワポル王だろ？

298
00:18:17,596 --> 00:18:19,807
はっ… ううっ

299
00:18:19,890 --> 00:18:20,974
おい 待て！

300
00:18:23,602 --> 00:18:24,978
ビビがいねえ！

301
00:18:25,062 --> 00:18:26,814
-（カリファ）えっ！
-（フクロウ）ええーっ！

302
00:18:26,897 --> 00:18:27,981
（クマドリ）なんと！

303
00:18:28,065 --> 00:18:30,067
どういうこと？

304
00:18:30,150 --> 00:18:31,443
-（ブルーノ）まさか
-（カリファ）あっ

305
00:18:32,277 --> 00:18:35,197
（フクロウ）逃げられた チャパパ

306
00:18:35,739 --> 00:18:39,618
（ワポルの泣き声）

307
00:18:46,708 --> 00:18:47,668
（ビビ）んっ

308
00:18:48,961 --> 00:18:50,504
ありがとう ワポル

309
00:18:50,587 --> 00:18:53,382
はあ？　ビビ いつからいた!?

310
00:18:53,465 --> 00:18:54,925
おかげで逃げられた

311
00:18:55,008 --> 00:18:56,677
カバめ 出てけよ！

312
00:18:56,760 --> 00:18:58,804
どうして そんなに慌ててるの？

313
00:18:58,887 --> 00:19:00,180
（ワポル）聞くな

314
00:19:00,264 --> 00:19:01,765
（ビビ）涙まで流しちゃって

315
00:19:01,849 --> 00:19:05,769
（ワポル）ううっ 聞くな～！

316
00:19:10,190 --> 00:19:11,191
（キンデレラ）フゥ…

317
00:19:11,275 --> 00:19:12,234
ちょっと

318
00:19:12,317 --> 00:19:13,777
（衛兵）ん？　おおっ

319
00:19:13,861 --> 00:19:15,779
これはキンデレラ様

320
00:19:15,863 --> 00:19:17,364
（キンデレラ）主人を見なかった？

321
00:19:17,447 --> 00:19:19,700
（衛兵）こちらには
いらしておりませんが

322
00:19:19,783 --> 00:19:21,702
-（ワポル）うわああーっ！
-（キンデレラ）うん？

323
00:19:21,785 --> 00:19:25,998
（ワポルの泣き声）

324
00:19:26,081 --> 00:19:28,208
-（キンデレラ）まあ！
-（衛兵）ワポル王！

325
00:19:28,292 --> 00:19:30,752
（キンデレラ）
あなたったら 捜したのよ

326
00:19:30,836 --> 00:19:32,671
一体 どこ行ってたの～？

327
00:19:32,754 --> 00:19:34,173
（ワポル）ひいーっ！

328
00:19:34,256 --> 00:19:35,382
あっ… んまっ

329
00:19:42,890 --> 00:19:44,933
誰なの？　その若い女！

330
00:19:45,559 --> 00:19:47,644
ねえ ワポル どこまで行くの？

331
00:19:47,728 --> 00:19:51,648
どこまでもよ！
誰も追ってこねえ世界の果てまで！

332
00:19:52,274 --> 00:19:54,735
私も行く！　連れてって！

333
00:19:54,818 --> 00:19:56,695
でええ～っ！

334
00:19:56,778 --> 00:20:01,742
{\an8}（キンデレラ）
駆け落ち～!?

335
00:20:06,121 --> 00:20:11,126
{\an8}♪～

336
00:21:31,123 --> 00:21:36,128
～♪

337
00:21:41,883 --> 00:21:45,137
（リリス）よう！
わしは しがない天才科学者—

338
00:21:45,220 --> 00:21:48,223
ドクターベガパンクの１人
リリスじゃ

339
00:21:48,307 --> 00:21:51,560
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

340
00:21:51,643 --> 00:21:52,894
今回は こいつ

341
00:21:52,978 --> 00:21:55,188
ネフェルタリ･コブラ

342
00:21:55,272 --> 00:21:58,442
{\an8}アラバスタ王国
第12代国王にして

343
00:21:58,525 --> 00:22:00,068
{\an8}ビビの父親じゃ

344
00:22:00,152 --> 00:22:01,903
{\an8}（エジソン）
２月13日生まれで

345
00:22:01,987 --> 00:22:04,781
好物は
コナーファっちゅうお菓子やぜ

346
00:22:04,865 --> 00:22:08,452
{\an8}“国とは人”を
信念に掲げる名君でのう

347
00:22:08,535 --> 00:22:12,998
クロコダイルの策略によって
雨を奪った疑惑をかけられた時も

348
00:22:13,081 --> 00:22:16,293
反乱軍を
力ずくで潰そうとはしなかった

349
00:22:16,376 --> 00:22:18,837
（エジソン）ほんで
古代兵器“プルトン”の在りかを

350
00:22:18,920 --> 00:22:21,298
教えるように 脅迫されたコブラは

351
00:22:21,381 --> 00:22:24,843
クロコダイルを道連れに
自決しようとしたんや

352
00:22:24,926 --> 00:22:28,513
けど ルフィの活躍により
助かったんやぜ

353
00:22:28,597 --> 00:22:32,976
（コブラ）この戦争の上に立ち
生き延びてみせよ！

354
00:22:33,060 --> 00:22:36,688
アラバスタ王国よ！

355
00:22:38,899 --> 00:22:41,401
その後
世界会議(レヴェリー)に出席したコブラが

356
00:22:41,485 --> 00:22:45,072
白熱した議論の末に
多くの王の賛同を得て

357
00:22:45,155 --> 00:22:48,992
七武海撤廃を可決させた功績を
残したんじゃ

358
00:22:49,076 --> 00:22:51,870
（エジソン）厳格さと
おちゃめさを併せ持った名君

359
00:22:51,953 --> 00:22:56,792
この決定によって 世界は
更に目まぐるしく動き始めるんやぜ

360
00:22:56,875 --> 00:22:58,794
今日のコーナーは ここまで

361
00:22:58,877 --> 00:23:02,381
見たからには
研究費のカンパ よろしくな

362
00:23:02,464 --> 00:23:05,217
（エジソン）また次回やぜ～

363
00:23:10,097 --> 00:23:12,224
（ナレーション）
激動の聖地マリージョアから

364
00:23:12,307 --> 00:23:15,060
逃亡を図るビビとワポル

365
00:23:15,143 --> 00:23:19,689
コブラ王の思いを胸に
ルルシア王国へと向かうサボ

366
00:23:19,773 --> 00:23:25,529
そんな彼らを追い詰めるかのように
五老星による進撃が ついに始まる

367
00:23:25,612 --> 00:23:27,114
（ルフィ）次回 「ONE　PIECE(ワンピース)」

368
00:23:27,197 --> 00:23:31,368
“揺らぐ世界！
支配者の審判と五老星の始動！”

369
00:23:31,451 --> 00:23:33,995
海賊王に おれはなる！