1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:31,841 --> 00:01:34,469
（くま）ハハハハハッ 待って～

4
00:01:34,552 --> 00:01:36,137
フフフフッ ハハッ

5
00:01:36,221 --> 00:01:37,514
う… うわっ

6
00:01:37,597 --> 00:01:39,891
（くまの母）くま 大丈夫？

7
00:01:39,974 --> 00:01:41,142
（クラップ）くま

8
00:01:41,226 --> 00:01:45,355
（くま）だ… 大丈夫
こんぐらい どうってことないよ

9
00:01:45,438 --> 00:01:46,648
偉いぞ くま

10
00:01:46,731 --> 00:01:47,899
ウフフッ

11
00:01:49,275 --> 00:01:52,237
（クラップ）
バッカニア族の血筋は私だ！

12
00:01:52,320 --> 00:01:53,696
妻は違う！

13
00:01:53,780 --> 00:01:55,824
子供も見逃してくれ！

14
00:01:58,243 --> 00:02:00,036
母さんが死んだよ

15
00:02:00,120 --> 00:02:02,247
今頃は天国だ

16
00:02:02,330 --> 00:02:06,292
そっちのほうが… いいよな

17
00:02:07,502 --> 00:02:08,503
なあ くま

18
00:02:08,586 --> 00:02:09,337
お前は強い

19
00:02:09,337 --> 00:02:10,046
お前は強い

20
00:02:09,337 --> 00:02:10,046
{\an8}（ムチで打つ音）

21
00:02:10,046 --> 00:02:10,672
{\an8}（ムチで打つ音）

22
00:02:10,672 --> 00:02:12,757
{\an8}（ムチで打つ音）

23
00:02:10,672 --> 00:02:12,757
耐えて耐えて 生き延びろ

24
00:02:12,757 --> 00:02:13,508
耐えて耐えて 生き延びろ

25
00:02:14,759 --> 00:02:16,928
太陽の神 ニカ

26
00:02:17,011 --> 00:02:19,639
彼が いつか お前を自由な海へ

27
00:02:19,722 --> 00:02:22,851
太陽の下(もと)へ連れ出してくれる

28
00:02:22,934 --> 00:02:24,310
（銃声）

29
00:02:24,394 --> 00:02:25,353
（天竜人(てんりゅうびと)）うるさいえ！

30
00:02:25,436 --> 00:02:29,649
（くま）あっ… あああ…

31
00:02:29,732 --> 00:02:31,442
（司会者）お待たせいたしました！

32
00:02:31,526 --> 00:02:33,528
３年に一度の腕試し

33
00:02:31,526 --> 00:02:33,528
{\an8}（くまの荒い息）

34
00:02:33,528 --> 00:02:33,611
{\an8}（くまの荒い息）

35
00:02:33,611 --> 00:02:35,905
{\an8}（くまの荒い息）

36
00:02:33,611 --> 00:02:35,905
先住民一掃大会！

37
00:02:35,905 --> 00:02:35,989
{\an8}（くまの荒い息）

38
00:02:35,989 --> 00:02:37,824
{\an8}（くまの荒い息）

39
00:02:35,989 --> 00:02:37,824
今回 選ばれましたのは

40
00:02:37,907 --> 00:02:40,660
世界政府 非加盟国の この土地

41
00:02:40,743 --> 00:02:42,662
ゴッドバレー！

42
00:02:42,745 --> 00:02:43,705
（奴隷１）見つけたぞ！

43
00:02:43,788 --> 00:02:46,583
（奴隷２）逃げんじゃねえよ！

44
00:02:47,292 --> 00:02:48,960
（イワンコフ）待っチャブル！

45
00:02:51,671 --> 00:02:53,381
ヴォレは生きるぜ！

46
00:02:53,464 --> 00:02:55,425
お前ら どうする？

47
00:03:10,773 --> 00:03:14,068
（奴隷たちの悲鳴）

48
00:03:14,152 --> 00:03:18,281
（司会者）さあ
本日の獲物たちが野に放たれました

49
00:03:18,364 --> 00:03:23,328
紹介しましたＳＲ脱兎(スーパーレアラビット)13名の
ポイントは １万点

50
00:03:23,411 --> 00:03:26,456
その他 Ｒ脱兎(レアラビット)150名

51
00:03:26,539 --> 00:03:29,792
（司会者）
一発即死はエクセレントボーナス！

52
00:03:29,876 --> 00:03:34,547
優勝者には
豪華賞品が用意されております！

53
00:03:35,632 --> 00:03:37,425
（ガーリング聖(せい)）
見ていろ 子供たち

54
00:03:37,508 --> 00:03:39,510
（天竜人１）
勝たせねえぞ ガーリング

55
00:03:39,594 --> 00:03:41,846
（天竜人２）
マンマイヤー家にトロフィーを

56
00:03:42,889 --> 00:03:44,140
（銃声）

57
00:03:44,807 --> 00:03:46,059
（天竜人たち）ハハハハッ

58
00:03:46,142 --> 00:03:49,103
おやめください
ルールを守って！

59
00:03:49,187 --> 00:03:50,021
アッハハハハ…

60
00:03:50,021 --> 00:03:51,898
アッハハハハ…

61
00:03:50,021 --> 00:03:51,898
{\an8}（奴隷たちの悲鳴）

62
00:03:51,981 --> 00:03:54,943
（奴隷１）
許されるはずがない こんなこと！

63
00:03:55,026 --> 00:03:57,028
夢なら覚めてくれ！

64
00:03:57,111 --> 00:04:00,114
（奴隷２）人間が人間を
オモチャにしていいはずが…

65
00:04:00,198 --> 00:04:01,407
（銃声）

66
00:04:01,491 --> 00:04:03,326
（奴隷３）ああっ 子供が！

67
00:04:03,409 --> 00:04:05,286
（くま）ハァ ハァ…

68
00:04:05,370 --> 00:04:08,414
（イワンコフ）
絶対 作戦を成功させチャブル

69
00:04:08,498 --> 00:04:09,707
気合 入れな！

70
00:04:10,333 --> 00:04:11,167
（くま）うん

71
00:04:14,170 --> 00:04:16,756
世界貴族のハンターは200名

72
00:04:16,839 --> 00:04:19,842
１時間後に狩りをスタートします

73
00:04:19,926 --> 00:04:22,553
さあ 逃げろ～！

74
00:04:28,434 --> 00:04:30,269
（電伝虫：ガープ）ゴッドバレー？

75
00:04:30,353 --> 00:04:32,981
なぜ そんな辺境の島に？

76
00:04:33,064 --> 00:04:36,150
（コング）
それは言えんのだが… 頼む ガープ

77
00:04:36,234 --> 00:04:37,402
（電伝虫：ガープ）嫌だ

78
00:04:37,485 --> 00:04:41,531
不確かではあるが
万が一があっては困るんだ

79
00:04:41,614 --> 00:04:44,492
（電伝虫：ガープ）
天竜人の修学旅行か？

80
00:04:44,575 --> 00:04:47,787
（ガープ）ハチノスをつつくなと
おれは言ってた

81
00:04:47,870 --> 00:04:48,705
なめすぎだ

82
00:04:48,788 --> 00:04:51,457
あれは海賊島の宝だ

83
00:04:48,788 --> 00:04:51,457
{\an8}（女性たちの笑い声）

84
00:04:51,457 --> 00:04:51,541
{\an8}（女性たちの笑い声）

85
00:04:51,541 --> 00:04:54,043
{\an8}（女性たちの笑い声）

86
00:04:51,541 --> 00:04:54,043
そりゃ 取り返しに来るだろうな

87
00:04:54,919 --> 00:04:57,297
（電伝虫：コング）
一体 どこから情報が…

88
00:04:57,380 --> 00:05:00,383
（ガープ）
護衛は 十分つけたんだろ？

89
00:05:00,466 --> 00:05:02,260
なぜ おびえる？

90
00:05:02,343 --> 00:05:04,053
（電伝虫：コング）いや それが…

91
00:05:05,138 --> 00:05:07,140
まさか ロジャーも動くとは

92
00:05:07,223 --> 00:05:09,684
先に言え！　行く！

93
00:05:09,767 --> 00:05:12,562
（海賊１）
ロックス海賊団が出航した！

94
00:05:15,356 --> 00:05:18,443
（海賊２）くそっ 先を越された

95
00:05:18,526 --> 00:05:20,236
（海賊３）
おれたちも行くぞ 急げ！

96
00:05:20,945 --> 00:05:24,198
海賊界の大事件だ！

97
00:05:24,282 --> 00:05:28,244
（司会者）
それでは ゲームスタートです！

98
00:05:30,204 --> 00:05:32,081
（くま）くううっ…

99
00:05:32,165 --> 00:05:34,959
（爆発音）

100
00:05:35,043 --> 00:05:37,003
くっ… ううっ

101
00:05:37,086 --> 00:05:39,505
（一同の荒い息）

102
00:05:39,589 --> 00:05:41,716
ヴォ前ら 海を見てみろ

103
00:05:41,799 --> 00:05:43,509
ハァ…

104
00:05:43,593 --> 00:05:44,427
あっ

105
00:05:44,510 --> 00:05:48,264
（イワンコフ）見たことない数の
海軍船が島を囲んじゃブル

106
00:05:48,348 --> 00:05:49,223
（一同）あ…

107
00:05:49,307 --> 00:05:53,394
当然 誰も
こんな島から出られないし

108
00:05:53,478 --> 00:05:56,481
こんなことが
現実に行われてること自体

109
00:05:56,564 --> 00:05:58,775
歴史から もみ消される！

110
00:05:59,484 --> 00:06:03,696
資源のため 先住民を
追い出すついでの殺人ゲーム

111
00:06:04,655 --> 00:06:07,533
この島にいる約10万人の脱兎(ラビット)たちは

112
00:06:07,617 --> 00:06:11,788
この大会が終わる３週間後にゃ
１人残らず死んじまっチャブル！

113
00:06:11,871 --> 00:06:13,498
（爆発音）

114
00:06:13,581 --> 00:06:14,707
（イワンコフ）信じられるか!?

115
00:06:15,708 --> 00:06:17,335
ここは 本当に—

116
00:06:17,418 --> 00:06:18,753
この世かよ!?

117
00:06:18,836 --> 00:06:20,505
（くま）ああ…

118
00:06:22,799 --> 00:06:26,302
（奴隷１）だ… だけど
その３週間 生き残ったら

119
00:06:26,386 --> 00:06:28,304
おれたちは自由の身に…

120
00:06:28,387 --> 00:06:29,389
-（イワンコフ）んっ
-（奴隷たち）ああっ

121
00:06:29,472 --> 00:06:31,557
なれるワキャねえだろ！

122
00:06:31,641 --> 00:06:35,061
過去全大会
生存者はゼロチャブル！

123
00:06:35,144 --> 00:06:38,940
（奴隷２）えっ？　うそなら
なぜ わざわざ おれたちに希望を？

124
00:06:39,023 --> 00:06:42,568
希望があるから逃げ惑うんだろ？

125
00:06:42,652 --> 00:06:46,656
絶望で座り込む人間を殺して
何が楽しい!?

126
00:06:48,074 --> 00:06:52,286
この くそみてえなゲームの中で
生き残ることを夢みるな！

127
00:06:52,370 --> 00:06:55,248
このゲームから逃げ出すんだよ！

128
00:06:55,331 --> 00:06:57,583
（奴隷２）無理だ そんなこと…

129
00:07:00,211 --> 00:07:06,092
（奴隷たちの悲鳴）

130
00:07:06,175 --> 00:07:09,679
（司会者）
早くもガーリング聖 10万ポイント

131
00:07:09,762 --> 00:07:11,973
狙うは高得点脱兎(ラビット)か？

132
00:07:12,056 --> 00:07:13,933
（天竜人たちの歓声）

133
00:07:14,016 --> 00:07:16,269
（魚人のうなり声）

134
00:07:17,437 --> 00:07:19,147
よし 外れた

135
00:07:19,230 --> 00:07:20,940
ハハッ いいあごっチャブル

136
00:07:21,023 --> 00:07:23,109
さすがサメの魚人

137
00:07:23,192 --> 00:07:26,904
（魚人）あ… ありがとう
褒められたのは初めてだ

138
00:07:26,988 --> 00:07:29,866
（イワンコフ）ジニー
状況は どうなっチャブル？

139
00:07:29,949 --> 00:07:33,077
（ジニー）
うーん… おっかしいな～

140
00:07:33,161 --> 00:07:35,997
（ジニー）
伝わってるはずなんだけどな

141
00:07:36,080 --> 00:07:38,958
海賊も海軍も音沙汰なし

142
00:07:39,041 --> 00:07:40,585
何で？

143
00:07:40,668 --> 00:07:42,795
（奴隷３）あんた 何してんだ？

144
00:07:42,879 --> 00:07:44,130
（ジニー）ヒヒッ

145
00:07:44,213 --> 00:07:47,258
決まってんじゃん 情報操作！

146
00:07:47,842 --> 00:07:51,179
この大会の賞品が脱走の鍵だ

147
00:07:51,262 --> 00:07:52,805
（奴隷３）賞品？

148
00:07:52,889 --> 00:07:56,350
食べれば 幻獣 青龍(せいりゅう)に
変身できるっていう—

149
00:07:56,434 --> 00:07:59,145
最強クラスの悪魔の実

150
00:07:59,228 --> 00:08:00,855
それと もう１つ

151
00:08:00,938 --> 00:08:04,692
他人や自分を
遠くの島へ吹き飛ばせる能力

152
00:08:04,775 --> 00:08:07,612
ニキュニキュの実ってやつが
この島にある

153
00:08:07,695 --> 00:08:10,865
ヴォレたちの中の誰かが
そいつを食えば

154
00:08:10,948 --> 00:08:15,328
数十人は この地獄と
海軍の包囲網から抜け出せラブル

155
00:08:15,411 --> 00:08:16,913
（奴隷４）いや 無理だ

156
00:08:16,996 --> 00:08:19,207
賞品は島のど真ん中

157
00:08:19,290 --> 00:08:21,334
見つける前に やられちまう

158
00:08:21,417 --> 00:08:25,171
うちは窃盗 盗聴 通信のプロ

159
00:08:25,254 --> 00:08:29,425
２週間前に
この島の情報を外に投げといたんだ

160
00:08:29,509 --> 00:08:33,638
じきに お宝目当ての海賊たちが
この島に殺到して

161
00:08:33,721 --> 00:08:35,348
大混乱になるはずさ

162
00:08:35,431 --> 00:08:36,307
（一同）あ…

163
00:08:37,058 --> 00:08:40,645
でも それだけじゃ
作戦は成り立たない

164
00:08:40,728 --> 00:08:42,522
うちらの中から
おとりを出して—

165
00:08:42,605 --> 00:08:45,274
天竜人たちの目を
引きつける必要がある

166
00:08:46,317 --> 00:08:47,610
（奴隷４）おとり…

167
00:08:50,446 --> 00:08:51,447
（くま）僕がやる

168
00:08:51,530 --> 00:08:52,406
あっ

169
00:08:54,700 --> 00:08:55,826
くま

170
00:08:55,910 --> 00:08:59,872
（くま）僕 体がでかいから
人より長く生きてられると思う

171
00:08:59,956 --> 00:09:00,790
それに…

172
00:09:01,791 --> 00:09:05,169
誰かが死ぬの 見たくないし

173
00:09:05,253 --> 00:09:06,128
ああ…

174
00:09:06,212 --> 00:09:07,755
（イワンコフ）んんっ

175
00:09:07,838 --> 00:09:11,759
ヒーハー！
よく言ったぜ くま！

176
00:09:11,842 --> 00:09:14,053
ヴォレがヴォ前を殺させない！

177
00:09:14,136 --> 00:09:16,931
共に出ようぜ ゴッドバレー！

178
00:09:17,014 --> 00:09:17,848
（くま）んっ

179
00:09:25,898 --> 00:09:26,107
{\an8}（爆発音）

180
00:09:26,107 --> 00:09:27,275
{\an8}（爆発音）

181
00:09:26,107 --> 00:09:27,275
（将校）ぐっ… 何だ!?

182
00:09:30,528 --> 00:09:32,655
（海兵）島の東！

183
00:09:32,738 --> 00:09:35,491
ロックス海賊団です！

184
00:09:50,590 --> 00:09:53,426
（海兵１）
ロックス海賊団？　なぜ？

185
00:09:53,509 --> 00:09:55,136
（海兵２）
いや それどころじゃない

186
00:09:55,219 --> 00:09:58,097
名のある海賊たちの船が続々と！

187
00:09:58,180 --> 00:10:00,516
（将校１）聞いてないぞ 目的は!?

188
00:10:00,600 --> 00:10:01,434
（将校２）撃て！

189
00:10:01,517 --> 00:10:06,731
（砲声）

190
00:10:07,648 --> 00:10:09,358
（ロックス）無駄だ 海軍

191
00:10:09,442 --> 00:10:11,068
（海兵たちの叫び声）

192
00:10:11,152 --> 00:10:14,405
（ロックス）
おれに続け！　ロックス海賊団！

193
00:10:16,073 --> 00:10:18,075
（白(しろ)ひげ）おい 待て ロックス

194
00:10:18,159 --> 00:10:20,953
誰が部下になった？　あほんだら！

195
00:10:21,620 --> 00:10:24,415
（バッキン）ニューゲートったら！
あんたもなの？

196
00:10:25,833 --> 00:10:27,960
（グロリオーサ）
見苦しいね ステューシー

197
00:10:28,044 --> 00:10:30,421
（バッキン）
おめえもだろ グロリオーサ

198
00:10:30,504 --> 00:10:32,965
（シキ）手に入れたもん勝ちだ

199
00:10:33,049 --> 00:10:34,175
それでいいよな？

200
00:10:35,760 --> 00:10:36,886
（シキ）ジハハハッ

201
00:10:37,678 --> 00:10:39,972
（リンリン）何 言ってるんだい

202
00:10:40,056 --> 00:10:42,016
（リンリン）おれが頂く

203
00:10:42,558 --> 00:10:44,727
（カイドウ）
お前は無意味だろ リンリン

204
00:10:44,810 --> 00:10:48,105
（キャプテン･ジョン）
フヘヘッ おれの宝だ！

205
00:10:50,358 --> 00:10:53,778
（白ひげ）ロックスのバカは
きっと 目的を見失う

206
00:10:53,861 --> 00:10:55,529
まずは確認を急ぐぞ！

207
00:10:55,613 --> 00:10:58,699
てめえが
リーダー 気取ってんじゃねえよ！

208
00:10:58,783 --> 00:11:00,785
全員 吹き飛ばしてやる！

209
00:11:00,868 --> 00:11:03,913
静かに奪うもん奪って
とんずらだよ

210
00:11:03,996 --> 00:11:06,248
どいつもこいつも 夢 見やがって

211
00:11:06,332 --> 00:11:09,543
ロジャーも動いてるらしいな
あいつだけは…

212
00:11:09,627 --> 00:11:11,420
落ち着きな 若造

213
00:11:11,504 --> 00:11:13,172
決戦だな 今日は

214
00:11:13,255 --> 00:11:15,800
そのつもりだ 全員

215
00:11:15,883 --> 00:11:17,802
今日こそ決める

216
00:11:19,512 --> 00:11:21,138
（爆発音）

217
00:11:21,806 --> 00:11:23,682
（海兵１）ロックス海賊団が上陸！

218
00:11:23,766 --> 00:11:24,600
（天竜人１）海賊!?

219
00:11:24,683 --> 00:11:26,560
（天竜人２）何をしている 海軍！

220
00:11:26,644 --> 00:11:29,438
わちきたちに何かあったら
許さんえ！

221
00:11:29,522 --> 00:11:30,773
（海兵２）報告します！

222
00:11:30,856 --> 00:11:33,442
（海兵２）
八方から名だたる海賊団！

223
00:11:33,526 --> 00:11:34,860
止められません！

224
00:11:34,944 --> 00:11:38,239
（電伝虫：将校）なぜ 漏れた？
この件は極秘のはず

225
00:11:38,322 --> 00:11:40,408
（海兵２）海賊たちの目的は不明

226
00:11:40,991 --> 00:11:42,660
西の海岸に要注意！

227
00:11:42,743 --> 00:11:45,037
ロジャー海賊団です！

228
00:11:51,377 --> 00:11:52,711
（ロジャー）１年だぞ

229
00:11:52,795 --> 00:11:55,881
おれが 一体
どんな気持ちで過ごしたか！

230
00:11:55,965 --> 00:11:57,550
（レイリー）今日は荒れそうだな

231
00:11:57,633 --> 00:12:01,387
（ギャバン）ロジャー！
この件に船長特権は ねえからな！

232
00:12:01,470 --> 00:12:03,431
（ロジャー）行くぞ 野郎ども！

233
00:12:05,141 --> 00:12:08,686
（ガーリング聖）
海兵を下げて 天竜人を護衛させろ

234
00:12:08,769 --> 00:12:11,856
（騎士１）情けない
何のための包囲網

235
00:12:11,939 --> 00:12:13,357
神の騎士団 出るぞ

236
00:12:13,441 --> 00:12:14,275
（騎士２）ああ

237
00:12:16,569 --> 00:12:18,320
（白ひげ）うおおーっ！

238
00:12:18,404 --> 00:12:20,156
（ロジャー）うおおおっ！

239
00:12:22,908 --> 00:12:26,495
あいつらが来る前に
早く賞品を奪わねえと

240
00:12:26,579 --> 00:12:28,456
-（イワンコフ）急ぐぞ くま
-（くま）うん

241
00:12:28,539 --> 00:12:30,416
（将校）ロジャーにロックス…

242
00:12:30,499 --> 00:12:33,252
（将校）もう 無理かもしれません

243
00:12:33,335 --> 00:12:35,004
-（電伝虫：海兵１）援軍到着！
-（将校）あっ

244
00:12:40,426 --> 00:12:41,802
（ガープ）どこだ！

245
00:12:41,886 --> 00:12:45,723
ロジャーの居場所を教えろ！

246
00:12:45,806 --> 00:12:46,515
{\an8}（海兵たちの歓声）

247
00:12:46,515 --> 00:12:47,725
{\an8}（海兵たちの歓声）

248
00:12:46,515 --> 00:12:47,725
（海兵２）助かった！

249
00:12:47,808 --> 00:12:49,059
（海兵たち）うおおーっ！

250
00:12:49,143 --> 00:12:50,394
（奴隷たちの悲鳴）

251
00:12:50,478 --> 00:12:52,646
（海兵３）速やかに避難を！

252
00:12:53,939 --> 00:12:55,357
（イワンコフ）ハハハハッ

253
00:12:55,441 --> 00:12:57,276
やった！　奪い取ったぞ！

254
00:12:58,778 --> 00:13:01,071
ハァ ハァ…

255
00:13:01,155 --> 00:13:02,656
誰もいないよな

256
00:13:03,240 --> 00:13:05,618
さあさあ お宝 お宝

257
00:13:06,118 --> 00:13:07,119
開けるぞ

258
00:13:07,745 --> 00:13:10,831
ヒーハー！　成功チャブル！

259
00:13:10,915 --> 00:13:12,792
（くま）これが悪魔の実？

260
00:13:12,875 --> 00:13:14,126
ああ

261
00:13:14,210 --> 00:13:17,296
どっちが何か知らねえが 食うぞ

262
00:13:17,379 --> 00:13:18,672
これ 食べるの？

263
00:13:18,756 --> 00:13:20,090
（リンリン）おおっと！

264
00:13:20,174 --> 00:13:21,675
（２人）ん？　ううっ！

265
00:13:23,177 --> 00:13:24,053
ハハハハッ

266
00:13:25,054 --> 00:13:26,263
-（イワンコフ）ぐあっ
-（くま）イワちゃん！

267
00:13:26,347 --> 00:13:28,015
（リンリン）あら～

268
00:13:28,098 --> 00:13:29,475
おっと 危ない

269
00:13:30,518 --> 00:13:31,727
イ… イワちゃん

270
00:13:31,811 --> 00:13:33,687
うっ くっ…

271
00:13:33,771 --> 00:13:36,273
そっちも よこしな

272
00:13:36,357 --> 00:13:37,233
あっ ああっ

273
00:13:37,858 --> 00:13:38,817
（イワンコフ）食え くま！

274
00:13:38,901 --> 00:13:39,777
（リンリン）んっ

275
00:13:39,860 --> 00:13:41,237
（イワンコフ）うっ ううっ

276
00:13:41,320 --> 00:13:43,239
（くま）あっ あああ…

277
00:13:44,031 --> 00:13:46,659
-（くま）はっ
-（リンリン）小僧 よこしな！

278
00:13:46,742 --> 00:13:48,369
（イワンコフ）考えるな！

279
00:13:49,995 --> 00:13:51,580
（くま）くっ…

280
00:13:53,624 --> 00:13:56,168
そいつを食って 助かれ くま！

281
00:13:57,461 --> 00:13:58,546
うわっ！

282
00:13:58,629 --> 00:14:01,006
ううっ… うっ ぐっ

283
00:14:01,090 --> 00:14:02,925
１人でも助かりゃあ…

284
00:14:05,970 --> 00:14:06,804
がっ…

285
00:14:06,887 --> 00:14:09,765
ヴォレたちの勝ちだ！

286
00:14:09,849 --> 00:14:10,975
（リンリン）チッ

287
00:14:12,810 --> 00:14:15,980
（イワンコフ）
やったぞ！　行け くま！

288
00:14:18,023 --> 00:14:19,108
（くま）イワちゃん

289
00:14:19,191 --> 00:14:21,318
-（くま）だっ…
-（イワンコフ）くま！

290
00:14:27,533 --> 00:14:29,660
（サターン聖(せい)）バッカニア族の子供

291
00:14:31,745 --> 00:14:36,500
お前には 奴隷になることと
死ぬことしか許されていない

292
00:14:37,084 --> 00:14:39,628
それは歴史が決めたのだ

293
00:14:39,712 --> 00:14:42,131
（くま）くううっ… ああっ

294
00:14:42,214 --> 00:14:43,924
ううっ

295
00:14:44,508 --> 00:14:46,135
おじさん 偉いの？

296
00:14:48,262 --> 00:14:52,182
生まれた時から偉いなんて
おかしいよ

297
00:14:52,266 --> 00:14:57,021
生まれた時から奴隷なんて
生まれる意味がない

298
00:14:58,397 --> 00:15:02,401
僕に 今 何かの力がついたのなら

299
00:15:03,277 --> 00:15:05,362
僕はニカのように

300
00:15:05,446 --> 00:15:10,576
こんな可哀想な人たちを
１人でも多く救いたい！

301
00:15:11,243 --> 00:15:14,580
（サターン聖）
だから消えるんだ お前たちは

302
00:15:18,000 --> 00:15:19,460
（ロジャー）待て ロックス！

303
00:15:19,543 --> 00:15:21,670
（ロックス）邪魔だ ロジャー！

304
00:15:21,754 --> 00:15:25,633
（ナレーション）
この事件は 歴史の闇に消えてゆく

305
00:15:28,010 --> 00:15:29,970
（イワンコフ）ガープの英雄伝説

306
00:15:30,054 --> 00:15:32,723
それ以外は情報を出さねえ気か？

307
00:15:32,806 --> 00:15:35,851
世界は権力者の思いどおり

308
00:15:35,934 --> 00:15:38,937
このモルガンズって記者はゴミだな

309
00:15:39,021 --> 00:15:43,442
結局 あの島に何が起きたのか
さっぱり分からねえ

310
00:15:43,525 --> 00:15:46,946
で いつまで祈ってんだ？　くま

311
00:15:48,614 --> 00:15:52,534
（くま）
まだ 救える命があったと思うと…

312
00:15:52,618 --> 00:15:54,411
ヴァカ言え

313
00:15:54,495 --> 00:15:58,916
あの混乱の中で ヴォ前は
500人を超える命を救った！

314
00:15:58,999 --> 00:16:01,961
そうだよ くまちー
すごかったよ！

315
00:16:02,044 --> 00:16:04,213
みんな 泣いて感謝してたじゃん

316
00:16:04,296 --> 00:16:06,757
うちも泣けたよ… ううっ

317
00:16:07,508 --> 00:16:08,550
でも…

318
00:16:09,551 --> 00:16:14,264
その手は 人に自由を与えた
“解放の手”だ

319
00:16:14,890 --> 00:16:17,643
解放の… 手

320
00:16:18,185 --> 00:16:19,770
（クラップ）お前は強い

321
00:16:19,853 --> 00:16:22,439
耐えて耐えて 生き延びろ

322
00:16:22,523 --> 00:16:24,441
“解放の戦士”が現れる

323
00:16:24,525 --> 00:16:25,943
んん…

324
00:16:28,862 --> 00:16:31,240
ヴォ前んち 教会だったとは

325
00:16:31,323 --> 00:16:34,410
その性格に納得がいキャブル

326
00:16:38,038 --> 00:16:39,415
（イワンコフ）んっ

327
00:16:39,498 --> 00:16:42,459
ほんじゃ ヴォレは
海へ出チャブル！

328
00:16:42,543 --> 00:16:44,503
自由を謳歌(おうか)するために！

329
00:16:44,586 --> 00:16:47,798
（くま）イワちゃんの顔は
一生 忘れないよ！

330
00:16:47,881 --> 00:16:51,260
ハハハハッ
忘れられたことはねえ！

331
00:16:51,343 --> 00:16:56,265
うちは くまちーと ここに残って
身の振り 考えるよ 兄貴！

332
00:16:56,348 --> 00:16:58,726
それもまた よい考えっチャブル

333
00:17:00,060 --> 00:17:03,188
アヴァヨ！　仲間たち！

334
00:17:03,272 --> 00:17:06,984
（２人の笑い声）

335
00:17:08,569 --> 00:17:09,403
（ジニー）さて！

336
00:17:09,486 --> 00:17:12,239
ふんっ！
うち ４つもお姉さんだから

337
00:17:12,322 --> 00:17:14,158
子供のくまちーを食わせなきゃな

338
00:17:14,241 --> 00:17:15,325
えっ？

339
00:17:17,202 --> 00:17:18,495
（ジニー）まきを割るぞ！

340
00:17:19,163 --> 00:17:20,664
うおおっ！

341
00:17:20,748 --> 00:17:22,958
あっ うわああっ… ぐはっ

342
00:17:23,041 --> 00:17:24,209
いたたた…

343
00:17:24,293 --> 00:17:25,919
（くま）ジニー 大丈夫？

344
00:17:27,546 --> 00:17:28,881
これで割ればいいの？

345
00:17:29,757 --> 00:17:30,591
うん！

346
00:17:35,721 --> 00:17:37,848
割れ くまちー！

347
00:17:37,931 --> 00:17:39,349
（まきの割れる音）

348
00:17:39,933 --> 00:17:42,102
（ジニー）よーし 売るよ！

349
00:17:42,186 --> 00:17:43,020
（くま）うん

350
00:17:43,103 --> 00:17:46,273
（ジニー）
もう ゴミあさりも盗みも駄目

351
00:17:46,356 --> 00:17:48,567
お金を稼いで ごはん買おう

352
00:17:48,650 --> 00:17:49,485
（くま）うん

353
00:17:49,568 --> 00:17:51,361
（ジニー）やるぞ！

354
00:17:51,445 --> 00:17:52,404
（くま）うん

355
00:17:53,280 --> 00:17:55,032
（くまとジニーの笑い声）

356
00:17:55,115 --> 00:17:57,159
-（ジニー）全部 売れたね
-（くま）うん

357
00:17:57,242 --> 00:18:00,871
おなかペコペコ
今日は何食べる？

358
00:18:00,954 --> 00:18:03,332
ジニーが食べたいものにしよう

359
00:18:03,415 --> 00:18:06,335
わーい！　えっとね じゃあ…

360
00:18:06,418 --> 00:18:07,252
（２人）ん？

361
00:18:07,336 --> 00:18:10,088
-（ギョギョ）お前ら 見ない顔だな
-（トッツ）だな

362
00:18:10,839 --> 00:18:12,925
（ギョギョ）
でっけえな お前 いくつだ？

363
00:18:13,509 --> 00:18:14,843
僕は９歳

364
00:18:14,927 --> 00:18:17,096
はあ～？　９歳？

365
00:18:18,889 --> 00:18:20,265
（トッツ）うむうむ

366
00:18:21,099 --> 00:18:22,601
（２人）うそつけ！

367
00:18:22,684 --> 00:18:24,728
-（くま）あっ
-（トッツ）この怪物！

368
00:18:24,812 --> 00:18:26,105
-（くま）いたっ
-（ジニー）やめろ！

369
00:18:26,188 --> 00:18:27,105
ふんっ！

370
00:18:27,189 --> 00:18:29,983
うらあ！　くまちーをいじめるな！

371
00:18:30,067 --> 00:18:30,943
（くま）ジニー！

372
00:18:31,026 --> 00:18:33,403
（トッツ･ギョギョ）
しくしくしく…

373
00:18:33,487 --> 00:18:35,114
（泣き声）

374
00:18:35,197 --> 00:18:39,243
ごめんね
ジニーは本当は いい子なんだ

375
00:18:40,994 --> 00:18:41,870
（ギョギョ）ひっ

376
00:18:43,997 --> 00:18:44,832
えっ？

377
00:18:45,624 --> 00:18:48,502
-（トッツ）治った
-（ギョギョ）痛いの飛んでった

378
00:18:48,585 --> 00:18:49,837
（ギョギョ･トッツ）魔法か？

379
00:18:49,920 --> 00:18:51,171
（ギョギョ）すげえよ くまちー！

380
00:18:51,255 --> 00:18:52,714
（トッツ）すげえ！

381
00:18:53,715 --> 00:18:56,009
（子供たち）♪ くーまち くまちー

382
00:18:53,715 --> 00:18:56,009
{\an8}（ジニーの笑い声）

383
00:18:56,009 --> 00:18:56,093
{\an8}（ジニーの笑い声）

384
00:18:56,093 --> 00:18:58,679
{\an8}（ジニーの笑い声）

385
00:18:56,093 --> 00:18:58,679
♪ くーまち くまちー

386
00:19:01,473 --> 00:19:03,767
-（くま）いただきます
-（ジニー）いただきまーす！

387
00:19:09,481 --> 00:19:10,941
足りない

388
00:19:11,024 --> 00:19:12,359
-（くま）はい
-（ジニー）いいの？

389
00:19:17,155 --> 00:19:18,824
おいち～！

390
00:19:18,907 --> 00:19:22,411
ジニーは大食いだから
いっぱい働こう

391
00:19:22,494 --> 00:19:23,787
（ジニー）うん！

392
00:19:27,833 --> 00:19:30,586
くまちーは何歳から奴隷やってた？

393
00:19:30,669 --> 00:19:31,587
あ…

394
00:19:33,964 --> 00:19:34,798
４歳

395
00:19:34,882 --> 00:19:36,341
うちも！

396
00:19:36,425 --> 00:19:38,760
（くま）
そんなに明るく言うことじゃ…

397
00:19:38,844 --> 00:19:40,304
（ジニー）フフフフッ

398
00:19:41,555 --> 00:19:45,434
おなかいっぱい！
おなかいっぱい

399
00:19:46,059 --> 00:19:48,186
おなか… いっぱい…

400
00:19:48,937 --> 00:19:50,189
（くま）ん？　ジニー？

401
00:19:50,272 --> 00:19:53,483
（ジニー）うっ ううう…

402
00:19:53,567 --> 00:19:55,694
くまちー！

403
00:19:56,570 --> 00:20:01,992
（ジニーの泣き声）

404
00:20:02,075 --> 00:20:03,035
はっ

405
00:20:10,042 --> 00:20:10,876
ああ…

406
00:20:19,801 --> 00:20:21,053
（ジニー）くまちー！

407
00:20:27,226 --> 00:20:30,562
おなかペコペコ
今日は何食べる？

408
00:20:31,230 --> 00:20:32,064
あっ

409
00:20:36,360 --> 00:20:38,779
ジニーが食べたいものにしよう

410
00:20:40,239 --> 00:20:41,114
（ジニー）ううっ

411
00:20:41,198 --> 00:20:43,367
くまちー…

412
00:20:43,450 --> 00:20:45,577
{\an8}（ジニーの泣き声）

413
00:20:45,577 --> 00:20:47,871
{\an8}（ジニーの泣き声）

414
00:20:45,577 --> 00:20:47,871
（くま）うっ うっ うううっ

415
00:20:47,955 --> 00:20:52,000
何だよ… 泣くなよ ジニー

416
00:20:52,084 --> 00:20:56,588
うっ うっ うううっ…

417
00:20:59,341 --> 00:21:02,803
うわあああーっ！

418
00:21:02,886 --> 00:21:07,891
（くまとジニーの泣き声）

419
00:21:14,356 --> 00:21:16,024
（ジニー）幸せだね

420
00:21:21,113 --> 00:21:26,118
♪～

421
00:22:46,114 --> 00:22:51,119
～♪

422
00:22:54,498 --> 00:22:56,083
（ナレーション）
奴隷の日々を抜け出し

423
00:22:56,166 --> 00:22:59,461
笑いのある日常を送る
くまとジニー

424
00:22:59,544 --> 00:23:03,924
だが 無慈悲な国王が
民衆の幸せを踏みにじる

425
00:23:04,007 --> 00:23:08,011
自由を守るため
政府と戦う覚悟を決める２人

426
00:23:08,095 --> 00:23:11,431
その思いは
世界を変えることができるのか

427
00:23:11,515 --> 00:23:12,808
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

428
00:23:12,891 --> 00:23:16,144
“ひとときの幸せ
くまちーとジニー”

429
00:23:16,228 --> 00:23:18,563
海賊王に おれはなる！