1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:42,268 --> 00:01:43,269
（隊員）援軍要請！

4
00:01:43,353 --> 00:01:46,231
南の海(サウスブルー) トゥミの反乱が劣勢

5
00:01:46,314 --> 00:01:48,775
至急 応援願います

6
00:01:48,858 --> 00:01:49,901
（イワンコフ）んっ…

7
00:01:53,071 --> 00:01:56,950
（隊員）繰り返す
南の海(サウスブルー) トゥミの反乱が劣勢！

8
00:01:57,033 --> 00:01:59,994
（電伝虫：隊員）
至急 応援願います！

9
00:02:00,078 --> 00:02:02,789
（イワンコフ）無理！
ヴァターシたち ゴア王国で

10
00:02:02,872 --> 00:02:05,875
ケガ人 いっぱい
乗せちまっチャブル

11
00:02:09,295 --> 00:02:11,589
（くま）イワちゃん おれが行くよ

12
00:02:11,673 --> 00:02:12,841
（イワンコフ）あっ

13
00:02:14,008 --> 00:02:17,554
よしな くま！
ヴァナータ ムチャしすぎなのよ

14
00:02:17,637 --> 00:02:18,638
あれ以来！

15
00:02:18,721 --> 00:02:20,807
（くま）んんんっ… ううっ！

16
00:02:21,891 --> 00:02:23,143
くま！

17
00:02:24,853 --> 00:02:25,812
待って！

18
00:02:27,188 --> 00:02:28,022
あっ

19
00:02:34,696 --> 00:02:35,530
（反乱軍兵１）くそっ

20
00:02:35,613 --> 00:02:37,657
（トゥミ兵）終わりだ 反乱軍

21
00:02:47,834 --> 00:02:50,128
（どよめき）

22
00:02:50,211 --> 00:02:51,963
（くま）んんんっ

23
00:02:56,259 --> 00:02:58,052
（ドラゴン）
ジニーが さらわれた？

24
00:02:58,136 --> 00:03:02,265
（電伝虫：隊員）はい
天竜人(てんりゅうびと)に目をつけられてたようで

25
00:03:04,309 --> 00:03:08,771
天竜人の妻にと
政府の船で連れ去られました

26
00:03:33,212 --> 00:03:35,840
（くま）熊の衝撃(ウルススショック)

27
00:03:41,596 --> 00:03:43,223
（トゥミ兵たち）うわーっ！

28
00:03:45,266 --> 00:03:48,978
（荒い息）

29
00:03:53,524 --> 00:03:55,276
（反乱軍兵２）革命軍？

30
00:03:55,360 --> 00:03:57,862
（反乱軍兵２）す… すげえ

31
00:03:58,363 --> 00:03:59,781
（反乱軍兵たち）ううっ…

32
00:03:59,864 --> 00:04:01,991
（歓声）

33
00:04:02,659 --> 00:04:05,703
（反乱軍兵２）
３年間の戦いが実を結んだ！

34
00:04:05,787 --> 00:04:08,164
革命軍のおかげだ！

35
00:04:12,627 --> 00:04:15,421
（反乱軍兵３）
彼らこそ 市民のヒーローだ！

36
00:04:15,505 --> 00:04:18,758
（反乱軍兵たち）うおおーっ！

37
00:04:24,264 --> 00:04:27,350
（電伝虫：隊員）
部隊は 思わぬ横やりで全滅！

38
00:04:30,103 --> 00:04:31,938
申し訳ありません

39
00:04:32,021 --> 00:04:34,774
申し訳ありません！

40
00:04:35,733 --> 00:04:37,944
（電伝虫）プルプルプルプルプル

41
00:04:38,027 --> 00:04:38,861
ガチャ

42
00:04:39,529 --> 00:04:41,698
（くま）ドラゴン おれだ

43
00:04:42,198 --> 00:04:43,074
疲れた

44
00:04:43,825 --> 00:04:45,285
（電伝虫：くま）船で帰るよ

45
00:05:00,842 --> 00:05:03,219
（ナレーション）
革命軍 軍隊長 ジニーが

46
00:05:03,302 --> 00:05:05,972
天竜人の妻として
さらわれた日から

47
00:05:06,055 --> 00:05:08,433
約２年が過ぎた頃

48
00:05:09,142 --> 00:05:14,522
（赤ん坊の泣き声）

49
00:05:14,605 --> 00:05:17,150
（ジニー）ハァ ハァ…

50
00:05:19,569 --> 00:05:22,905
ハァ ハァ…

51
00:05:24,073 --> 00:05:24,949
ごめんね

52
00:05:25,950 --> 00:05:26,909
あっ

53
00:05:27,952 --> 00:05:29,120
{\an8}（赤ん坊の笑い声）

54
00:05:29,120 --> 00:05:30,121
{\an8}（赤ん坊の笑い声）

55
00:05:29,120 --> 00:05:30,121
（ジニー）フフ…

56
00:05:30,204 --> 00:05:33,333
着いたよ… ボニー

57
00:05:39,630 --> 00:05:40,465
んっ

58
00:05:44,594 --> 00:05:47,055
（イワンコフ）
くま！　ジニーから連絡が！

59
00:05:47,138 --> 00:05:47,972
あっ…

60
00:05:48,973 --> 00:05:50,516
（イワンコフ）ちょっと どいて

61
00:05:51,559 --> 00:05:53,061
ジニー

62
00:05:53,144 --> 00:05:54,062
（電伝虫：ジニー）兄貴？

63
00:05:54,145 --> 00:05:55,271
ジニー！

64
00:05:55,355 --> 00:05:56,564
（電伝虫：ジニー）はっ…

65
00:05:57,315 --> 00:05:59,525
おーい くまちー

66
00:05:59,609 --> 00:06:01,819
帰ってきたよ 下界へ

67
00:06:01,903 --> 00:06:04,947
も～っ 心配させて！

68
00:06:05,031 --> 00:06:07,200
ジニー 無事でよかった

69
00:06:09,077 --> 00:06:09,911
（電伝虫：ジニー）うん

70
00:06:10,703 --> 00:06:12,872
（ジニー）
うち 病気になっちゃってさ

71
00:06:13,623 --> 00:06:15,792
（電伝虫：ジニー）
“もう いらない”って捨てられた

72
00:06:15,875 --> 00:06:16,876
（イワンコフ･くま）えっ？

73
00:06:16,959 --> 00:06:18,086
（電伝虫：ジニー）ラッキー

74
00:06:18,169 --> 00:06:19,712
（くま）病気？

75
00:06:21,422 --> 00:06:23,382
あ… どういうことだ？　ジニー

76
00:06:24,300 --> 00:06:26,844
（ジニー）
みんなに また会いたかったけど

77
00:06:26,928 --> 00:06:29,722
これは お別れの通信なんだ

78
00:06:29,806 --> 00:06:31,265
（イワンコフ）はあ!?

79
00:06:31,349 --> 00:06:32,683
何言ってんだ ジニー！

80
00:06:33,392 --> 00:06:35,770
もう 二度と会えないと思っていた

81
00:06:35,853 --> 00:06:38,272
（電伝虫：くま）
そこ どこだ？　すぐに行く！

82
00:06:38,856 --> 00:06:43,236
（ジニーの荒い息）

83
00:06:43,820 --> 00:06:45,905
（ジニー）ごめん くまちー

84
00:06:45,988 --> 00:06:49,617
（電伝虫：ジニー）
うち もう 死ぬんだ

85
00:06:49,700 --> 00:06:51,077
ああっ…

86
00:06:51,160 --> 00:06:54,038
（雷鳴）

87
00:06:54,705 --> 00:06:56,290
（くま）死ぬって…

88
00:06:57,375 --> 00:06:59,252
どうして… 何で！

89
00:06:59,836 --> 00:07:02,505
（電伝虫：くま）
おれが助けるから！

90
00:07:02,588 --> 00:07:03,464
（ジニー）フフ…

91
00:07:03,548 --> 00:07:05,425
すぐに！

92
00:07:06,217 --> 00:07:08,219
-（隊員たち）うわっ
-（くま）あああっ…

93
00:07:08,302 --> 00:07:09,637
（電伝虫：ジニー）くまちー

94
00:07:10,263 --> 00:07:14,142
気持ちは うれしいけど
絶対 会いに来ないで

95
00:07:14,767 --> 00:07:17,145
ジニー！　すぐ助けに行くから！

96
00:07:18,980 --> 00:07:21,357
どこにいるのよ!?

97
00:07:25,027 --> 00:07:25,987
（くま）どいてくれ！

98
00:07:26,070 --> 00:07:27,113
（イワンコフ･ドラゴン）くま！

99
00:07:26,070 --> 00:07:27,113
{\an8}（ドアの開く音）

100
00:07:27,196 --> 00:07:28,865
（イワンコフ）どこ行くの!?

101
00:07:29,490 --> 00:07:32,577
（くま）あいつの帰る場所なんか
１つしかない

102
00:07:33,452 --> 00:07:36,289
（電伝虫：ジニー）ドラゴン 兄貴

103
00:07:38,332 --> 00:07:41,711
（ジニー）
優しすぎるくまちーを よろしくね

104
00:07:41,794 --> 00:07:43,045
うっ うっ…

105
00:07:51,387 --> 00:07:53,514
（ジニー）そして くまちー

106
00:07:55,433 --> 00:07:56,476
ずっと…

107
00:07:57,894 --> 00:07:59,437
ずーっと…

108
00:08:03,774 --> 00:08:05,067
大好き

109
00:08:15,286 --> 00:08:18,039
（女性１）
くま？　帰ってきたのかい？

110
00:08:18,122 --> 00:08:20,166
（くま）ジニーは？　いるんだろ!?

111
00:08:20,249 --> 00:08:22,043
（女性２）いるけど…

112
00:08:23,711 --> 00:08:25,087
（くま）んっ… ジニー！

113
00:08:26,464 --> 00:08:28,007
ジニー！

114
00:08:33,846 --> 00:08:36,766
どうして… 何があった？

115
00:08:36,849 --> 00:08:40,269
（女性１）顔も体も全身さ

116
00:08:40,353 --> 00:08:42,230
自然光を浴びると

117
00:08:42,313 --> 00:08:46,150
青く 石みたいに
皮膚が固まるんだと

118
00:08:46,234 --> 00:08:50,112
（女性２）可哀想に
何があったのかね

119
00:08:51,197 --> 00:08:52,573
うっ くっ…

120
00:08:53,324 --> 00:08:54,867
（ジニー）くまちー！

121
00:08:55,576 --> 00:08:57,119
（ジニー）おいち～！

122
00:08:57,203 --> 00:08:59,080
（くま）うううっ…

123
00:08:59,163 --> 00:09:00,831
（ジニー）くまちー！

124
00:09:00,915 --> 00:09:02,792
ううっ くっ…

125
00:09:03,751 --> 00:09:06,963
（ジニー）
結婚しようよ くまちー！

126
00:09:09,632 --> 00:09:15,554
（泣き声）

127
00:09:16,347 --> 00:09:18,015
（ジニー）幸せにしてやるからよ！

128
00:09:18,099 --> 00:09:19,976
（くま）うあああーっ！

129
00:09:20,059 --> 00:09:21,852
くまちー

130
00:09:21,936 --> 00:09:23,521
（くま）うっ くううっ…

131
00:09:23,521 --> 00:09:24,313
（くま）うっ くううっ…

132
00:09:23,521 --> 00:09:24,313
{\an8}（ボニーの泣き声）

133
00:09:24,313 --> 00:09:25,022
{\an8}（ボニーの泣き声）

134
00:09:25,022 --> 00:09:26,232
{\an8}（ボニーの泣き声）

135
00:09:25,022 --> 00:09:26,232
はっ

136
00:09:26,232 --> 00:09:27,441
{\an8}（ボニーの泣き声）

137
00:09:28,067 --> 00:09:33,155
（男性）もし 自分に何かあっても
子供が生きていけるように

138
00:09:37,159 --> 00:09:40,371
命あるうちに
日の当たる海を渡って

139
00:09:40,454 --> 00:09:42,665
ここに たどりついたのさ

140
00:09:42,748 --> 00:09:48,796
（ボニーの泣き声）

141
00:09:49,463 --> 00:09:52,091
（くま）ジニー 安心してくれ

142
00:09:52,174 --> 00:09:54,760
この子は おれが育てる

143
00:10:37,803 --> 00:10:40,348
（女性１）違ーう！

144
00:10:40,431 --> 00:10:42,975
ミルクの角度が違う！

145
00:10:43,059 --> 00:10:45,936
うぐっ… こ… こうかな？

146
00:10:46,020 --> 00:10:46,812
{\an8}（ボニーの泣き声）

147
00:10:46,812 --> 00:10:47,605
{\an8}（ボニーの泣き声）

148
00:10:46,812 --> 00:10:47,605
ああっ すまない

149
00:10:47,605 --> 00:10:48,731
ああっ すまない

150
00:10:48,814 --> 00:10:51,025
（女性１）
ボニーちゃんが苦しそうでしょ

151
00:10:51,108 --> 00:10:52,860
（女性２）私に貸してみ

152
00:10:52,943 --> 00:10:56,489
（男性１）
寝る時は 鉄の檻(おり)に入れるんだぞ

153
00:10:56,572 --> 00:10:59,575
（女性３）
あんたの巨体で潰れたら大変

154
00:10:59,658 --> 00:11:00,576
うう…

155
00:11:00,659 --> 00:11:04,622
（ボニーの泣き声）

156
00:11:06,374 --> 00:11:09,001
おおっ ハハハハ…

157
00:11:13,547 --> 00:11:15,758
（一同）おお～

158
00:11:15,841 --> 00:11:17,968
（女性２）ホントに可愛いね

159
00:11:18,052 --> 00:11:20,846
（男性２）
いけるクチだな ボニーちゃん

160
00:11:20,930 --> 00:11:24,058
（男性３）こりゃあ
ジニーみたいな大食いになるぞ

161
00:11:24,141 --> 00:11:25,059
（くま）フフフフフッ

162
00:11:28,437 --> 00:11:29,397
足りない

163
00:11:32,525 --> 00:11:33,901
そうだな

164
00:11:38,030 --> 00:11:39,990
気が付いたら
もう あんな所に

165
00:11:40,074 --> 00:11:41,617
目が離せない！

166
00:11:49,125 --> 00:11:51,794
（くま）そうだ いいぞ ボニー

167
00:11:55,089 --> 00:11:57,174
（ボニー）エヘヘ

168
00:11:57,258 --> 00:11:59,510
お… おとーさん

169
00:12:00,094 --> 00:12:01,011
ああっ

170
00:12:01,095 --> 00:12:02,763
おとーさん！

171
00:12:02,847 --> 00:12:06,851
（くまの泣き声）

172
00:12:06,934 --> 00:12:09,603
お父さんだよ～！

173
00:13:35,773 --> 00:13:36,649
（ボニー）ん…

174
00:13:37,983 --> 00:13:39,109
ん？

175
00:13:47,368 --> 00:13:50,246
（くま）おーい ボニー！

176
00:13:50,329 --> 00:13:52,498
（ボニー）あっ 帰ってきた

177
00:13:52,581 --> 00:13:53,958
（ボニー）アハハハッ

178
00:13:55,125 --> 00:13:56,585
おかえり～

179
00:13:56,669 --> 00:13:58,837
アハハハッ フフッ

180
00:14:00,214 --> 00:14:01,590
-（ボニー）ふっ！
-（くま）フフッ

181
00:14:01,674 --> 00:14:05,302
（２人の笑い声）

182
00:14:10,808 --> 00:14:15,855
（板を打ちつける音）

183
00:14:19,108 --> 00:14:20,192
（ギョギョ）うん？

184
00:14:21,110 --> 00:14:23,112
（トッツ）んん？　あっ？

185
00:14:23,195 --> 00:14:24,029
（ギョギョ）くま！

186
00:14:25,447 --> 00:14:26,490
（くま）んっ

187
00:14:27,199 --> 00:14:31,328
（荒い息）

188
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
（ギョギョ）何やってる お前

189
00:14:33,455 --> 00:14:35,791
教会の窓という窓を閉ざして

190
00:14:35,875 --> 00:14:38,669
ハァ ハァ…

191
00:14:38,752 --> 00:14:40,004
扉を閉めろ

192
00:14:43,340 --> 00:14:44,216
見てくれ

193
00:14:45,342 --> 00:14:46,802
（ギョギョ･トッツ）青い石！

194
00:14:46,885 --> 00:14:48,846
（ギョギョ）お前 これ

195
00:14:48,929 --> 00:14:51,223
-（トッツ）ジニーが死んだ時の…
-（くま）やめろ！

196
00:14:51,307 --> 00:14:53,309
（ギョギョ）医者 呼んでくる！

197
00:14:53,934 --> 00:14:54,810
（ドアの開く音）

198
00:14:54,894 --> 00:14:55,936
（くま）頼む

199
00:14:56,687 --> 00:14:59,940
（医師１）うーん… いやあ

200
00:15:00,566 --> 00:15:03,652
日に当たると？　本当に？

201
00:15:03,736 --> 00:15:04,903
（くま）はい

202
00:15:05,446 --> 00:15:06,947
（医師１）うーん

203
00:15:07,531 --> 00:15:09,283
ちょっと 試しに外へ…

204
00:15:09,366 --> 00:15:10,326
（くま）バカを言うな！

205
00:15:10,409 --> 00:15:11,285
（医師１）ひっ

206
00:15:11,994 --> 00:15:14,913
（医師２）珀鉛病(はくえんびょう)でもないしねえ

207
00:15:14,997 --> 00:15:18,500
ごめんね 知らない症状

208
00:15:18,584 --> 00:15:20,127
そうか

209
00:15:20,210 --> 00:15:21,837
（ボニー）お父さん？

210
00:15:21,921 --> 00:15:23,631
（くま）ああっ… あっ

211
00:15:24,173 --> 00:15:26,592
大丈夫だ ボニー

212
00:15:27,468 --> 00:15:29,553
（イワンコフ）革命軍を辞める!?

213
00:15:29,637 --> 00:15:33,015
本当に ボニーも
同じ病気になっチャブルの？

214
00:15:33,098 --> 00:15:36,268
（くま）ああ
どうしていいか分からないが

215
00:15:37,269 --> 00:15:38,437
そばにいたい

216
00:15:39,521 --> 00:15:43,067
（ドラゴン）よく分かった
後悔なく生きろ

217
00:15:43,150 --> 00:15:46,195
おれたちも
世界中の医者に当たってみる

218
00:15:46,862 --> 00:15:48,614
恩に着る ドラゴン

219
00:15:51,241 --> 00:15:55,079
（ナレーション）
そして 時は経ち ボニー５歳の頃

220
00:15:55,996 --> 00:15:57,665
（ボニー）うがーっ！

221
00:15:57,748 --> 00:15:59,124
（子供たち）うわーっ！

222
00:15:59,208 --> 00:16:00,918
（ボニー）うああーっ！

223
00:16:01,001 --> 00:16:02,461
（子供１）逃げろ！

224
00:16:02,544 --> 00:16:04,797
（子供２）吸血鬼に食われる！

225
00:16:09,802 --> 00:16:12,388
おととい きやがれ
くそガキども！

226
00:16:12,471 --> 00:16:13,972
（子供２）やーい

227
00:16:14,056 --> 00:16:16,558
（子供１）ヘッ
お前は ここまでだろ？

228
00:16:16,642 --> 00:16:17,476
（ボニー）んっ

229
00:16:17,559 --> 00:16:20,062
（子供１）外に出れねえ吸血鬼

230
00:16:20,145 --> 00:16:22,564
十字架を食らえ！　ピカーッ

231
00:16:24,441 --> 00:16:25,526
いてえ！

232
00:16:25,609 --> 00:16:27,486
教会だ ここは！

233
00:16:27,569 --> 00:16:29,488
（子供たちの泣き声）

234
00:16:29,571 --> 00:16:31,448
行ったろか 外！

235
00:16:31,532 --> 00:16:33,701
（くま）待て ボニー！

236
00:16:33,784 --> 00:16:35,160
（ボニー）お父さん

237
00:16:35,244 --> 00:16:37,663
外は勘弁してくれ

238
00:16:37,746 --> 00:16:40,124
玄関先もヒヤヒヤするよ

239
00:16:40,207 --> 00:16:43,293
（ボニー）
びびりだな～ 冗談だよ

240
00:16:43,377 --> 00:16:45,629
冗談でもやめてくれ

241
00:16:45,713 --> 00:16:47,589
分かったよ

242
00:16:48,132 --> 00:16:51,093
お父さんの悲しむ顔 見たくないし

243
00:16:51,176 --> 00:16:52,970
（くま）ボニー！

244
00:16:53,053 --> 00:16:54,179
うわっ

245
00:16:54,263 --> 00:16:56,765
いい子に育って～

246
00:16:56,849 --> 00:16:58,517
やめろ 泣き虫！

247
00:16:59,810 --> 00:17:01,437
あいつらさ～

248
00:17:02,271 --> 00:17:06,358
また 私の顔の石
バカにしてきたんだ

249
00:17:06,442 --> 00:17:07,276
んっ

250
00:17:07,860 --> 00:17:10,112
変なのかな～？

251
00:17:10,195 --> 00:17:12,406
しかたないじゃん 病気だもん

252
00:17:12,990 --> 00:17:14,575
その宝石が？

253
00:17:14,658 --> 00:17:15,576
（ボニー）怖っ

254
00:17:15,659 --> 00:17:18,078
きれいだから羨ましいんだな

255
00:17:18,162 --> 00:17:19,371
えっ？

256
00:17:19,872 --> 00:17:22,040
エヘヘヘッ そうかな？

257
00:17:22,124 --> 00:17:25,461
（くま）ああ 私は大好きだ

258
00:17:28,797 --> 00:17:30,090
ボニー

259
00:17:30,174 --> 00:17:33,969
病気が治って 旅行するなら
どこに行きたい？

260
00:17:34,053 --> 00:17:35,345
（ボニー）ん～

261
00:17:35,429 --> 00:17:37,723
あっ 空島って知ってる？

262
00:17:37,806 --> 00:17:40,184
（くま）空に島があるのか？

263
00:17:40,267 --> 00:17:42,811
（ボニー）そうだよ
私 本で見たもん

264
00:17:43,479 --> 00:17:44,772
（くま）ん…

265
00:17:46,315 --> 00:17:47,566
ほら

266
00:17:47,649 --> 00:17:50,736
空島はね 太陽に近いから

267
00:17:50,819 --> 00:17:52,404
ニカがいるかも

268
00:17:52,488 --> 00:17:55,199
そしたら お父さんも楽しみだね

269
00:17:55,282 --> 00:17:56,700
（くま）ん～…

270
00:17:56,784 --> 00:17:58,660
ニカか！

271
00:18:04,458 --> 00:18:06,585
出た ニカの踊り

272
00:18:10,589 --> 00:18:13,300
（くま）空は大冒険だな

273
00:18:13,383 --> 00:18:15,552
ボニーが
20歳になってからにするか？

274
00:18:15,636 --> 00:18:16,470
（ボニー）うん

275
00:18:17,137 --> 00:18:19,264
（くま）19歳は どこだっけ？

276
00:18:19,348 --> 00:18:20,557
（ボニー）魚人島

277
00:18:26,438 --> 00:18:28,273
（医師）娘さんの症状

278
00:18:28,357 --> 00:18:31,026
“青玉鱗(せいぎょくりん)”という難病です

279
00:18:31,109 --> 00:18:32,611
知っているのか？

280
00:18:32,694 --> 00:18:33,529
（医師）ええ

281
00:18:33,612 --> 00:18:36,490
すまない 声を小さく

282
00:18:36,573 --> 00:18:38,992
（医師）
近年 ごくまれに聞く病気で

283
00:18:39,076 --> 00:18:44,414
日光 月光 全ての自然の光で
あの石は広がります

284
00:18:44,498 --> 00:18:45,332
あっ

285
00:18:45,415 --> 00:18:48,502
（医師）
しかし それを完璧に防いでも

286
00:18:48,585 --> 00:18:50,587
時間による進行は止められない

287
00:18:50,671 --> 00:18:51,588
えっ？

288
00:18:51,672 --> 00:18:53,215
治らないのか？

289
00:18:53,298 --> 00:18:55,717
ボニーは…
娘は生きられるんだろ？

290
00:18:55,801 --> 00:18:56,802
（ボニー）ん…

291
00:18:58,679 --> 00:19:02,808
（医師）
はっきり言いますが 娘さんの命は

292
00:19:02,891 --> 00:19:04,268
もって あと５年

293
00:19:04,351 --> 00:19:05,644
（くま）ああ…

294
00:19:06,144 --> 00:19:09,731
（医師）10歳の誕生日を
迎えることはないでしょう

295
00:19:10,440 --> 00:19:12,943
（くま）なんとかならないのか？

296
00:19:13,026 --> 00:19:16,238
（医師）治療法は
今のところ ありません

297
00:19:16,321 --> 00:19:17,197
（くま）10歳!?

298
00:19:22,786 --> 00:19:24,413
（くま）そんな…

299
00:19:24,496 --> 00:19:27,291
あんなに元気に育ってるじゃないか

300
00:19:37,050 --> 00:19:41,096
何か治療法は… 本当にないのか？

301
00:19:45,058 --> 00:19:45,893
わっ

302
00:19:45,976 --> 00:19:48,729
-（くま）うわあっ
-（ボニー）アハハハ…

303
00:19:48,812 --> 00:19:51,356
えっ？　ボニー 寝てたんじゃ…

304
00:19:51,440 --> 00:19:54,401
聞いちゃったぞ～

305
00:19:56,028 --> 00:19:57,279
えっ？

306
00:19:57,863 --> 00:19:59,364
（ボニー）10歳って？

307
00:19:59,448 --> 00:20:02,201
うっ… 10歳？　何が？

308
00:20:02,284 --> 00:20:04,661
10歳って聞こえたよ

309
00:20:04,745 --> 00:20:07,539
あれ？　少し泣いてる？

310
00:20:07,623 --> 00:20:09,791
私の話？　そうでしょ？

311
00:20:09,875 --> 00:20:12,044
あ… ああ

312
00:20:12,127 --> 00:20:14,755
10歳 10歳で…

313
00:20:14,838 --> 00:20:17,466
お前の病気だが ボニー

314
00:20:17,549 --> 00:20:21,220
あの医者め 10歳になるまでは
治らないって言うんだ

315
00:20:22,095 --> 00:20:22,930
（ボニー）えっ？

316
00:20:23,013 --> 00:20:27,643
（くま）そんなに かかるのかって
私は落ち込んでたところだ

317
00:20:28,310 --> 00:20:29,978
わーい！

318
00:20:30,062 --> 00:20:32,606
私 10歳になったら治るの？

319
00:20:32,689 --> 00:20:35,484
お父さんと一緒に旅行に行ける？

320
00:20:35,567 --> 00:20:39,363
も… もちろんだ
病気は10歳で治るぞ

321
00:20:39,446 --> 00:20:41,865
（ボニー）やった～！

322
00:20:41,949 --> 00:20:44,368
（くま）しまった… どうする？

323
00:20:45,619 --> 00:20:49,373
（ナレーション）そして
更に１年が経った ある日のこと

324
00:20:49,998 --> 00:20:53,835
再び ソルベ王国を悪夢が襲った

325
00:20:55,212 --> 00:20:56,546
（男性１）くま！

326
00:20:56,630 --> 00:20:59,299
（女性１）
くまちー 助けておくれ！

327
00:20:59,383 --> 00:21:01,802
（男性１）
ベコリ王が また やりやがった！

328
00:21:01,885 --> 00:21:04,262
（女性２）16年前の再来だよ

329
00:21:04,346 --> 00:21:07,391
国の足手まといを
燃やしちまうんだと！

330
00:21:07,474 --> 00:21:09,393
（女性３）あいつは人間じゃねえ

331
00:21:09,476 --> 00:21:12,145
人を大量に殺し始めた！

332
00:21:12,229 --> 00:21:15,107
（くま）んんっ… うううっ！

333
00:21:21,196 --> 00:21:26,201
♪～

334
00:22:46,198 --> 00:22:51,203
～♪

335
00:22:55,082 --> 00:22:57,167
（ナレーション）
最愛の娘の命を救うべく

336
00:22:57,250 --> 00:22:59,002
１人 旅に出るくま

337
00:22:59,086 --> 00:23:03,423
最果ての地にて
天才科学者の元に たどりつく

338
00:23:03,507 --> 00:23:06,009
その男は悪魔か 聖人か

339
00:23:06,093 --> 00:23:11,264
ボニーを救う対価として提示された
奇妙で壮大な条件とは

340
00:23:11,348 --> 00:23:13,016
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

341
00:23:13,100 --> 00:23:16,561
“娘(ボニー)を救え
気弱な平和主義者(パシフィスタ) くま”

342
00:23:16,645 --> 00:23:19,231
海賊王に おれはなる！