1
00:00:01,000 --> 00:00:06,256
♪～

2
00:01:25,794 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:31,925 --> 00:01:34,219
（マーズ聖(せい)）時間がない サターン

4
00:01:34,302 --> 00:01:35,929
（マーズ聖）ベガパンクに—

5
00:01:36,012 --> 00:01:39,390
自由にしゃべらせるべきではない

6
00:01:42,811 --> 00:01:44,145
（サターン聖(せい)）呼ぶぞ

7
00:02:00,161 --> 00:02:04,040
（海兵たちのどよめき）

8
00:02:04,791 --> 00:02:06,042
（ドーベルマン）ああ…

9
00:02:24,686 --> 00:02:26,521
（ブルーグラス）何だい ありゃ

10
00:02:26,604 --> 00:02:28,731
（海兵）あっ あれって

11
00:02:36,531 --> 00:02:39,659
さっき
サターン聖が上陸した時の…

12
00:02:47,458 --> 00:02:49,002
（海兵たち）うわっ！

13
00:02:55,842 --> 00:02:57,218
（巨人１）ふっ！

14
00:02:57,302 --> 00:02:59,012
おーっとっと

15
00:02:59,512 --> 00:03:01,181
ヘヘッ

16
00:03:01,264 --> 00:03:04,809
（海兵たちの叫び声）

17
00:03:12,859 --> 00:03:17,739
-（ドリー）ゲギャギャギャ…
-（ブロギー）ガババババ…

18
00:03:18,615 --> 00:03:19,574
（ドリー）フッ…

19
00:03:21,284 --> 00:03:22,577
（ブロギー）フン

20
00:03:25,788 --> 00:03:27,123
（巨人２）ん～？

21
00:03:27,206 --> 00:03:29,334
（アトラス）本体(ステラ)たちがいるほうだ

22
00:03:29,417 --> 00:03:31,544
（ボニー）みんなが心配

23
00:03:32,295 --> 00:03:34,005
（ルフィ）何だ 何だ～？

24
00:03:34,756 --> 00:03:36,466
あっちにも

25
00:03:37,258 --> 00:03:38,468
にっ…

26
00:03:38,551 --> 00:03:40,345
こっちにも

27
00:03:41,387 --> 00:03:43,473
うっ… ああっ！

28
00:03:49,479 --> 00:03:51,856
（サンジ）
何だ？　このやべえ感じは

29
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
まさか…

30
00:03:54,234 --> 00:03:55,276
急がねえと

31
00:03:56,277 --> 00:03:58,238
ナミさんたちに連絡を！

32
00:03:59,572 --> 00:04:01,199
（シャカ）本体(ステラ) それは？

33
00:04:01,282 --> 00:04:05,161
（ベガパンク）ん？
人類の夢 “ベガコーヒー”じゃ

34
00:04:05,245 --> 00:04:11,167
これなら １粒 水に落とすだけで
瞬時に温かいコーヒーになる

35
00:04:12,794 --> 00:04:14,045
あと何分じゃ？

36
00:04:14,671 --> 00:04:18,132
（シャカ）そう厳密に
守るべき時間ではないですが

37
00:04:18,216 --> 00:04:20,510
あと約７分 待ったら 始めましょう

38
00:04:21,302 --> 00:04:24,055
中断させたいという者が
いたとしても

39
00:04:24,138 --> 00:04:26,182
来られる距離ではないですが

40
00:04:28,893 --> 00:04:30,103
（ルフィ）いいっ…

41
00:04:48,329 --> 00:04:50,248
ええ～っ！

42
00:04:50,331 --> 00:04:53,710
怪物が５匹に～!?

43
00:05:56,564 --> 00:06:01,360
（五老星(ごろうせい)のほうこう）

44
00:06:02,403 --> 00:06:04,322
（ルフィ）うっ うううっ

45
00:06:09,786 --> 00:06:10,661
うおっ

46
00:06:12,121 --> 00:06:13,039
うわっ

47
00:06:15,917 --> 00:06:17,126
ああっ！

48
00:06:22,715 --> 00:06:23,549
うっ…

49
00:06:23,633 --> 00:06:25,843
おおっ おわあーっ！

50
00:06:29,013 --> 00:06:29,972
うおっ

51
00:06:33,559 --> 00:06:35,269
うおおーっ！

52
00:06:37,855 --> 00:06:39,023
おおっ

53
00:06:51,619 --> 00:06:53,746
（ルフィ）
島が ぶっ壊れちまうだろ！

54
00:06:53,830 --> 00:06:56,165
おとなしくしろよな

55
00:06:59,335 --> 00:07:01,170
アヒャヒャヒャヒャッ

56
00:07:01,254 --> 00:07:03,131
アヒャヒャッ アヒャヒャヒャッ

57
00:07:10,346 --> 00:07:12,515
ああ～…

58
00:07:13,641 --> 00:07:15,476
（馬骨(ばこつ)のいななき）

59
00:07:16,602 --> 00:07:19,313
（ルフィ）うっ… うわあーっ！

60
00:07:42,170 --> 00:07:43,004
（将校１）てえーっ！

61
00:07:43,087 --> 00:07:47,425
（砲声）

62
00:07:51,012 --> 00:07:51,846
（海兵たち）うわっ！

63
00:08:21,584 --> 00:08:23,252
（海兵１）えっ パシフィスタが

64
00:08:23,336 --> 00:08:24,253
（海兵２）やられた？

65
00:08:24,337 --> 00:08:26,005
（将校２）何か見えたぞ

66
00:08:41,145 --> 00:08:44,357
（海兵３）
海岸を駆け抜けていくものが

67
00:08:49,070 --> 00:08:51,530
（海兵４）巨大な馬？

68
00:08:52,114 --> 00:08:52,949
消えた

69
00:09:04,752 --> 00:09:07,505
（電伝虫：海兵５）
こちら パシフィスタが機能停止！

70
00:09:07,588 --> 00:09:08,631
（電伝虫：海兵６）こちらもです

71
00:09:08,714 --> 00:09:09,757
（電伝虫：海兵７）斬られてる？

72
00:09:09,840 --> 00:09:12,093
（電伝虫：海兵８）違う
一部 凍っているもよう！

73
00:09:15,554 --> 00:09:19,308
（以津真天(いつまで)の鳴き声）

74
00:09:22,478 --> 00:09:24,605
また～!?

75
00:09:25,398 --> 00:09:28,067
（サンジ）もしもし
ナミさん ロビンちゃん その他！

76
00:09:28,651 --> 00:09:32,822
今 下で何が起きてるのか
説明が難しいが…

77
00:09:32,905 --> 00:09:33,823
あっ

78
00:09:34,323 --> 00:09:35,616
ううっ

79
00:09:39,287 --> 00:09:42,415
もう リミットだ！
なんとか そこを離れろ！

80
00:09:42,498 --> 00:09:46,377
（通信機：ナミ）えっ 何で？
サンジ君 どういうこと？

81
00:09:48,921 --> 00:09:51,299
（海兵１）報告します
倒れたパシフィスタは

82
00:09:51,382 --> 00:09:54,260
脳への伝達路を
一部 凍結されており—

83
00:09:54,343 --> 00:09:56,137
一時 戦闘不能に

84
00:09:56,220 --> 00:09:58,472
-（海兵たち）おおっ
-（海兵２）味方の仕業か？

85
00:09:58,556 --> 00:10:01,183
（海兵３）
これで無駄な戦いを避けられるぞ

86
00:10:01,267 --> 00:10:04,895
（ドーベルマン）今のうちだ
ボニーを抹殺しろ！

87
00:10:04,979 --> 00:10:07,898
ボニーと麦わらの一味は
北東の海岸だ

88
00:10:07,982 --> 00:10:10,359
（海兵２）
パシフィスタは早くも半数に

89
00:10:10,443 --> 00:10:12,028
（海兵３）やはり 敵じゃない

90
00:10:15,448 --> 00:10:16,741
（鳴き声）

91
00:10:16,824 --> 00:10:18,618
（サンジ）早く逃げてくれ！

92
00:10:18,701 --> 00:10:21,620
明らかにやべえ怪物が
上に向かってる！

93
00:10:27,209 --> 00:10:28,628
ううっ

94
00:10:29,670 --> 00:10:32,548
とにかく 今すぐ脱出を！

95
00:10:34,842 --> 00:10:37,678
（ナミ）そんなこと言われても
まだ みんなが…

96
00:10:37,762 --> 00:10:39,972
（ウソップ）どうした？
何が起こってるんだ？

97
00:10:40,056 --> 00:10:41,640
（リリス）ギャーッ！

98
00:10:43,225 --> 00:10:44,352
（ウソップ）ん？

99
00:10:44,435 --> 00:10:46,312
（リリス）うああーっ！

100
00:10:48,856 --> 00:10:50,733
にゃああーっ！

101
00:10:50,816 --> 00:10:52,568
（チョッパー）な… 何か来るぞ

102
00:11:01,744 --> 00:11:03,621
（３人）ギャアアーッ！

103
00:11:03,704 --> 00:11:07,041
（リリス）
ギャーッ！　止めてくれ～！

104
00:11:07,124 --> 00:11:08,834
（ブルック）ヨホホホホホ～

105
00:11:08,918 --> 00:11:14,256
（ナミたちのわめき声）

106
00:11:18,594 --> 00:11:20,930
（サターン聖）ニカ 目障りな

107
00:11:24,517 --> 00:11:25,518
（ルフィ）うわっ

108
00:11:29,897 --> 00:11:31,023
ううわっ

109
00:11:31,565 --> 00:11:32,441
おわっ

110
00:11:34,360 --> 00:11:35,695
よっと

111
00:11:36,904 --> 00:11:37,738
ああ？

112
00:11:49,583 --> 00:11:51,127
あれ？　いねえ

113
00:11:51,210 --> 00:11:53,587
潜った？　ミミズ？

114
00:11:53,587 --> 00:11:54,171
潜った？　ミミズ？

115
00:11:53,587 --> 00:11:54,171
{\an8}（地響き）

116
00:11:54,171 --> 00:11:54,255
{\an8}（地響き）

117
00:11:54,255 --> 00:11:55,089
{\an8}（地響き）

118
00:11:54,255 --> 00:11:55,089
ん？

119
00:11:58,134 --> 00:11:59,510
んっ んん？

120
00:12:03,264 --> 00:12:05,141
うっ わっ うっ うわあっ

121
00:12:05,224 --> 00:12:08,102
うわああーっ！

122
00:12:48,893 --> 00:12:51,896
（鳴き声）

123
00:13:05,951 --> 00:13:08,204
サンジ こちら ウソップ

124
00:13:08,287 --> 00:13:10,164
ブルックたちは来た

125
00:13:10,247 --> 00:13:11,081
船は…

126
00:13:12,541 --> 00:13:14,460
まあ なんとか無事だ

127
00:13:14,543 --> 00:13:16,045
（ナミ･チョッパー）ハァ…

128
00:13:16,128 --> 00:13:19,006
（ブルック）ほら
ちゃんと助かったじゃないですか

129
00:13:19,089 --> 00:13:22,510
偉そうに抜かすな！
それはウソップのおかげじゃろ！

130
00:13:24,136 --> 00:13:25,471
（ウソップ）くっ…

131
00:13:25,554 --> 00:13:27,932
緑星 竹ジャベ林(リン)！

132
00:13:31,227 --> 00:13:32,603
{\an8}（リリス）こんにゃろ
こんにゃろ！

133
00:13:32,686 --> 00:13:33,854
{\an8}（ブルック）
ああっ ちょっと…

134
00:13:33,938 --> 00:13:35,105
{\an8}（リリス）
いいかげんにせい！

135
00:13:35,189 --> 00:13:37,983
さっさと逃げてえのは
やまやまなんだが

136
00:13:38,067 --> 00:13:40,069
まだ ゾロとジンベエが来ねえんだ

137
00:13:40,152 --> 00:13:42,863
あのマリモ まだ戦ってんのか

138
00:13:42,947 --> 00:13:44,281
面倒かけやがって

139
00:13:44,865 --> 00:13:47,076
ジンベエ
そっちは どうなってる？

140
00:13:47,576 --> 00:13:49,078
（ジンベエ）もうすぐ着く

141
00:13:49,161 --> 00:13:50,621
状況は理解した

142
00:13:50,704 --> 00:13:55,501
（ジンベエ）決着がついとらんでも
わしが ゾロを力ずくで連れていく

143
00:13:55,584 --> 00:13:57,962
（通信機：サンジ）
悪(わり)い ジンベエ そうすべきだ

144
00:13:58,629 --> 00:14:00,381
（剣げきの音）

145
00:14:16,021 --> 00:14:17,523
（ゾロ）んん…

146
00:14:17,606 --> 00:14:18,941
（ルッチ）ううっ

147
00:14:23,529 --> 00:14:25,072
嵐脚(ランキャク)！

148
00:14:31,203 --> 00:14:32,162
（ゾロ）んんっ

149
00:14:36,500 --> 00:14:37,793
（ルッチ）くううっ…

150
00:14:37,876 --> 00:14:38,711
うおっ

151
00:14:41,297 --> 00:14:42,548
鉄塊(テッカイ)！

152
00:14:43,799 --> 00:14:45,134
うらあっ！

153
00:14:46,677 --> 00:14:48,554
（ゾロ）うおおーっ！

154
00:14:51,640 --> 00:14:53,017
-（ゾロ）あっ？
-（ルッチ）ううっ

155
00:14:57,438 --> 00:14:59,106
（ゾロ）何だ 今のは

156
00:14:59,189 --> 00:15:01,483
（ルッチ）おおお…

157
00:15:16,540 --> 00:15:17,875
（ゾロ）ぬううっ！

158
00:15:17,958 --> 00:15:20,377
（以津真天の鳴き声）

159
00:15:20,461 --> 00:15:21,795
-（ゾロ）くっ…
-（ルッチ）ううっ

160
00:15:32,348 --> 00:15:33,307
（ルッチ）くっ…

161
00:15:38,520 --> 00:15:42,399
（ゾロ）ハァ… ハァ…

162
00:15:42,483 --> 00:15:46,362
（ルッチ）ハァ… ハァ…

163
00:15:47,947 --> 00:15:52,868
よそ見したいくらい
気になる覇気を感じるよな

164
00:15:53,577 --> 00:15:55,579
（ゾロ）島中にな

165
00:16:05,756 --> 00:16:06,757
（ジンベエ）うおっ

166
00:16:09,426 --> 00:16:10,719
近いな

167
00:16:13,055 --> 00:16:15,182
ん？　見えた！

168
00:16:21,980 --> 00:16:23,232
（ルッチ）くっ！

169
00:16:26,443 --> 00:16:28,612
くううっ！　てやっ！

170
00:16:30,614 --> 00:16:31,448
（ゾロ）んっ

171
00:16:43,585 --> 00:16:45,713
（ルッチ）うううっ らあっ！

172
00:16:52,469 --> 00:16:54,388
まだ 戦闘中じゃ！

173
00:16:54,471 --> 00:16:58,267
（通信機：サンジ）あのマリモ野郎
一味を危険にさらしやがって

174
00:16:59,226 --> 00:17:00,728
足手まといが！

175
00:17:05,816 --> 00:17:08,068
（サンジ）足手まといが

176
00:17:08,152 --> 00:17:11,155
足手まといが

177
00:17:27,629 --> 00:17:29,381
（ルッチ）ううっ！

178
00:17:30,924 --> 00:17:33,010
手銃(シュガン)！

179
00:17:35,804 --> 00:17:37,222
斑(マダラ)！

180
00:17:43,979 --> 00:17:46,815
うおおーっ！

181
00:17:57,367 --> 00:17:59,745
（ゾロ）三刀流

182
00:18:05,250 --> 00:18:07,127
虎虎婆(ここば)！

183
00:18:08,003 --> 00:18:09,713
彪(まだら)狩り！

184
00:18:30,484 --> 00:18:33,070
（ルフィ）うわああーっ！

185
00:18:33,153 --> 00:18:34,404
にゃああっ

186
00:18:37,866 --> 00:18:39,117
う… うわーっ！

187
00:18:39,201 --> 00:18:40,035
ううっ！

188
00:18:48,585 --> 00:18:50,003
んん～っ

189
00:18:52,965 --> 00:18:55,008
うううーっ！

190
00:18:55,801 --> 00:18:57,469
危ねえ～

191
00:18:58,136 --> 00:19:00,556
おい おれは うまくねえぞ！

192
00:19:01,140 --> 00:19:03,517
いや もしかして うめえのか？

193
00:19:03,600 --> 00:19:05,477
なっ… うおっ

194
00:19:05,561 --> 00:19:06,520
うわあっ！

195
00:19:06,603 --> 00:19:09,147
うわああーっ！

196
00:19:09,231 --> 00:19:13,152
うあああーっ！　うわーっ！

197
00:19:15,988 --> 00:19:16,822
いっ…

198
00:19:20,742 --> 00:19:21,827
ああ…

199
00:19:26,081 --> 00:19:28,750
ああーっ！　食われた！

200
00:19:28,834 --> 00:19:32,921
こんにゃろ！　出せ～！

201
00:19:45,851 --> 00:19:47,477
（ブロギー）見たか？

202
00:19:47,561 --> 00:19:49,605
（ドリー）ああ 見た

203
00:19:49,688 --> 00:19:51,690
懐かしい

204
00:19:52,941 --> 00:19:55,777
（２人）暗い場所は似合わぬ男

205
00:19:55,861 --> 00:19:57,321
行くぞ！

206
00:20:08,582 --> 00:20:09,875
（ドリー）はあっ！

207
00:20:11,168 --> 00:20:13,253
くううっ！

208
00:20:14,087 --> 00:20:15,380
（ブロギー）ううっ！

209
00:20:17,925 --> 00:20:19,343
（ドリー）ううっ！

210
00:20:19,426 --> 00:20:20,844
（ブロギー）ぬううっ！

211
00:20:28,060 --> 00:20:29,853
んんっ！

212
00:20:29,937 --> 00:20:31,855
（ドリー）ううあっ！

213
00:20:39,238 --> 00:20:42,532
（２人）太陽鋸(タイヨウノコ)！

214
00:20:48,288 --> 00:20:52,125
ウッハッハッハ～ッ
アッハッハッハッハッ

215
00:20:52,209 --> 00:20:54,169
あっぶねえ～

216
00:20:54,252 --> 00:20:55,420
あれ～？

217
00:20:55,504 --> 00:20:57,881
巨人のおっさんたちじゃねえか

218
00:20:57,965 --> 00:21:00,342
ガババババ…

219
00:21:00,425 --> 00:21:03,095
久しぶりだな 麦わら

220
00:21:03,178 --> 00:21:05,514
たまらず会いに来た

221
00:21:05,597 --> 00:21:07,808
ゲギャギャギャ…

222
00:21:07,891 --> 00:21:09,518
そっか～

223
00:21:09,601 --> 00:21:11,979
うれしいな また会えて！

224
00:21:12,062 --> 00:21:15,023
ニヒヒヒヒ…

225
00:21:21,113 --> 00:21:26,118
{\an8}♪～

226
00:22:45,739 --> 00:22:51,119
{\an8}～♪

227
00:22:55,123 --> 00:22:56,875
（ナレーション）
２年ぶりの再会を喜ぶ—

228
00:22:56,958 --> 00:22:58,960
ルフィとエルバフの戦士たち

229
00:22:59,044 --> 00:23:01,588
だが 封豨(ほうき)の放つ
けたたましい ほうこうに

230
00:23:01,671 --> 00:23:05,467
島は揺れ 街や木々は
なぎ払われていく

231
00:23:05,550 --> 00:23:10,514
最凶(さいきょう)の敵 五老星を前に
混じりけなき友情の力が炸裂(さくれつ)する

232
00:23:10,597 --> 00:23:12,182
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

233
00:23:12,265 --> 00:23:16,103
“友達(ダチ)との共闘！
ルフィとエルバフの戦士”

234
00:23:16,186 --> 00:23:18,396
海賊王に おれはなる！