1
00:00:01,000 --> 00:00:06,256
♪～

2
00:01:25,794 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:02:00,870 --> 00:02:03,790
（将校たち）ええーっ！

4
00:02:03,873 --> 00:02:06,167
（将校１）世界が海に沈む!?

5
00:02:06,251 --> 00:02:09,754
（将校２）何を言いだすんだ
ドクターベガパンク！

6
00:02:13,091 --> 00:02:17,762
（人々の笑い声）

7
00:02:17,846 --> 00:02:19,889
（男性１）こいつ 面白(おもしれ)え

8
00:02:19,973 --> 00:02:22,892
（男性１）
てめえが死んだのをいいことに

9
00:02:22,976 --> 00:02:25,019
世界を混乱させる気だぜ

10
00:02:25,103 --> 00:02:29,482
（男性２）どうやったら
世界が海に沈むんだよ

11
00:02:32,402 --> 00:02:35,780
もっと マシなうそをつけ！

12
00:02:41,870 --> 00:02:47,333
（パウリー）年々 地盤沈下が進む
この国じゃ 信憑性(しんぴょうせい)あるが…

13
00:02:52,213 --> 00:02:53,798
世界で？

14
00:02:54,299 --> 00:02:57,260
干潮 満潮の問題じゃねえよな

15
00:03:02,515 --> 00:03:04,434
（ドフラミンゴ）フフフフ…

16
00:03:04,517 --> 00:03:06,936
最高だな おい

17
00:03:07,020 --> 00:03:11,649
もし インペルダウンに
海水が流れ込んだら どうする？

18
00:03:11,733 --> 00:03:16,112
囚人の安全確保は
お前らの仕事だよな

19
00:03:16,195 --> 00:03:18,198
マゼラン

20
00:03:19,657 --> 00:03:20,992
（マゼラン）ハァ…

21
00:03:21,618 --> 00:03:26,456
確かに 先日の
１メートルの海面上昇で

22
00:03:26,539 --> 00:03:29,167
監内(かんない)はパニックになった

23
00:03:30,376 --> 00:03:34,047
世界が沈むとなると何メートルだ？

24
00:03:42,096 --> 00:03:43,097
（ドフラミンゴ）ヘッ

25
00:03:43,181 --> 00:03:46,851
５メートルもありゃ
大概の都市は全滅だ

26
00:03:46,935 --> 00:03:51,105
フフフフフ
みんなで引っ越すか？

27
00:03:51,189 --> 00:03:52,065
（マゼラン）うん？

28
00:03:56,569 --> 00:03:59,530
（ドフラミンゴ）高い場所へよ

29
00:04:02,575 --> 00:04:05,620
（ホエ）ホエ～ル

30
00:04:10,083 --> 00:04:14,003
（しらほし）お父様
一体 何が起きるのでしょう？

31
00:04:14,087 --> 00:04:17,966
（ネプチューン）んん…
突拍子もない話じゃもん

32
00:04:22,387 --> 00:04:24,514
（ハウンド）何を言いだすんだ

33
00:04:24,597 --> 00:04:27,183
世界一の科学者の発言

34
00:04:27,266 --> 00:04:29,519
うそでも世界は混乱する！

35
00:04:30,687 --> 00:04:33,147
（ハウンド）とんだ でたらめを

36
00:04:33,231 --> 00:04:34,065
くっ…

37
00:04:34,148 --> 00:04:37,276
ドクターベガパンク！

38
00:04:45,535 --> 00:04:47,453
（マーズ聖(せい)）配信電伝虫を…

39
00:04:47,537 --> 00:04:51,291
いや 聞こえた生命反応を
全て壊せ！

40
00:04:51,374 --> 00:04:54,043
その他は二の次だ

41
00:04:57,005 --> 00:05:02,844
（爆発音）

42
00:05:17,692 --> 00:05:18,735
（ナス寿郎聖(じゅろうせい)）ぬうう…

43
00:05:21,029 --> 00:05:23,656
（ナス寿郎聖）ボニー！

44
00:05:23,740 --> 00:05:26,075
（ルフィ）しつけえぞ 石頭！

45
00:05:26,159 --> 00:05:27,785
（ドリー）構うな 麦わら！

46
00:05:27,869 --> 00:05:29,329
（ブロギー）火の手が すごい

47
00:05:29,412 --> 00:05:31,956
（ルフィ）ヒヒッ どうだ！

48
00:05:33,416 --> 00:05:35,752
（ルフィ）
おめえでも届かねえだろ～

49
00:05:35,835 --> 00:05:38,046
ウッハッハッハッハッハッ

50
00:05:46,721 --> 00:05:50,600
（ヨークの荒い息）

51
00:05:51,100 --> 00:05:53,728
（ヨーク）ハァ ハァ…

52
00:05:55,313 --> 00:05:58,274
（ヨーク）も～っ
どこまで しゃべる気？

53
00:06:00,401 --> 00:06:01,694
本体(ステラ)！

54
00:06:05,365 --> 00:06:08,826
（ベガパンク）私にとって
少し未来の話になるが—

55
00:06:09,452 --> 00:06:12,038
この映像を撮り終えた後日—

56
00:06:12,121 --> 00:06:16,000
私の作ったセンサーと
計算が正しければ—

57
00:06:16,959 --> 00:06:20,963
全世界を襲う
異例の地震が起きるはず

58
00:06:21,047 --> 00:06:22,298
（男性）えっ？

59
00:06:23,007 --> 00:06:25,635
（スムージー）
まさか 今日 起きた地震の話か？

60
00:06:26,386 --> 00:06:28,596
ベガパンクは もう 死んでいるはず

61
00:06:29,806 --> 00:06:30,807
（ベガパンク）そして

62
00:06:30,890 --> 00:06:32,266
んん…

63
00:06:33,017 --> 00:06:38,564
そして それに伴い
各地の海面は 約１メートル上昇し

64
00:06:38,648 --> 00:06:41,818
人が住めぬようになる島も
出るじゃろう

65
00:06:41,901 --> 00:06:43,194
（女性）えっ 予言？

66
00:06:43,277 --> 00:06:46,656
（ベガパンク）
世界中のビーチの消失も避けられぬ

67
00:06:48,950 --> 00:06:51,577
もし これが外れていたならば

68
00:06:51,661 --> 00:06:55,248
この先の話は聞き流して構わん

69
00:06:55,331 --> 00:06:57,625
（海賊）なぜ!?　気味が悪(わり)い

70
00:06:57,708 --> 00:06:59,210
大当たりだぜ

71
00:06:59,293 --> 00:07:02,922
（ベガパンク）
しかし それが もし起きたなら

72
00:07:03,005 --> 00:07:07,593
私の話を よく聞いてほしい

73
00:07:07,677 --> 00:07:13,891
その地震は 自然災害とは
言いきれぬ現象なのだ

74
00:07:16,269 --> 00:07:18,938
（サターン聖(せい)）ベガパンク！

75
00:07:19,021 --> 00:07:23,109
それ以上 しゃべるなーっ！

76
00:07:23,192 --> 00:07:25,319
（ナミ）うっ… ゼウス！

77
00:07:31,242 --> 00:07:35,163
（ブルック）夜明歌(オーバード)･クー･ドロア！

78
00:07:41,878 --> 00:07:43,546
（リリス）バブルガン！

79
00:07:45,965 --> 00:07:48,342
（ウソップ）どっか行け～！

80
00:07:50,928 --> 00:07:53,181
（サターン聖）ぬううっ

81
00:08:04,901 --> 00:08:06,569
（チョッパー）ううっ…

82
00:08:12,617 --> 00:08:13,784
（ベガパンク）私は…

83
00:08:14,494 --> 00:08:17,246
私は 曲がりなりにも

84
00:08:19,499 --> 00:08:21,209
平和を望んだ

85
00:08:23,753 --> 00:08:28,716
（サターン聖）虫けらどもがーっ！

86
00:08:38,184 --> 00:08:41,020
（ナミたちの叫び声）

87
00:08:42,104 --> 00:08:43,481
（ロビン）百花繚乱(シエンフルール)

88
00:08:45,066 --> 00:08:47,026
蜘蛛の華(スパイダーネット)！

89
00:08:48,611 --> 00:08:49,695
（ナミ）ううっ

90
00:08:49,779 --> 00:08:51,405
-（ブルック）ヨホッ
-（ウソップ）うわっ

91
00:08:55,201 --> 00:08:56,244
（サターン聖）邪魔だ

92
00:08:58,412 --> 00:08:59,413
えっ？

93
00:09:01,582 --> 00:09:02,833
（チョッパー）ううっ…

94
00:09:07,004 --> 00:09:08,130
（ナミ）うぐっ…

95
00:09:27,024 --> 00:09:29,485
（サターン聖）マーズ 融合炉(パワープラント)は？

96
00:09:29,568 --> 00:09:30,570
（マーズ聖）まだだ

97
00:09:31,153 --> 00:09:33,906
（サターン聖）
あそこは最も傷つけられぬ部屋だ

98
00:09:33,990 --> 00:09:35,575
私が行く

99
00:09:41,706 --> 00:09:45,251
（ベガパンク）そう
曲がりなりにも 平和を

100
00:09:45,334 --> 00:09:50,756
しかし これが １つ目の私の罪

101
00:09:50,840 --> 00:09:53,509
永遠のエネルギーを夢みた

102
00:09:55,177 --> 00:09:56,887
この世界を…

103
00:09:56,971 --> 00:10:01,892
この世界を
大きく未来へ進めたい一心で

104
00:10:14,030 --> 00:10:15,156
（サターン聖）むっ

105
00:10:19,118 --> 00:10:21,078
マザーフレイム

106
00:10:51,984 --> 00:10:53,778
（ベガパンク）私は 太陽に

107
00:10:54,987 --> 00:10:56,989
近づきすぎてしまった

108
00:10:57,073 --> 00:10:58,699
（サターン聖）ぬうっ！

109
00:10:58,783 --> 00:11:01,035
{\an8}こいつも違う

110
00:11:01,118 --> 00:11:04,246
{\an8}ラボ内の生命反応を
くまなく潰せ！

111
00:11:04,330 --> 00:11:06,499
（マーズ聖）分かっている

112
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
（サターン聖）んん…

113
00:11:18,969 --> 00:11:21,555
（ベガパンク）
順を追って説明しよう

114
00:11:21,639 --> 00:11:25,810
（砲声）

115
00:11:25,893 --> 00:11:29,772
（ベガパンク）この世界に
何が起きようとしているのか

116
00:11:29,855 --> 00:11:31,899
（将校１）駄目だ 効かない

117
00:11:31,982 --> 00:11:35,194
（将校２）何なんだ あいつは
びくともしねえ！

118
00:11:38,697 --> 00:11:41,826
うああ～ 目が回る～

119
00:11:41,909 --> 00:11:43,494
（ブロギー）こりゃ厳しいな

120
00:11:43,577 --> 00:11:46,997
（ドリー）おい
ふざけてねえで おとなしく…

121
00:11:47,498 --> 00:11:50,418
うおっ あっちちちち…

122
00:11:50,418 --> 00:11:50,793
うおっ あっちちちち…

123
00:11:50,418 --> 00:11:50,793
{\an8}（ルフィの笑い声）

124
00:11:50,793 --> 00:11:53,003
{\an8}（ルフィの笑い声）

125
00:11:53,003 --> 00:11:56,340
{\an8}（ルフィの笑い声）

126
00:11:53,003 --> 00:11:56,340
（ブロギー）おい
丸焦げになるぞ 急げ！

127
00:11:59,552 --> 00:12:04,473
（ベガパンク）今より
約900年前から800年前にかけての

128
00:12:04,557 --> 00:12:06,517
100年間の話じゃ

129
00:12:09,061 --> 00:12:13,649
実は そこに
ぽっかりと白紙になった歴史がある

130
00:12:15,025 --> 00:12:17,695
（天竜人(てんりゅうびと)１）
おい 海軍 何をしてるんだえ

131
00:12:17,778 --> 00:12:20,156
早く こいつを黙らせろ！

132
00:12:20,239 --> 00:12:23,117
これを空白の100年と呼び

133
00:12:23,200 --> 00:12:26,328
その記録は全て かき消されている

134
00:12:26,412 --> 00:12:28,289
（天竜人２）死刑では済まさんぞ

135
00:12:28,372 --> 00:12:31,000
死体を持て 切り刻んでやる！

136
00:12:31,083 --> 00:12:32,960
（シャルリア宮(ぐう)）空白の100年？

137
00:12:33,043 --> 00:12:35,087
何アマス？　それは

138
00:12:35,171 --> 00:12:38,299
その途切れた歴史を知るすべは

139
00:12:38,382 --> 00:12:41,385
{\an8}世界中に
ひっそりと点在する—

140
00:12:41,469 --> 00:12:42,928
{\an8}“歴史の本文(ポーネグリフ)”と
呼ばれる—

141
00:12:43,012 --> 00:12:45,848
{\an8}過去からの手紙を
読み解くしかないのだ

142
00:12:45,931 --> 00:12:48,225
（サウロ）デーレシシシ…

143
00:12:50,311 --> 00:12:52,438
（少女）あのね ずーっと昔—

144
00:12:52,521 --> 00:12:57,777
20人の王様が力を合わせて
世界を作ったんだよ

145
00:12:57,860 --> 00:13:01,030
知らないのかな？　このおじちゃん

146
00:13:01,530 --> 00:13:03,616
（ブードル）
どうかのう？　シュシュ

147
00:13:03,699 --> 00:13:04,950
（シュシュ）ワンッ

148
00:13:05,451 --> 00:13:08,120
（ベガパンク）
しかし 歴史の本文(ポーネグリフ)の解読は

149
00:13:08,204 --> 00:13:12,124
世界政府により
固く禁じられておるのじゃが

150
00:13:12,208 --> 00:13:17,713
私は 政府の人間でありながら
そこへ踏み込んでしまった

151
00:13:17,797 --> 00:13:21,175
これが２つ目の罪

152
00:13:21,258 --> 00:13:23,719
（ウソップ）フゥ～ 助かった

153
00:13:23,802 --> 00:13:25,721
（チョッパー）大丈夫か？　ロビン

154
00:13:26,222 --> 00:13:27,890
ええ ありがとう

155
00:13:27,973 --> 00:13:30,100
あの慌てぶり

156
00:13:30,184 --> 00:13:33,604
本体(ステラ)の配信を
よほど恐れているようじゃったな

157
00:13:33,687 --> 00:13:36,315
（ベガパンク）
ある優秀な考古学者たちの

158
00:13:36,398 --> 00:13:39,860
執念によって受け継がれた文献と

159
00:13:39,944 --> 00:13:43,239
いくつかの歴史の本文(ポーネグリフ)を
私は解読し

160
00:13:43,322 --> 00:13:46,325
可能なかぎりの研究を進めてきた

161
00:13:46,408 --> 00:13:49,286
後悔などありはしない

162
00:13:50,704 --> 00:13:53,749
歴史とは 物語である

163
00:13:57,086 --> 00:14:02,049
{\an8}（エジソンの荒い息）

164
00:14:02,132 --> 00:14:03,509
（エジソン）待っとけよ

165
00:14:04,552 --> 00:14:08,055
ぐっ… ううっ… ハァ

166
00:14:08,138 --> 00:14:10,307
ふっ ぬううっ！

167
00:14:16,355 --> 00:14:19,233
ハァ ハァ…

168
00:14:19,316 --> 00:14:21,610
ヘヘッ あとちょっとや

169
00:14:26,365 --> 00:14:28,534
（ベガパンク）
つまり 私が知るのは

170
00:14:28,617 --> 00:14:31,245
不完全な100年間の物語

171
00:14:31,870 --> 00:14:35,416
それを私の想像で補って
話すわけにはいかんが

172
00:14:35,499 --> 00:14:39,336
判明した真実のみを
ここに言い残す

173
00:14:40,421 --> 00:14:43,048
（ブロギー）
おい 近づいてきてるぞ

174
00:14:43,132 --> 00:14:45,759
（ドリー）
くそっ 火の手が邪魔をする

175
00:14:45,843 --> 00:14:47,511
（ルフィ）よし！

176
00:14:48,095 --> 00:14:50,264
だったら もう一発！

177
00:14:52,600 --> 00:14:56,186
うおおーっ！

178
00:14:59,773 --> 00:15:02,985
（ブロギー）
おい 無駄なことをするな 麦わら！

179
00:15:05,404 --> 00:15:07,448
この物語の主人公は

180
00:15:08,115 --> 00:15:13,329
900年前にあるまじき
高度な文明を持つ王国に生まれ…

181
00:15:16,624 --> 00:15:19,376
（ルフィ）次は効く～！

182
00:15:19,460 --> 00:15:22,171
（ベガパンク）
まるで エルバフに伝わる—

183
00:15:22,254 --> 00:15:24,423
太陽の神 ニカのように

184
00:15:24,506 --> 00:15:27,801
伸縮する体で戦ったという男

185
00:15:29,053 --> 00:15:31,805
（ルフィ）とりゃあーっ！

186
00:15:37,353 --> 00:15:38,687
ヒヒッ

187
00:15:38,771 --> 00:15:40,814
（ベガパンク）
彼の名はジョイボーイ

188
00:15:42,566 --> 00:15:44,985
あああーっ！

189
00:15:45,069 --> 00:15:48,489
あっ あっ あちゃちゃちゃちゃ…

190
00:15:49,281 --> 00:15:51,992
ガバババッ 笑かすな お前

191
00:15:52,076 --> 00:15:54,161
（ルフィの息を吹きかける音）

192
00:15:54,244 --> 00:15:57,247
ゲギャギャギャギャッ 懲りねえな

193
00:15:57,331 --> 00:15:59,792
あち～っ！

194
00:15:59,875 --> 00:16:02,044
（ベガパンク）この海で初めて—

195
00:16:02,586 --> 00:16:05,631
海賊と呼ばれた男じゃ

196
00:16:25,317 --> 00:16:27,277
彼の名はジョイボーイ

197
00:16:27,361 --> 00:16:31,323
この海で初めて
海賊と呼ばれた男じゃ

198
00:16:34,410 --> 00:16:35,786
（モモの助(すけ)）ジョイボーイ…

199
00:16:35,869 --> 00:16:39,623
（電伝虫：ベガパンク）彼が
なにゆえに海賊と呼ばれたのか

200
00:16:39,707 --> 00:16:44,378
（錦(きん)えもん）ふぬ… よもや
ワノ国に海外の通信が入るとは

201
00:16:44,461 --> 00:16:49,341
（お玉(たま)）オロチが城に持ってたのが
役に立ったでやんすね

202
00:16:49,425 --> 00:16:52,386
（モモの助）
海賊であったか ジョイボーイ

203
00:16:52,469 --> 00:16:54,513
まるでルフィでござる

204
00:16:54,596 --> 00:16:57,349
ジョイボーイをご存じなので？　殿

205
00:16:58,642 --> 00:17:03,063
ルフィの兄貴
早く また会いたいでやんす

206
00:17:03,731 --> 00:17:06,400
ああ そうでござるな

207
00:17:07,526 --> 00:17:08,610
イヒヒッ

208
00:17:18,120 --> 00:17:20,497
（ドリップ）ジョイボーイ？

209
00:17:20,581 --> 00:17:23,542
うちの船長より強(つえ)えのか？

210
00:17:23,625 --> 00:17:26,545
ねえ？　キッド船長

211
00:17:27,087 --> 00:17:28,714
（デマロ）言ってやるな

212
00:17:28,797 --> 00:17:30,716
（デマロ）もう 死んだろ

213
00:17:33,260 --> 00:17:36,805
（マンジャロウ）
さすがキッドの大頭 太っ腹痛い

214
00:17:36,889 --> 00:17:38,599
（トルコ）おっとこ前！

215
00:17:38,682 --> 00:17:40,559
グハハハ…

216
00:17:40,642 --> 00:17:44,021
おれより弱(よえ)えに決まってんだろ

217
00:17:44,104 --> 00:17:45,355
ジョイボール

218
00:17:47,066 --> 00:17:49,359
（トルコ）あっ “ボーイ”っすね

219
00:17:51,528 --> 00:17:53,071
（将校１）ジョイ… ボーイ？

220
00:17:53,155 --> 00:17:56,658
私の読んだ歴史の本文(ポーネグリフ)は僅かじゃが

221
00:17:56,742 --> 00:17:58,702
そこに記されていたのは

222
00:17:58,786 --> 00:18:02,122
とてつもなく
巨大な戦いの記録であった

223
00:18:03,415 --> 00:18:07,169
ジョイボーイの敵は
現在の世界政府

224
00:18:07,252 --> 00:18:10,214
（将校２）
えっ？　つまり おれたち？

225
00:18:10,297 --> 00:18:12,591
（将校３）確かに 海賊なら…

226
00:18:13,634 --> 00:18:15,427
（ウォーキュリー聖(せい)）ベガパンク！

227
00:18:15,511 --> 00:18:19,389
（ベガパンク）正確には
世界政府樹立前の前身—

228
00:18:19,473 --> 00:18:23,811
20の王国の臨時共同体
“連合軍”である

229
00:18:26,855 --> 00:18:28,732
（マーズ聖）んん…

230
00:18:30,943 --> 00:18:32,820
んんんっ

231
00:18:32,903 --> 00:18:35,239
そうしなければならんほど

232
00:18:35,322 --> 00:18:39,034
ジョイボーイの一団は
堅固であったとも言える

233
00:18:39,701 --> 00:18:44,123
そして
その戦いの火種が分からぬ以上

234
00:18:44,206 --> 00:18:49,253
善悪でなく ２つの思想が
ぶつかったと言っておく

235
00:18:52,798 --> 00:18:57,010
先に触れたが
ジョイボーイの生まれた王国は

236
00:18:57,094 --> 00:18:59,221
900年前とは思えぬほど

237
00:18:59,304 --> 00:19:03,892
驚異的に
文明が発展した国だったと分かった

238
00:19:03,976 --> 00:19:04,810
（キャロット）ん～

239
00:19:06,061 --> 00:19:08,814
（キャロット）
ジョイボーイ… うーん

240
00:19:08,897 --> 00:19:12,151
象主(ズニーシャ)と何か関係あるのかな？

241
00:19:12,234 --> 00:19:15,988
（電伝虫：ベガパンク）この
100年の戦争中に実在した兵器は

242
00:19:16,572 --> 00:19:21,410
現代の科学力をもってしても
作りえない代物であったようだ

243
00:19:21,493 --> 00:19:22,703
すごーい！

244
00:19:22,786 --> 00:19:25,664
（フォクシー）ホイホイホイ
フェッフェッフェッ

245
00:19:26,498 --> 00:19:28,542
（フォクシー）
何言ってんだ こいつは

246
00:19:28,625 --> 00:19:30,502
このピーナッツ野郎めが！

247
00:19:30,586 --> 00:19:32,212
（おなかの鳴る音）

248
00:19:32,296 --> 00:19:33,881
（ポルチェ）いや～ん

249
00:19:33,964 --> 00:19:36,925
オヤビン そんなことより
おなかすいたわ

250
00:19:37,009 --> 00:19:39,887
かああっ… そんなこと

251
00:19:39,970 --> 00:19:40,888
（ハンバーグ）プププッ

252
00:19:40,971 --> 00:19:44,182
（電伝虫：ベガパンク）
無論 天才の私をもってしてもじゃ

253
00:19:44,266 --> 00:19:46,852
（フォクシー）
威張ることか バカ野郎！

254
00:19:46,935 --> 00:19:50,105
プーッププププ…

255
00:19:50,689 --> 00:19:51,690
そう

256
00:19:59,198 --> 00:20:03,035
問題は そこにある

257
00:20:05,829 --> 00:20:09,041
ゾロさん！　ジンベエさーん！

258
00:20:09,124 --> 00:20:11,501
（ナミ）いっててて

259
00:20:11,585 --> 00:20:13,795
早く なんとかして脱出しないと

260
00:20:17,090 --> 00:20:18,967
あっ？　待って

261
00:20:19,051 --> 00:20:21,428
-（ナミ）動いた！
-（ウソップたち）えっ？

262
00:20:21,511 --> 00:20:23,889
（ナミ）見て 雲が伸びてない？

263
00:20:23,972 --> 00:20:26,099
本当じゃ

264
00:20:26,183 --> 00:20:28,101
でも どうして島雲が？

265
00:20:28,185 --> 00:20:30,896
あっ もしかして エジソンさんが

266
00:20:30,979 --> 00:20:33,565
“海へ着水させたる”って
言ってたの…

267
00:20:33,649 --> 00:20:35,859
{\an8}（ウソップ）
ああっ 確かに

268
00:20:35,943 --> 00:20:38,528
{\an8}雲が伸び広がれば
海へ届く！

269
00:20:38,612 --> 00:20:39,780
（チョッパー）ああ…

270
00:20:39,863 --> 00:20:41,823
（ナミ）これで脱出できる

271
00:20:41,907 --> 00:20:42,741
（ブルック）ええ！

272
00:20:42,824 --> 00:20:45,285
-（ウソップ）やったぜ
-（ブルック）ヨホホホホ～

273
00:20:45,369 --> 00:20:46,578
（リリス）エジソン

274
00:20:53,502 --> 00:20:55,212
（エジソン）ハァ…

275
00:20:55,295 --> 00:20:59,216
必ず逃げろ 麦わらの一味

276
00:20:59,299 --> 00:21:05,555
（エジソンの荒い息）

277
00:21:05,639 --> 00:21:07,599
（エジソン）世界政府なんぞに

278
00:21:09,935 --> 00:21:11,311
捕まんな！

279
00:21:21,113 --> 00:21:26,118
{\an8}♪～

280
00:22:45,739 --> 00:22:51,119
{\an8}～♪

281
00:22:55,040 --> 00:22:58,335
（ナレーション）ベガパンクの
演説が 世界の常識を覆す

282
00:22:58,418 --> 00:23:00,796
突きつけられた衝撃の現実

283
00:23:00,879 --> 00:23:03,590
巨大な戦争は紛れもない真実

284
00:23:03,673 --> 00:23:06,676
明かされる古代兵器と
天変地異の事実

285
00:23:06,760 --> 00:23:10,806
時を経て
歴史の片鱗(へんりん)が 今 語られる

286
00:23:10,889 --> 00:23:12,391
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

287
00:23:12,474 --> 00:23:15,936
“空白の100年
世界沈没の真実”

288
00:23:16,019 --> 00:23:18,688
海賊王に おれはなる！