1
00:00:01,000 --> 00:00:06,256
♪～

2
00:01:25,794 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:41,392 --> 00:01:42,227
（ルフィ）ニヒッ

4
00:01:42,310 --> 00:01:46,815
（ルフィの笑い声）

5
00:01:46,898 --> 00:01:49,359
（サターン聖(せい)）虫けらどもが

6
00:01:49,442 --> 00:01:51,569
どけーっ！

7
00:01:54,739 --> 00:01:56,866
（ボニー）解放の！

8
00:01:56,950 --> 00:01:58,201
（ルフィ）ううーっ！

9
00:02:01,871 --> 00:02:05,041
ニカパーンチ！

10
00:02:07,210 --> 00:02:08,711
（サターン聖）ううっ！

11
00:02:08,795 --> 00:02:09,921
ぐううっ…

12
00:02:15,593 --> 00:02:16,970
おおーっ！

13
00:02:17,053 --> 00:02:20,515
（ボニー）だああーっ！

14
00:02:20,598 --> 00:02:22,517
（ルフィ）うおおーっ！

15
00:02:22,600 --> 00:02:26,729
-（ボニー）だああーっ！
-（ルフィ）おおおーっ！

16
00:02:26,813 --> 00:02:28,648
（ボニー）はああっ！

17
00:02:36,197 --> 00:02:37,615
（ベガパンク）もしもの時は—

18
00:02:38,908 --> 00:02:42,203
皆には己の身を守ってほしい

19
00:02:46,249 --> 00:02:51,880
何が起きても
私は人の知恵を信じている

20
00:02:52,547 --> 00:02:54,632
科学を信じている

21
00:02:59,637 --> 00:03:03,016
ロジャーが死んで25年

22
00:03:03,641 --> 00:03:06,019
白(しろ)ひげが死んで２年

23
00:03:06,603 --> 00:03:11,316
伝説たちの陥落は
新時代の幕開けにすぎない

24
00:03:12,734 --> 00:03:18,031
今 抑え込もうにも
抑え込めぬ者たちが

25
00:03:19,240 --> 00:03:25,663
彼らこそが くしくも
その真実に最も近づいておる

26
00:03:25,747 --> 00:03:28,124
ハァ ハァ…

27
00:03:28,208 --> 00:03:30,335
うっ ううっ

28
00:03:30,418 --> 00:03:32,170
うわああ～っ！

29
00:03:32,754 --> 00:03:36,132
ダッハッハッハッハッ
吹き飛んだ！

30
00:03:37,050 --> 00:03:38,676
おい ボニー！

31
00:03:39,177 --> 00:03:40,553
よくやった

32
00:03:45,308 --> 00:03:48,436
（チョッパーとウソップの叫び声）

33
00:03:51,481 --> 00:03:52,774
（ドリー）見ろ

34
00:03:52,857 --> 00:03:54,609
（ブロギー）お前らの船だな？

35
00:03:54,692 --> 00:03:56,569
サニー号！

36
00:03:56,653 --> 00:03:59,948
（ウソップ）落ちる 死ぬ 助けて
落ちる 死ぬ 助けて！

37
00:04:00,031 --> 00:04:01,950
（ナミ）うううっ

38
00:04:02,033 --> 00:04:03,701
（ゾロ）くううっ…

39
00:04:03,785 --> 00:04:05,662
ううっ… んっ？

40
00:04:15,838 --> 00:04:19,259
（ベガパンク）いや
ロジャーは仕掛けたのかもしれん

41
00:04:22,637 --> 00:04:24,847
（ロジャー）おれの財宝か？

42
00:04:26,140 --> 00:04:28,309
欲しけりゃ くれてやる

43
00:04:33,690 --> 00:04:35,191
探せ！

44
00:04:37,068 --> 00:04:40,363
この世の全てを そこに置いてきた

45
00:04:41,906 --> 00:04:45,285
（ベガパンク）それを
ジョイボーイが望む者が

46
00:04:45,368 --> 00:04:47,286
手にするとは限らない

47
00:04:47,370 --> 00:04:48,621
（シャッキー）レイさん

48
00:04:48,705 --> 00:04:50,456
風邪引くわよ

49
00:04:50,540 --> 00:04:52,250
（レイリー）んん…

50
00:04:53,042 --> 00:04:54,794
ロジャー

51
00:04:55,295 --> 00:04:56,504
{\an8}（海賊たち）おおーっ！

52
00:04:56,587 --> 00:04:58,381
{\an8}（海賊１）ベガパンク！

53
00:04:58,464 --> 00:05:01,175
{\an8}（海賊２）いい話
すんじゃねえか てめえ

54
00:05:01,259 --> 00:05:03,928
（海賊３）
提督たちの帰りは まだか？

55
00:05:04,012 --> 00:05:06,472
（海賊４）
いてもたってもいられねえ！

56
00:05:14,981 --> 00:05:18,609
（ルウ）お頭
ちょっと飲みすぎだって

57
00:05:18,693 --> 00:05:22,363
（シャンクス）
うるへえ！　飲んれねえ！

58
00:05:22,447 --> 00:05:23,698
ううっ うっ…

59
00:05:23,781 --> 00:05:27,535
（ルウ）ああっ お頭～！

60
00:05:27,618 --> 00:05:31,039
{\an8}（部下たちの歓声）

61
00:05:31,122 --> 00:05:33,499
-（部下１）バギー座長！
-（バギー）ええ？

62
00:05:33,583 --> 00:05:36,294
（部下２）
おれたち 間違ってなかった！

63
00:05:36,377 --> 00:05:37,211
（バギー）えっ？

64
00:05:37,295 --> 00:05:39,672
（部下３）
ここまで でかい話だったなんて！

65
00:05:39,756 --> 00:05:40,590
（バギー）ええっ？

66
00:05:40,673 --> 00:05:43,009
（部下４）
あんたの野心にゃ底がねえ！

67
00:05:43,092 --> 00:05:43,926
えええっ？

68
00:05:44,010 --> 00:05:46,304
（部下たち）バギー！　バギー！

69
00:05:46,387 --> 00:05:50,475
-（バギー）くううっ ううう…
-（部下たち）バギー！　バギー！

70
00:05:50,558 --> 00:05:52,810
{\an8}（将校１）
海賊たちに渡すなど

71
00:05:52,894 --> 00:05:54,103
{\an8}あってはならない！

72
00:05:54,187 --> 00:05:56,439
（将校２）
おれたちが先に見つければ…

73
00:05:58,441 --> 00:06:02,737
（サカズキ）
市民は誰が救うんじゃ バカどもが

74
00:06:03,946 --> 00:06:06,574
（ベガパンク）
もう 止めようがない

75
00:06:06,657 --> 00:06:09,577
それを手に入れる者に

76
00:06:10,661 --> 00:06:15,083
世界の運命は委ねられるのじゃ

77
00:06:16,292 --> 00:06:17,919
“ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)”を

78
00:06:18,544 --> 00:06:21,130
手に入れた者に！

79
00:06:33,851 --> 00:06:36,020
（男性１）この世が海賊のものに？

80
00:06:36,104 --> 00:06:37,730
（男性２）待ってくれ

81
00:06:37,814 --> 00:06:40,483
なんてこと言い放つんだ
ベガパンク

82
00:06:40,566 --> 00:06:44,153
（男性３）嫌だ！
この国も海に沈むのか？

83
00:06:44,237 --> 00:06:46,572
（女性）
なんとかしておくれ 海軍！

84
00:06:46,656 --> 00:06:49,659
（海賊１）世界一の天才が証明した

85
00:06:49,742 --> 00:06:51,077
（海賊２）取りに行くぞ！

86
00:06:51,160 --> 00:06:53,287
（海賊３）
ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)はあるんだ！

87
00:06:54,664 --> 00:06:56,165
{\an8}（囚人たち）
ウォッ ウォッ ウォッ…

88
00:06:56,165 --> 00:06:59,377
{\an8}（囚人たち）
ウォッ ウォッ ウォッ…

89
00:06:56,165 --> 00:06:59,377
（囚人１）
海賊が この世界を支配するんだ

90
00:06:59,377 --> 00:06:59,460
{\an8}（囚人たち）
ウォッ ウォッ ウォッ…

91
00:06:59,460 --> 00:07:01,671
{\an8}（囚人たち）
ウォッ ウォッ ウォッ…

92
00:06:59,460 --> 00:07:01,671
（囚人２）そのために
世界は海に沈んだんだろ？

93
00:07:01,671 --> 00:07:03,548
（囚人２）そのために
世界は海に沈んだんだろ？

94
00:07:03,631 --> 00:07:07,009
（囚人３）覚悟しろ 世界政府！

95
00:07:07,093 --> 00:07:09,387
（看守１）なぜ 配信を聞かせる！

96
00:07:09,470 --> 00:07:11,973
（看守２）
監獄中の電伝虫が鳴ってるんです

97
00:07:12,056 --> 00:07:14,225
止めようがなく…

98
00:07:14,934 --> 00:07:17,145
（将校１）なんてことを

99
00:07:17,228 --> 00:07:19,188
（ステンレス）ベガパンク！

100
00:07:19,272 --> 00:07:22,900
（海兵たちのざわめき）

101
00:07:25,695 --> 00:07:26,946
（コビー）ルフィさん

102
00:07:28,030 --> 00:07:29,157
僕は…

103
00:07:30,158 --> 00:07:33,828
（ルフィ）
おれはさ 海賊王になるんだ

104
00:07:33,911 --> 00:07:34,745
（コビー）ええっ!?

105
00:07:34,829 --> 00:07:38,708
あっ かかか… 海賊王っていうのは

106
00:07:38,791 --> 00:07:42,420
この世の全てを
手に入れた者の称号ですよ！

107
00:07:42,503 --> 00:07:47,425
つまり ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)を
目指すってことですよ!?

108
00:07:51,095 --> 00:07:52,221
（コビー）僕は…

109
00:07:52,847 --> 00:07:54,223
くっ…

110
00:07:55,266 --> 00:07:58,936
（コビー）
あなたの夢を阻止しなくちゃ

111
00:07:59,020 --> 00:08:04,442
（部下たち）バギー！
バギー！　バギー！　バギー！

112
00:08:04,525 --> 00:08:07,195
バギー！　バギー！

113
00:08:07,820 --> 00:08:09,739
（部下１）バギー座長！

114
00:08:09,822 --> 00:08:14,535
（部下２）見せてくれ～！
あんたが作り出す世界を！

115
00:08:14,619 --> 00:08:15,453
（バギー）んん？

116
00:08:15,536 --> 00:08:18,539
（部下たち）バギー！　バギー！

117
00:08:18,623 --> 00:08:20,458
バギー… あっ？

118
00:08:20,541 --> 00:08:23,377
（バギー）おれの世界だあ？

119
00:08:24,253 --> 00:08:25,922
バカ野郎ども

120
00:08:26,422 --> 00:08:29,550
そんなもん望んじゃいねえよ！

121
00:08:31,385 --> 00:08:34,222
（部下３）ええっ？　バギー座長

122
00:08:38,518 --> 00:08:42,188
“おれたちの世界”だよな？

123
00:08:45,650 --> 00:08:48,528
（歓声）

124
00:08:48,611 --> 00:08:50,613
（部下たち）バギー！　バギー！

125
00:08:50,696 --> 00:08:53,032
（部下４）バギー座長！

126
00:08:53,115 --> 00:08:56,410
（部下５）
地獄の底まで ついていくぜ～！

127
00:08:56,494 --> 00:08:59,080
（バギー）フフッ フッフッフッ

128
00:08:56,494 --> 00:08:59,080
{\an8}（部下たち）バギー！
バギー！　バギー！

129
00:08:59,080 --> 00:08:59,163
{\an8}（部下たち）バギー！
バギー！　バギー！

130
00:08:59,163 --> 00:09:01,832
{\an8}（部下たち）バギー！
バギー！　バギー！

131
00:08:59,163 --> 00:09:01,832
フフフフ…

132
00:09:01,832 --> 00:09:02,333
{\an8}（部下たち）バギー！
バギー！　バギー！

133
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
{\an8}（部下たち）バギー！
バギー！　バギー！

134
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
んっ？

135
00:09:05,711 --> 00:09:07,129
（クロコダイル）座れ

136
00:09:08,506 --> 00:09:10,341
ですよね～

137
00:09:10,424 --> 00:09:12,593
くっ くうう…

138
00:09:12,677 --> 00:09:14,553
（電伝虫：黒(くろ)ひげ）カリブー？

139
00:09:14,637 --> 00:09:17,265
（デボン）どうする？　ティーチ

140
00:09:17,348 --> 00:09:19,600
今 殺してもいいけど

141
00:09:19,684 --> 00:09:21,602
（カリブー）ま… 待ってくれ！

142
00:09:21,686 --> 00:09:25,147
必ずや あんたを喜ばせる情報だ

143
00:09:25,231 --> 00:09:28,276
ティーチ様～

144
00:09:28,359 --> 00:09:29,402
（電伝虫：黒ひげ）連れてこい

145
00:09:29,485 --> 00:09:30,319
（カリブー）はい！

146
00:09:30,403 --> 00:09:35,241
（黒ひげ）
期待を超えなかったら 消すぞ

147
00:09:38,744 --> 00:09:40,454
それが真実

148
00:09:42,832 --> 00:09:44,500
ジョイボーイは

149
00:09:46,794 --> 00:09:47,920
彼の…

150
00:10:15,031 --> 00:10:22,038
（心停止のアラーム）

151
00:10:44,185 --> 00:10:45,269
（将校たちのどよめき）

152
00:10:45,353 --> 00:10:46,729
何だ？

153
00:10:51,484 --> 00:10:54,528
（兵士たちのどよめき）

154
00:10:58,532 --> 00:11:01,410
（人々のどよめき）

155
00:11:02,953 --> 00:11:09,502
（記者たちのどよめき）

156
00:11:29,647 --> 00:11:32,858
（２人）鉄の巨人！

157
00:11:36,737 --> 00:11:40,366
（ウォーキュリー聖(せい)）
ハァ… ハァ…

158
00:11:40,449 --> 00:11:43,369
配信は完全に止まったか

159
00:11:43,452 --> 00:11:44,745
後は…

160
00:11:44,829 --> 00:11:45,955
（ピーター聖(せい)）ああ

161
00:11:46,580 --> 00:11:49,166
全員 生かして帰さん

162
00:12:19,405 --> 00:12:20,531
（ウソップ･チョッパー）うん？

163
00:12:20,614 --> 00:12:22,199
あああーっ！

164
00:12:22,283 --> 00:12:24,994
（ウソップ）また 馬じじいが！

165
00:12:25,077 --> 00:12:26,203
（ナミ）ううっ

166
00:12:26,287 --> 00:12:29,498
いやーっ！　なんとかして ゾロ！

167
00:12:49,560 --> 00:12:52,772
（エメト）すまない ジョイボーイ

168
00:12:57,860 --> 00:13:02,198
（ルフィ）
大丈夫か～！　巨大ロボ～！

169
00:13:03,157 --> 00:13:05,034
（エメト）謝りたかった

170
00:13:05,117 --> 00:13:05,951
あっ？

171
00:13:06,619 --> 00:13:11,916
（エメト）分かってるんだ
お前が生きてるわけないって

172
00:13:12,792 --> 00:13:15,377
おれと誰かを間違えてんのか？

173
00:13:18,172 --> 00:13:19,340
（エメト）でも…

174
00:13:20,257 --> 00:13:22,885
そっくりで懐かしくて

175
00:13:23,469 --> 00:13:28,057
よみがえるんだ あの日の気持ちが

176
00:13:42,404 --> 00:13:45,741
（巨人１）
うわっ ミミズの化け物！

177
00:13:45,825 --> 00:13:47,993
（巨人２）無理だ 船が沈む！

178
00:13:48,077 --> 00:13:50,955
（巨人たち）うおおーっ！

179
00:13:53,499 --> 00:13:57,336
（エメト）すまない ジョイボーイ

180
00:13:58,629 --> 00:14:02,883
お前を“王”にできなくて

181
00:14:03,384 --> 00:14:04,510
王？

182
00:14:06,720 --> 00:14:08,514
-（エメト）お前…
-（ルフィ）あっ？

183
00:14:08,597 --> 00:14:10,307
（エメト）名前は？

184
00:14:11,642 --> 00:14:13,185
（息を吸う音）

185
00:14:13,269 --> 00:14:18,357
おれは！　モンキー･Ｄ･ルフィ！

186
00:14:18,440 --> 00:14:22,611
海賊王になる男だ～！

187
00:14:24,905 --> 00:14:26,115
（エメト）“Ｄ”

188
00:14:28,075 --> 00:14:29,994
フフフフフッ

189
00:14:34,456 --> 00:14:35,374
（ウォーキュリー聖）ん？

190
00:14:36,584 --> 00:14:38,627
まだ動くか

191
00:14:41,672 --> 00:14:44,508
もう お前に用はない

192
00:14:44,592 --> 00:14:45,551
消えろ

193
00:14:46,176 --> 00:14:48,345
（エメト）フフフフ…

194
00:15:01,108 --> 00:15:02,234
（ウォーキュリー聖）んん？

195
00:15:02,318 --> 00:15:05,696
（エメト）ねえ ルフィ

196
00:15:19,126 --> 00:15:20,002
（海兵）んっ

197
00:15:25,633 --> 00:15:27,343
（ウォーキュリー聖）ぬううっ

198
00:15:30,387 --> 00:15:31,764
覇王色？

199
00:15:34,892 --> 00:15:36,268
（エメト）ありがとう

200
00:15:37,978 --> 00:15:42,775
懐かしいリズムを聞かせてくれて

201
00:15:42,858 --> 00:15:43,692
（ルフィ）あっ

202
00:15:47,488 --> 00:15:49,948
（エメト）お前は死なないで

203
00:15:50,699 --> 00:15:52,076
お前を…

204
00:15:56,830 --> 00:15:58,707
死なせない！

205
00:16:09,677 --> 00:16:11,053
（ドール）覇気？

206
00:16:11,136 --> 00:16:13,430
こんな強い覇気が…

207
00:16:13,514 --> 00:16:14,765
うっ ううっ

208
00:16:14,848 --> 00:16:18,227
（ポンスキー）
うううっ 一体 誰の…

209
00:16:18,310 --> 00:16:19,728
うああっ

210
00:16:21,772 --> 00:16:23,148
（ヨーク）何 これ！

211
00:16:23,232 --> 00:16:24,608
あっ ぐっ…

212
00:16:30,864 --> 00:16:33,242
（サンジ）こいつは 一体…

213
00:17:13,073 --> 00:17:18,954
（ウォーキュリー聖の荒い息）

214
00:17:19,038 --> 00:17:22,958
（イム）うわあああーっ！

215
00:17:23,041 --> 00:17:25,377
（女性）あっ イム様！

216
00:17:26,003 --> 00:17:29,840
（イム）ハァ… ハァ…

217
00:17:30,758 --> 00:17:32,551
（イム）ジョイボーイ！

218
00:17:40,976 --> 00:17:45,814
（チョッパーとウソップの泣き声）

219
00:17:45,898 --> 00:17:48,233
あっ お前ら！

220
00:17:48,317 --> 00:17:50,277
無事でよかった！

221
00:17:50,360 --> 00:17:51,195
（ウソップ）あっ？

222
00:17:51,278 --> 00:17:55,240
ルフィ～！

223
00:17:55,324 --> 00:17:59,661
よがった～
無事に下りられだ～！

224
00:18:00,621 --> 00:18:03,123
（チョッパー）さすが ジンベエ

225
00:18:03,207 --> 00:18:06,293
（チョッパーとウソップの泣き声）

226
00:18:06,376 --> 00:18:09,087
（ジンベエ）間一髪じゃったのう

227
00:18:09,171 --> 00:18:14,051
-（チョッパー）生きててよかった
-（ウソップ）死ぬかと思った～！

228
00:18:14,927 --> 00:18:18,514
ハァ… 生きた心地がしないわ

229
00:18:19,097 --> 00:18:20,140
あっ

230
00:18:20,224 --> 00:18:23,185
ルフィ あの怪物たちは？

231
00:18:23,268 --> 00:18:24,228
（ルフィ）あっ

232
00:18:24,311 --> 00:18:26,730
いや～ 分かんねえ

233
00:18:29,107 --> 00:18:30,275
消えた

234
00:18:37,241 --> 00:18:39,409
どういうこった

235
00:18:39,493 --> 00:18:41,370
ロボットが覇気？

236
00:18:41,453 --> 00:18:43,872
覇気で なぜ 人が消える？

237
00:18:47,292 --> 00:18:50,087
ナミさん！　無事か!?

238
00:18:50,170 --> 00:18:51,296
あっ

239
00:18:51,380 --> 00:18:53,966
私たちは大丈夫！

240
00:18:56,218 --> 00:18:59,471
だけど アトラスとエジソンが…

241
00:19:13,610 --> 00:19:19,992
（サターン聖の荒い息）

242
00:19:48,020 --> 00:19:49,688
（ジョイボーイ）いいか エメト

243
00:19:53,442 --> 00:19:55,277
いざって時だ

244
00:19:55,360 --> 00:19:57,654
（エメト）いざって時？

245
00:19:57,738 --> 00:20:00,866
（ジョイボーイ）
おれの最大級の覇気を結んで—

246
00:20:00,949 --> 00:20:03,285
お前の体内に閉じ込めた

247
00:20:03,368 --> 00:20:04,745
（エメト）わあ～

248
00:20:05,662 --> 00:20:08,498
（ジョイボーイ）
お前は おれが死んだあとも

249
00:20:08,582 --> 00:20:10,250
ずーっと生きていく

250
00:20:10,834 --> 00:20:13,921
もう おれが
助けてやれない日が来る

251
00:20:14,004 --> 00:20:16,965
（エメト）え～っ やだなあ

252
00:20:18,425 --> 00:20:21,053
（ジョイボーイ）
お前の命が危ない時

253
00:20:21,136 --> 00:20:23,931
守りたい誰かの命が危ない時

254
00:20:24,014 --> 00:20:26,558
それが いざって時だ

255
00:20:26,642 --> 00:20:28,310
結び目をほどけ

256
00:20:28,810 --> 00:20:34,274
（エメト）いざって時
お前が助けてくれる

257
00:20:34,358 --> 00:20:35,359
（ジョイボーイ）そうだ

258
00:20:35,943 --> 00:20:38,779
過去から おれがお前を助ける

259
00:20:38,862 --> 00:20:40,864
いつだって そうだろ？

260
00:20:40,948 --> 00:20:44,826
（エメト）フフ～ッ うれしい！

261
00:20:44,910 --> 00:20:46,787
ありがとう

262
00:20:46,870 --> 00:20:52,334
そうしたら
お前が死んでも そばにいるみたい

263
00:20:52,417 --> 00:20:56,380
（ジョイボーイ）
おいおい ずっと先の話だぞ

264
00:20:56,463 --> 00:21:00,384
（エメト）フフッ ずっと ずっと…

265
00:21:00,884 --> 00:21:05,430
ずっと さみしくないかな

266
00:21:21,196 --> 00:21:26,201
{\an8}♪～

267
00:22:45,822 --> 00:22:51,203
{\an8}～♪

268
00:22:55,207 --> 00:22:56,792
（ナレーション）
事態を予見していたかのように

269
00:22:56,875 --> 00:22:58,877
命運を受け入れたベガパンク

270
00:22:58,960 --> 00:23:03,340
手がかりを握るのは
事件前の空白の２週間

271
00:23:03,423 --> 00:23:07,052
ベガパンクが未来に託した
命懸けの計画が明かされる中

272
00:23:07,135 --> 00:23:10,722
麦わらの一味は
エッグヘッドを出航する

273
00:23:10,806 --> 00:23:12,391
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

274
00:23:12,474 --> 00:23:16,019
“秘策の真相
ベガパンクの勝利宣言”

275
00:23:16,103 --> 00:23:18,188
海賊王に おれはなる！