1
00:00:01,000 --> 00:00:06,256
♪～

2
00:01:25,794 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:39,891 --> 00:01:41,643
（ゾロ）静かだな

4
00:01:41,726 --> 00:01:43,853
うたげは やめたのか？

5
00:01:44,437 --> 00:01:46,815
（フランキー）
みんな １杯だけにしたそうだ

6
00:01:47,649 --> 00:01:51,778
（ジンベエ）んん… ルフィが
そんなに落ち込むとはのう

7
00:01:52,362 --> 00:01:54,447
（ベガパンク）
私を このエッグヘッドから

8
00:01:54,531 --> 00:01:56,825
連れ出してクエーサー！

9
00:01:56,908 --> 00:02:00,453
確かに 目的は果たせんかったが

10
00:02:01,830 --> 00:02:04,123
悔しいけどよ

11
00:02:04,207 --> 00:02:07,544
五老星(ごろうせい) 海軍大将 ＣＰ０(ゼロ)

12
00:02:07,627 --> 00:02:10,296
セラフィム 取り囲む軍艦

13
00:02:10,380 --> 00:02:13,466
おれも まだ
頭の整理がつかねえほどだ

14
00:02:13,550 --> 00:02:16,970
あの地獄から逃げきれただけで
奇跡だろ

15
00:02:17,053 --> 00:02:19,430
まったくもって そう思うが

16
00:02:19,514 --> 00:02:23,560
みっともねえな あの野郎
四皇(よんこう)にもなって

17
00:02:23,643 --> 00:02:26,020
じじい一人 死なせたくれえで

18
00:02:26,104 --> 00:02:27,897
（ジンベエ）いや おい

19
00:02:44,998 --> 00:02:46,916
（役人）
セラフィムはチャージ後 船へ

20
00:02:47,000 --> 00:02:49,836
海獣兵器(シービーストウェポン)
パシフィスタ マークⅢ(スリー)は…

21
00:02:50,962 --> 00:02:51,796
あっ

22
00:02:54,382 --> 00:02:56,009
（役人）
ロブ･ルッチさん カクさん！

23
00:02:56,801 --> 00:02:58,469
あれ？　ステューシーさんは？

24
00:03:01,472 --> 00:03:02,932
（ルッチ）殺した

25
00:03:03,016 --> 00:03:06,436
あっ… ああ…

26
00:03:09,480 --> 00:03:12,400
（サターン聖(せい)）
手に入れるべきものは手に入った

27
00:03:12,483 --> 00:03:16,195
ヨーク パンクレコーズ 融合炉(パワープラント)

28
00:03:16,779 --> 00:03:19,449
（サターン聖）
これでマザーフレイムは得られる

29
00:03:19,532 --> 00:03:22,452
差し当たっては これでいい

30
00:03:23,453 --> 00:03:24,370
しかし…

31
00:03:24,954 --> 00:03:26,331
（レッドキング）
申し訳ありません！

32
00:03:26,414 --> 00:03:30,293
（土茶(トサ)）我々 中将９名で
バスターコールをかけながら…

33
00:03:30,376 --> 00:03:32,712
（ドーベルマン）麦わらの一味と
ジュエリー･ボニーを

34
00:03:32,795 --> 00:03:34,255
取り逃がす失態

35
00:03:34,839 --> 00:03:37,217
我々は このまま
エルバフへ向かいます！

36
00:03:38,885 --> 00:03:40,678
（サターン聖）
エルバフは やめておけ

37
00:03:40,762 --> 00:03:41,638
（ハウンドたち）あっ

38
00:03:42,639 --> 00:03:47,560
（サターン聖）失態というなら
ベガパンクの配信こそ大失態

39
00:03:48,061 --> 00:03:50,063
想像だにしなかった

40
00:03:51,272 --> 00:03:54,067
配信を止められなかったことに
とどまらず

41
00:03:54,651 --> 00:03:57,570
海賊たちの脱出を手助けしたのが

42
00:03:57,654 --> 00:04:01,532
あの鉄の巨人とは 皮肉なものだ

43
00:04:02,659 --> 00:04:04,202
（科学者１）しかし サターン聖！

44
00:04:04,285 --> 00:04:06,329
{\an8}（科学者２）
廃棄を命じられています

45
00:04:06,412 --> 00:04:09,374
{\an8}（サターン聖）万が一
バレたら 私がかばう

46
00:04:09,457 --> 00:04:10,500
{\an8}研究しろ

47
00:04:10,583 --> 00:04:11,459
{\an8}（科学者たち）えっ？

48
00:04:11,542 --> 00:04:13,836
あれは未来だ

49
00:04:13,920 --> 00:04:16,297
いずれ 軍の役にも立つだろう

50
00:04:16,381 --> 00:04:17,924
（科学者１）ありがとうございます

51
00:04:18,007 --> 00:04:19,926
（科学者３）我々も興味が尽きず…

52
00:04:20,677 --> 00:04:23,513
（サターン聖）あれから
一度たりとも動くことなく

53
00:04:23,596 --> 00:04:25,890
200年が過ぎた

54
00:04:25,974 --> 00:04:27,392
それが

55
00:04:27,475 --> 00:04:32,480
明らかに
麦わらのルフィを守るために動いた

56
00:04:32,563 --> 00:04:33,898
（ドーベルマン）サターン聖

57
00:04:34,941 --> 00:04:38,152
政府に仕える兵として伺いたい

58
00:04:38,736 --> 00:04:40,571
失態というならば

59
00:04:40,655 --> 00:04:42,532
ベガパンクの言葉は

60
00:04:42,615 --> 00:04:46,452
真実を
捉えていたということでしょうか？

61
00:04:50,748 --> 00:04:52,625
（ギロチン）ドーベルマン中将！

62
00:04:52,709 --> 00:04:55,420
（レッドキング）
医療班をたたき起こせ！　早く！

63
00:04:58,631 --> 00:05:01,300
（ヨーク）んん… 何？

64
00:05:01,384 --> 00:05:03,803
島雲？

65
00:05:03,886 --> 00:05:05,513
あっ まずい！

66
00:05:07,265 --> 00:05:08,975
はっ… 島雲が

67
00:05:09,934 --> 00:05:11,519
増え続けてる！

68
00:05:14,022 --> 00:05:17,900
“雲(クモ)フト”が暴走を？
どういうこと？

69
00:05:17,984 --> 00:05:19,152
はっ

70
00:05:21,904 --> 00:05:22,780
さては…

71
00:05:25,241 --> 00:05:30,038
工場層(ファビリオフェーズ)で死んだはずの
エジソンか～！

72
00:05:30,121 --> 00:05:31,331
（エジソン）ありゃ バレたか

73
00:05:36,836 --> 00:05:40,214
くっ… ハァ ハァ…

74
00:05:46,179 --> 00:05:48,139
くっそ～

75
00:05:48,723 --> 00:05:50,099
やられた

76
00:05:51,392 --> 00:05:53,061
パンクレコーズを—

77
00:05:54,854 --> 00:05:56,773
持ってかれた

78
00:06:00,985 --> 00:06:02,445
（天竜人(てんりゅうびと)１）どういうことだえ！

79
00:06:02,528 --> 00:06:04,655
（天竜人２）
ベガパンクの話は事実なのか？

80
00:06:04,739 --> 00:06:07,784
（天竜人３）赤犬(あかイヌ)は どこへ？
くまの件は どう責任を取る！

81
00:06:07,867 --> 00:06:11,454
（天竜人１）世界が海に沈もうと
この聖地に関係はないが

82
00:06:11,537 --> 00:06:14,248
（天竜人４）
め… 飯が少ないえ～！

83
00:06:14,332 --> 00:06:17,585
おい シェフ
わちきが所望したのは牛肉だえ

84
00:06:17,668 --> 00:06:19,337
何だ この魚！

85
00:06:19,420 --> 00:06:20,671
{\an8}（シェフ）
申し訳ありません
（おなかの鳴る音）

86
00:06:20,671 --> 00:06:20,755
{\an8}（おなかの鳴る音）

87
00:06:20,755 --> 00:06:21,881
{\an8}（おなかの鳴る音）
食糧庫が底を突き…

88
00:06:21,881 --> 00:06:22,548
{\an8}食糧庫が底を突き…

89
00:06:23,132 --> 00:06:25,426
（天竜人４）こんな屈辱は

90
00:06:26,052 --> 00:06:27,845
初めてだえ！

91
00:06:27,929 --> 00:06:28,888
（銃声）

92
00:06:28,971 --> 00:06:31,808
（天竜人５）深刻な食糧不足！

93
00:06:31,891 --> 00:06:36,479
（天竜人６）私など昨日 不本意に
飯１食とおやつを抜いたのだ！

94
00:06:36,562 --> 00:06:39,315
（天竜人７）
ええっ？　囚人の食生活！

95
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
（天竜人８）
飢饉(ききん)？　餓死してしまう！

96
00:06:41,859 --> 00:06:43,820
（天竜人９）責任者を殺さねば！

97
00:06:43,903 --> 00:06:47,406
（天竜人10）
罰を与え 戒めねば 下々の者を！

98
00:06:47,490 --> 00:06:50,076
怠慢！　失政であるえ！

99
00:06:52,870 --> 00:06:55,206
（足音）

100
00:06:55,289 --> 00:06:56,749
（ナス寿郎聖(じゅろうせい)）おい 何の用だ？

101
00:06:56,833 --> 00:06:58,376
ガーリング

102
00:07:01,254 --> 00:07:03,464
（ガーリング聖(せい)）
今しがた 命を受けてな

103
00:07:03,548 --> 00:07:04,048
{\an8}（ナス寿郎聖）ん？

104
00:07:04,048 --> 00:07:04,549
{\an8}（ナス寿郎聖）ん？

105
00:07:04,048 --> 00:07:04,549
（ウォーキュリー聖(せい)）
誰に 何のだ？

106
00:07:04,549 --> 00:07:05,842
（ウォーキュリー聖(せい)）
誰に 何のだ？

107
00:07:05,925 --> 00:07:08,219
（ピーター聖(せい)）
言葉遣いが妙だな ガーリング

108
00:07:08,302 --> 00:07:09,428
（マーズ聖(せい)）謹め

109
00:07:12,598 --> 00:07:14,475
（ガーリング聖）
ベガパンク“ヨーク”を以後

110
00:07:14,559 --> 00:07:17,186
私の直属の部下とし

111
00:07:18,771 --> 00:07:21,899
私が “科学防衛武神”を担う

112
00:07:25,444 --> 00:07:26,612
（マーズ聖）まさか…

113
00:07:28,865 --> 00:07:30,533
（ガーリング聖）世界は荒れるぞ

114
00:07:30,616 --> 00:07:33,953
かつてないほどの乱世になるだろう

115
00:07:34,036 --> 00:07:37,748
共に世界をよくしよう 同星(どうせい)たちよ

116
00:07:41,294 --> 00:07:42,170
（ピーター聖）んっ

117
00:07:43,504 --> 00:07:45,882
（サターン聖）うおおーっ！

118
00:07:46,924 --> 00:07:49,302
（ギロチン）
サターン聖 どうなされたので？

119
00:07:50,052 --> 00:07:52,221
（サターン聖）か… か…

120
00:07:52,305 --> 00:07:54,724
ぐおおーっ！

121
00:07:59,562 --> 00:08:03,774
ああああ…

122
00:08:03,858 --> 00:08:06,194
（ドール）はっ… 何だ これは

123
00:08:06,277 --> 00:08:07,862
（ギロチン）医療班 急げ！

124
00:08:07,945 --> 00:08:11,449
（ウルバン）大変だ
世界最高権力者に何かあっては！

125
00:08:11,532 --> 00:08:12,950
（ハウンド）何か ご病気なのか？

126
00:08:13,034 --> 00:08:15,495
（レッドキング）
何が必要ですか サターン聖！

127
00:08:17,455 --> 00:08:20,041
か… か…

128
00:08:20,124 --> 00:08:23,961
ああーっ！　うああーっ！

129
00:08:26,964 --> 00:08:30,301
あああーっ！

130
00:08:30,384 --> 00:08:33,804
（サターン聖）まさか 私は…

131
00:08:34,597 --> 00:08:35,973
イム様！

132
00:08:36,057 --> 00:08:37,475
（サターン聖）イ…

133
00:08:37,558 --> 00:08:42,396
（イム）サターン
なぜ逃がした？　ジョイボーイを

134
00:08:42,480 --> 00:08:43,814
うおっ…

135
00:08:43,898 --> 00:08:45,107
（サターン聖）慈悲を！

136
00:08:45,942 --> 00:08:49,529
あそこまで
つかみどころのない力だとは…

137
00:08:51,155 --> 00:08:53,991
（サターン聖）イ… ム… さ…

138
00:08:54,075 --> 00:08:58,037
うおおーっ！

139
00:08:59,080 --> 00:09:01,958
（中将たちの叫び声）

140
00:09:12,176 --> 00:09:14,637
（ギロチン）サ… サターン聖？

141
00:09:21,811 --> 00:09:23,521
（土茶）うわあーっ！

142
00:09:23,604 --> 00:09:25,898
ああっ うっ あっ

143
00:09:29,485 --> 00:09:31,571
ほ… 骨？

144
00:09:43,499 --> 00:09:45,543
（シャカ）研究層(ラボフェーズ)は奪えなかったな

145
00:09:47,628 --> 00:09:51,007
（アトラス）ヨークに阻止された
ちっくしょ～！

146
00:09:53,050 --> 00:09:56,012
（ピタゴラス）
念波(ねんぱ)は届きますよ どこまでも

147
00:09:56,095 --> 00:09:58,222
ヨークも ここにアクセス可能です

148
00:09:58,306 --> 00:10:02,101
（エジソン）分かっとるが
有形的に渡すよりええやろ？

149
00:10:02,184 --> 00:10:05,438
人類が この天才の脳を
使いこなせる日まで

150
00:10:05,521 --> 00:10:07,064
わいらで管理しよや

151
00:10:07,148 --> 00:10:08,983
（シャカ）500年かかるぞ

152
00:10:09,066 --> 00:10:11,027
島雲は浮遊型にしたのか？

153
00:10:11,110 --> 00:10:12,320
（エジソン）もちろん

154
00:10:12,403 --> 00:10:15,031
世間的にベガパンクは もう死んだ

155
00:10:15,114 --> 00:10:17,033
気ままに世界旅できんぜ

156
00:10:17,116 --> 00:10:19,160
（ピタゴラス）
資金も材料もないから

157
00:10:19,243 --> 00:10:21,037
発明品は作れませんね

158
00:10:21,120 --> 00:10:23,539
（エジソン）そこは友人を頼る

159
00:10:23,623 --> 00:10:24,790
よし

160
00:10:26,667 --> 00:10:27,501
どや！

161
00:10:27,585 --> 00:10:31,672
（アトラス）
ワハハハハ… 変すぎだろ～！

162
00:10:31,756 --> 00:10:33,966
（シャカ）
私の等身に憧れてたのか？

163
00:10:34,050 --> 00:10:35,676
（エジソン）アホ言え！

164
00:10:36,260 --> 00:10:38,679
（アトラス）
ヨークのパーツ 捨てちまえよ

165
00:10:38,763 --> 00:10:41,640
（エジソン）ハハハッ
せやな 印象悪い

166
00:10:44,352 --> 00:10:47,396
もしもし ウェザリアか？
こちら ベガパンク

167
00:10:47,480 --> 00:10:49,523
（ハレダス）
え～っ！　何の用じゃ？

168
00:10:49,607 --> 00:10:52,610
貴様 死んだはず！

169
00:10:52,693 --> 00:10:55,529
（モーリー）やだ もう
ねえ どうなるの？

170
00:10:55,613 --> 00:10:58,115
死ぬの？　死にたくない！

171
00:10:58,199 --> 00:11:01,160
（オカマ）あたす生きる！　泳ぐ！

172
00:11:01,660 --> 00:11:02,620
（コアラ）つまり—

173
00:11:02,703 --> 00:11:05,456
{\an8}誰も知らなかった
空白の１００年には

174
00:11:05,539 --> 00:11:07,541
{\an8}巨大な戦争が起きてて

175
00:11:07,625 --> 00:11:10,294
{\an8}その時 使われた
古代兵器によって

176
00:11:10,378 --> 00:11:11,837
{\an8}この世界は
２００メートル—

177
00:11:11,921 --> 00:11:13,130
{\an8}海に沈んだ

178
00:11:13,214 --> 00:11:15,800
（コアラ）これから
“ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)”を手に入れ

179
00:11:15,883 --> 00:11:17,635
海賊王になる者が

180
00:11:17,718 --> 00:11:21,055
再び その力を
手に入れることになる

181
00:11:21,138 --> 00:11:23,516
（ベティ）
それを待ってはいられないわよね

182
00:11:25,267 --> 00:11:27,561
海に沈む世界か

183
00:11:27,645 --> 00:11:30,356
（サボ）天竜人たちが
“赤い土の大陸(レッドライン)”という

184
00:11:30,439 --> 00:11:33,109
世界一 高い場所に
住んでいることも

185
00:11:33,192 --> 00:11:34,527
（イワンコフ）“テキーラウルフ”

186
00:11:34,610 --> 00:11:36,028
“ウォッカウルフ”

187
00:11:36,112 --> 00:11:38,739
“ラムウルフ”
“バーボンウルフ”

188
00:11:38,823 --> 00:11:44,495
奴隷たちを使い 700年も前から
巨大建造物を建て続けてることも

189
00:11:44,578 --> 00:11:45,496
（リンドバーグ）あっ！

190
00:11:45,579 --> 00:11:48,207
（カラス）ああ
全てが意味を成してくる

191
00:11:48,290 --> 00:11:50,584
（リンドバーグ）
先 言っちゃうんだもんな～

192
00:11:50,668 --> 00:11:52,670
（モーリー）やだ も～っ

193
00:11:53,254 --> 00:11:54,714
（ドラゴン）ベガパンク

194
00:11:54,797 --> 00:11:58,384
（ドラゴン）お前の
命懸けの言葉を信じた者たちが

195
00:11:58,467 --> 00:12:02,263
全て平和的に準備するとは限らない

196
00:12:03,431 --> 00:12:06,267
（ベガパンク）
標的は見失うな ドラゴン

197
00:12:06,350 --> 00:12:08,060
決着を急ぐぞ

198
00:12:08,144 --> 00:12:09,228
さもなくば—

199
00:12:09,937 --> 00:12:14,233
民衆が 安全な場所を奪い合う
世界がやってくる

200
00:12:30,166 --> 00:12:31,292
（リリス）あっ

201
00:12:31,375 --> 00:12:33,252
-（チョッパー）起きた！
-（ナミ）あっ

202
00:12:33,335 --> 00:12:35,588
えっ？　あ…

203
00:12:36,172 --> 00:12:38,549
うっ… わしは…

204
00:12:38,632 --> 00:12:40,885
（ウソップ）
おおっ よかった よかった

205
00:12:40,968 --> 00:12:42,511
（ナミ）大丈夫？　リリス

206
00:12:42,595 --> 00:12:44,388
（サンジ）リリスちゅわーん！

207
00:12:44,472 --> 00:12:47,099
よかった～ 目を覚ましてくれて

208
00:12:47,183 --> 00:12:50,394
一時は どうなるかと思ったよ～

209
00:12:50,895 --> 00:12:52,980
サンジ お前 また…

210
00:12:52,980 --> 00:12:53,481
サンジ お前 また…

211
00:12:52,980 --> 00:12:53,481
{\an8}（電子音）

212
00:12:53,481 --> 00:12:54,231
{\an8}（電子音）

213
00:12:54,231 --> 00:12:55,065
{\an8}（電子音）

214
00:12:54,231 --> 00:12:55,065
あっ

215
00:12:55,065 --> 00:12:57,568
{\an8}（電子音）

216
00:12:57,568 --> 00:12:58,944
{\an8}（電子音）

217
00:12:57,568 --> 00:12:58,944
（リリス）ああ…

218
00:13:02,072 --> 00:13:04,074
-（サンジ）リリスちゃん
-（リリス）えっ？

219
00:13:04,158 --> 00:13:07,787
（サンジ）というわけで
ここは巨人族の船の一室で

220
00:13:07,870 --> 00:13:09,705
全てが でけえんだ

221
00:13:09,788 --> 00:13:11,248
（リリス）巨人族…

222
00:13:11,916 --> 00:13:15,211
（サンジ）リリスちゃん 実は
言いにくいんだが

223
00:13:15,294 --> 00:13:19,632
君以外の“ベガパンク”は
誰一人 連れ出せなかった

224
00:13:20,424 --> 00:13:21,884
申し訳ない

225
00:13:23,594 --> 00:13:27,389
（ナミ）アトラスが あんたを
殴ったんだけど 多分 それ…

226
00:13:27,473 --> 00:13:29,350
いいよ 分かった

227
00:13:29,433 --> 00:13:30,809
全部 今 聞いた

228
00:13:30,893 --> 00:13:33,521
（サンジ）今 聞いた？　誰に？

229
00:13:37,483 --> 00:13:40,528
ちょっと… 泣かせてくれ

230
00:13:42,029 --> 00:13:43,239
うっ…

231
00:13:43,322 --> 00:13:46,200
うわああーっ！

232
00:13:46,283 --> 00:13:49,662
（ウソップ）お前
どの辺が“悪”なんだろうな

233
00:13:49,745 --> 00:13:50,621
（リリス）ううっ

234
00:13:50,704 --> 00:13:52,831
-（リリス）腹減った！
-（ウソップ）切り替え早っ

235
00:13:52,915 --> 00:13:54,166
（チョッパー）そうか

236
00:13:54,250 --> 00:13:57,795
食欲あるなら 巨人がテーブルに
フルーツを用意してくれてる

237
00:13:57,878 --> 00:13:59,505
落ち着いたら来いよ

238
00:13:59,588 --> 00:14:01,799
おれ 先に行ってるからさ

239
00:14:02,550 --> 00:14:06,637
（リリス）しっかし
何で こんな腹減るのかのう

240
00:14:06,720 --> 00:14:10,057
あっ ヨークと
脳を切り離してるからか

241
00:14:10,683 --> 00:14:13,852
（ブルック）よかった リリスさん
お目覚めですね

242
00:14:13,936 --> 00:14:16,021
飯は この上か？

243
00:14:16,105 --> 00:14:18,524
飯？　あっ 食卓

244
00:14:18,607 --> 00:14:20,943
今 暗いですよ

245
00:14:21,026 --> 00:14:22,653
（リリス）えっ 何でじゃ？

246
00:14:22,736 --> 00:14:25,823
（ルフィ）
うっ… くそ～っ 約束したのに

247
00:14:25,906 --> 00:14:27,575
（チョッパー）大丈夫か？

248
00:14:25,906 --> 00:14:27,575
{\an8}（ルフィの泣き声）

249
00:14:27,575 --> 00:14:30,536
{\an8}（ルフィの泣き声）

250
00:14:30,619 --> 00:14:33,247
あ～ リリス
ルフィも重症だよ

251
00:14:33,330 --> 00:14:35,749
落ち込みすぎて食欲が…

252
00:14:35,833 --> 00:14:40,004
（ルフィ）リンゴのおっさん
助けるってよ

253
00:14:40,087 --> 00:14:41,714
おっさーん！

254
00:14:41,797 --> 00:14:44,258
（チョッパー）
まだ ブドウ５房しか食ってない

255
00:14:44,341 --> 00:14:45,301
（リリス）十分じゃろ！

256
00:14:46,427 --> 00:14:49,638
そうか
それで落ち込んでくれとるのか

257
00:14:49,722 --> 00:14:51,682
しかし ええんじゃ

258
00:14:51,765 --> 00:14:53,601
わしも今 聞いたんじゃがの

259
00:14:53,684 --> 00:14:54,810
今？

260
00:14:54,894 --> 00:14:56,020
（サンジたち）今？

261
00:14:56,103 --> 00:14:58,981
いや 何だよ さっきから
“今 聞いた”って

262
00:14:59,064 --> 00:15:01,066
（リリス）
さっき わしが泣いたのは

263
00:15:01,150 --> 00:15:03,152
みんなの死が悲しいからじゃ

264
00:15:03,235 --> 00:15:06,655
しかし それは
お前たちの概念での話

265
00:15:07,448 --> 00:15:09,617
実を言うとな 早い話—

266
00:15:10,951 --> 00:15:12,578
みんな生きておる

267
00:15:14,955 --> 00:15:16,665
（ルフィ）んんっ

268
00:15:16,749 --> 00:15:21,295
（ナミたち）ええーっ！

269
00:15:21,921 --> 00:15:24,256
でも お前たちにしたら死んどる

270
00:15:25,257 --> 00:15:26,258
いや 分からん 分からん

271
00:15:26,342 --> 00:15:28,469
-（ナミ）お化けってこと？
-（ブルック）気味が悪い

272
00:15:28,552 --> 00:15:29,720
お前が言うなよ

273
00:15:30,304 --> 00:15:32,306
何が言いたいかというと

274
00:15:32,389 --> 00:15:35,768
お前たちは
ちゃんと約束を守ってくれた

275
00:15:36,894 --> 00:15:37,728
じゃから—

276
00:15:38,812 --> 00:15:40,648
悲しむな ルフィ

277
00:15:42,149 --> 00:15:46,904
（ルフィ）よく分かんねえけど
リンゴのおっさんは いるのか？

278
00:15:46,987 --> 00:15:49,239
ああ いる！

279
00:15:49,323 --> 00:15:50,699
（チョッパー）はっ

280
00:15:50,783 --> 00:15:54,411
（アトラス）
いるか いないか いちいち聞くな

281
00:15:54,495 --> 00:15:56,538
いるか いないかは
おめえらが決めろ

282
00:15:56,622 --> 00:16:00,668
その言葉すら
おれには旧時代の概念だ！

283
00:16:00,751 --> 00:16:02,294
（チョッパー）ああ…

284
00:16:05,422 --> 00:16:09,385
（ルフィ）そっか
おっさんたち いるのか

285
00:16:09,468 --> 00:16:10,803
そっか

286
00:16:11,387 --> 00:16:12,763
-（ルフィ）ヘヘッ
-（リリス･チョッパー）うおっ

287
00:16:12,846 --> 00:16:14,807
（チョッパー）おい ルフィ！

288
00:16:18,268 --> 00:16:19,436
（ルフィ）ハッハッ

289
00:16:23,399 --> 00:16:24,441
ヘヘッ

290
00:16:27,486 --> 00:16:29,321
-（巨人１）ええっ？
-（巨人２）おおっ

291
00:16:31,115 --> 00:16:32,074
（ルフィ）んんっ

292
00:16:32,574 --> 00:16:34,451
-（巨人１）ハハッ
-（巨人２）麦わら！

293
00:16:34,535 --> 00:16:36,870
（巨人１）元気になったか

294
00:16:37,371 --> 00:16:39,915
（ルフィ）おい 巨人族の野郎ども

295
00:16:39,999 --> 00:16:43,168
（ルフィ）
助けに来てくれて ありがとう！

296
00:16:43,252 --> 00:16:45,629
（ドリー）
おう！　やる気になったか

297
00:16:45,713 --> 00:16:47,381
（ブロギー）うたげをやるか！

298
00:16:48,799 --> 00:16:50,384
おう！

299
00:16:50,467 --> 00:16:54,096
（巨人たち）うおおーっ！

300
00:16:57,558 --> 00:16:59,435
（ウソップ）おおお…

301
00:16:59,518 --> 00:17:03,147
これが勇敢なる戦士のうたげ！

302
00:17:03,731 --> 00:17:06,108
（ウソップ）
おーい ゾロ！　ルフィが！

303
00:17:06,191 --> 00:17:07,317
ああ？

304
00:17:07,401 --> 00:17:09,945
みんな 来てくれ！

305
00:17:10,028 --> 00:17:12,948
（料理長）待ってたぜ
思いっ切り食え！

306
00:17:13,031 --> 00:17:15,868
（ウソップ）
ちょっ 待て待て！　うわ～！

307
00:17:15,951 --> 00:17:19,079
巨人族の飯は さすがにでけえな

308
00:17:19,163 --> 00:17:20,539
食い物！

309
00:17:20,622 --> 00:17:21,790
食い物！

310
00:17:21,874 --> 00:17:23,041
（ボニー）食い物！

311
00:17:24,835 --> 00:17:28,172
（３人）いただきまーす！

312
00:17:28,255 --> 00:17:30,632
うっめ～！

313
00:17:30,716 --> 00:17:32,342
ガババババ…

314
00:17:32,426 --> 00:17:34,053
ゲギャギャギャ…

315
00:17:34,136 --> 00:17:37,306
（巨人３）エルバフに行ったら
うまいもん食わせてやる

316
00:17:37,389 --> 00:17:38,515
もっとあるぞ

317
00:17:38,599 --> 00:17:40,225
（巨人４）エルバフなら…

318
00:17:40,309 --> 00:17:42,186
-（ルフィ）ヒヒヒ…
-（ウソップ）エルバフに着いたら

319
00:17:42,269 --> 00:17:45,647
（チョッパー）ロビン
うまいものが いっぱいあるぞ！

320
00:17:45,731 --> 00:17:47,608
（巨人５）エルバフには…

321
00:17:49,777 --> 00:17:50,986
むぐっ

322
00:17:51,069 --> 00:17:53,864
（ロビン）
エルバフに行けば サウロが…

323
00:17:53,947 --> 00:17:56,366
よかったな ロビン

324
00:17:56,450 --> 00:17:57,826
（シグ）ベガパンクは

325
00:17:57,910 --> 00:18:01,330
ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)を
見つけたやつが世界を動かすってよ

326
00:18:01,413 --> 00:18:04,666
海賊王には誰がなると思う？

327
00:18:04,750 --> 00:18:08,754
（ルフィ）おい！
おれは そのために海に出たんだぞ

328
00:18:08,837 --> 00:18:12,800
麦わら
さっきやった乾杯はいい

329
00:18:12,883 --> 00:18:14,218
もう１回だ

330
00:18:17,262 --> 00:18:20,140
（ルフィ）たとえ お前らが敵でも

331
00:18:20,224 --> 00:18:21,099
ヒヒッ

332
00:18:27,272 --> 00:18:31,360
おれがなるに決まってんだろ～！

333
00:18:32,653 --> 00:18:34,988
（一同）うおおーっ！

334
00:18:35,072 --> 00:18:38,784
かんぱーい！

335
00:18:49,711 --> 00:18:56,218
（ボニーの荒い息）

336
00:19:06,186 --> 00:19:07,062
（ボニー）ニカ？

337
00:19:07,145 --> 00:19:10,107
（くま）そうさ 私の憧れだ

338
00:19:10,190 --> 00:19:13,277
こんなリズムに乗って
笑いながら やってくる

339
00:19:13,360 --> 00:19:15,571
♪ どんどっとっと どんどっとっと

340
00:19:15,654 --> 00:19:17,739
（ボニー･くま）
♪ どんどっとっと どんどっとっと

341
00:19:27,791 --> 00:19:29,126
（ボニー）お父さん

342
00:19:29,793 --> 00:19:32,087
お父さんが 誰よりも優しくて

343
00:19:33,463 --> 00:19:35,674
誰よりも かっこいい人だったこと

344
00:19:37,926 --> 00:19:39,928
私が忘れないからね

345
00:19:45,142 --> 00:19:46,268
あっ

346
00:19:55,986 --> 00:19:57,279
ヘヘッ

347
00:19:59,448 --> 00:20:04,620
（くま）今度 会う時は
海の上で 一緒に水平線を見ような

348
00:20:09,249 --> 00:20:11,710
あっ… はっ

349
00:20:19,801 --> 00:20:21,595
アハハッ

350
00:20:24,139 --> 00:20:27,017
やっと 一緒に見れたね

351
00:20:27,100 --> 00:20:28,560
水平線！

352
00:20:52,542 --> 00:20:55,253
（ナレーション）
船は一路 北東へと舵(かじ)を取り

353
00:20:55,337 --> 00:21:00,676
念願の巨人族の国 エルバフへと
船足を伸ばす

354
00:21:02,803 --> 00:21:07,933
{\an8}♪～

355
00:22:27,512 --> 00:22:32,726
{\an8}～♪

356
00:22:40,901 --> 00:22:42,652
（ギャバン）ハァ…

357
00:22:43,445 --> 00:22:45,113
来い