1
00:00:02,752 --> 00:00:05,922
（ウソップ）まっすぐ まっすぐ！

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,634
（ルフィ）まっすぐ まっすぐ！

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,765
（ルフィ）うほ～っ！

4
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
飛び出た～！

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,855
（ウソップ）くっ くっ… ううっ

6
00:00:24,441 --> 00:00:26,985
みんな！　おれはな

7
00:00:27,068 --> 00:00:31,114
いつか絶対にエルバフへ…
戦士の村へ行くぞ！

8
00:00:31,740 --> 00:00:35,326
（ルフィ）
よーし ウソップ 必ず行こう

9
00:00:35,410 --> 00:00:38,872
いつか 巨人たちの故郷へ！

10
00:00:38,955 --> 00:00:40,540
（ウソップ）おーう！

11
00:00:40,623 --> 00:00:42,709
（２人）♪ エールバフバフ

12
00:00:42,792 --> 00:00:44,753
♪ エールバフバフ

13
00:00:44,836 --> 00:00:48,298
♪ みーんな でかいぞ 巨人だし

14
00:00:48,381 --> 00:00:49,299
アハハハ…

15
00:00:49,299 --> 00:00:51,134
アハハハ…

16
00:00:49,299 --> 00:00:51,134
{\an8}（巨人たちの笑い声）

17
00:00:51,134 --> 00:00:51,760
{\an8}（巨人たちの笑い声）

18
00:00:51,760 --> 00:00:54,054
{\an8}（巨人たちの笑い声）

19
00:00:51,760 --> 00:00:54,054
いよいよだな～ ウソップ

20
00:00:54,137 --> 00:00:55,346
ああ

21
00:00:55,430 --> 00:00:58,975
行くぞ エルバフ～！

22
00:00:59,059 --> 00:01:01,686
ニッハッハッハッ…

23
00:01:18,870 --> 00:01:21,664
（ナレーション）
エッグヘッドを後にしたルフィたち

24
00:01:22,916 --> 00:01:28,421
次なる島 エルバフへ向かう彼らの
うたげは続いていた

25
00:01:29,714 --> 00:01:32,842
（巨人たちの笑い声）

26
00:01:32,926 --> 00:01:34,969
（カーシー）そんでよ

27
00:01:35,053 --> 00:01:37,514
おう 聞いてるか？　麦わら

28
00:01:38,098 --> 00:01:38,932
（ルフィ）ん？

29
00:01:39,641 --> 00:01:43,102
（カーシー）お前らと
ウォーターセブンで別れたあとよ

30
00:01:43,186 --> 00:01:46,648
（オイモ）おいたち やっぱ
お頭たちの顔をひと目 見ようと

31
00:01:46,731 --> 00:01:48,024
リトルガーデンへ行ったんだ

32
00:01:48,108 --> 00:01:50,110
そうだったのか

33
00:01:50,193 --> 00:01:53,863
そりゃ気になるよな
100年だもんな

34
00:01:53,947 --> 00:01:55,824
（オイモ）そしたら どうだ

35
00:01:56,407 --> 00:01:59,410
２人が武器も持たずに
殴り合ってんだ

36
00:01:59,494 --> 00:02:00,411
（ルフィ･ウソップ）ええっ!?

37
00:02:01,538 --> 00:02:03,957
（ブロギー･ドリー）うおおーっ！

38
00:02:04,624 --> 00:02:05,875
（ブロギー）どわっ

39
00:02:06,459 --> 00:02:07,794
（ドリー）うううっ

40
00:02:07,877 --> 00:02:09,629
（２人）えええっ？

41
00:02:09,712 --> 00:02:11,005
（ブロギー）ガバババ…

42
00:02:11,089 --> 00:02:13,800
（ルフィ）何で？
おっさんたち 武器 持ってたろ

43
00:02:14,384 --> 00:02:15,844
そりゃあ…

44
00:02:23,476 --> 00:02:26,437
（ドリー）
ゲギャギャッ 訳あって折れた

45
00:02:26,521 --> 00:02:28,022
それだけのことだ

46
00:02:28,106 --> 00:02:30,859
そっか ヒヒヒヒヒッ

47
00:02:31,818 --> 00:02:36,030
（カーシー）こんな頑丈な２人が
殴り合って死ぬと思うか？

48
00:02:36,114 --> 00:02:38,741
（巨人１）ダパパパパッ 違(ちげ)えねえ

49
00:02:38,825 --> 00:02:41,369
戦士の勝負は“死”で決まるのに

50
00:02:41,452 --> 00:02:42,912
（巨人２）
そんなもんで決着がついたら—

51
00:02:42,912 --> 00:02:43,872
（巨人２）
そんなもんで決着がついたら—

52
00:02:42,912 --> 00:02:43,872
{\an8}（ウソップ）おっとっと

53
00:02:43,872 --> 00:02:43,955
{\an8}（ウソップ）おっとっと

54
00:02:43,955 --> 00:02:44,372
{\an8}（ウソップ）おっとっと

55
00:02:43,955 --> 00:02:44,372
おれたちのお頭は務まらねえ

56
00:02:44,372 --> 00:02:46,666
おれたちのお頭は務まらねえ

57
00:02:46,749 --> 00:02:47,876
おれは見た

58
00:02:47,959 --> 00:02:51,588
全攻撃が一撃必殺の戦い

59
00:02:51,671 --> 00:02:53,173
目を疑ったろ？

60
00:02:53,256 --> 00:02:54,090
（ウソップ）ああ！

61
00:02:54,174 --> 00:02:57,427
それこそが
エルバフの名に恥じぬ決闘よ

62
00:02:57,510 --> 00:02:59,387
おお～っ

63
00:03:01,222 --> 00:03:04,976
（ドリー）んで 結局
こいつらに止められてよ

64
00:03:05,059 --> 00:03:08,187
おれたちも
一度 エルバフへ帰ったんだ

65
00:03:08,271 --> 00:03:09,856
武器を取りにな

66
00:03:10,481 --> 00:03:11,941
（ナミ）武器を取りにって…

67
00:03:13,359 --> 00:03:15,236
（ナミ）まだ 続き やるつもり？

68
00:03:15,820 --> 00:03:16,738
（２人）むろん

69
00:03:18,072 --> 00:03:18,990
（ナミ）あきれた

70
00:03:19,073 --> 00:03:20,700
うおおい ナミ！

71
00:03:20,783 --> 00:03:23,912
おめえはリトルガーデンで
何を学んだんだ！

72
00:03:23,995 --> 00:03:26,998
（ルフィ）そうだ！
言ってやれ ウソップ

73
00:03:27,081 --> 00:03:29,792
これは真の戦いなんだよ

74
00:03:31,669 --> 00:03:32,754
何 それ

75
00:03:32,837 --> 00:03:35,673
（ウソップ）
例えるなら あの２人は自分の胸に

76
00:03:35,757 --> 00:03:38,718
“戦士”という旗を
１本ずつ掲げてる

77
00:03:38,801 --> 00:03:41,012
それを決して折られたくねえ

78
00:03:41,095 --> 00:03:43,014
だから その旗を守るために

79
00:03:43,097 --> 00:03:47,185
今まで 100年間も
ぶつかり続けてきたんだ

80
00:03:49,771 --> 00:03:51,230
分かるか？

81
00:03:51,314 --> 00:03:55,860
これは紛れもなく
戦士たちの誇り高き決闘なんだ

82
00:03:55,944 --> 00:03:58,071
まさに これなんだ

83
00:03:58,154 --> 00:04:02,241
おれの目指す
“勇敢なる海の戦士”ってのは

84
00:04:03,743 --> 00:04:04,953
そして…

85
00:04:05,620 --> 00:04:08,206
そして おれたちはエルバフへ！

86
00:04:08,289 --> 00:04:10,583
（ナミ）さあ～ ガンガン飲むわよ

87
00:04:10,667 --> 00:04:12,168
うおおい 聞けよ！

88
00:04:12,252 --> 00:04:14,879
（リリス）ふーん
お前 巨人になりたいのか

89
00:04:14,963 --> 00:04:17,173
ちゃうわ！
何 聞いてたんだ お前は！

90
00:04:17,257 --> 00:04:20,802
（リリス）アハハハハ…

91
00:04:24,097 --> 00:04:25,431
（ゾロ）プハッ

92
00:04:25,515 --> 00:04:28,142
巨人相手の修行か

93
00:04:28,226 --> 00:04:29,644
（サンジ）あーあ

94
00:04:29,727 --> 00:04:33,898
戦うことしか興味のねえ
野郎ってのは不幸だな まったく

95
00:04:33,982 --> 00:04:34,983
ああ？

96
00:04:38,778 --> 00:04:40,071
（サンジ）想像してみろ

97
00:04:41,197 --> 00:04:44,826
（サンジ）美しい上に
巨大なレディーが きっと わんさと

98
00:04:44,909 --> 00:04:46,244
うう～っ

99
00:04:46,327 --> 00:04:49,414
待っててくれ～ お姉たま～！

100
00:04:49,497 --> 00:04:51,291
めでてえバカだ

101
00:04:53,084 --> 00:04:55,420
さっきから くせえぞ フランキー！

102
00:04:55,503 --> 00:04:58,298
（フランキー）アウ！
“ハカール”っていうらしい

103
00:04:58,381 --> 00:05:00,425
酒にもコーラにも合う

104
00:05:00,508 --> 00:05:04,804
（サンジ）口に合うっていやあ
強めだな この酒

105
00:05:05,763 --> 00:05:08,599
（巨人３）
ああ こいつは“アブサン”

106
00:05:08,683 --> 00:05:11,519
“緑の妖精”と呼ばれる酒だ

107
00:05:11,602 --> 00:05:12,645
（サンジ）へえ～

108
00:05:13,563 --> 00:05:17,025
（チョッパー）妖精か
確かに きれいだ

109
00:05:17,108 --> 00:05:19,027
ちょっぴり味見を…

110
00:05:19,110 --> 00:05:21,321
幻覚を見ることがある

111
00:05:21,404 --> 00:05:22,655
気い付けろ

112
00:05:23,489 --> 00:05:24,532
ギャガガガ…

113
00:05:24,615 --> 00:05:27,035
（ロビン）大丈夫？　チョッパー

114
00:05:27,118 --> 00:05:28,786
（チョッパー）えっ… あっ

115
00:05:29,495 --> 00:05:31,914
飲みすぎんなよ お前ら この野郎！

116
00:05:31,998 --> 00:05:33,791
時 既に遅しね

117
00:05:33,875 --> 00:05:35,918
（３人の笑い声）

118
00:05:36,002 --> 00:05:38,713
（ルフィ）
チョッパーが酔った アハハハ…

119
00:05:38,796 --> 00:05:40,423
おおお～

120
00:05:40,506 --> 00:05:42,091
（ブルック）ヨホホホホホ～

121
00:05:42,175 --> 00:05:45,511
私も骨身にしみてきました

122
00:05:45,595 --> 00:05:46,846
（ブルック）骸骨だけに

123
00:05:46,929 --> 00:05:48,389
{\an8}（一同の笑い声）

124
00:05:48,389 --> 00:05:50,058
{\an8}（一同の笑い声）

125
00:05:48,389 --> 00:05:50,058
（ルフィ）よーし ブルック

126
00:05:50,141 --> 00:05:51,142
（サンジたち）おおっ

127
00:05:53,102 --> 00:05:54,520
歌え！

128
00:05:59,984 --> 00:06:04,614
（ギターの演奏）

129
00:06:04,697 --> 00:06:07,700
♪「NEW WORLD」

130
00:06:25,968 --> 00:06:28,971
～♪

131
00:06:29,889 --> 00:06:34,769
（雷鳴）

132
00:06:39,690 --> 00:06:41,818
（ナレーション）１か月以上前

133
00:06:42,443 --> 00:06:47,323
ここ 新世界 ガルテル島にて
事件が起きた

134
00:06:47,907 --> 00:06:49,158
（男性）うっ あっ…

135
00:06:50,284 --> 00:06:53,871
（バルトロメオ）
悪党は おれに任せるっぺ！

136
00:06:54,705 --> 00:06:57,041
{\an8}（ナレーション）街の
悪党を懲らしめた海賊

137
00:06:57,125 --> 00:06:57,959
{\an8}バルトロメオは

138
00:06:58,042 --> 00:07:01,921
麦わらの一味のグッズを売りつけ
そして…

139
00:07:02,004 --> 00:07:04,298
島民の皆々様には

140
00:07:05,800 --> 00:07:09,846
半額キャンペーンを
実施するっぺ～！

141
00:07:12,056 --> 00:07:13,224
（人々の笑い声）

142
00:07:13,307 --> 00:07:15,810
（バルトロメオ）
なっ… 何がおかしいっぺ！

143
00:07:15,893 --> 00:07:17,687
泣いて喜ぶはずだべ

144
00:07:18,479 --> 00:07:21,899
（女性）あなたたち ここが
誰の縄張りか知って 言ってるの？

145
00:07:21,983 --> 00:07:23,442
ああ？

146
00:07:23,526 --> 00:07:24,360
（ガンビア）あっ？

147
00:07:27,488 --> 00:07:28,447
（２人）ああ？

148
00:07:31,242 --> 00:07:34,120
赤髪～？

149
00:07:36,372 --> 00:07:38,082
四皇(よんこう)！

150
00:07:39,959 --> 00:07:42,086
関係ねえべ

151
00:07:42,170 --> 00:07:46,966
ルフィ先輩こそ
これからの時代を背負っていくお方

152
00:07:47,049 --> 00:07:49,302
ルフィ先輩こそ！

153
00:07:49,385 --> 00:07:53,306
（ナレーション）それは
皇帝のメンツを潰す行為だった

154
00:07:57,226 --> 00:07:59,228
（バルトロメオ）ぐはっ あっ…

155
00:07:59,312 --> 00:08:01,856
ううっ… ああ…

156
00:08:02,690 --> 00:08:08,404
（バルトロメオの荒い息）

157
00:08:08,488 --> 00:08:09,906
（シャンクス）これを許すと

158
00:08:09,989 --> 00:08:14,994
他の島々や海賊たちに貸した
この旗の信頼がなくなり

159
00:08:15,578 --> 00:08:18,956
おれの友人たちが
危険にさらされてしまう

160
00:08:20,124 --> 00:08:22,418
もっともだべ！

161
00:08:23,044 --> 00:08:23,920
ううっ

162
00:08:24,003 --> 00:08:26,255
申し訳ねえべ

163
00:08:26,339 --> 00:08:32,178
おれは そったらことも考えなしに
無知で愚かなことをした

164
00:08:32,887 --> 00:08:35,056
どう償えばいいっぺ

165
00:08:35,139 --> 00:08:40,895
（バルトロメオのうめき声）

166
00:08:40,978 --> 00:08:42,480
（ホンゴウ）チャンスをやるよ

167
00:08:43,606 --> 00:08:44,440
えっ？

168
00:08:45,233 --> 00:08:47,401
チャン… ス？

169
00:08:48,569 --> 00:08:51,113
（ホンゴウ）こいつは 猛毒だ

170
00:08:51,197 --> 00:08:53,115
（バルトロメオ）ああ…

171
00:08:53,199 --> 00:08:57,870
（ホンゴウ）１か月以内に
麦わらのルフィに飲ませてこい

172
00:09:01,832 --> 00:09:03,042
え…

173
00:09:03,626 --> 00:09:08,172
（ホンゴウ）飲むと
激痛と共に 全身から血を吹き出し

174
00:09:08,256 --> 00:09:09,674
絶命する

175
00:09:11,842 --> 00:09:15,471
それで
お前らの親分に責任を取らせる

176
00:09:18,432 --> 00:09:20,434
（ガンビア）何でルフィ先輩が？

177
00:09:20,518 --> 00:09:21,894
（海賊）やったのは おれたちだ

178
00:09:21,978 --> 00:09:25,731
（ガンビア）責任なら
ルフィ先輩じゃなく おれたちが…

179
00:09:25,815 --> 00:09:27,400
（バルトロメオ）う… うわーっ！

180
00:09:28,067 --> 00:09:29,193
ううっ

181
00:09:29,277 --> 00:09:31,153
-（海賊）ボス！
-（ガンビア）うわあーっ！

182
00:09:31,237 --> 00:09:34,323
やめてくれ～ 死んじまう！

183
00:09:34,949 --> 00:09:40,204
血 吹き出して 死んじまうよ～！

184
00:09:41,664 --> 00:09:43,916
（バルトロメオ）
ううっ… これでいい

185
00:09:44,000 --> 00:09:46,877
-（ガンビア）ええっ？
-（バルトロメオ）ハァ ハァ

186
00:09:46,961 --> 00:09:49,463
-（ガンビア）そんなのって…
-（バルトロメオ）いい！

187
00:09:50,881 --> 00:09:54,385
ルフィ先輩の盃(さかずき)も旗も

188
00:09:54,468 --> 00:09:57,346
おれたづが勝手に もらったもんだ

189
00:09:57,430 --> 00:10:00,850
だがら ルフィ先輩には関係ねえし

190
00:10:01,392 --> 00:10:02,935
黙ってでほしい

191
00:10:03,019 --> 00:10:05,605
お… おれなんかのために

192
00:10:05,688 --> 00:10:07,315
ぐううっ…

193
00:10:07,898 --> 00:10:13,112
先輩の大切な時間を １秒たりとも
使っでほしぐねえがら！

194
00:10:13,946 --> 00:10:16,490
この件は おれというチンピラが

195
00:10:16,574 --> 00:10:19,660
勝手に四皇に盾ついて
殺されただけの

196
00:10:20,328 --> 00:10:21,912
よくある話！

197
00:10:22,997 --> 00:10:24,248
おれだって…

198
00:10:26,000 --> 00:10:28,377
おれだって見たかった

199
00:10:28,461 --> 00:10:32,381
ルフィ先輩が海賊王になる姿！

200
00:10:33,007 --> 00:10:35,926
バカだから しくじった
ちきしょー！

201
00:10:37,261 --> 00:10:40,389
以後 頼むべ 仲間たち～！

202
00:10:40,473 --> 00:10:43,976
（ガンビアたち）ボス～！

203
00:10:44,060 --> 00:10:45,644
（バルトロメオ）さらば

204
00:10:46,645 --> 00:10:48,731
仲間たち

205
00:10:56,364 --> 00:10:57,531
（げっぷ）

206
00:11:00,326 --> 00:11:01,577
えっ？

207
00:11:03,120 --> 00:11:06,082
（バルトロメオ）
うおお～っ 逃がしてもらえたべ

208
00:11:03,120 --> 00:11:06,082
{\an8}（海賊たちの歓声）

209
00:11:06,165 --> 00:11:07,792
（ガンビア）行け行け 遠ざかれ！

210
00:11:09,377 --> 00:11:11,629
あれ？
毒じゃなかったってことは

211
00:11:11,712 --> 00:11:14,757
もともと ルフィ先輩を
殺す気なかったんだな

212
00:11:15,341 --> 00:11:19,345
四皇っつうがら
おっそろしい男かと思ったが

213
00:11:19,428 --> 00:11:21,263
案外 甘(あめ)えんだべな

214
00:11:21,347 --> 00:11:26,852
（バルトロメオたちの笑い声）

215
00:11:28,396 --> 00:11:31,399
（ベックマン）
何 ニヤニヤしてんだ お頭

216
00:11:31,482 --> 00:11:32,316
（シャンクス）ああ

217
00:11:33,109 --> 00:11:35,194
だって うれしいじゃねえか

218
00:11:35,277 --> 00:11:37,405
ルフィが あんなに思われて

219
00:11:40,241 --> 00:11:43,577
（ヤソップ）ほいほい お頭
ちょっと そこ どいてくれ

220
00:11:47,623 --> 00:11:50,042
（ヤソップ）ケジメはケジメ

221
00:11:58,384 --> 00:11:59,552
（バルトロメオ）ハハハ… うおっ

222
00:12:00,803 --> 00:12:03,514
（ナレーション）
ガルテル島沿岸沖にて

223
00:12:04,098 --> 00:12:06,434
海賊団 バルトクラブの船

224
00:12:07,810 --> 00:12:09,228
撃沈

225
00:12:11,439 --> 00:12:13,149
生死不明

226
00:12:29,373 --> 00:12:35,546
（足音）

227
00:12:44,180 --> 00:12:49,393
（海賊たちの笑い声）

228
00:12:51,520 --> 00:12:53,355
-（黒(くろ)ひげ）うおおい！
-（海賊）いっ… おおっ

229
00:12:53,439 --> 00:12:54,648
（海賊）うううっ

230
00:12:57,985 --> 00:12:58,819
（女性）ああっ

231
00:13:05,075 --> 00:13:06,952
（黒ひげ）おれのいぬ間に

232
00:13:07,036 --> 00:13:11,123
こりゃあ 一体全体
どういうことだ～！

233
00:13:14,126 --> 00:13:15,753
おい ピサロ

234
00:13:15,836 --> 00:13:17,922
{\an8}（ピサロ）
ううっ… ニャ～ッ！

235
00:13:18,005 --> 00:13:20,591
{\an8}ティーチ！
これは その…

236
00:13:21,300 --> 00:13:22,134
ニャッ

237
00:13:23,802 --> 00:13:26,472
（黒ひげ）ベガパンクのメッセージ

238
00:13:27,348 --> 00:13:28,933
（ピサロ）うううっ

239
00:13:29,016 --> 00:13:31,685
（黒ひげ）聞いたよ… なあ！

240
00:13:31,769 --> 00:13:33,437
（ピサロ）いででで…

241
00:13:33,521 --> 00:13:36,190
世界が いよいよ動きだす

242
00:13:36,273 --> 00:13:40,820
“歴史の本文(ポーネグリフ)”は もはや
裏の世界の知識じゃねえ

243
00:13:40,903 --> 00:13:44,990
早(はえ)え話 四皇同士の石の奪い合いだ

244
00:13:45,074 --> 00:13:48,285
{\an8}世界政府に
海軍も絡んでくるぜ

245
00:13:49,537 --> 00:13:52,790
あいつら無視して
勝ち抜けやしねえぞ

246
00:13:53,374 --> 00:13:54,542
（ピサロ）ニャッ

247
00:13:54,625 --> 00:13:57,503
（黒ひげ）
そこに必要なカードがコビーだろ！

248
00:13:57,586 --> 00:13:59,630
（ピサロ）いででで…

249
00:14:00,256 --> 00:14:04,009
（黒ひげ）それを逃げられただ!?

250
00:14:04,093 --> 00:14:07,096
（ピサロ）ううっ
ごめん ごめんって ティーチ

251
00:14:07,179 --> 00:14:08,264
聞いてくれ 話を

252
00:14:08,347 --> 00:14:09,974
まず モリアを逃がされてだニャ

253
00:14:10,599 --> 00:14:11,433
（黒ひげ）なっ…

254
00:14:12,518 --> 00:14:13,727
{\an8}（ウルフ）ん～？

255
00:14:13,811 --> 00:14:16,522
{\an8}（ウルフ）この店
どこにあったっけ？

256
00:14:16,605 --> 00:14:19,525
（海賊１）
ああ 違う違う もっと左だ

257
00:14:19,608 --> 00:14:21,235
（ウルフ）あっ 間違っつった

258
00:14:21,318 --> 00:14:23,863
（海賊２）ああっ 駄目 駄目 駄目

259
00:14:24,405 --> 00:14:26,323
（海賊３）尻で壊してるって

260
00:14:26,407 --> 00:14:28,492
やっつった～

261
00:14:28,576 --> 00:14:31,120
（黒ひげ）モリアも逃がしたのか！

262
00:14:31,203 --> 00:14:33,455
（ピサロ）ニャ～ッ！

263
00:14:33,539 --> 00:14:34,498
（ウルフ）んん？

264
00:14:34,582 --> 00:14:36,333
（海賊４）おい 今の

265
00:14:34,582 --> 00:14:36,333
{\an8}（どよめき）

266
00:14:36,333 --> 00:14:37,459
{\an8}（どよめき）

267
00:14:37,543 --> 00:14:39,253
（バージェス）おい 提督！

268
00:14:39,336 --> 00:14:40,170
ああ？

269
00:14:40,254 --> 00:14:45,884
（海賊たちの騒ぎ声）

270
00:14:47,553 --> 00:14:52,349
（海賊たちの歓声）

271
00:14:52,433 --> 00:14:54,059
（海賊５）提督！

272
00:14:56,145 --> 00:14:59,231
（海賊６）おれたちゃ
いつでも準備できてんぞ！

273
00:14:59,315 --> 00:15:00,941
（海賊７）ひとつなぎの大秘宝

274
00:15:01,025 --> 00:15:03,652
（海賊８）
“ワンピース”を手に入れるのは…

275
00:15:03,736 --> 00:15:05,654
（海賊９）あんただよな 黒ひげ！

276
00:15:05,738 --> 00:15:06,739
（銃声）

277
00:15:06,822 --> 00:15:09,700
（海賊10）
世界 取ってみせてくれ～！

278
00:15:09,783 --> 00:15:14,663
（海賊たちの雄たけび）
（銃声）

279
00:15:18,500 --> 00:15:19,585
（黒ひげ）ニヒヒッ

280
00:15:19,668 --> 00:15:24,715
ゼハハハハ…

281
00:15:24,798 --> 00:15:27,301
士気 上がってんなあ！

282
00:15:29,470 --> 00:15:30,596
（ウルフ）んん？

283
00:15:30,679 --> 00:15:33,015
（黒ひげ）
これを利用しねえ手はねえぜ

284
00:15:33,098 --> 00:15:34,600
ハハハッ

285
00:15:36,602 --> 00:15:38,062
プアッ

286
00:15:38,687 --> 00:15:40,940
それで？　クザン

287
00:15:41,857 --> 00:15:43,859
もう一度 聞かせろ

288
00:15:43,942 --> 00:15:45,736
コビーは逃がしたが？

289
00:15:45,819 --> 00:15:48,656
（クザン）ああ
ガープを捕らえた

290
00:15:48,739 --> 00:15:52,284
ゼハハハッ 最高じゃねえか

291
00:15:52,368 --> 00:15:55,371
コビーなんかより
価値は上がったろ？

292
00:15:55,454 --> 00:15:56,789
（黒ひげ）おめえは黙ってろ

293
00:15:56,872 --> 00:15:57,706
んがっ

294
00:15:57,790 --> 00:16:01,043
まあ 正確に言うなら

295
00:16:02,002 --> 00:16:04,505
殺したつもりが生きてた

296
00:16:05,589 --> 00:16:06,882
…ってだけだが

297
00:16:07,383 --> 00:16:10,052
（黒ひげ）
とんでもねえ手柄だ クザン

298
00:16:10,135 --> 00:16:12,638
他の誰が あいつを討ち取れる？

299
00:16:13,430 --> 00:16:16,225
（クザン）いや～
寄ってたかって やっとさ

300
00:16:16,308 --> 00:16:18,352
（バージェス）風向きがいいな

301
00:16:18,435 --> 00:16:20,312
-（バージェス）ウィーハハハッ
-（黒ひげ）おうよ

302
00:16:21,647 --> 00:16:23,148
それに…

303
00:16:24,483 --> 00:16:25,317
（プリン）引っ張らないで

304
00:16:25,317 --> 00:16:25,859
（プリン）引っ張らないで

305
00:16:25,317 --> 00:16:25,859
{\an8}-（バスコ）そらっ
-（黒ひげ）よっと

306
00:16:25,859 --> 00:16:25,943
{\an8}-（バスコ）そらっ
-（黒ひげ）よっと

307
00:16:25,943 --> 00:16:27,361
{\an8}-（バスコ）そらっ
-（黒ひげ）よっと

308
00:16:25,943 --> 00:16:27,361
ああっ うっ…

309
00:16:27,444 --> 00:16:30,489
三つ目娘も手に入れたしな

310
00:16:30,572 --> 00:16:31,407
（プリン）くっ

311
00:16:31,490 --> 00:16:34,535
ゼハハハ…

312
00:16:34,618 --> 00:16:35,869
触らないで！

313
00:16:35,953 --> 00:16:37,329
フン

314
00:16:37,413 --> 00:16:39,832
おい ラフィットにつなげ

315
00:16:42,084 --> 00:16:43,794
（爆発音）

316
00:16:46,588 --> 00:16:48,507
（爆発音）

317
00:16:49,174 --> 00:16:51,552
{\an8}（電伝虫）
プルプルプルプルプル

318
00:16:51,635 --> 00:16:54,805
{\an8}プルプルプルプルプル
ガチャ

319
00:16:55,347 --> 00:16:56,724
（ラフィット）はい 提督

320
00:16:56,807 --> 00:16:59,101
（電伝虫:黒ひげ）遅(おせ)えじゃねえか

321
00:16:59,184 --> 00:17:01,311
革命軍は どうしてる？

322
00:17:01,395 --> 00:17:03,689
（ラフィット）ええ ホホホホッ

323
00:17:03,772 --> 00:17:07,484
やつらの兵糧攻めは本気ですね

324
00:17:07,568 --> 00:17:11,363
赤い港(レッドポート)のボンドラは故障続き

325
00:17:13,240 --> 00:17:17,453
特に食料を載せた時は
100％ 動かない

326
00:17:17,536 --> 00:17:21,248
ただでさえ
各国からの運搬を止められた食糧

327
00:17:21,248 --> 00:17:21,832
ただでさえ
各国からの運搬を止められた食糧

328
00:17:21,248 --> 00:17:21,832
{\an8}（爆発音）

329
00:17:21,832 --> 00:17:21,915
{\an8}（爆発音）

330
00:17:21,915 --> 00:17:25,044
{\an8}（爆発音）

331
00:17:21,915 --> 00:17:25,044
その食糧を
海軍が なんとか確保しても

332
00:17:25,127 --> 00:17:29,048
マリージョアへ運ぶための
ボンドラが墜落 ホホッ

333
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
あの天竜人(てんりゅうびと)から
餓死者が出るなんてことになれば

334
00:17:34,261 --> 00:17:36,930
前代未聞ですね

335
00:17:37,014 --> 00:17:38,140
面白い

336
00:17:38,223 --> 00:17:39,475
（爆発音）

337
00:17:39,558 --> 00:17:41,643
（黒ひげ）ゼハハハ…

338
00:17:41,727 --> 00:17:44,396
楽しんでねえで おめえは

339
00:17:44,480 --> 00:17:46,565
準備を整えろ

340
00:17:46,648 --> 00:17:49,193
（電伝虫:ラフィット）
フフフッ 承知してます

341
00:17:53,530 --> 00:17:56,033
（デボン）ピサロ 着いたよ

342
00:17:56,116 --> 00:17:58,327
（カリブー）
ちょっと ちょっと ちょっと～

343
00:17:58,410 --> 00:18:01,205
ついに着いちゃったよ これ

344
00:18:01,288 --> 00:18:05,667
ティーチ様のおアジトさんによ～！

345
00:18:05,751 --> 00:18:06,585
えっ？

346
00:18:06,668 --> 00:18:10,130
うわーっ！
目が動いちゃってる～！

347
00:18:10,214 --> 00:18:12,549
（ピサロ）ニャ～ッ デボンだ

348
00:18:12,633 --> 00:18:15,511
（デボン）ンッフ 引き上げて

349
00:18:16,762 --> 00:18:19,473
（ピサロ）まったく

350
00:18:19,556 --> 00:18:22,101
（カリブー）えっ えっ… いや～！

351
00:18:22,184 --> 00:18:24,812
ギャアアーッ！

352
00:18:26,188 --> 00:18:29,942
（ピサロ）
入港をめんどくさがるなよニャ

353
00:18:30,025 --> 00:18:32,569
ケガ人だぞ おれは

354
00:18:32,653 --> 00:18:36,198
（カリブー）キャーッ！
いけねえ こいつは いけねえ

355
00:18:36,281 --> 00:18:40,786
怪物さんに
さらわれちまってんじゃないのよ！

356
00:18:40,869 --> 00:18:44,540
兄さん 姐(あね)さん
なんとかしちゃっておくれよ～！

357
00:18:44,623 --> 00:18:46,834
うるさいね いちいち

358
00:18:47,459 --> 00:18:50,796
（ピサロ）
例のやつ 連れてきたのかニャ？

359
00:18:50,879 --> 00:18:52,005
（オーガー）ああ

360
00:18:53,048 --> 00:18:56,134
ティーチが言うんだもん
しかたなく

361
00:18:57,094 --> 00:18:58,345
（オーガー）だな

362
00:19:02,683 --> 00:19:06,478
（ナレーション）エッグヘッドを
出航して ２日 経ったのだが…

363
00:19:07,938 --> 00:19:11,066
（巨人たち）うわーっ！

364
00:19:11,150 --> 00:19:13,152
-（ブロギー）そっちは？
-（カーシー）いねえ

365
00:19:13,235 --> 00:19:14,611
（オイモ）駄目だ こっちも

366
00:19:14,695 --> 00:19:16,321
（ドリー）どうなってやがる！

367
00:19:17,990 --> 00:19:19,533
（ナレーション）巨兵海賊団の

368
00:19:19,616 --> 00:19:22,244
グレート･エイリーク号を
もってしても

369
00:19:22,327 --> 00:19:25,330
いまだに
エルバフに到着していないのには

370
00:19:25,414 --> 00:19:26,999
理由があった

371
00:19:27,082 --> 00:19:29,585
ううっ なんてこった！

372
00:19:29,668 --> 00:19:32,045
酔っ払って寝て 起きたら…

373
00:19:32,129 --> 00:19:35,048
（ブルック）サニー号がなーい！

374
00:19:35,716 --> 00:19:39,261
見つからなーい！

375
00:19:47,394 --> 00:19:50,772
（ジンベエ）うーん…
確かに並走してたんじゃが

376
00:19:51,773 --> 00:19:53,567
流されてしまったんかのう

377
00:19:53,650 --> 00:19:54,568
（ボニーのあくび）

378
00:19:54,651 --> 00:19:55,986
おお

379
00:19:56,069 --> 00:19:58,614
（ボニー）
ルフィたち 消えちゃったの？

380
00:19:58,697 --> 00:19:59,948
（ジンベエ）そのようじゃ

381
00:20:00,866 --> 00:20:02,868
（ブロギー）だあーっ 落ち着かん

382
00:20:02,951 --> 00:20:04,578
これじゃあ エルバフへ帰れん！

383
00:20:04,661 --> 00:20:07,289
（ドリー）見つけるんだ 必ず

384
00:20:07,372 --> 00:20:08,749
（ロビン）もしかして

385
00:20:10,000 --> 00:20:12,878
お魚に
かみ砕かれちゃったのかしら

386
00:20:12,961 --> 00:20:16,924
ここらの魚 でかくて
否定しきれねえから やめろ！

387
00:20:17,007 --> 00:20:19,635
どこ行ったんだ！

388
00:20:20,802 --> 00:20:24,598
ルフィ！　ゾロ！　ウソーップ！

389
00:20:24,681 --> 00:20:28,227
サンジさーん！
チョッパーさーん！

390
00:20:28,310 --> 00:20:31,897
（フランキー）ナーミー！

391
00:20:37,778 --> 00:20:39,780
{\an8}♪～

392
00:22:02,320 --> 00:22:04,323
{\an8}～♪

393
00:22:07,451 --> 00:22:10,704
（ウソップ）ナミ ナミ
おい 起きろ！

394
00:22:12,581 --> 00:22:13,790
（ナミ）んんっ

395
00:22:16,084 --> 00:22:18,045
ううっ ああ…

396
00:22:25,927 --> 00:22:28,513
んっ ううっ

397
00:22:28,597 --> 00:22:30,682
ったた…

398
00:22:30,766 --> 00:22:34,353
ちょっと飲みすぎちゃっ… た？

399
00:22:42,277 --> 00:22:43,236
あれ？

400
00:22:54,456 --> 00:22:57,626
（ナレーション）見知らぬ場所で
目を覚まし １人さまようナミ

401
00:22:58,376 --> 00:23:00,462
奇妙な形の地面や壁

402
00:23:00,545 --> 00:23:03,006
次々と襲いかかる巨大な怪物

403
00:23:03,090 --> 00:23:05,801
これは夢か現実なのか

404
00:23:05,884 --> 00:23:10,555
麦わらの一味が踏み込んだ冒険に
危険と不安があふれ出す

405
00:23:11,181 --> 00:23:12,641
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

406
00:23:12,724 --> 00:23:15,644
“ナミ困惑！
ブロックの国の冒険”

407
00:23:15,727 --> 00:23:17,979
海賊王に おれはなる！