1
00:00:01,000 --> 00:00:03,253
{\an8}♪～

2
00:01:26,711 --> 00:01:28,713
～♪

3
00:01:40,975 --> 00:01:42,227
（チョッパー）おおっ

4
00:01:42,310 --> 00:01:44,020
（ボニー）おお～っ

5
00:01:44,104 --> 00:01:45,939
文字でけえ！

6
00:01:46,022 --> 00:01:47,732
（チョッパー）読めねえ！

7
00:01:47,816 --> 00:01:50,068
（チョッパー）
何て書かれてんだ？　これ

8
00:01:50,151 --> 00:01:51,486
（ボニー）分かんねえ

9
00:01:51,569 --> 00:01:54,739
（チョッパー）文字も多いし
ページ数も とんでもないぞ

10
00:01:54,823 --> 00:01:56,449
（ボニー）昔のやつらも

11
00:01:56,533 --> 00:01:58,785
書きたいことが
たくさんあったんだな

12
00:01:58,868 --> 00:02:01,246
（チョッパー）
何書いてるのか分かんねえけどな

13
00:02:01,329 --> 00:02:02,455
（ボニー）うん？

14
00:02:03,039 --> 00:02:05,625
（ボニー）なあ
あのでかいフクロウ

15
00:02:05,708 --> 00:02:07,293
生きてるんだよな？

16
00:02:07,377 --> 00:02:11,297
（サウロ）ああ
ビブロは この図書館の主だで

17
00:02:11,881 --> 00:02:15,927
ここに何百年もの昔から
ずっと おるらしい

18
00:02:16,010 --> 00:02:18,805
{\an8}（ビブロ）ホ～

19
00:02:18,888 --> 00:02:20,765
（サウロ）分かっとるのは

20
00:02:20,849 --> 00:02:24,394
あのフクロウが
自分の縄張りに入った本を

21
00:02:24,477 --> 00:02:28,231
全て でかくしてくれる
ということだけじゃて

22
00:02:29,023 --> 00:02:33,611
政府非加盟国のエルバフに
ニュース･クーは来んがよ

23
00:02:34,404 --> 00:02:39,450
猟師たちが海で手に入れた
小さい新聞を ここで読める

24
00:02:39,534 --> 00:02:42,787
（チョッパー）
おお～っ 新聞もあんのか

25
00:02:42,871 --> 00:02:44,998
あっ あっちにも

26
00:02:45,081 --> 00:02:47,125
（リリス）あのフクロウは恐らく

27
00:02:47,208 --> 00:02:50,545
“イクイクの実”を食うた
“育成フクロウ”じゃろう

28
00:02:50,628 --> 00:02:53,298
無機物に限り 巨大化できる

29
00:02:53,381 --> 00:02:56,718
巨人の国に
うってつけの能力じゃな

30
00:02:56,801 --> 00:03:00,680
それにしても
実に見事な図書館じゃ

31
00:03:00,763 --> 00:03:02,932
これだけの本が収まるとは

32
00:03:04,684 --> 00:03:06,895
（ボニー）よいしょ… うっ

33
00:03:07,854 --> 00:03:08,938
うわあっ

34
00:03:09,022 --> 00:03:11,399
よっと 大丈夫か？

35
00:03:11,482 --> 00:03:13,693
（ボニー）うん ありがとう

36
00:03:13,776 --> 00:03:15,320
（リリス）まったく

37
00:03:19,282 --> 00:03:20,825
懐かしいか？

38
00:03:21,910 --> 00:03:22,869
（ロビン）うん

39
00:03:27,206 --> 00:03:30,919
（チョッパー）なあ ロビン
医学の本 あるかな？

40
00:03:31,002 --> 00:03:34,255
（ロビン）あるけど
ほとんど考古学と歴史書よ

41
00:03:34,339 --> 00:03:36,257
医学か

42
00:03:36,341 --> 00:03:39,135
エルバフに もともとあった本なら
あるが

43
00:03:39,218 --> 00:03:41,387
わあっ 読みてえ

44
00:03:41,471 --> 00:03:43,556
（サウロ）
しかし 元から でかい本は

45
00:03:43,640 --> 00:03:45,850
小さくはならんでよ

46
00:03:45,934 --> 00:03:48,519
-（チョッパー）ええ～っ
-（ロビン）ウフフッ

47
00:03:51,064 --> 00:03:52,690
（ルフィ）いやっほ～！

48
00:03:52,774 --> 00:03:54,651
（スカルディ）もう やめて！

49
00:03:54,734 --> 00:03:57,320
（エーギル）お願い～！

50
00:03:58,029 --> 00:03:59,822
（ルフィ）もっかい いくぞ～

51
00:03:59,906 --> 00:04:01,991
（スカルディ･エーギル）ひい～っ

52
00:04:02,075 --> 00:04:04,702
（ルフィ）
アッハハハハッ アハハハッ

53
00:04:04,786 --> 00:04:06,663
（エーギル）うわーっ！

54
00:04:06,746 --> 00:04:08,623
（スカルディ）ひいい～っ

55
00:04:08,706 --> 00:04:12,085
（ウソップ）もう いい！
もう いい～！

56
00:04:12,168 --> 00:04:14,045
（ウソップたちの叫び声）

57
00:04:14,128 --> 00:04:15,797
（イルヴァ）危なーい！

58
00:04:15,880 --> 00:04:17,423
（ローニャ）やめてあげて！

59
00:04:17,507 --> 00:04:20,760
（ルフィ）こげ～ もっと こげ！

60
00:04:20,843 --> 00:04:24,305
うおおいっ ルフィ やめろ～！

61
00:04:24,389 --> 00:04:25,223
えっ

62
00:04:25,306 --> 00:04:27,183
わっわっわっ…

63
00:04:27,266 --> 00:04:29,894
ううっ し… 死ぬ～

64
00:04:29,978 --> 00:04:34,023
（ルフィ）
気持ちいいな～ 巨大ブランコ

65
00:04:34,107 --> 00:04:36,025
（打撃音）

66
00:04:36,693 --> 00:04:38,069
すびばせん

67
00:04:38,152 --> 00:04:39,862
（ナミ）
“すみません”じゃないわよ！

68
00:04:39,946 --> 00:04:41,781
怖がってたでしょ！

69
00:04:41,864 --> 00:04:44,784
おでは止めようと…

70
00:04:44,867 --> 00:04:46,619
言い訳無用！

71
00:04:46,703 --> 00:04:49,205
見なさい あの子たち

72
00:04:49,288 --> 00:04:50,039
{\an8}（スカルディ）えーん！

73
00:04:50,039 --> 00:04:51,124
{\an8}（スカルディ）えーん！

74
00:04:50,039 --> 00:04:51,124
（エーギル）
怖かったよ ゲルズさーん

75
00:04:51,124 --> 00:04:52,333
（エーギル）
怖かったよ ゲルズさーん

76
00:04:52,417 --> 00:04:54,335
（ゲルズ）あらあら 可哀想

77
00:04:54,419 --> 00:04:55,545
もう大丈夫よ

78
00:04:55,545 --> 00:04:56,004
もう大丈夫よ

79
00:04:55,545 --> 00:04:56,004
{\an8}（エーギルたちの
泣き声）

80
00:04:56,004 --> 00:04:56,087
{\an8}（エーギルたちの
泣き声）

81
00:04:56,087 --> 00:04:59,173
{\an8}（エーギルたちの
泣き声）

82
00:04:56,087 --> 00:04:59,173
（ルフィ）おい 戦士が泣くな
みっともねえ

83
00:04:59,173 --> 00:04:59,257
{\an8}（エーギルたちの
泣き声）

84
00:04:59,257 --> 00:05:01,509
{\an8}（エーギルたちの
泣き声）

85
00:04:59,257 --> 00:05:01,509
-（ルフィ）フンッ
-（サンジ）よせ ルフィ

86
00:05:01,592 --> 00:05:05,805
（サンジ）ここの子供は
優しく 純粋に育てられてんだよ

87
00:05:05,888 --> 00:05:06,723
うん？

88
00:05:06,806 --> 00:05:09,434
（エーギル）えーん えーん

89
00:05:09,934 --> 00:05:10,768
ニヤリ

90
00:05:10,852 --> 00:05:13,688
（サンジ）
そこは万国共通かよ くそガキ！

91
00:05:15,732 --> 00:05:17,859
（コロン）四(よん)･皇(こう) ル･フィ

92
00:05:17,942 --> 00:05:20,069
（コロン）四･皇 ル･フィ

93
00:05:20,153 --> 00:05:23,364
-（コロン）四･皇…
-（フランキー）おお～ うおおっ！

94
00:05:23,448 --> 00:05:24,282
（コロン）ん？

95
00:05:24,365 --> 00:05:26,743
（フランキー）こいつは すげえ！

96
00:05:26,826 --> 00:05:29,203
（フランキー）あれも これも

97
00:05:29,287 --> 00:05:32,665
すげえぞ エルバフ！

98
00:05:32,749 --> 00:05:34,917
人間族だ

99
00:05:35,001 --> 00:05:37,754
きっと近くにルフィがいるぞ

100
00:05:37,837 --> 00:05:43,134
（子供たちのはしゃぎ声）

101
00:05:48,890 --> 00:05:50,266
（ゾロのいびき）

102
00:05:52,060 --> 00:05:55,021
（ギターの音）

103
00:05:56,564 --> 00:05:58,232
（ルフィ）あーあ…

104
00:05:58,816 --> 00:06:01,194
さみしいよ おれは

105
00:06:01,778 --> 00:06:03,988
分かるぜ

106
00:06:04,072 --> 00:06:08,242
だが 平和になろうとする
エルバフに文句なんか言えねえ

107
00:06:08,326 --> 00:06:11,454
ハァ… ああ～あ

108
00:06:11,537 --> 00:06:13,664
（コロン）見つけたぞ～

109
00:06:13,748 --> 00:06:14,624
えっ!?

110
00:06:14,707 --> 00:06:18,127
（コロン）麦わらのルフィ！

111
00:06:18,211 --> 00:06:20,171
（ルフィ）いいっ… うわっ

112
00:06:20,254 --> 00:06:21,547
（ウソップ）ギャ～ッ！

113
00:06:23,007 --> 00:06:25,384
何だ？　平和じゃねえのか？

114
00:06:25,468 --> 00:06:28,596
（ウソップ）よーし ルフィ
ここは任せたぞ

115
00:06:29,305 --> 00:06:32,350
（コロン）隙あり～！

116
00:06:37,438 --> 00:06:38,398
あっ

117
00:06:38,481 --> 00:06:40,316
（ルフィ）ギア３(サード)

118
00:06:40,399 --> 00:06:42,902
ゴムゴムの～！

119
00:06:42,985 --> 00:06:44,028
（コロン）あっ

120
00:06:44,112 --> 00:06:47,615
象銃(エレファント･ガン)！

121
00:06:50,368 --> 00:06:51,369
あっ

122
00:06:53,579 --> 00:06:55,164
あっ…

123
00:06:56,082 --> 00:06:57,375
（ルフィ）んんっ

124
00:06:57,458 --> 00:07:01,587
ヒヒヒヒッ 骨のあるやつがいるな

125
00:07:01,671 --> 00:07:03,798
バカ やりすぎだ！

126
00:07:03,881 --> 00:07:05,508
当ててねえもん

127
00:07:05,591 --> 00:07:06,884
それでもだ

128
00:07:08,970 --> 00:07:10,096
{\an8}（子供たちの悲鳴）

129
00:07:10,096 --> 00:07:11,889
{\an8}（子供たちの悲鳴）

130
00:07:10,096 --> 00:07:11,889
（イルヴァ）事件だ！

131
00:07:11,973 --> 00:07:13,808
（ヨハンナ）ルフィ こわーい！

132
00:07:13,891 --> 00:07:15,351
（イルヴァ）暴力 嫌い！

133
00:07:15,435 --> 00:07:17,311
（子供たちの騒ぎ声）

134
00:07:17,395 --> 00:07:18,938
（ルフィ）んっ？

135
00:07:19,021 --> 00:07:21,941
どうすんだよ
騒がしくなっちまったぞ

136
00:07:22,900 --> 00:07:26,404
かっけえ～！　さすが四皇

137
00:07:26,487 --> 00:07:27,613
あっ？

138
00:07:27,697 --> 00:07:30,741
（子供）コロンが来た
乱暴者が来た！

139
00:07:30,825 --> 00:07:33,452
学校 通ってないくせに

140
00:07:33,536 --> 00:07:35,788
あっ… うるせえ バーカ

141
00:07:35,872 --> 00:07:39,041
お前らみたいな弱虫 大っ嫌いだ！

142
00:07:39,125 --> 00:07:41,502
（ヨハンナ）キャッ 凶暴～！

143
00:07:41,586 --> 00:07:42,962
（イルヴァ）コロン 嫌い！

144
00:07:43,045 --> 00:07:46,549
うるせえ うるせえ
バカバカ バーカ！

145
00:07:46,632 --> 00:07:48,426
-（リプリー）コロン！
-（コロン）あっ

146
00:07:49,635 --> 00:07:51,387
（リプリー）また 騒ぎ起こして

147
00:07:51,471 --> 00:07:53,347
あっ うう…

148
00:07:53,431 --> 00:07:57,310
フフッ
でも 今の一撃 筋がいいよ

149
00:07:57,393 --> 00:08:00,521
わあっ アハハハ…

150
00:08:01,063 --> 00:08:01,898
はっ

151
00:08:03,733 --> 00:08:07,069
これ 母ちゃんの好物 マトさんから

152
00:08:07,153 --> 00:08:08,988
（リプリー）わお コケモモ！

153
00:08:09,071 --> 00:08:11,032
-（リプリー）うれしい
-（サンジ）ええーっ！

154
00:08:11,115 --> 00:08:14,243
（サンジ）
母ちゃん!?　リプリーちゃんが!?

155
00:08:14,327 --> 00:08:18,456
息子の教育方針
学校と真逆じゃねえか

156
00:08:18,539 --> 00:08:20,791
（ナミ）ルフィ また暴れて

157
00:08:20,875 --> 00:08:22,418
（ルフィ）しょうがねえだろ

158
00:08:22,502 --> 00:08:26,380
（ブルック）ヨホホホッ
元気のいい お子さんですね

159
00:08:27,131 --> 00:08:30,927
（ゾロ）あんな剣で挑むたあ
いい度胸してんな

160
00:08:31,010 --> 00:08:31,844
だろ？

161
00:08:31,928 --> 00:08:36,057
とにかく 一旦 謝らせようぜ
不意打ちについては

162
00:08:36,140 --> 00:08:37,767
なあ ルフィ

163
00:08:38,434 --> 00:08:41,145
おれの父ちゃん 人間族なんだぜ

164
00:08:41,229 --> 00:08:42,605
（ルフィ･ウソップ）えっ？

165
00:08:42,688 --> 00:08:46,108
はっ？　父親が人間だと？

166
00:08:46,192 --> 00:08:50,863
元海賊で エルバフの戦士にだって
負けねえんだ

167
00:08:50,947 --> 00:08:53,407
（リプリー）年下の夫なんだけどね

168
00:08:53,491 --> 00:08:57,203
“おれだけ年を取る”って すねて
結婚してくれないんだ

169
00:08:57,286 --> 00:08:59,956
だから ずっと内縁の妻

170
00:09:01,165 --> 00:09:04,835
（サンジ）
どこの馬の骨なんだ そいつは

171
00:09:04,919 --> 00:09:06,921
まあまあ 落ち着けよ

172
00:09:07,004 --> 00:09:09,131
（おなかの鳴る音）

173
00:09:09,215 --> 00:09:11,342
ううっ 腹減ってきた

174
00:09:11,425 --> 00:09:15,221
（ブルック）私も
おなかと背中がくっつきそうです

175
00:09:15,304 --> 00:09:17,723
って 骨しかないんですけど～

176
00:09:17,807 --> 00:09:19,475
-（ブルック）ヨホホホホッ
-（ナミ）はいはい

177
00:09:19,558 --> 00:09:21,978
村で うたげやるんだろ？

178
00:09:22,061 --> 00:09:23,187
おれも行くよ

179
00:09:23,271 --> 00:09:25,314
そうだ うたげ

180
00:09:25,398 --> 00:09:27,608
肉～！

181
00:09:27,692 --> 00:09:29,568
エルバフのうたげ～

182
00:09:29,652 --> 00:09:31,028
-（ブルック）ヨホッ
-（ゾロ）フッ

183
00:09:31,112 --> 00:09:33,948
じゃあ
ロビンたちも呼んでこなきゃ

184
00:09:34,031 --> 00:09:34,865
おう

185
00:09:37,410 --> 00:09:40,246
（２人）うおお～っ！

186
00:09:40,329 --> 00:09:43,416
（ルフィ）図書館も すげえなあ

187
00:09:45,293 --> 00:09:47,378
{\an8}本 でけえ～！

188
00:09:47,461 --> 00:09:49,714
それに この数

189
00:09:49,797 --> 00:09:52,091
やっぱ スケールが違うぜ

190
00:09:52,174 --> 00:09:55,553
（ナミ）ロビン
そろそろ村に戻りましょう

191
00:09:55,636 --> 00:09:58,306
（ルフィ）おう 肉 食おうぜ 肉

192
00:09:58,389 --> 00:10:00,725
ウフフッ ルフィ

193
00:10:00,808 --> 00:10:04,186
私 サウロと もっと
ゆっくり お話ししたいから

194
00:10:04,270 --> 00:10:05,896
うたげには 後で行くわ

195
00:10:05,980 --> 00:10:07,940
デレシシシシ

196
00:10:08,024 --> 00:10:11,027
あいつらのうたげは
三日三晩 続くから

197
00:10:11,110 --> 00:10:12,486
ちょうどええでよ

198
00:10:12,570 --> 00:10:14,530
（チョッパー）おれも残る

199
00:10:14,614 --> 00:10:15,823
（ルフィ）そっか 分かった

200
00:10:15,906 --> 00:10:18,451
（リリス）わしは
居住許可を取りに行くから

201
00:10:18,534 --> 00:10:20,036
気にせんでいいぞ

202
00:10:20,119 --> 00:10:21,245
私も！

203
00:10:21,329 --> 00:10:23,456
-（ルフィ）おれは…
-（フランキー）アウ 聞いてくれ！

204
00:10:23,539 --> 00:10:25,916
すげえことが分かった

205
00:10:26,000 --> 00:10:27,668
実はな

206
00:10:28,336 --> 00:10:33,382
この島自体が
“宝樹(ほうじゅ)アダム”だったんだよ！

207
00:10:33,466 --> 00:10:36,886
サニー号を作った最強の木だ！

208
00:10:36,969 --> 00:10:40,806
ああ アダムは
世界に数本あるというが

209
00:10:40,890 --> 00:10:43,851
ここは樹齢が桁違いじゃて

210
00:10:43,934 --> 00:10:48,064
（フランキー）だからよ
おれは宝樹を堪能してくる

211
00:10:48,147 --> 00:10:49,774
みんな 分かった

212
00:10:49,857 --> 00:10:51,942
おれ もう 腹減って限界だ～

213
00:10:51,942 --> 00:10:54,153
おれ もう 腹減って限界だ～

214
00:10:51,942 --> 00:10:54,153
{\an8}（おなかの鳴る音）

215
00:10:54,236 --> 00:10:55,613
先 行ってるぞ

216
00:10:55,696 --> 00:10:57,114
（ゲルズ）ああっ 待って

217
00:10:57,198 --> 00:10:58,574
何だ？　ゲルズ

218
00:10:58,658 --> 00:10:59,950
（ルフィ）まだ あんのか？

219
00:11:00,034 --> 00:11:01,327
あの…

220
00:11:08,959 --> 00:11:10,669
みんなに お願いが！

221
00:11:10,753 --> 00:11:11,879
（２人）あっ？

222
00:11:16,092 --> 00:11:17,593
（ブルック）では 参ります

223
00:11:24,141 --> 00:11:25,893
ヨホホホホホッ

224
00:11:25,976 --> 00:11:28,187
体にぴったりです

225
00:11:28,270 --> 00:11:29,438
感謝します

226
00:11:30,189 --> 00:11:33,484
（フランキー）
おお～っ こりゃいいぜ

227
00:11:34,485 --> 00:11:37,196
（ジンベエ）
こういうのは初めてじゃが—

228
00:11:37,822 --> 00:11:39,407
似合うかのう？

229
00:11:39,490 --> 00:11:40,866
（ロビン）ウフフッ

230
00:11:44,954 --> 00:11:46,831
（ウソップ）いいぞ お前ら

231
00:11:46,914 --> 00:11:49,333
これで立派なエルバフの一員だ

232
00:11:49,417 --> 00:11:52,878
どうです？
戦士に見えますか？　私

233
00:11:52,962 --> 00:11:55,339
（フランキー）
ああ 決まってんぞ ブルック

234
00:11:55,423 --> 00:11:58,801
おれもだろ？
強くなったな こりゃ

235
00:11:58,884 --> 00:12:01,971
まさに“スーパー！”ですね
フランキーさん

236
00:12:02,054 --> 00:12:03,681
アーウ！

237
00:12:07,226 --> 00:12:08,769
おいおい 無視かよ！

238
00:12:08,853 --> 00:12:11,772
（ロビン）すてき
ありがとう ゲルズ

239
00:12:11,856 --> 00:12:14,191
（ゲルズ）
気に入ってもらえてよかった

240
00:12:14,775 --> 00:12:17,278
（ゲルズ）キャ～ッ 可愛い！

241
00:12:17,862 --> 00:12:21,907
なるほど
案外 動きやすいもんじゃのう

242
00:12:21,991 --> 00:12:23,492
しかし おめえ

243
00:12:23,576 --> 00:12:26,370
何で おれたちサイズの服
持ってんだ？

244
00:12:26,454 --> 00:12:28,456
（ゲルズ）えっ？　ああっ

245
00:12:28,539 --> 00:12:32,626
私 人間ちゃんの服を作るのが
趣味で…

246
00:12:32,710 --> 00:12:35,713
（ゾロ）
あの変態野郎と同じってわけか

247
00:12:37,756 --> 00:12:41,760
違う違う！　私は洋服を作るまで

248
00:12:41,844 --> 00:12:43,512
そこまでよ ホントに！

249
00:12:43,596 --> 00:12:47,600
ゲルズちゃんに失礼だろうが
この節穴マリモ！

250
00:12:47,683 --> 00:12:50,519
何だと この色ボケコックが！

251
00:12:50,603 --> 00:12:53,189
（サンジ）
ああん？　やるか てめえ

252
00:12:50,603 --> 00:12:53,189
{\an8}（おなかの鳴る音）

253
00:12:53,272 --> 00:12:55,816
-（ゾロ）面白(おもしれ)え
-（ルフィ）飯 まだか～？

254
00:12:55,900 --> 00:12:58,235
あっ ごめん ごめん

255
00:12:58,319 --> 00:12:59,779
行きましょう

256
00:13:06,285 --> 00:13:07,495
（ルフィ）んっ

257
00:13:07,578 --> 00:13:09,997
ほんじゃ 村で待ってるぞ！

258
00:13:11,791 --> 00:13:14,710
（チョッパー）ああ 後で行く～！

259
00:13:23,844 --> 00:13:25,596
ニッヒヒッ

260
00:13:41,612 --> 00:13:43,948
（ウソップ）はるか“東の海(イーストブルー)”から

261
00:13:44,031 --> 00:13:46,534
おれたちは ついに やってきた！

262
00:13:46,617 --> 00:13:49,662
念願だった巨人の国！

263
00:13:49,745 --> 00:13:54,458
世界最強の戦士たちの国に～！

264
00:13:54,542 --> 00:13:56,460
（巨人たち）うおおーっ！

265
00:13:56,544 --> 00:13:59,171
（巨人１）よっ 麦わらの一味

266
00:13:59,255 --> 00:14:04,593
（巨人たちの笑い声）

267
00:14:04,677 --> 00:14:07,304
（ブロギー）よく来た 待ってたぞ

268
00:14:08,722 --> 00:14:12,017
（ドリー）
こいつらこそ 我々の誇りを理解し

269
00:14:12,101 --> 00:14:15,563
守ってくれたチビ人間たち

270
00:14:16,063 --> 00:14:20,734
（オイモ）だまされた まぬけな
おれたちを解放してくれた

271
00:14:20,818 --> 00:14:26,282
（ハイルディン）存在の消えかけた
おれの命を救ってくれた！

272
00:14:26,365 --> 00:14:28,701
（ブロギー）我らエルバフは

273
00:14:28,784 --> 00:14:33,747
この小さな友人たちを歓迎する！

274
00:14:33,831 --> 00:14:37,001
（巨人たち）うおおーっ！

275
00:14:37,084 --> 00:14:40,129
小せえが 甘く見るな

276
00:14:40,212 --> 00:14:45,342
（ドリー）麦わらのルフィは
海じゃ 四皇と呼ばれる大海賊

277
00:14:45,426 --> 00:14:46,844
ニヒヒヒヒッ

278
00:14:46,927 --> 00:14:48,554
（巨人たち）おおーっ！

279
00:14:48,637 --> 00:14:49,930
（ナミ）ひいいっ

280
00:14:50,014 --> 00:14:53,058
（サンジ）
体もでかけりゃ 声もでけえな

281
00:14:53,142 --> 00:14:57,605
あの怪物カイドウと
ビッグ･マムが敗北した—

282
00:14:57,688 --> 00:15:00,774
ワノ国の大事件の主犯格

283
00:15:00,858 --> 00:15:02,735
（巨人たち）うおおーっ！

284
00:15:02,818 --> 00:15:05,696
麦わらの一味に

285
00:15:05,779 --> 00:15:10,993
（ドリー）友の盃(さかずき)を掲げろ～！

286
00:15:14,913 --> 00:15:15,873
（ルフィ）ニヒヒッ

287
00:15:15,956 --> 00:15:18,584
（一同）かんぱーい！

288
00:15:18,667 --> 00:15:22,546
（巨人たち）うおおーっ！

289
00:15:28,719 --> 00:15:29,970
（ナミ）ああっ

290
00:15:31,055 --> 00:15:34,308
無限に お酒が湧いてくる

291
00:15:34,391 --> 00:15:36,769
ここは 天国？

292
00:15:36,852 --> 00:15:38,854
ヨホホ～ ホホホ～

293
00:15:39,438 --> 00:15:42,441
おお こりゃいい酒じゃ

294
00:15:42,524 --> 00:15:44,276
（ゾロ）ああ うめえな

295
00:15:44,276 --> 00:15:44,902
（ゾロ）ああ うめえな

296
00:15:44,276 --> 00:15:44,902
{\an8}（足音）

297
00:15:44,902 --> 00:15:44,985
{\an8}（足音）

298
00:15:44,985 --> 00:15:45,819
{\an8}（足音）

299
00:15:44,985 --> 00:15:45,819
（２人）ん？

300
00:15:45,903 --> 00:15:48,322
（巨人２）いい飲みっぷりだな

301
00:15:48,405 --> 00:15:50,032
気に入ったぜ

302
00:15:50,658 --> 00:15:52,326
さあさあ

303
00:15:52,409 --> 00:15:55,496
あれ？　悪(わり)い これしかないが

304
00:15:55,579 --> 00:15:58,290
-（ジンベエ）十分じゃ
-（ゾロ）ありがてえ

305
00:15:59,875 --> 00:16:01,001
（サンジ）ん～

306
00:16:01,502 --> 00:16:04,046
でかいけど味付けは繊細だ

307
00:16:04,129 --> 00:16:06,256
腕利きの料理人がいるな

308
00:16:06,340 --> 00:16:08,175
（巨人３）楽しんでる？

309
00:16:08,258 --> 00:16:09,301
（サンジ）ん？

310
00:16:09,385 --> 00:16:10,886
うひょ～！

311
00:16:12,137 --> 00:16:13,597
（巨人４）一緒に飲みましょ

312
00:16:15,808 --> 00:16:17,059
はーい！

313
00:16:20,854 --> 00:16:22,231
ウハハッ

314
00:16:24,024 --> 00:16:27,820
うんめえ～ ヘラジカ最高！

315
00:16:27,903 --> 00:16:32,324
ハハハハッ エルバフ最高！

316
00:16:32,408 --> 00:16:35,369
（巨人たち）うおおーっ！

317
00:16:35,452 --> 00:16:38,247
（巨人たちの笑い声）

318
00:16:38,330 --> 00:16:40,958
（ヤルル）ボジャジャジャジャ

319
00:16:41,041 --> 00:16:43,544
盛り上がっとるな

320
00:16:43,627 --> 00:16:45,963
（巨人）
麦わらたちが戻ったようですね

321
00:16:46,839 --> 00:16:50,676
（ヤルル）
小さき客人とは珍しいのう

322
00:16:53,721 --> 00:16:54,847
（ルフィ）え～っ！

323
00:16:56,265 --> 00:17:00,352
お前 あの時
シャボンディで捕まってた巨人か

324
00:17:00,436 --> 00:17:02,312
（ウソップ）ああ～ あの時の

325
00:17:02,396 --> 00:17:04,189
（スタンセン）そうとも

326
00:17:04,273 --> 00:17:06,817
スタンセンだ よろしくな

327
00:17:06,900 --> 00:17:11,739
いや～
こんなとこで再会できるとはな

328
00:17:11,822 --> 00:17:13,574
っていうか お前…

329
00:17:21,790 --> 00:17:23,959
（スタンセン）
この恩は きっと返す

330
00:17:24,042 --> 00:17:25,377
ありがとな

331
00:17:26,420 --> 00:17:27,254
あっ？

332
00:17:27,337 --> 00:17:28,547
（ウソップ）
いや ひげ伸びすぎてて

333
00:17:28,630 --> 00:17:30,299
全然 分かんなかったよ

334
00:17:30,382 --> 00:17:32,509
（ハイルディン）ディガガガガ

335
00:17:32,593 --> 00:17:35,429
こいつは おれの幼なじみでな

336
00:17:35,512 --> 00:17:37,723
感謝してもしきれねえ

337
00:17:37,806 --> 00:17:41,560
ハイルディンに お前たちの
傘下になったと聞いた時は

338
00:17:41,643 --> 00:17:43,020
運命を感じた

339
00:17:43,103 --> 00:17:46,774
（ルフィ）そうか そうか
助かってよかったな

340
00:17:47,399 --> 00:17:51,403
{\an8}（地響き）

341
00:17:51,403 --> 00:17:52,279
{\an8}（地響き）

342
00:17:51,403 --> 00:17:52,279
（ルフィ）ん？

343
00:17:52,279 --> 00:17:52,362
{\an8}（地響き）

344
00:17:52,362 --> 00:17:54,031
{\an8}（地響き）

345
00:17:52,362 --> 00:17:54,031
（巨人たち）ハハハ… あっ？

346
00:17:54,031 --> 00:17:54,740
（巨人たち）ハハハ… あっ？

347
00:17:56,325 --> 00:17:58,952
（ヤルル）皆 楽しんどるのう

348
00:17:59,828 --> 00:18:01,079
（巨人１）ヤルル様だ

349
00:18:01,163 --> 00:18:02,664
（巨人２）ヤルル様～

350
00:18:02,748 --> 00:18:04,458
（ルフィ）うおお…

351
00:18:04,958 --> 00:18:06,376
（巨人たち）ヤルル様！

352
00:18:06,460 --> 00:18:09,338
（ウソップ）
山みてえな巨人が来たぞ

353
00:18:09,421 --> 00:18:11,423
（ヤルル）ボジャジャジャジャ

354
00:18:11,507 --> 00:18:15,886
いやいや
小さき客人が来たようじゃのう

355
00:18:15,969 --> 00:18:19,473
ヤルル様 わざわざ村まで

356
00:18:19,556 --> 00:18:22,559
人間族が来たと聞いてな

357
00:18:22,643 --> 00:18:24,937
ちょいと顔を出したのだ

358
00:18:29,233 --> 00:18:32,069
おお これはこれは

359
00:18:32,152 --> 00:18:34,279
歓迎するぞ

360
00:18:36,532 --> 00:18:40,035
おい じいさん
剣が頭に刺さってんぞ！

361
00:18:40,744 --> 00:18:42,412
ボジャジャジャジャ

362
00:18:42,496 --> 00:18:45,582
-（ウソップ）あああ…
-（ヤルル）ああ これか

363
00:18:46,458 --> 00:18:50,045
兜(かぶと)のおかげで命拾いしたのだ

364
00:18:51,588 --> 00:18:55,467
（２人）貫通してるのに～!?

365
00:19:04,393 --> 00:19:08,063
（門番１）
おっ チビ人間じゃねえか

366
00:19:11,692 --> 00:19:14,862
参った 侵入を許したか

367
00:19:14,945 --> 00:19:16,363
門番失格だな

368
00:19:16,446 --> 00:19:19,408
（門番２）
今 この国にいるってことは

369
00:19:19,491 --> 00:19:22,202
お前ら 麦わらの一味か？

370
00:19:24,746 --> 00:19:27,374
（軍子(グンコ)）
ロキという人物を探している

371
00:19:28,208 --> 00:19:29,042
（門番たち）おお？

372
00:19:29,126 --> 00:19:30,836
（門番たちの笑い声）

373
00:19:30,919 --> 00:19:33,005
ロキ～？

374
00:19:33,088 --> 00:19:36,049
あんな犯罪者に会ってどうする？

375
00:19:36,133 --> 00:19:41,096
（門番２）エルバフの全国民が
愛したハラルド王を殺した男

376
00:19:41,180 --> 00:19:43,056
エルバフの害悪

377
00:19:43,140 --> 00:19:47,978
そんなやつは おろか
この城にゃ誰もいねえよ

378
00:19:48,061 --> 00:19:50,564
（軍子）では どこだ 答えろ

379
00:19:50,647 --> 00:19:52,566
そりゃ言えねえな

380
00:19:52,649 --> 00:19:55,277
万が一 逃がされたらまずいからよ

381
00:19:55,360 --> 00:19:57,321
（軍子）答えぬと？

382
00:20:02,784 --> 00:20:05,412
ああ 無理だ 悪いな

383
00:20:11,627 --> 00:20:12,628
うっ…

384
00:20:15,672 --> 00:20:18,592
ん？　いや 何の冗談…

385
00:20:18,675 --> 00:20:21,220
（門番２）あっ どうした？

386
00:20:24,723 --> 00:20:27,559
（門番１）ぐあああーっ！

387
00:20:27,643 --> 00:20:30,270
ううっ うううっ…

388
00:20:30,354 --> 00:20:31,730
いでえ！

389
00:20:31,813 --> 00:20:33,941
えっ どうした お前！

390
00:20:34,024 --> 00:20:38,195
ぐあああっ いでえ！

391
00:20:39,154 --> 00:20:41,323
あたたたた…

392
00:20:41,406 --> 00:20:44,034
ううっ ひいっ うう…

393
00:20:46,328 --> 00:20:50,499
うあああーっ！

394
00:20:52,501 --> 00:20:56,296
（門番２）おい しっかりしろ！
何が起きてる！

395
00:20:57,464 --> 00:21:00,509
（軍子）頭が高い 非礼者

396
00:21:01,301 --> 00:21:04,054
私が いつ質問をした？

397
00:21:04,137 --> 00:21:04,972
えっ？

398
00:21:07,683 --> 00:21:08,809
ああっ

399
00:21:08,892 --> 00:21:10,769
（軍子）命令したのだ

400
00:21:12,980 --> 00:21:14,523
“答えろ”と

401
00:21:21,113 --> 00:21:23,115
♪～

402
00:22:49,117 --> 00:22:51,119
～♪

403
00:22:55,165 --> 00:22:59,294
（ナレーション）にぎやかな
うたげの裏で暗躍する危険な影

404
00:22:59,377 --> 00:23:03,757
冥界へと歩みを進める２人は
ついに ロキと対峙(たいじ)する

405
00:23:04,466 --> 00:23:09,805
鋭いまなざしで 静かにフードを
下ろす彼女の正体が明らかに

406
00:23:09,888 --> 00:23:11,598
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

407
00:23:11,681 --> 00:23:15,060
“ロキとの遭遇
神の騎士団 軍子”

408
00:23:15,143 --> 00:23:17,187
海賊王に おれはなる！