1
00:00:01,000 --> 00:00:03,253
{\an8}♪～

2
00:01:26,711 --> 00:01:28,713
～♪

3
00:01:32,634 --> 00:01:34,177
（軍子(グンコ)宮(ぐう)）答えぬと？

4
00:01:35,512 --> 00:01:38,139
（門番１）ぐあああーっ！

5
00:01:38,223 --> 00:01:41,059
ううっ うううっ…

6
00:01:41,142 --> 00:01:42,519
いでえ！

7
00:01:42,602 --> 00:01:44,729
（門番２）えっ どうした お前！

8
00:01:44,813 --> 00:01:46,022
（門番１）ああっ

9
00:01:47,023 --> 00:01:51,194
（門番１）うあああーっ！

10
00:01:53,279 --> 00:01:57,325
（門番２）おい しっかりしろ！
何が起きてる！

11
00:01:58,159 --> 00:02:01,079
（軍子宮）頭が高い 非礼者

12
00:02:01,996 --> 00:02:04,707
私が いつ質問をした？

13
00:02:07,043 --> 00:02:08,920
命令したのだ

14
00:02:10,839 --> 00:02:12,465
“答えろ”と

15
00:02:13,842 --> 00:02:15,760
（コロンの荒い息）

16
00:02:15,844 --> 00:02:17,137
（コロン）ハハッ

17
00:02:18,304 --> 00:02:20,348
ハハッ フフフッ

18
00:02:21,391 --> 00:02:22,684
（コロン）うわっ

19
00:02:22,767 --> 00:02:24,727
いてて…

20
00:02:25,854 --> 00:02:26,688
うん？

21
00:02:57,677 --> 00:02:58,595
（ルフィ）あ～

22
00:02:58,678 --> 00:03:00,388
ホントにうめえな

23
00:03:00,471 --> 00:03:04,058
恐竜みてえな味がすんだな
ヘラジカ

24
00:03:04,142 --> 00:03:08,021
（ルフィの鼻歌）

25
00:03:08,104 --> 00:03:09,939
（ヤルル）よく捕れたな

26
00:03:10,023 --> 00:03:12,609
ヘラジカは うまいが 凶暴だ

27
00:03:13,651 --> 00:03:17,530
（ハイルディン）恩人のためなら
危険など いとわねえ！

28
00:03:17,614 --> 00:03:18,990
（ハイルディン･スタンセン）
ハハ～ッ

29
00:03:19,073 --> 00:03:22,702
（ルフィ）ありがとな
ハイルディン スタンセン

30
00:03:22,785 --> 00:03:24,412
ヒッヒッヒッ

31
00:03:24,495 --> 00:03:27,624
（ハイルディン）
ディガガッ 礼には及ばん

32
00:03:27,707 --> 00:03:29,626
（スタンセン）まだまだ あるぞ

33
00:03:29,709 --> 00:03:32,211
好きなだけ食ってくれ！

34
00:03:32,295 --> 00:03:33,922
わあ～ ハハッ

35
00:03:36,216 --> 00:03:37,467
（物音）

36
00:03:38,384 --> 00:03:40,178
（ゴールドバーグ）
デギャギャギャギャ

37
00:03:40,261 --> 00:03:43,890
お待ちどお～
どんどん食べるでしゅ

38
00:03:46,267 --> 00:03:50,021
（ハイルディン）おお コロン
いい食いっぷりじゃねえか

39
00:03:50,104 --> 00:03:55,068
人間族が
この陽界(ようかい)に来ることは珍しい

40
00:03:55,151 --> 00:03:56,778
（ルフィ）そうなのか？

41
00:03:57,570 --> 00:03:59,864
（ヤルル）入島手段が分からず

42
00:03:59,948 --> 00:04:04,118
危険な猛獣たちがいる冥界を
エルバフと思い

43
00:04:04,202 --> 00:04:06,871
逃げ帰る者も多いのだ

44
00:04:06,955 --> 00:04:09,082
（ルフィ）へえ～

45
00:04:11,626 --> 00:04:13,753
（ウソップ）フッフッフッ

46
00:04:13,836 --> 00:04:16,714
（巨人１）あのオーズと戦ったのか

47
00:04:16,798 --> 00:04:21,010
（巨人２）やつは
巨人族に伝わる凶悪な戦士だぞ

48
00:04:21,094 --> 00:04:21,928
（２人）おっ…

49
00:04:22,011 --> 00:04:23,680
{\an8}（ウソップ）そうさ

50
00:04:23,763 --> 00:04:25,598
{\an8}（ウソップ）お前らの
３倍はある巨体に—

51
00:04:25,682 --> 00:04:27,600
{\an8}とどめを刺したのが—

52
00:04:28,893 --> 00:04:29,727
おれだ

53
00:04:30,687 --> 00:04:32,188
（巨人２･巨人１）おお…

54
00:04:32,814 --> 00:04:36,359
（巨人たち）
うおおーっ キャプテンウソップ！

55
00:04:36,442 --> 00:04:38,361
（巨人１）
ハイルディンが言っていたとおり

56
00:04:38,444 --> 00:04:41,447
まごうことなき英雄だ！

57
00:04:42,115 --> 00:04:44,367
（巨人３）あなた 魚人よね？

58
00:04:44,450 --> 00:04:45,493
（ジンベエ）うん？

59
00:04:45,576 --> 00:04:48,830
（巨人３）きれい
ホントに肌が青いのね

60
00:04:48,913 --> 00:04:51,207
近くで見るの 初めて

61
00:04:51,291 --> 00:04:54,419
（ジンベエ）
魚人島は もっとカラフルじゃ

62
00:04:54,502 --> 00:04:56,963
海の魚たちのようにな

63
00:04:57,046 --> 00:04:59,257
わあ～ 行ってみたい！

64
00:04:59,340 --> 00:05:01,843
（巨人４）
おれは人魚を見てみたいんだ

65
00:05:01,926 --> 00:05:04,512
きっと きれいなんだろうな

66
00:05:04,595 --> 00:05:06,931
ハッハッハッ…

67
00:05:07,015 --> 00:05:09,517
（サンジ）人魚が きれいかって？

68
00:05:09,600 --> 00:05:10,435
うん？

69
00:05:12,687 --> 00:05:14,355
（サンジ）人魚は…

70
00:05:15,064 --> 00:05:16,816
人魚は…

71
00:05:16,899 --> 00:05:20,069
そりゃ美しいぞ お前ら！

72
00:05:22,030 --> 00:05:24,907
人魚の入り江は もはや天国！

73
00:05:24,991 --> 00:05:27,827
（巨人５）うおーっ！
す… すぐ行こう！

74
00:05:27,910 --> 00:05:28,745
うっ…

75
00:05:28,828 --> 00:05:31,205
（サンジ）人魚たちは美しい

76
00:05:31,289 --> 00:05:32,415
だが…

77
00:05:35,501 --> 00:05:40,173
巨人族のお姉さんたちも
きれいで昇天しそうだぜ～！

78
00:05:40,256 --> 00:05:41,841
（巨人たち）も～っ

79
00:05:41,924 --> 00:05:43,926
（巨人６）や～ね サンジ君

80
00:05:44,010 --> 00:05:45,595
（巨人７）可愛いんだから

81
00:05:45,678 --> 00:05:50,558
うほ～っ
全方向 美女で埋め尽くされる！

82
00:05:52,602 --> 00:05:57,023
（ゾロ）意外と 海へ出たことねえ
巨人たちも多いんだな

83
00:05:57,106 --> 00:05:58,107
（ナミ）ね～

84
00:05:58,191 --> 00:06:01,861
エルバフの巨人は
全員 海賊だと思ってた

85
00:06:01,944 --> 00:06:06,157
（巨人８）おい 見ろよ
骨が服着て 動いてる

86
00:06:07,033 --> 00:06:10,161
お前は一体 何族なんだ？

87
00:06:10,244 --> 00:06:12,121
（ブルック）えっ 私？

88
00:06:12,205 --> 00:06:16,125
死んで 骨だけの私って…

89
00:06:17,168 --> 00:06:18,002
{\an8}（ギターの音）

90
00:06:18,002 --> 00:06:20,046
{\an8}（ギターの音）

91
00:06:18,002 --> 00:06:20,046
私って 一体！

92
00:06:20,046 --> 00:06:21,047
{\an8}（ギターの音）

93
00:06:21,798 --> 00:06:24,759
（ブルック）
何族なんですかブルース！

94
00:06:24,842 --> 00:06:26,344
（巨人たち）うおおーっ！

95
00:06:26,427 --> 00:06:27,929
（ギターの音）

96
00:06:28,012 --> 00:06:30,389
広い世界に～

97
00:06:30,473 --> 00:06:33,351
（巨人たち）かんぱーい！

98
00:06:33,434 --> 00:06:35,853
ヨホホホホ…

99
00:06:35,937 --> 00:06:37,313
ヨホッ

100
00:06:38,231 --> 00:06:40,608
平和な国じゃねえか

101
00:06:41,776 --> 00:06:44,362
（ロード）たそ… たそ…

102
00:06:44,445 --> 00:06:46,280
-（ロード）たそ…
-（ナミ）ん？

103
00:06:47,156 --> 00:06:51,244
（ロード）うう… ううう…

104
00:06:51,327 --> 00:06:52,995
（ロード）ナミたそ！

105
00:06:53,079 --> 00:06:54,914
（ナミ）ひいいっ

106
00:06:54,997 --> 00:06:57,083
（はなをすする音）

107
00:06:57,166 --> 00:07:01,003
（ロード）
ナミたそ 麦わらの一味たそ…

108
00:07:01,087 --> 00:07:03,881
先ほどは ホントに ごべんださい

109
00:07:03,965 --> 00:07:05,258
（ナミ）えっ

110
00:07:06,759 --> 00:07:08,553
（ゲルズ）許す気はないんだけど

111
00:07:09,804 --> 00:07:11,514
ちゃんと謝罪をね

112
00:07:11,597 --> 00:07:13,391
（ロード）およよよ…

113
00:07:13,474 --> 00:07:17,478
（ロード）ドＳのゲルズたそに
恋心 不可避！

114
00:07:18,229 --> 00:07:19,480
（ナミ）なるほど

115
00:07:20,898 --> 00:07:25,236
（ゾロ）気にすんな
別に死人も出てねえし

116
00:07:25,319 --> 00:07:30,324
ただし あの時 おれたちは
ウソップに反撃を止められてたんだ

117
00:07:30,408 --> 00:07:33,161
（ウソップ）
魚人島では あまたの海王類(かいおうるい)が

118
00:07:33,244 --> 00:07:34,745
このおれに従った

119
00:07:36,414 --> 00:07:38,291
それがなけりゃ…

120
00:07:38,374 --> 00:07:42,295
（酒を飲む音）

121
00:07:42,378 --> 00:07:43,212
（ゾロ）ハァ…

122
00:07:45,256 --> 00:07:47,550
お前の首は飛んでた

123
00:07:47,633 --> 00:07:49,468
（ロード）ほわあっ！

124
00:07:50,303 --> 00:07:51,554
ぐはっ…

125
00:07:51,637 --> 00:07:54,223
あああっ ひいいっ

126
00:07:54,307 --> 00:07:55,183
（ゾロ）フッ

127
00:07:54,307 --> 00:07:55,183
{\an8}（巨人たちの笑い声）

128
00:07:55,183 --> 00:07:55,266
{\an8}（巨人たちの笑い声）

129
00:07:55,266 --> 00:07:56,642
{\an8}（巨人たちの笑い声）

130
00:07:55,266 --> 00:07:56,642
（巨人９）ロード

131
00:07:56,642 --> 00:07:56,726
{\an8}（巨人たちの笑い声）

132
00:07:56,726 --> 00:07:59,312
{\an8}（巨人たちの笑い声）

133
00:07:56,726 --> 00:07:59,312
お前 そいつらの懸賞金額
知らねえのか？

134
00:07:59,312 --> 00:08:00,188
お前 そいつらの懸賞金額
知らねえのか？

135
00:08:00,271 --> 00:08:02,398
かなうわけねえだろ

136
00:08:02,482 --> 00:08:06,861
（ゲルズ）もちろん
今度は 首 飛ばしていいよ

137
00:08:07,570 --> 00:08:09,530
ゲルズたそ～！

138
00:08:09,614 --> 00:08:11,490
（ロード）刺激的

139
00:08:11,574 --> 00:08:13,492
（ロード）し… しかし あれは…

140
00:08:13,576 --> 00:08:18,456
あれは エルバフに生まれた者なら
誰もが持つ夢でござる

141
00:08:18,539 --> 00:08:23,085
太陽の神となり
世界を支配することは！

142
00:08:25,171 --> 00:08:27,381
太陽の神…

143
00:08:27,465 --> 00:08:30,384
フゥ フゥ…

144
00:08:30,468 --> 00:08:32,094
うがっ！

145
00:08:33,638 --> 00:08:36,349
（巨人10）バカ言え
太陽神は支配者じゃねえ

146
00:08:36,432 --> 00:08:37,266
（ロード）おっ…

147
00:08:37,350 --> 00:08:39,852
（巨人11）そうだ 解放の神だ

148
00:08:39,936 --> 00:08:42,605
-（巨人11）うあっ
-（巨人12）いいや 破壊の神だ

149
00:08:42,688 --> 00:08:45,066
ケンカが始まったぞ

150
00:08:45,149 --> 00:08:47,151
（巨人13）違う！　笑いの神だ

151
00:08:47,151 --> 00:08:48,528
（巨人13）違う！　笑いの神だ

152
00:08:47,151 --> 00:08:48,528
{\an8}（打撃音）

153
00:08:48,611 --> 00:08:51,739
（ロード）いやいや
だから 支配の神でござるよ

154
00:08:51,822 --> 00:08:53,282
（打撃音）

155
00:08:53,366 --> 00:08:55,034
神が何だって？

156
00:08:55,117 --> 00:08:57,578
ふむ エルバフには

157
00:08:57,662 --> 00:09:02,917
太古より伝わる“ハーレイ”という
神典があるのだが

158
00:09:03,000 --> 00:09:07,046
古き言葉ゆえ 解釈は多岐にわたる

159
00:09:07,547 --> 00:09:11,759
したがって 誰にも翻訳できぬまま

160
00:09:11,842 --> 00:09:15,012
今に伝わり このありさまよ

161
00:09:15,096 --> 00:09:17,431
（巨人14）
神を何だと思っていやがる！

162
00:09:17,515 --> 00:09:19,392
（打撃音）

163
00:09:20,768 --> 00:09:25,898
（ヤルル）神典(ハーレイ)によれば
世界は既に２度 壊れている

164
00:09:25,982 --> 00:09:27,692
そして そのつど

165
00:09:27,775 --> 00:09:32,905
太陽の神 ニカの存在が
刻まれておるのだ

166
00:09:34,573 --> 00:09:38,744
世界が壊れぬよう 現れた英雄か

167
00:09:38,828 --> 00:09:41,622
全てを壊した破壊者か

168
00:09:41,706 --> 00:09:47,336
彼は この世界が
大きく形を変える時に現れる

169
00:09:48,462 --> 00:09:49,797
ハァ…

170
00:09:49,880 --> 00:09:55,511
ゆえに 時の権力者たちは
ニカの出現を恐れるのだ

171
00:09:55,595 --> 00:09:57,513
（ルフィ）へえ～ ニカか

172
00:09:57,596 --> 00:09:59,515
ボニーが言ってたやつだな

173
00:10:03,769 --> 00:10:06,314
太陽の神であるだけに

174
00:10:06,397 --> 00:10:11,736
希望を見いだせぬ者たちは
こぞって 彼を求める

175
00:10:11,819 --> 00:10:17,074
ニカは 白い雲をまとい
真っ白な髪と衣装で

176
00:10:17,158 --> 00:10:20,411
大笑いしながら現れるという

177
00:10:21,037 --> 00:10:24,749
（ルフィ）ふーん みんなが
似てるって言ってたの それだな

178
00:10:24,832 --> 00:10:27,126
おれのは全然 関係ねえぞ

179
00:10:27,209 --> 00:10:29,128
ハッハッハッ…

180
00:10:33,424 --> 00:10:34,425
ヘヘッ

181
00:10:36,552 --> 00:10:40,014
（スタンセン）
そんな寂しいこと言うなよ 麦わら

182
00:10:40,097 --> 00:10:42,600
エルバフに生まれたら

183
00:10:42,683 --> 00:10:46,854
みんな ニカに憧れるっていうのは
ホントでしゅ

184
00:10:46,937 --> 00:10:50,524
何せ 子供の時から
知っている存在だ

185
00:10:50,608 --> 00:10:53,778
ロードのバカを
擁護する気はないがな

186
00:10:54,403 --> 00:10:55,571
（ヤルル）ロキも…

187
00:10:55,654 --> 00:10:56,614
あっ

188
00:10:57,198 --> 00:10:59,575
死んだハラルドも

189
00:11:00,368 --> 00:11:05,373
ある意味 ニカになろうと
もがいた結果かもしれん

190
00:11:05,456 --> 00:11:08,250
（スタンセン）ロキのやつを
そんな言い方で かばうことねえよ

191
00:11:08,334 --> 00:11:09,835
ヤルル様！

192
00:11:10,920 --> 00:11:12,546
ああ ロキ？

193
00:11:13,422 --> 00:11:15,674
ロキって いいやつか？

194
00:11:21,681 --> 00:11:22,682
んっ

195
00:11:26,018 --> 00:11:27,061
おっ？

196
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
（巨人たち）いいわけねえだろ！

197
00:11:31,065 --> 00:11:31,899
（ルフィ）うおっ

198
00:11:31,982 --> 00:11:34,527
（巨人１）
あいつは 呪いの王子なんだ

199
00:11:34,610 --> 00:11:37,363
（巨人15）ハラルド王は
“息子によって殺される”と—

200
00:11:37,446 --> 00:11:41,659
ロキが生まれる前から
予言されてたのさ

201
00:11:41,742 --> 00:11:46,205
（巨人16）生まれて間もなく
王家に仕える“幸運の馬”を殺した

202
00:11:46,288 --> 00:11:50,084
（巨人17）リンリンが 伝説の
大戦士 ヨルル様を殺したのも

203
00:11:50,167 --> 00:11:51,669
あの年だった

204
00:11:51,752 --> 00:11:53,879
（巨人７）国には天災が続き

205
00:11:53,963 --> 00:11:57,133
王妃は ロキを生んで１年で
お亡くなりに

206
00:11:58,259 --> 00:12:00,845
（スタンセン）
あいつは冥界を遊び場とし

207
00:12:00,928 --> 00:12:06,267
天性の腕力で
凶暴な動物たちを殺し 従え—

208
00:12:06,350 --> 00:12:08,269
村に解き放った

209
00:12:08,352 --> 00:12:10,938
それが 僅か10歳の時

210
00:12:11,021 --> 00:12:12,648
放火に破壊

211
00:12:12,731 --> 00:12:17,319
ロキのイタズラの数々は
我々の命を脅かした

212
00:12:17,403 --> 00:12:18,529
んんっ…

213
00:12:18,612 --> 00:12:22,074
（巨人１）
王子の権力 意地の悪い性格

214
00:12:22,158 --> 00:12:24,994
ハラルド様の不在時は地獄だった

215
00:12:25,077 --> 00:12:27,746
そして とうとう…

216
00:12:32,751 --> 00:12:38,174
（巨人18）エルバフの歴史上
最も偉大な王 ハラルド様を

217
00:12:38,257 --> 00:12:42,219
（巨人19）ロキは殺した あの城で

218
00:12:42,887 --> 00:12:45,848
（巨人20）
恐れられる戦士の国 エルバフと

219
00:12:45,931 --> 00:12:48,434
世界の国々をつなごうとした

220
00:12:51,020 --> 00:12:54,315
（巨人21）心優しい光輝の王だった

221
00:12:57,860 --> 00:12:58,694
（ルフィ）よっと

222
00:12:58,778 --> 00:13:00,946
（巨人22）ヤルル様は その現場で

223
00:13:01,030 --> 00:13:03,783
ロキを止めようとした時
刺されたんだ

224
00:13:03,866 --> 00:13:05,784
（ヤルル）ボジャジャジャジャ

225
00:13:06,410 --> 00:13:09,121
兜(かぶと)のおかげで助かったがな

226
00:13:09,205 --> 00:13:11,332
（ルフィ）いや
た… 助かってねえけどな

227
00:13:12,041 --> 00:13:13,793
（巨人23）６年ほど前か

228
00:13:13,876 --> 00:13:18,005
海で暴れるロキを
赤髪が捕らえてくれるまでは

229
00:13:18,088 --> 00:13:19,048
シャンクスが

230
00:13:19,632 --> 00:13:22,134
シャンクス ここに来てたって？

231
00:13:22,218 --> 00:13:24,386
（巨人23）
ああ 少し前に来てたな

232
00:13:25,095 --> 00:13:27,348
今 どこへ行ったか知らねえが

233
00:13:29,517 --> 00:13:30,768
ニッヒヒッ

234
00:13:31,393 --> 00:13:32,228
よっ

235
00:13:38,067 --> 00:13:40,986
（ゴールドバーグ）あれ？
どこ行くんでしゅか？

236
00:13:43,572 --> 00:13:47,284
ああ… ちょっと
肉 取りに行ってくる

237
00:13:47,368 --> 00:13:49,578
（ルフィの口笛）

238
00:13:51,705 --> 00:13:55,960
肉なら ここに ありましゅけど…

239
00:14:40,004 --> 00:14:43,299
おう ルフィ 何してんだ？

240
00:14:51,557 --> 00:14:52,808
（ロキ）フッ…

241
00:14:54,518 --> 00:14:58,147
（ロキ）おれを 神の騎士団に？

242
00:14:58,898 --> 00:15:00,357
（巨人たち）かんぱーい

243
00:15:05,154 --> 00:15:09,783
珍しく そわそわしてると思ったら
そういうことか

244
00:15:09,867 --> 00:15:12,328
あいつ 言ってたんだ

245
00:15:13,662 --> 00:15:18,459
とにかく 錠の鍵を手に入れて
おれを解放しろ

246
00:15:18,542 --> 00:15:23,464
そうすりゃ おれの知ってること
全部 教えてやる

247
00:15:23,547 --> 00:15:27,009
赤髪が 今いる場所もな

248
00:15:28,302 --> 00:15:33,098
だが 国中に嫌われてる
王殺しの犯人だぞ

249
00:15:33,182 --> 00:15:35,643
全部 うそ言ってんじゃねえのか？

250
00:15:35,726 --> 00:15:38,562
（ルフィ）でも
シャンクスの居場所 知ってるって

251
00:15:38,646 --> 00:15:42,566
おれが どんだけ会いてえか
分かってんのか お前！

252
00:15:42,650 --> 00:15:44,568
散々 聞いてきたよ

253
00:15:44,652 --> 00:15:46,820
だから 足元すくわれたんだ

254
00:15:46,904 --> 00:15:49,281
じゃあ ロキは知らねえってのか！

255
00:15:49,365 --> 00:15:50,491
（ゾロ）んん…

256
00:15:51,408 --> 00:15:54,244
まあ 評判は評判

257
00:15:55,120 --> 00:15:57,331
おれは会ってねえからな

258
00:16:01,752 --> 00:16:03,003
おれも行く

259
00:16:03,796 --> 00:16:05,464
（ルフィ）ホントか？

260
00:16:05,547 --> 00:16:09,009
（ゾロ）お前だけじゃ
何しでかすか分からねえしな

261
00:16:09,093 --> 00:16:10,970
（ルフィ）
もし うそなら ロキのやつ

262
00:16:11,053 --> 00:16:13,097
逃がさず ぶっ飛ばすからよ

263
00:16:13,180 --> 00:16:14,682
（ナミ）あんたたち

264
00:16:15,724 --> 00:16:16,809
（ルフィ）あっ？

265
00:16:20,938 --> 00:16:24,775
２人とも 鍵がどこにあるのか
分かってんの？

266
00:16:24,858 --> 00:16:27,611
（ルフィ）あ… うん？

267
00:16:27,695 --> 00:16:28,529
あっ？

268
00:16:39,373 --> 00:16:42,418
何を こそこそしてるのかと思えば

269
00:16:42,501 --> 00:16:46,004
あんたらが 私なしで
目的地に着けたことある？

270
00:16:46,088 --> 00:16:48,590
（ルフィ）ニッヒヒヒヒッ

271
00:16:49,383 --> 00:16:52,636
いいか ルフィ
錠の鍵は手に入れるが

272
00:16:52,720 --> 00:16:56,765
ロキの言動の真偽の見極めは
おれたちがやる

273
00:16:57,266 --> 00:16:58,851
（ルフィ）分かった ありがとう

274
00:16:59,435 --> 00:17:01,937
で 何で こいつがいるんだ？

275
00:17:02,020 --> 00:17:02,980
（ナミ）しもべにしたの

276
00:17:03,063 --> 00:17:05,315
（ロード）光栄でござる

277
00:17:05,816 --> 00:17:07,109
（ゾロ）雷 食らってんな

278
00:17:07,192 --> 00:17:11,071
（ナミ）鍵なら城にあるかもって
教えてくれたのよ

279
00:17:11,155 --> 00:17:15,909
（ロード）しもべが ご主人様の
命令に従うのは当然でござる

280
00:17:15,993 --> 00:17:18,370
（ゼウス）
でも １番しもべは おいらで

281
00:17:18,454 --> 00:17:20,456
２番はサンジだぞ

282
00:17:20,539 --> 00:17:24,126
デフフッ なんて刺激的な虐げ

283
00:17:25,586 --> 00:17:28,672
ナミたそとは 同じ航海士として

284
00:17:28,756 --> 00:17:31,216
気が合ったりなんか
しちゃったりして…

285
00:17:31,300 --> 00:17:34,011
二度と
距離を縮めようとしないでね

286
00:17:34,094 --> 00:17:35,846
（ロード）ですよね～

287
00:17:37,556 --> 00:17:39,933
ウヘヘヘッ 肉 持ってきた

288
00:17:40,017 --> 00:17:43,020
（ナミ）うたげの主賓が抜けるのは
悪いけどね

289
00:17:43,103 --> 00:17:45,355
（ロード）
もう みんな 酔っ払いモードで

290
00:17:45,439 --> 00:17:48,108
何のうたげか
分かってないでござるよ

291
00:17:48,192 --> 00:17:50,819
（ルフィ）
お前 食ったか？　ヘラジカ

292
00:17:50,903 --> 00:17:51,904
（ナミ）ええ

293
00:17:52,571 --> 00:17:53,655
そうそう

294
00:17:54,823 --> 00:17:57,743
お城のお宝が消えると思うけど

295
00:17:57,826 --> 00:17:59,953
どう思う？　ロード

296
00:18:00,037 --> 00:18:02,206
（ロード）はっ…
拙者 目が悪いので

297
00:18:02,289 --> 00:18:04,917
きっと 何も見えぬでござる！

298
00:18:05,000 --> 00:18:08,128
（ゾロ）ナミ お前 それが狙いか

299
00:18:08,212 --> 00:18:09,046
えっ？

300
00:18:09,129 --> 00:18:10,130
目！

301
00:18:10,214 --> 00:18:11,590
イヒヒヒッ

302
00:18:16,970 --> 00:18:19,848
おれを 神の騎士団に？

303
00:18:21,183 --> 00:18:25,020
ドガハハハハ そういうことか

304
00:18:25,521 --> 00:18:28,899
ドガハハハハ…

305
00:18:28,982 --> 00:18:31,360
ハーッハッハッ！

306
00:18:32,611 --> 00:18:34,530
ハァ…

307
00:18:34,613 --> 00:18:37,032
よく理解できた

308
00:18:37,115 --> 00:18:39,326
だったら 改めて…

309
00:18:40,077 --> 00:18:42,955
断る！

310
00:18:43,038 --> 00:18:44,957
クフフフ…

311
00:18:45,624 --> 00:18:50,921
この世に生を受け
わざわざゴミクズになれって？

312
00:18:51,004 --> 00:18:53,632
ドガハハハハ…

313
00:18:53,715 --> 00:18:59,805
世界一 気高き騎士団への勧誘
ありがとな

314
00:19:00,889 --> 00:19:04,768
つまり てめえら 天竜人(てんりゅうびと)か

315
00:19:07,813 --> 00:19:09,106
ああ？

316
00:19:11,441 --> 00:19:12,568
（シャムロック聖(せい)）情報は？

317
00:19:12,651 --> 00:19:16,280
（軍子宮）
エルバフに派遣した諜報部員たちは

318
00:19:16,989 --> 00:19:22,119
“巨大なカラスが現れた”という
通信を最後に 音信不通

319
00:19:22,202 --> 00:19:24,246
弱みは つかめていない

320
00:19:26,665 --> 00:19:31,170
しかし 黙って聞いておれば
非礼の極み

321
00:19:34,965 --> 00:19:36,633
消せばよかろう

322
00:19:39,928 --> 00:19:41,680
（シャムロック聖）早まるな 軍子

323
00:19:41,763 --> 00:19:43,599
（オオカミのうなり声）

324
00:19:43,682 --> 00:19:45,893
ドガハハハハ…

325
00:19:45,976 --> 00:19:48,186
食っていいぜ オオカミ！

326
00:19:53,275 --> 00:19:56,945
（軍子宮）おい 息が かかった

327
00:20:00,032 --> 00:20:01,033
ああ？

328
00:20:04,661 --> 00:20:06,330
おい オオカミ！

329
00:20:13,295 --> 00:20:15,172
（オオカミのうめき声）

330
00:20:15,255 --> 00:20:17,883
オオカミ～！

331
00:20:18,926 --> 00:20:21,178
（シャムロック聖）
こいつを助けると言ったら—

332
00:20:22,137 --> 00:20:24,056
意見は変わりそうか？

333
00:20:24,139 --> 00:20:25,057
{\an8}（オオカミのうめき声）

334
00:20:25,057 --> 00:20:25,891
{\an8}（オオカミのうめき声）

335
00:20:25,057 --> 00:20:25,891
（ロキ）んっ

336
00:20:25,974 --> 00:20:29,269
ううっ… くううっ

337
00:20:33,065 --> 00:20:37,402
おお～ そういう取り引きするか

338
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
だったら…

339
00:20:42,324 --> 00:20:46,578
それが お前の運命だ 友よ

340
00:20:46,662 --> 00:20:48,956
安心して死ね！

341
00:20:49,039 --> 00:20:50,666
（オオカミのうめき声）

342
00:20:50,749 --> 00:20:53,877
悲しみも怒りもあるさ

343
00:20:53,961 --> 00:20:58,382
だが 戦士は死にざま
じたばたするな！

344
00:21:06,098 --> 00:21:09,393
この怒りを食らって おれは

345
00:21:11,478 --> 00:21:15,023
世界を滅ぼしてやる

346
00:21:21,113 --> 00:21:23,115
♪～

347
00:22:49,117 --> 00:22:51,119
～♪

348
00:22:55,040 --> 00:22:58,835
（ナレーション）エルバフの
村にある 巨大なアウルスト城

349
00:22:58,919 --> 00:23:01,630
城の探索に夢中なルフィとは
対照的に

350
00:23:01,713 --> 00:23:04,257
張り詰めた空気の漂う冥界

351
00:23:04,341 --> 00:23:06,927
対峙(たいじ)するロキと 神の騎士団の２人

352
00:23:07,010 --> 00:23:11,139
そして ついに
赤髪の男の正体が明かされる

353
00:23:11,223 --> 00:23:12,766
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

354
00:23:12,849 --> 00:23:16,103
“神の騎士団 団長
シャムロック登場”

355
00:23:16,186 --> 00:23:18,605
海賊王に おれはなる！