1
00:00:01,000 --> 00:00:03,253
{\an8}♪～

2
00:01:26,711 --> 00:01:28,713
～♪

3
00:01:42,018 --> 00:01:45,438
（ルフィ）鍵！
ロキ鍵は どこだ～！

4
00:01:49,526 --> 00:01:51,027
（走る足音）

5
00:01:51,111 --> 00:01:52,987
（ナミ）んああ～…

6
00:01:53,071 --> 00:01:55,949
ない ない お宝

7
00:01:56,032 --> 00:01:58,409
全然 なーい

8
00:02:01,454 --> 00:02:03,331
（ゾロ）ハァ～…

9
00:02:04,415 --> 00:02:05,542
（ルフィ）よっと

10
00:02:05,625 --> 00:02:06,793
ああっ

11
00:02:12,090 --> 00:02:13,925
（ゾロ）随分 長いこと探したが

12
00:02:14,008 --> 00:02:15,927
とても回りきれねえ

13
00:02:17,720 --> 00:02:20,682
この広さ 日が暮れちまう

14
00:02:24,227 --> 00:02:27,730
{\an8}（ロード）門番たちは
当然 知るわけもなく

15
00:02:27,814 --> 00:02:30,150
{\an8}鍵の場所を
知ってるとしたら

16
00:02:30,233 --> 00:02:32,151
{\an8}恐らく ヤルル様か…

17
00:02:32,235 --> 00:02:33,903
（ルフィ）ヤルル？

18
00:02:40,535 --> 00:02:42,162
（ルフィ）剣じじいか

19
00:02:42,245 --> 00:02:46,499
（ロード）あるいは 数名の
長老たちくらいじゃあないかと

20
00:02:46,583 --> 00:02:49,627
そいつら
聞いたら教えてくれっかな？

21
00:02:49,711 --> 00:02:51,462
（ロード）ああっ
くれるわけがござらん！

22
00:02:51,546 --> 00:02:54,716
ロキを逃がすなど
大犯罪でござるぞ！

23
00:02:54,799 --> 00:02:58,178
まだ おれたちも
逃がすと決めてるわけじゃねえ

24
00:02:58,261 --> 00:03:01,598
（ルフィ）厳しいな～ ゾロは

25
00:03:02,181 --> 00:03:03,516
ハハッ アハハハハッ

26
00:03:03,600 --> 00:03:06,311
何もないわね

27
00:03:06,978 --> 00:03:07,812
あっ

28
00:03:12,066 --> 00:03:13,359
ああっ

29
00:03:13,985 --> 00:03:15,987
{\an8}ねえ 見て こっち

30
00:03:16,070 --> 00:03:17,280
（ルフィ）あっ？

31
00:03:17,864 --> 00:03:20,199
（ロード）あ… あれは…

32
00:03:20,283 --> 00:03:24,454
レッドカーペット？
高貴な名残が…

33
00:03:24,537 --> 00:03:25,705
王の間か!?

34
00:03:27,749 --> 00:03:28,666
おっ

35
00:03:31,711 --> 00:03:33,546
（ロード）お邪魔します～

36
00:03:33,630 --> 00:03:35,965
わっ あれは玉座

37
00:03:36,549 --> 00:03:41,179
こ… ここは…
やはり 王の間でござる！

38
00:03:41,262 --> 00:03:42,972
王の間？

39
00:03:43,056 --> 00:03:43,890
ああ ちょっと！

40
00:03:43,973 --> 00:03:45,683
（ルフィ）うほほほほほ～っ！

41
00:03:45,767 --> 00:03:48,061
うおお～っ！

42
00:03:55,902 --> 00:03:57,570
玉座って あれか？

43
00:03:57,654 --> 00:04:00,490
でっけえ椅子だな～

44
00:04:00,573 --> 00:04:03,284
うわっ ぶっ壊れてんな

45
00:04:04,369 --> 00:04:07,497
見ろ 天井 抜けてんぞ

46
00:04:07,997 --> 00:04:08,998
（ロード）ぬっ？

47
00:04:09,082 --> 00:04:11,167
何でござるか このマーク！

48
00:04:11,251 --> 00:04:12,794
（ルフィ）あっ？

49
00:04:12,877 --> 00:04:13,920
マーク？

50
00:04:14,837 --> 00:04:16,798
どこにあるのよ

51
00:04:16,881 --> 00:04:20,593
（ロード）あっ そこからだと
分かりにくいでござるな

52
00:04:21,094 --> 00:04:23,179
手の上に乗るでござる

53
00:04:32,105 --> 00:04:33,731
（ルフィ）よっと

54
00:04:39,737 --> 00:04:41,406
おお～

55
00:04:42,073 --> 00:04:43,116
（２人）んん？

56
00:04:51,791 --> 00:04:53,501
-（ロード）あわわわ…
-（ルフィ）ホントだ

57
00:04:53,584 --> 00:04:56,838
（ナミ）よく 本なんかで見かける
魔法陣みたい

58
00:04:56,921 --> 00:04:58,047
何だ それ

59
00:04:58,131 --> 00:05:01,551
どっかの国の儀式で
悪魔 呼んだりするやつ

60
00:05:01,634 --> 00:05:03,344
えっ 呼べんのか？

61
00:05:03,428 --> 00:05:06,514
-（ナミ）さあ？　知らないけど…
-（ルフィ）おーい！

62
00:05:06,597 --> 00:05:10,935
（ルフィ）悪魔～！　出てこーい！

63
00:05:11,019 --> 00:05:12,478
くだらねえ

64
00:05:12,562 --> 00:05:14,814
出てこないでしょ 普通

65
00:05:14,897 --> 00:05:17,650
（ロード）
王の間に なぜ こんなものが？

66
00:05:17,734 --> 00:05:20,486
ううっ 気味悪いでござる

67
00:05:20,570 --> 00:05:22,196
（ルフィ）ん～…

68
00:05:22,280 --> 00:05:26,409
おれ 最近 見た気がすんな
こういうの

69
00:05:26,492 --> 00:05:28,161
えっ どこで？

70
00:05:28,745 --> 00:05:32,832
うーん… どこだったかな～？

71
00:05:32,915 --> 00:05:35,376
えーっと…

72
00:05:35,460 --> 00:05:37,795
（男性）麦わらのルフィ

73
00:05:37,879 --> 00:05:39,756
-（ルフィ）えっ？
-（ロード）ひいっ

74
00:05:39,839 --> 00:05:41,841
（男性）待っていたぞ

75
00:05:41,924 --> 00:05:44,010
誰だ！　悪魔か!?

76
00:05:44,093 --> 00:05:46,095
いるわけないでしょ！

77
00:05:47,180 --> 00:05:48,765
誰!?

78
00:05:50,391 --> 00:05:55,897
（ロード）まさか
死者の怨霊でござるか～？

79
00:05:55,980 --> 00:05:58,441
（男性）お前に会いたかった

80
00:05:58,524 --> 00:06:01,069
ひやあああーっ！

81
00:06:01,152 --> 00:06:02,779
鎮まりたまえ！

82
00:06:02,862 --> 00:06:04,781
-（ナミ）ちょっと！
-（ルフィ）おい 暴れるな！

83
00:06:04,864 --> 00:06:06,699
（ロード）鎮まりたまえ～

84
00:06:06,783 --> 00:06:10,036
拙者 何もしてないでござる～

85
00:06:12,747 --> 00:06:14,123
（ゾロ）んんっ…

86
00:06:16,084 --> 00:06:17,668
姿 見せろ！

87
00:06:17,752 --> 00:06:21,839
（ロード）
召喚された悪魔氏でござるか？

88
00:06:21,923 --> 00:06:23,591
この城 やはり…

89
00:06:26,094 --> 00:06:28,387
呪われてる～！

90
00:06:29,931 --> 00:06:32,975
取りつかれる前に
逃げるでござる！

91
00:06:33,059 --> 00:06:35,061
待て！　逃げんな ロード！

92
00:06:35,144 --> 00:06:38,314
嫌でござる 怖いでござる！

93
00:06:38,398 --> 00:06:39,857
（男性）待て

94
00:06:41,734 --> 00:06:43,152
（ロード）うおおっ！

95
00:06:43,820 --> 00:06:46,447
うわーっ！

96
00:06:47,281 --> 00:06:48,658
おおおっ

97
00:06:53,162 --> 00:06:56,165
手 放さないでよ～！

98
00:06:57,083 --> 00:06:58,418
ああ～っ！

99
00:07:03,506 --> 00:07:05,633
あああ～っ！

100
00:07:05,716 --> 00:07:07,176
うっ… ううっ

101
00:07:09,637 --> 00:07:11,055
ありがと

102
00:07:13,891 --> 00:07:18,187
ナミたそ… すまぬでござる

103
00:07:20,231 --> 00:07:21,774
-（ナミ）しばく
-（ロード）あうっ

104
00:07:22,275 --> 00:07:23,985
しばく…

105
00:07:25,361 --> 00:07:27,905
（ロード）それも また よき

106
00:07:27,989 --> 00:07:30,116
デフフフ…

107
00:07:33,202 --> 00:07:36,247
斧(おの)？　どこから飛んできた？

108
00:07:36,330 --> 00:07:37,456
ああっ

109
00:07:54,724 --> 00:07:56,684
（男性）フゥ～

110
00:07:56,767 --> 00:08:00,813
（ロード）ああああ…

111
00:08:02,607 --> 00:08:03,733
フッ

112
00:08:03,816 --> 00:08:06,110
ガッハハハハ…

113
00:08:06,194 --> 00:08:09,238
ああっ ヤー氏！

114
00:08:12,783 --> 00:08:15,578
はあ？　ヤーシ？

115
00:08:15,661 --> 00:08:17,288
（ロード）ああ

116
00:08:17,371 --> 00:08:21,334
エルバフじゃ ヤー氏は
“ヤーさん”で通ってるでござる

117
00:08:21,417 --> 00:08:23,794
人間… よね？

118
00:08:25,838 --> 00:08:28,090
あんた なぜ ここに？

119
00:08:28,174 --> 00:08:32,803
（ヤーさん）さっき この城から
異様な覇気を感じてな

120
00:08:32,887 --> 00:08:35,932
そいつは もう いねえようだが

121
00:08:36,641 --> 00:08:39,519
代わりに お前らがいた

122
00:08:39,602 --> 00:08:43,981
うわさは聞いてるぞ
麦わらのルフィ

123
00:08:44,065 --> 00:08:45,024
あっ？

124
00:08:45,524 --> 00:08:48,486
カイドウを倒したそうだな

125
00:08:48,569 --> 00:08:53,324
ワノ国か
久々に旅してえもんだ

126
00:08:53,407 --> 00:08:56,827
おおっ おっさん
ワノ国へ行ったことあんのか？

127
00:08:59,372 --> 00:09:02,333
（ロード）おぬしら
学校へ行ったのだろう？

128
00:09:02,833 --> 00:09:06,212
リプリーって教師に
会わなかったでござるか？

129
00:09:06,295 --> 00:09:08,256
（ナミ）ええ 会ってるけど

130
00:09:08,339 --> 00:09:11,217
（ロード）
ヤー氏は 彼女の旦那でござる

131
00:09:11,300 --> 00:09:15,680
ああ～ じゃあ
あのでっけえチビの父ちゃんか

132
00:09:24,105 --> 00:09:25,565
でっけえチビ？

133
00:09:25,648 --> 00:09:28,234
ガハハハハハッ 確かに

134
00:09:28,317 --> 00:09:30,236
そういや あいつ

135
00:09:30,319 --> 00:09:33,030
父ちゃんは人間族って
言ってたもんな

136
00:09:33,114 --> 00:09:37,660
（ヤーさん）そうか そうか
コロンとリプリーに会ったのか

137
00:09:37,743 --> 00:09:40,788
コロンは巨人の血を多く継いでな

138
00:09:40,871 --> 00:09:44,500
我が子ながら
だっこも ままならず育った

139
00:09:44,583 --> 00:09:48,212
それによ あれで20歳だぜ

140
00:09:52,842 --> 00:09:54,802
リプリーは80歳

141
00:09:54,885 --> 00:09:56,721
おれより年上だ

142
00:09:59,265 --> 00:10:00,808
ああ～

143
00:10:01,767 --> 00:10:05,229
巨人との結婚は割に合わねえよ

144
00:10:05,313 --> 00:10:07,648
おればっかり年を取る

145
00:10:07,732 --> 00:10:10,401
確かに そうだけど…

146
00:10:10,484 --> 00:10:14,822
いやいや 待って
そんな人が 実際いるなんて

147
00:10:14,905 --> 00:10:18,117
うーん とにかく
ツッコミどころが多すぎるわ

148
00:10:19,619 --> 00:10:20,828
（ヤーさん）愛は！

149
00:10:27,793 --> 00:10:29,712
愛は自由だ

150
00:10:32,798 --> 00:10:36,719
歴史上 混血の種族は
多々 存在する

151
00:10:36,802 --> 00:10:42,308
バッカニア ドスンダダ
手足首長(てあしくびなが)魚巨人(ウォータン)

152
00:10:42,391 --> 00:10:45,227
複合民族は残りづれえが

153
00:10:45,311 --> 00:10:48,230
いつの時代にも 柔軟なやつはいた

154
00:10:48,314 --> 00:10:49,940
へえ～

155
00:10:50,024 --> 00:10:54,654
いろいろ知ってるようだが
おめえ 何者なんだ？

156
00:10:55,237 --> 00:10:56,113
フッ

157
00:11:00,534 --> 00:11:03,496
愛の～！

158
00:11:04,205 --> 00:11:05,706
伝導師！

159
00:11:07,541 --> 00:11:08,542
（ゾロ）んっ

160
00:11:09,251 --> 00:11:11,504
アハハハ…

161
00:11:11,587 --> 00:11:12,713
ウッザ

162
00:11:12,797 --> 00:11:16,342
サンジが 年取ったら
こうなりそうだ

163
00:11:16,425 --> 00:11:22,014
（一同の騒ぎ声）

164
00:11:22,098 --> 00:11:24,475
-（サンジ）ぷは～っ
-（巨人たち）すごーい！

165
00:11:24,558 --> 00:11:27,603
（巨人１）サンジ君 すてき

166
00:11:27,687 --> 00:11:30,981
（巨人２）飲みっぷり 最高！

167
00:11:31,065 --> 00:11:34,443
（巨人３）キュート アンド
ストロングガイ

168
00:11:34,527 --> 00:11:35,695
イエーイ！

169
00:11:35,778 --> 00:11:40,032
（サンジ）お姉さんたちも最高～！

170
00:11:40,116 --> 00:11:42,618
すてきすぎる～ ううう～っ

171
00:11:42,702 --> 00:11:45,538
うう～っ！
愛 愛 アイアイアーイ！

172
00:11:45,621 --> 00:11:47,706
-（サンジ）アイアイ ラブラーブ！
-（ジンベエ）フフフ…

173
00:11:47,790 --> 00:11:51,794
（オイモ）おい ウソップ
この話は したっけ？

174
00:11:51,877 --> 00:11:53,963
（ウソップ）ん？　何だ？

175
00:11:54,046 --> 00:11:57,591
（オイモ）
とんでもなく強(つえ)え男の話だ

176
00:11:57,675 --> 00:11:59,927
（ウソップ）はあ？　知らねえぞ

177
00:12:00,010 --> 00:12:02,930
イギャギャギャ…

178
00:12:03,013 --> 00:12:06,392
そいつは 海賊王の元クルーだ

179
00:12:06,475 --> 00:12:09,979
（ウソップ）え～っ！
海賊王のクルーだあ？

180
00:12:10,062 --> 00:12:11,939
聞いてねえ 聞いてねえ

181
00:12:12,022 --> 00:12:14,358
聞きてえ 聞かせてくれ

182
00:12:15,943 --> 00:12:17,820
-（ルフィ）なあ おっさん
-（ヤーさん）ん？

183
00:12:17,903 --> 00:12:20,865
（ルフィ）
おれ ロキの鍵 探してんだけど

184
00:12:20,948 --> 00:12:21,782
（ヤーさん）何？

185
00:12:21,866 --> 00:12:24,577
（ロード）いっ…
気軽に言っては駄目でござる

186
00:12:24,660 --> 00:12:26,996
そもそも知るわけないでござるし

187
00:12:27,079 --> 00:12:29,206
-（ルフィ）じゃ 今のなし
-（ゾロ）無理だろ

188
00:12:29,832 --> 00:12:32,168
（ヤーさん）ほう あのロキを

189
00:12:34,837 --> 00:12:37,715
フッ 面白(おもしれ)えな

190
00:12:37,798 --> 00:12:39,258
-（ルフィ･ゾロ）あっ？
-（ナミ）えっ？

191
00:12:39,341 --> 00:12:42,094
（ヤーさん）
他人が起こすトラブルは

192
00:12:42,636 --> 00:12:43,721
大好きだ！

193
00:12:43,804 --> 00:12:45,264
趣味 悪っ！

194
00:12:45,347 --> 00:12:47,433
ねえ このこと
誰にも言わないでよ！

195
00:12:47,516 --> 00:12:49,894
（ヤーさん）フッ お嬢ちゃん

196
00:12:49,977 --> 00:12:51,353
（ナミ）んんっ

197
00:12:52,605 --> 00:12:56,358
（ヤーさん）広めて～ なんぼの～

198
00:12:56,442 --> 00:12:57,568
あっ！

199
00:12:57,651 --> 00:12:59,278
秘密で候

200
00:12:59,361 --> 00:13:01,280
やめろっつってんのよ！

201
00:13:01,363 --> 00:13:03,824
（ロード）まあまあ ナミたそ

202
00:13:03,908 --> 00:13:05,034
ぬううっ

203
00:13:07,203 --> 00:13:12,124
（ヤーさん）で お前は
ロキが どんな男か知ってるのか？

204
00:13:12,750 --> 00:13:13,834
あっ？

205
00:13:16,712 --> 00:13:21,550
（ヤーさん）最悪の事態が
起きた時 お前は どうする？

206
00:13:23,719 --> 00:13:25,221
そりゃあ おっさん

207
00:13:25,304 --> 00:13:28,265
ぶっ飛ばして
もう１回 鎖につなぐよ

208
00:13:36,273 --> 00:13:37,817
過去に一度

209
00:13:37,900 --> 00:13:41,612
赤髪のシャンクスという男が
ロキを捕らえたが

210
00:13:42,363 --> 00:13:46,575
それまで 誰にも やつを
止められなかったということだ

211
00:13:46,659 --> 00:13:50,830
それほどのやつを相手にして
勝算はあるというのか？

212
00:13:50,913 --> 00:13:54,792
そもそもロキは
いかなる能力を使うのか

213
00:13:54,875 --> 00:13:58,504
そして 万が一の場合
どれほどの被害になるのか

214
00:13:58,587 --> 00:14:01,298
その想定は できておるのか

215
00:14:01,382 --> 00:14:04,802
やつを
もう一度 鎖につなげたとしても

216
00:14:04,885 --> 00:14:09,390
エルバフに住む巨人族への
影響は多大！

217
00:14:09,473 --> 00:14:10,766
その点も
当然 考慮すべきであり—

218
00:14:10,766 --> 00:14:12,309
その点も
当然 考慮すべきであり—

219
00:14:10,766 --> 00:14:12,309
{\an8}（ルフィ）
よし 鍵 探そう

220
00:14:12,393 --> 00:14:13,519
{\an8}（ゾロ）ああ

221
00:14:12,393 --> 00:14:13,519
その場合… あっ？

222
00:14:13,519 --> 00:14:14,562
その場合… あっ？

223
00:14:14,645 --> 00:14:16,939
おっさんの話 長そうだ

224
00:14:17,022 --> 00:14:19,191
聞くだけ時間の無駄だな

225
00:14:19,275 --> 00:14:20,401
こら～っ 待て！

226
00:14:20,484 --> 00:14:22,903
（ナミ）
聞きなさいよ あんたたち！

227
00:14:22,987 --> 00:14:25,155
-（ナミ）も～っ
-（ヤーさん）おーい！

228
00:14:25,239 --> 00:14:26,907
まったく…

229
00:14:26,991 --> 00:14:29,618
で お宝は どこにあるのかしらね

230
00:14:30,703 --> 00:14:32,538
（ロード）えっ あっ ナミたそ？

231
00:14:32,621 --> 00:14:35,082
ああっ すまぬ ヤー氏
あいつら その…

232
00:14:35,165 --> 00:14:37,543
（ナミ）ちょっと待って

233
00:14:37,626 --> 00:14:40,838
あの人が せっかく
忠告してくれてるのに

234
00:14:40,921 --> 00:14:43,382
（ルフィ）え～？
何か めんどくせえじゃん

235
00:14:47,136 --> 00:14:48,637
ニヒッ

236
00:14:52,433 --> 00:14:54,226
（ギャバン）おい 聞けよ！

237
00:15:02,026 --> 00:15:04,778
（ロジャー）
お前らの忠告にゃ うんざりだ

238
00:15:04,862 --> 00:15:06,071
びびってんのか？

239
00:15:06,155 --> 00:15:08,324
（ギャバン）
そうは言ってねえだろ！

240
00:15:08,407 --> 00:15:09,992
もうちょっと考えろっつってんだ！

241
00:15:10,075 --> 00:15:12,786
（ロジャー）ああ？　何だと？

242
00:15:12,870 --> 00:15:14,413
ぬううっ

243
00:15:17,333 --> 00:15:20,252
おれを止めたきゃ
力ずくで止めろよ！

244
00:15:20,336 --> 00:15:21,295
（ギャバン）んんっ

245
00:15:21,378 --> 00:15:23,756
リスクを知っとけっつってんだ！

246
00:15:23,839 --> 00:15:25,674
バカロジャー！

247
00:15:37,895 --> 00:15:39,938
フッ フフフッ

248
00:15:40,022 --> 00:15:42,066
ハハハハ…

249
00:15:42,149 --> 00:15:45,986
ガッハハハハ…

250
00:16:02,920 --> 00:16:06,131
おい ロード あの玉座を押せ

251
00:16:06,215 --> 00:16:07,841
（ロード）はあ？

252
00:16:11,595 --> 00:16:14,765
（オイモ）
かつての海賊王のクルーにゃよ

253
00:16:14,848 --> 00:16:20,145
ロジャーの他に 突出して強え
２人の海賊がいたんだ

254
00:16:20,229 --> 00:16:21,355
（ウソップ）へえ～

255
00:16:21,438 --> 00:16:23,607
レイリーの他に
もう１人ってことか？

256
00:16:23,691 --> 00:16:27,069
（カーシー）
ほう レイリーを知ってんのか？

257
00:16:27,152 --> 00:16:29,196
ああ 前に会ってる

258
00:16:29,279 --> 00:16:32,616
その もう１人のほうの話だ

259
00:16:33,117 --> 00:16:35,953
ある時な 船長ロジャーが

260
00:16:36,036 --> 00:16:40,082
山奥の病院で
療養することになってよ

261
00:16:40,165 --> 00:16:42,960
その男も一緒にいたんだが

262
00:16:43,043 --> 00:16:48,340
運悪く 敵の海賊たちに
取り囲まれちまったんだ

263
00:16:48,424 --> 00:16:51,468
男は１人 外へ出た

264
00:16:51,552 --> 00:16:53,595
（海賊たちの笑い声）

265
00:16:53,679 --> 00:16:57,975
（オイモ）相手は なんと
数百人の海賊どもだ

266
00:16:58,934 --> 00:16:59,768
（海賊１）ヘヘヘッ

267
00:16:59,852 --> 00:17:04,898
（海賊２）金目のもんを置いて
さっさと消えやがれ

268
00:17:04,982 --> 00:17:11,989
（海賊たちの笑い声）

269
00:17:14,074 --> 00:17:15,492
（ギャバン）フッ

270
00:17:16,326 --> 00:17:19,079
で どうなったと思う？

271
00:17:19,163 --> 00:17:22,040
え～っ！　どうなったんだ？

272
00:17:22,124 --> 00:17:24,001
（オイモ）フフフ…

273
00:17:26,045 --> 00:17:31,842
（海賊たちのうめき声）

274
00:17:38,098 --> 00:17:41,393
（オイモ）
なんと 数百人の海賊どもを

275
00:17:41,477 --> 00:17:44,772
斧 ２本で返り討ちにしてよ

276
00:17:44,855 --> 00:17:45,981
（ウソップ）１人で!?

277
00:17:47,483 --> 00:17:49,860
斧 ２本で!?

278
00:17:49,943 --> 00:17:51,361
（カーシー）それだけじゃねえ

279
00:17:52,112 --> 00:17:53,906
男の戦った跡にゃあ

280
00:17:53,989 --> 00:17:59,328
１本の木もねえ 裸の山だけが
残ってたって話だ

281
00:17:59,411 --> 00:18:02,164
え～っ！　切りすぎだろ！

282
00:18:02,247 --> 00:18:05,834
（オイモ）
その伝説から 男の異名は…

283
00:18:10,464 --> 00:18:14,593
その男は
副船長シルバーズ･レイリーと並び

284
00:18:14,676 --> 00:18:18,222
“海賊王の左腕”と呼ばれてたんだ

285
00:18:18,305 --> 00:18:19,306
（ウソップ）へえ～！

286
00:18:19,389 --> 00:18:21,683
（ジンベエ）有名な話じゃ

287
00:18:21,767 --> 00:18:23,894
わしも聞いたことがある

288
00:18:23,977 --> 00:18:28,857
一度 会ってみたいもんじゃのう
その男に

289
00:18:31,068 --> 00:18:32,528
（ゾロ）隠し部屋か？

290
00:18:32,611 --> 00:18:34,071
（ナミ）じゃあ 宝部屋？

291
00:18:34,154 --> 00:18:36,073
（ルフィ）おおっ 宝があんのか？

292
00:18:36,156 --> 00:18:38,075
ワクワクすんな～

293
00:18:38,158 --> 00:18:40,327
（ナミ）
キャ～ッ ヤーさん 大好き！

294
00:18:41,245 --> 00:18:42,287
フフ～ッ

295
00:18:42,371 --> 00:18:46,708
（ナミ･ルフィ）
♪ たっから～ たっから～

296
00:18:46,792 --> 00:18:50,170
（ロード）ヤー氏
なぜ こんな場所を？

297
00:18:50,254 --> 00:18:51,797
（ヤーさん）探検は趣味だ

298
00:18:51,880 --> 00:18:55,759
（ルフィ･ナミ）
♪ たっから～ たっから～

299
00:18:57,010 --> 00:19:02,099
♪ たっから～ たっから～

300
00:19:02,182 --> 00:19:03,725
（ルフィ）♪ たっから～

301
00:19:03,809 --> 00:19:06,645
（ナミ）
♪ たっから たっから フッフフ～

302
00:19:06,728 --> 00:19:09,857
♪ おったから おったから～

303
00:19:09,940 --> 00:19:11,608
うは～っ！

304
00:19:12,901 --> 00:19:14,778
-（ナミ）んん～っ お宝！
-（ルフィ）うおおーっ！

305
00:19:17,072 --> 00:19:18,240
はあ？

306
00:19:21,326 --> 00:19:23,453
ん？　何よ これ

307
00:19:24,872 --> 00:19:26,373
全部 空っぽ

308
00:19:26,456 --> 00:19:28,667
これじゃ 宝部屋じゃなくて…

309
00:19:28,750 --> 00:19:30,919
（ルフィ）宝箱部屋か～

310
00:19:31,003 --> 00:19:35,257
（ヤーさん）ガハハハッ
もともとは宝部屋 間違いない

311
00:19:35,340 --> 00:19:37,551
うそつき！　最低！

312
00:19:37,634 --> 00:19:39,511
おれを恨むなよ

313
00:19:39,595 --> 00:19:41,471
無人の城だぞ

314
00:19:41,555 --> 00:19:44,391
盗っ人どもが狙わねえわけがねえ

315
00:19:44,474 --> 00:19:45,893
だが 見ろ

316
00:19:55,569 --> 00:19:57,487
あっ 鍵！　やった！

317
00:19:58,822 --> 00:20:00,616
（ヤーさん）
出入りする盗っ人たちも

318
00:20:00,699 --> 00:20:03,744
欲しいと思わぬ代物

319
00:20:03,827 --> 00:20:06,538
ロキの解放は つまり

320
00:20:06,622 --> 00:20:10,209
悪党どもにすら望まれてねえんだよ

321
00:20:13,086 --> 00:20:15,672
この鍵 奪えるか？

322
00:20:15,756 --> 00:20:17,132
はあ？

323
00:20:17,215 --> 00:20:18,592
（ウソップ）ええ～っ！

324
00:20:18,675 --> 00:20:20,802
だから いるんだよ

325
00:20:20,886 --> 00:20:24,556
その男は20年以上
エルバフに住んでる

326
00:20:24,640 --> 00:20:26,224
本当か？

327
00:20:26,308 --> 00:20:28,727
こいつは驚いた

328
00:20:30,854 --> 00:20:34,191
（ヤーさん）ぬっ… ううっ

329
00:20:39,404 --> 00:20:41,865
ううっ！　ふんっ

330
00:20:51,041 --> 00:20:52,167
そうさ

331
00:20:52,751 --> 00:20:55,963
ロジャー レイリーと
肩を並べた—

332
00:20:56,046 --> 00:20:58,548
“伝説”の立て役者

333
00:21:03,929 --> 00:21:06,932
“海賊王の左腕”

334
00:21:07,599 --> 00:21:09,935
スコッパー･ギャバン！

335
00:21:11,603 --> 00:21:14,564
（ギャバン）おれから奪ってみろ

336
00:21:21,071 --> 00:21:23,073
♪～

337
00:22:49,076 --> 00:22:51,078
～♪

338
00:22:55,123 --> 00:22:56,666
（ナレーション）
ロキ解放の鍵を手に

339
00:22:56,750 --> 00:22:59,878
ルフィの前に立ちはだかるギャバン

340
00:22:59,961 --> 00:23:02,255
ひょうひょうとした態度の裏に
隠された—

341
00:23:02,339 --> 00:23:05,175
圧倒的な覇気と身体能力

342
00:23:05,258 --> 00:23:10,222
伝説の海賊王の左腕が
格の違いを見せつける

343
00:23:10,305 --> 00:23:12,474
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

344
00:23:12,557 --> 00:23:16,103
“鍵を奪え！
ルフィＶＳスコッパー･ギャバン”

345
00:23:16,186 --> 00:23:18,647
海賊王に おれはなる！