1
00:00:01,000 --> 00:00:03,253
{\an8}♪～

2
00:01:26,711 --> 00:01:28,713
～♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:33,343
（ソマーズ）ハァ…

4
00:01:33,426 --> 00:01:35,929
（軍子(グンコ)）ソマーズ 安心しろ

5
00:01:36,930 --> 00:01:38,765
トラブルは起きる

6
00:01:39,390 --> 00:01:43,019
四皇(よんこう) 麦わらの一味が上陸してる

7
00:01:54,030 --> 00:01:56,324
（フランキー）な… な…

8
00:01:56,407 --> 00:01:59,285
（フランキー）何じゃ こりゃ～！

9
00:01:59,369 --> 00:02:01,746
（リプリー）さあ 何だと思う？

10
00:02:01,830 --> 00:02:03,873
ずっと ここにあるのよ

11
00:02:03,957 --> 00:02:06,668
（フランキー）おお…

12
00:02:11,881 --> 00:02:12,799
（唾を飲み込む音）

13
00:02:12,882 --> 00:02:15,051
科学しか感じねえ

14
00:02:15,134 --> 00:02:16,386
アハハッ

15
00:02:16,469 --> 00:02:20,181
あんた 機械人間だから
一番 喜ぶと思った

16
00:02:20,265 --> 00:02:23,476
こんな施設が なぜ 戦士の国に？

17
00:02:24,853 --> 00:02:26,729
-（リリス）おーい！
-（フランキー）ん？

18
00:02:26,813 --> 00:02:28,898
（リリス）こっちじゃ こっち！

19
00:02:28,982 --> 00:02:30,233
（ボニー）ハハハハッ

20
00:02:31,109 --> 00:02:32,986
（フランキー）リリス ボニー！

21
00:02:33,069 --> 00:02:35,989
（リリス）
フランキー よく見つけたのう

22
00:02:36,072 --> 00:02:38,533
後で お前に教えようと思ってた

23
00:02:38,616 --> 00:02:41,244
（ボニー）中 すげえぞ フランキー

24
00:02:41,327 --> 00:02:43,830
何してんだ お前ら そこで

25
00:02:43,913 --> 00:02:46,708
確か 居住許可
取りに行ったんじゃ…

26
00:02:46,791 --> 00:02:50,420
ああ そのつもりだったんじゃが…

27
00:02:51,629 --> 00:02:53,381
迷い込んだ

28
00:02:53,464 --> 00:02:56,134
（ボニー）
見つけてくれて ありがとう

29
00:02:56,217 --> 00:02:58,928
（フランキー）
天才も 道には弱(よえ)えのか

30
00:02:59,012 --> 00:03:01,222
（リプリー）そりゃあ災難だったね

31
00:03:01,306 --> 00:03:03,308
ここで会えてよかった

32
00:03:03,391 --> 00:03:06,186
実は さっき どこからか
警報が聞こえたから

33
00:03:06,269 --> 00:03:08,354
森は危険かも

34
00:03:08,438 --> 00:03:09,814
（ボニー）警報？

35
00:03:12,775 --> 00:03:15,153
（リリス）しっかし 驚いた

36
00:03:15,236 --> 00:03:17,697
この施設 軽く見積もっても

37
00:03:17,780 --> 00:03:20,366
3000年以上もの時間が経過しとる

38
00:03:20,450 --> 00:03:22,702
（フランキー）はあ？　うそつけ

39
00:03:22,785 --> 00:03:26,205
3000年が どんだけ昔か
分かってんのか？

40
00:03:26,289 --> 00:03:28,333
（リプリー）
いや それも否定できない

41
00:03:28,416 --> 00:03:29,250
（フランキー）ん？

42
00:03:29,334 --> 00:03:31,002
{\an8}（リプリー）
実はエルバフにも

43
00:03:31,085 --> 00:03:34,297
{\an8}これが何の建物なのか
伝わってないんだ

44
00:03:34,380 --> 00:03:35,215
{\an8}（フランキー）何!?

45
00:03:36,841 --> 00:03:39,802
私たちが生まれる はるか昔

46
00:03:39,886 --> 00:03:44,349
一体 誰が どんな目的で
作ったんだろうね

47
00:03:46,100 --> 00:03:48,603
そりゃ 研究のしがいがあるのう

48
00:03:48,686 --> 00:03:50,438
わし ここに住もうかな

49
00:03:50,521 --> 00:03:52,398
（フランキー）
また迷うから やめとけ

50
00:03:52,482 --> 00:03:53,608
アハハハッ

51
00:03:53,691 --> 00:03:57,070
まあいい
とにかく おれも中が見てえ

52
00:03:57,153 --> 00:03:58,196
今 そっちに…

53
00:03:58,279 --> 00:03:59,656
（ボニー）ギャアーッ！

54
00:03:59,739 --> 00:04:01,616
何だよ ボニー

55
00:04:01,699 --> 00:04:02,575
ああっ!?

56
00:04:02,659 --> 00:04:05,036
うっ ううう… 後ろ

57
00:04:05,119 --> 00:04:06,371
（リプリー）あっ

58
00:04:08,081 --> 00:04:09,207
えっ？

59
00:04:15,755 --> 00:04:17,006
（かみなり）ゴロゴロ…

60
00:04:17,090 --> 00:04:18,716
（ボニー）何かいるぞ！

61
00:04:18,800 --> 00:04:20,051
（リリス）ひいいいっ

62
00:04:22,387 --> 00:04:25,181
おお… エルバフ

63
00:04:25,264 --> 00:04:27,016
神秘の土地よ

64
00:04:27,100 --> 00:04:29,894
いや こんな生物 知らないよ

65
00:04:33,690 --> 00:04:35,316
（かみなり）ゴロ！

66
00:04:36,943 --> 00:04:37,986
（フランキー）うあっ…

67
00:04:48,079 --> 00:04:50,873
（巨人１）消防霧舟(スヴァル)が やられた

68
00:04:50,957 --> 00:04:53,167
（巨人２）動く骸骨？

69
00:04:55,378 --> 00:04:58,298
（巨人１）あ… ドラウグ… ル？

70
00:04:58,381 --> 00:04:59,340
ひっ

71
00:05:00,591 --> 00:05:04,303
（ドラウグル）ウオオーッ！

72
00:05:06,139 --> 00:05:13,146
（巨人たちのおびえる声）

73
00:05:17,483 --> 00:05:19,360
（巨人３）よくも消防隊を！

74
00:05:22,488 --> 00:05:23,448
んっ

75
00:05:24,657 --> 00:05:27,994
これでも食らえ！

76
00:05:35,460 --> 00:05:37,045
{\an8}よっしゃ～！

77
00:05:45,678 --> 00:05:47,972
ゾ… ゾンビじゃねえか

78
00:05:48,056 --> 00:05:51,642
（ドラウグル）ウオオオ…

79
00:05:53,728 --> 00:05:55,980
（巨人３）うわーっ！

80
00:05:56,981 --> 00:05:58,816
（どよめき）

81
00:06:00,693 --> 00:06:04,280
（巨人４）この怪物たちが
子供の妄想と連動してるって？

82
00:06:04,363 --> 00:06:05,782
（巨人４）どういうわけだ？

83
00:06:05,865 --> 00:06:06,866
（巨人５）知るか

84
00:06:06,949 --> 00:06:09,702
そんなことより
お頭たちは どこ行った？

85
00:06:09,786 --> 00:06:10,953
指揮を執ってほしい

86
00:06:11,037 --> 00:06:13,372
（巨人６）
飲みすぎで トイレへ駆け込んだ

87
00:06:13,456 --> 00:06:14,457
（巨人たち）はあ!?

88
00:06:14,540 --> 00:06:17,251
（巨人５）あ… 肝心な時に

89
00:06:17,335 --> 00:06:18,169
ぬうっ

90
00:06:18,753 --> 00:06:22,090
おめえら
酔いを覚まして武器を取れ！

91
00:06:22,173 --> 00:06:25,051
怪物どもを打ち払うんだ！

92
00:06:25,134 --> 00:06:26,552
（一同）おう！

93
00:06:28,346 --> 00:06:32,183
（一同の雄たけび）

94
00:06:32,266 --> 00:06:36,813
（ドラウグル）ウオオオオ…

95
00:06:37,522 --> 00:06:39,816
（ブルック）
他人とは思えないんですが

96
00:06:39,899 --> 00:06:42,151
巨大な私？　ほら！

97
00:06:42,235 --> 00:06:43,403
（ジンベエ）この騒ぎ

98
00:06:43,486 --> 00:06:46,447
エルバフにとっても
珍事のようじゃな

99
00:06:46,531 --> 00:06:49,534
（巨人５）誰か客人たちを逃がせ
村の外れへ！

100
00:06:49,617 --> 00:06:51,160
（巨人７）よーし そっちを

101
00:06:51,244 --> 00:06:52,745
（巨人８）せーの

102
00:06:53,955 --> 00:06:55,748
（巨人７）机ごと運ぶぞ

103
00:06:55,832 --> 00:06:58,084
（ウソップ）おい 待て 水くせえ

104
00:06:58,709 --> 00:07:03,089
エルバフのピンチに 黙って
ケツを向けるわけにはいかねえ

105
00:07:05,133 --> 00:07:06,801
（ウソップ:小声で）
おれたちも一緒に戦うぞ

106
00:07:06,884 --> 00:07:08,386
（ジンベエ）声 小さいのう！

107
00:07:09,804 --> 00:07:11,764
（ナミ）これって…

108
00:07:12,265 --> 00:07:16,727
（巨人たちの戦う声）

109
00:07:21,983 --> 00:07:24,610
（コロン）うおおーっ！

110
00:07:24,694 --> 00:07:25,528
わっ…

111
00:07:26,362 --> 00:07:27,196
あっ

112
00:07:27,780 --> 00:07:28,698
（巨人９）駄目だ コロン

113
00:07:28,781 --> 00:07:32,410
（コロン）何でだよ 離せ～！

114
00:07:32,493 --> 00:07:33,619
ああっ

115
00:07:34,287 --> 00:07:36,622
おれも戦士だ 戦う！

116
00:07:36,706 --> 00:07:38,583
駄目に決まってんだろ

117
00:07:39,333 --> 00:07:40,418
おれは…

118
00:07:41,961 --> 00:07:44,547
おれはギャバンの息子だぞ！

119
00:07:44,630 --> 00:07:45,840
わっ あっ…

120
00:07:45,923 --> 00:07:48,885
ああ つまりギャバンじゃねえ

121
00:07:48,968 --> 00:07:50,595
（コロン）ああっ！

122
00:07:52,597 --> 00:07:54,307
（巨人９）子供は安全な場所にいろ

123
00:07:54,891 --> 00:07:55,933
いいな？

124
00:07:57,602 --> 00:07:59,478
うおおーっ！

125
00:07:59,562 --> 00:08:02,106
（巨人たち）ぬおおーっ！

126
00:08:05,151 --> 00:08:07,028
（巨人たち）えっほ えっほ

127
00:08:07,612 --> 00:08:09,572
ヤルル！

128
00:08:09,655 --> 00:08:11,824
（ヤルル）ん？　どうした 娘

129
00:08:11,908 --> 00:08:14,660
（ナミ）あのね 私…

130
00:08:14,744 --> 00:08:17,622
話してないことがあるの
ごめん！

131
00:08:18,915 --> 00:08:23,419
（ヤルル）なんと
城に 赤髪に似た侵入者じゃと？

132
00:08:23,502 --> 00:08:27,256
（門番１）ええ
とんでもなく強(つえ)え２人でした

133
00:08:29,425 --> 00:08:33,304
我々は赤髪のシャンクスだと
思ったのですが

134
00:08:33,387 --> 00:08:36,140
麦わらいわく 断じて違うと

135
00:08:36,224 --> 00:08:37,767
（門番２）お気を付けください

136
00:08:37,850 --> 00:08:39,852
１人は奇妙な能力を使い

137
00:08:39,936 --> 00:08:42,355
気付くと このありさま

138
00:08:42,438 --> 00:08:43,940
（門番１）面目ない

139
00:08:44,524 --> 00:08:48,778
この世の不思議は まず
悪魔の実と考えるのが早い

140
00:08:49,362 --> 00:08:54,867
あれらが見知らぬ現象なら
そいつらの可能性は高いのう

141
00:08:54,951 --> 00:08:55,993
（ヤルル）うーむ…

142
00:08:56,827 --> 00:09:00,331
本当に ごめん
こんなことになると思わなくて

143
00:09:00,414 --> 00:09:02,667
おぬしのせいではない

144
00:09:03,167 --> 00:09:08,089
麦わらの一味以外の人間族が
２名 侵入しておると

145
00:09:08,172 --> 00:09:09,632
国中に知らせよ

146
00:09:09,715 --> 00:09:12,093
見つけ次第 報告を

147
00:09:12,176 --> 00:09:13,970
（側近１）がってん すぐに！

148
00:09:14,595 --> 00:09:19,225
たった２人ですかね？
この数々の怪奇現象が

149
00:09:19,308 --> 00:09:22,687
それ以上も考えておくべきですね

150
00:09:22,770 --> 00:09:24,480
２名以上！

151
00:09:24,563 --> 00:09:25,398
（側近１）がってん！

152
00:09:26,691 --> 00:09:28,985
どこの誰だか知んないけど

153
00:09:29,068 --> 00:09:32,196
子供を
白昼堂々 誘拐しようなんて！

154
00:09:32,280 --> 00:09:34,949
（ウソップ）
聞いたことねえよ こんな誘拐

155
00:09:35,032 --> 00:09:38,077
侵入者の目的は
一体 何なんでしょう？

156
00:09:38,160 --> 00:09:40,037
断定はできんが

157
00:09:40,121 --> 00:09:43,082
これだけ乱暴に
事を進めるやつらじゃ

158
00:09:43,165 --> 00:09:45,960
例えば 子供たちを人質にして

159
00:09:46,043 --> 00:09:48,963
エルバフを脅そうとしているとか

160
00:09:49,046 --> 00:09:49,922
（ウソップ･ナミ）ええっ!?

161
00:09:50,006 --> 00:09:52,383
ありそうですね それ

162
00:09:52,466 --> 00:09:55,386
（ウソップ）じゃあ
このまま子供たちが さらわれたら

163
00:09:55,469 --> 00:09:57,805
侵入者の思うつぼじゃねえか

164
00:09:57,888 --> 00:10:00,057
（ウソップ）エルバフに
何をふっかけてくる気だ？

165
00:10:00,141 --> 00:10:01,392
（ヤルル）そうはさせぬ

166
00:10:01,475 --> 00:10:04,520
ゲスどもめ
そんなの絶対 許さない！

167
00:10:05,646 --> 00:10:07,356
（ジンベエ）わしらも手を貸す

168
00:10:07,440 --> 00:10:09,066
何かできることは…

169
00:10:09,150 --> 00:10:12,111
（ヤルル）
バカ言え お前たちは客人

170
00:10:12,194 --> 00:10:14,155
安全な場所に隠れておれ

171
00:10:14,905 --> 00:10:16,741
状況は把握した

172
00:10:16,824 --> 00:10:18,951
わしらは 急いで村に戻るぞ

173
00:10:19,035 --> 00:10:19,869
（側近たち）はい

174
00:10:19,952 --> 00:10:21,245
おれたちも…

175
00:10:21,329 --> 00:10:22,997
うっ いてててててっ

176
00:10:23,706 --> 00:10:27,585
（ヤルル）そういえば
ドリーとブロギーは どこじゃ？

177
00:10:27,668 --> 00:10:31,505
（側近２）それが ２人とも
トイレに行ったままでして

178
00:10:31,589 --> 00:10:33,424
（ヤルル）酒にのまれおって

179
00:10:37,094 --> 00:10:40,806
いや 待ってくれ ヤルル～

180
00:10:40,890 --> 00:10:42,725
（ブルック）行っちゃいましたね

181
00:10:42,808 --> 00:10:44,226
（ナミ）しかたないわ

182
00:10:44,310 --> 00:10:47,021
私たちだけでも
できることをやりましょう

183
00:10:47,104 --> 00:10:51,067
人間サイズを探すなら
わしらのほうが得意なはず

184
00:10:51,150 --> 00:10:52,401
（ウソップ）それだ

185
00:10:52,485 --> 00:10:54,528
でかいのは でかいもん同士だ

186
00:10:54,612 --> 00:10:56,739
おれたちは侵入者を捜索だ

187
00:10:56,822 --> 00:10:58,991
（ブルック）
ですが 広すぎるエルバフを

188
00:10:59,075 --> 00:11:00,951
我々の足では とても…

189
00:11:01,035 --> 00:11:03,162
そんなもん 霧舟(スヴァル)がありゃ…

190
00:11:04,163 --> 00:11:07,792
（ナミ）あんな大きな船
私たちだけじゃ動かせないわよ

191
00:11:07,875 --> 00:11:09,585
こぎ手を連れてこないと

192
00:11:09,668 --> 00:11:11,379
（ウソップ）うっ うーん…

193
00:11:11,462 --> 00:11:13,130
（物音）

194
00:11:13,214 --> 00:11:14,090
（ナミ）ん？

195
00:11:14,173 --> 00:11:16,300
（コロン）よいっしょ…

196
00:11:16,384 --> 00:11:18,260
よいしょ

197
00:11:19,720 --> 00:11:20,888
ハァ…

198
00:11:24,767 --> 00:11:25,601
フッ

199
00:11:27,478 --> 00:11:28,312
よい…

200
00:11:28,396 --> 00:11:29,605
あっ

201
00:11:32,024 --> 00:11:33,234
何してるの？

202
00:11:34,110 --> 00:11:37,488
おれは… お使いを頼まれて

203
00:11:39,031 --> 00:11:40,157
ハ… ハハハハッ

204
00:11:41,200 --> 00:11:42,576
ハハハッ ハハハッ

205
00:11:43,911 --> 00:11:45,204
あっ うおっ

206
00:11:47,915 --> 00:11:49,166
ちょうどよかった

207
00:11:49,250 --> 00:11:51,419
おれたちを その船に乗せてくれ

208
00:11:52,169 --> 00:11:53,129
えっ!?

209
00:11:53,754 --> 00:11:56,048
止められると思った

210
00:11:56,132 --> 00:11:57,591
乗りたいの？

211
00:11:57,675 --> 00:12:00,094
（ナミ）うん お願い コロン

212
00:12:00,177 --> 00:12:02,513
じゃ おれ 船長な

213
00:12:02,596 --> 00:12:03,597
（ナミ）もちろん

214
00:12:04,515 --> 00:12:07,309
やった～！　ハハハハッ

215
00:12:07,393 --> 00:12:09,019
（ナミ）可愛い！

216
00:12:12,022 --> 00:12:14,400
出航だ～！

217
00:12:14,483 --> 00:12:15,860
お～っ！

218
00:12:15,943 --> 00:12:18,070
うっ ううっ

219
00:12:18,154 --> 00:12:21,782
（ウソップ）ぐぐっ…
結局 おれたちが やんのか

220
00:12:21,866 --> 00:12:25,411
コロン海賊団 進め～！

221
00:12:25,494 --> 00:12:27,288
いや おめえ
でけえんだから こげよ！

222
00:12:27,371 --> 00:12:30,249
ハッハッハッハッハ～ッ

223
00:12:45,598 --> 00:12:52,605
（ヘッドホン:ブルックの歌声）

224
00:12:53,522 --> 00:12:56,942
（電語虫:側近）
エルバフ エルバフ 陽界(ようかい)全土へ

225
00:12:58,944 --> 00:12:59,820
（ソマーズ）あ～

226
00:13:02,198 --> 00:13:03,866
（電語虫:側近）アウルスト城にて

227
00:13:03,949 --> 00:13:07,703
麦わらの一味以外の人間族が
確認されてる

228
00:13:08,871 --> 00:13:12,208
彼らには
明らかな敵意が認められ…

229
00:13:13,501 --> 00:13:15,336
（ソマーズ）ギハハッ

230
00:13:15,419 --> 00:13:17,546
軍子の食後の儀式だ

231
00:13:17,630 --> 00:13:19,381
（軍子）儀式ではない

232
00:13:19,465 --> 00:13:20,925
好きなだけだ

233
00:13:21,008 --> 00:13:23,344
ＴＤねえ

234
00:13:21,008 --> 00:13:23,344
{\an8}（キリンガムの寝息）

235
00:13:23,344 --> 00:13:25,387
{\an8}（キリンガムの寝息）

236
00:13:25,387 --> 00:13:27,014
{\an8}（キリンガムの寝息）

237
00:13:25,387 --> 00:13:27,014
音楽は生演奏させてよ～

238
00:13:27,014 --> 00:13:28,349
音楽は生演奏させてよ～

239
00:13:28,432 --> 00:13:30,017
ミスしたやつから…

240
00:13:30,100 --> 00:13:31,727
-（ソマーズ）パンッ
-（キリンガム）うおおっ！

241
00:13:31,811 --> 00:13:34,688
ギハハハハ…

242
00:13:34,772 --> 00:13:37,233
持ち歩ける趣味はいいな

243
00:13:37,733 --> 00:13:39,777
あ～ 好きな曲 何つったっけ？

244
00:13:40,528 --> 00:13:42,196
（軍子）「NEW WORLD」

245
00:13:42,279 --> 00:13:45,866
ギハハハッ 今の世界が不服か？

246
00:13:45,950 --> 00:13:49,453
（キリンガム）ソマーズ
人の“好き”を笑うもんじゃねえ

247
00:13:49,537 --> 00:13:52,623
んあ～ 悪かったよ

248
00:13:54,208 --> 00:13:58,337
ほら 見ろ
子供らを救おうと必死だぜ

249
00:14:00,923 --> 00:14:02,675
大人がよ

250
00:14:04,134 --> 00:14:07,137
（足音）

251
00:14:15,437 --> 00:14:16,480
（サウロ）ふんっ！

252
00:14:21,860 --> 00:14:24,864
（サウロ）
さあ これで刺さらんでよ

253
00:14:24,947 --> 00:14:26,949
これ以上 進ません

254
00:14:27,825 --> 00:14:28,701
（ロビン）サウロ

255
00:14:28,784 --> 00:14:31,078
そこ動くでねえ ロビン

256
00:14:31,161 --> 00:14:34,206
お前らの体で耐えられる
トゲじゃねえ

257
00:14:34,290 --> 00:14:35,624
だけど…

258
00:14:35,708 --> 00:14:38,043
（チョッパー）
ここはサウロに任せるんだ

259
00:14:38,127 --> 00:14:40,129
頑張れ サウロ

260
00:14:44,300 --> 00:14:45,134
（サウロ）んんっ

261
00:14:45,217 --> 00:14:49,847
この動かん布を
たどっとるんだでな お前たち

262
00:14:51,348 --> 00:14:53,809
布は炎に向かっとるんだで

263
00:14:53,893 --> 00:14:55,477
止まらにゃ死ぬど

264
00:14:56,979 --> 00:14:59,440
絶対に止めてやる

265
00:15:00,024 --> 00:15:00,983
頼む

266
00:15:04,528 --> 00:15:06,155
くっ くううっ…

267
00:15:10,659 --> 00:15:12,703
よし 止まった！

268
00:15:13,287 --> 00:15:14,622
（イルヴァ･スカルディ）ああっ

269
00:15:14,705 --> 00:15:16,123
（サウロ）えっ!?

270
00:15:16,206 --> 00:15:17,082
だああっ！

271
00:15:17,166 --> 00:15:18,751
（イルヴァ･スカルディ）
うっ ううっ…

272
00:15:21,712 --> 00:15:22,922
（サウロ）ぐあっ

273
00:15:24,006 --> 00:15:27,051
すまん イルヴァ スカルディ！

274
00:15:27,134 --> 00:15:29,511
その後ろは大丈夫か？

275
00:15:29,595 --> 00:15:31,972
オラブ カリン！

276
00:15:36,060 --> 00:15:38,270
なんてこった

277
00:15:38,354 --> 00:15:42,524
１人 止めたら
お互いのトゲで傷つけ合うのか

278
00:15:42,608 --> 00:15:45,027
ひどい なんて仕掛けを

279
00:15:46,028 --> 00:15:49,782
サウロ やっぱり
原因の能力者を探すしか…

280
00:15:49,865 --> 00:15:51,075
（チョッパーのはなをすする音）

281
00:15:51,158 --> 00:15:53,202
（チョッパー）
近くにいんのかな？

282
00:15:53,285 --> 00:15:57,414
そうしとる間に
子供たちが火に飛び込んでしまう

283
00:15:59,917 --> 00:16:02,044
できることをやってみるでよ

284
00:16:02,878 --> 00:16:07,341
前が駄目なら
最後列のビョルンから順に…

285
00:16:07,424 --> 00:16:09,051
おりゃ！

286
00:16:11,762 --> 00:16:13,180
ううっ

287
00:16:13,263 --> 00:16:14,556
おおおっ

288
00:16:14,640 --> 00:16:15,474
くっ…

289
00:16:20,354 --> 00:16:23,107
よし 列から離れた

290
00:16:23,190 --> 00:16:26,735
これなら１人ずつ止めていけば…

291
00:16:27,945 --> 00:16:29,196
うん？

292
00:16:32,991 --> 00:16:34,618
ううっ…

293
00:16:34,702 --> 00:16:37,413
（フェンリルのうなり声）

294
00:16:41,875 --> 00:16:43,752
（チョッパー）ギャーッ！

295
00:16:46,714 --> 00:16:50,050
（フェンリルのほえ声）

296
00:16:51,802 --> 00:16:52,803
（サウロ）ううっ

297
00:16:56,140 --> 00:16:57,266
うあっ…

298
00:17:01,061 --> 00:17:03,522
怪物め

299
00:17:03,605 --> 00:17:07,443
だが 今は
お前らに構っとる暇はないでよ

300
00:17:09,903 --> 00:17:10,988
{\an8}えっ？

301
00:17:16,201 --> 00:17:19,204
まさか こいつら 連携しとるのか？

302
00:17:19,288 --> 00:17:23,000
子供たちを止めようとすると
怪物が

303
00:17:26,712 --> 00:17:28,422
くっそ～

304
00:17:28,505 --> 00:17:31,383
どこで誰が操っとる？

305
00:17:35,429 --> 00:17:36,805
（電語虫:側近）報告 以上

306
00:17:38,265 --> 00:17:40,684
（アンジェ）校長
西の村だけじゃなく

307
00:17:40,768 --> 00:17:43,979
他の村々でも同様に怪物たちが

308
00:17:44,521 --> 00:17:45,773
（キバ）うむ…

309
00:17:46,857 --> 00:17:49,818
（キバ）
エルバフ全土に出没しとるのか

310
00:17:50,569 --> 00:17:53,238
能力であることは確かだろう

311
00:17:54,114 --> 00:17:56,408
犯人の特定を急がねば

312
00:17:56,492 --> 00:17:57,659
（アンジェ）ええ

313
00:17:57,743 --> 00:18:01,371
うおおーっ！

314
00:18:01,455 --> 00:18:06,919
（ドラウグルのうめき声）

315
00:18:09,421 --> 00:18:10,798
よし！

316
00:18:10,881 --> 00:18:12,841
ハァ ハァ…

317
00:18:13,467 --> 00:18:16,470
ドラウグル１体で この厄介さ

318
00:18:16,553 --> 00:18:18,972
-（巨人１）ケガ人を村へ！
-（巨人２）おう！

319
00:18:22,059 --> 00:18:24,019
（どよめき）

320
00:18:25,395 --> 00:18:28,565
（ニーズホッグのほうこう）

321
00:18:31,360 --> 00:18:32,736
（巨人２）雷？

322
00:18:34,530 --> 00:18:35,656
（巨人たち）うわあっ！

323
00:18:35,739 --> 00:18:38,158
（巨人１）うっ… ニーズホッグ？

324
00:18:45,332 --> 00:18:50,003
（おばけ）ヒーッヒッヒッヒッ…

325
00:18:55,759 --> 00:19:01,098
（巨人たちの悲鳴）

326
00:19:01,181 --> 00:19:04,810
駄目だ 次から次へと怪物が！

327
00:19:04,893 --> 00:19:06,854
（巨人１）村を守りきれねえ

328
00:19:06,937 --> 00:19:08,313
みんな 避難しろ！

329
00:19:08,397 --> 00:19:10,274
（巨人たちの悲鳴）

330
00:19:10,357 --> 00:19:14,194
（ニーズホッグのほうこう）

331
00:19:18,156 --> 00:19:21,160
（ブロギー）ぬうううっ！

332
00:19:22,119 --> 00:19:25,998
（ドリー）ううううっ！

333
00:19:30,544 --> 00:19:33,046
（ドリー･ブロギー）覇国(はこく)！

334
00:19:49,563 --> 00:19:52,149
（ニーズホッグのうめき声）

335
00:19:54,192 --> 00:19:56,570
（おばけ）ひいい～…

336
00:19:56,653 --> 00:19:59,406
（巨人たち）おおお…

337
00:19:59,489 --> 00:20:01,033
（巨人３）あれは！

338
00:20:01,116 --> 00:20:03,744
-（ブロギー）ガバババ…
-（ドリー）ゲギャギャギャ…

339
00:20:04,745 --> 00:20:06,121
（ドリー）これぞ

340
00:20:08,624 --> 00:20:12,920
海賊船 グレート･エイリーク号

341
00:20:13,003 --> 00:20:15,797
（ブロギー）霧舟(スヴァル)エディションだ！

342
00:20:16,298 --> 00:20:18,508
（巨人４）巨兵海賊団！

343
00:20:18,592 --> 00:20:21,470
（巨人５）うおお～っ お頭たち！

344
00:20:21,553 --> 00:20:24,806
（一同）うおおーっ！

345
00:20:24,890 --> 00:20:26,934
ガババババ…

346
00:20:27,017 --> 00:20:28,602
遅れてすまん

347
00:20:28,685 --> 00:20:32,022
もったいねえが
酒は全部 吐いてきた

348
00:20:32,105 --> 00:20:35,400
怪物どもは おれたちが駆逐する

349
00:20:35,484 --> 00:20:38,278
お前たちは子供らを頼む

350
00:20:39,071 --> 00:20:42,950
（ギャバン）お前ら
なぜ わざわざ酒を抜くんだ

351
00:20:46,411 --> 00:20:48,038
（ギャバン）プハ～ッ

352
00:20:48,705 --> 00:20:50,249
フッフッ…

353
00:20:51,208 --> 00:20:55,504
酒は のまれるまで飲んでこそだろ

354
00:20:55,587 --> 00:20:57,172
（巨人たち）ええ～っ！

355
00:20:57,256 --> 00:21:00,634
（巨人６）
“山喰(やまぐ)らい”のヤーさん!?

356
00:21:00,717 --> 00:21:02,636
待ってろ

357
00:21:02,719 --> 00:21:06,598
島中の化け物ども！

358
00:21:06,682 --> 00:21:09,393
（巨人６）
あの船 無敵じゃねえか！

359
00:21:09,476 --> 00:21:12,521
（巨人たち）うおおーっ！

360
00:21:13,647 --> 00:21:14,731
（ギャバン）フフッ

361
00:21:21,113 --> 00:21:23,115
♪～

362
00:22:49,117 --> 00:22:51,119
～♪

363
00:22:55,540 --> 00:22:58,043
（ナレーション）
エルバフを襲う大火災

364
00:22:58,126 --> 00:23:02,255
燃え盛る炎が 今
眠る子供たちをのみ込もうとする

365
00:23:02,339 --> 00:23:04,716
怪物たちに阻まれる最大の危機に

366
00:23:04,800 --> 00:23:08,303
ジンベエが放つ渾身(こんしん)の一手とは

367
00:23:08,386 --> 00:23:10,430
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

368
00:23:10,514 --> 00:23:14,893
“エルバフ炎上
炸裂(さくれつ)！　ジンベエの一本背負い”

369
00:23:14,976 --> 00:23:18,146
海賊王に おれはなる！