1
00:00:01,000 --> 00:00:03,253
{\an8}♪～

2
00:01:26,711 --> 00:01:28,713
～♪

3
00:01:34,969 --> 00:01:41,392
（地響き）

4
00:01:46,439 --> 00:01:50,819
（グロッキーザウルスのほうこう）

5
00:01:50,902 --> 00:01:54,280
（ゴールドバーグ）
こいつは かなりの大物でしゅ

6
00:01:54,364 --> 00:01:56,449
（ゾロ･サンジ）任せろ

7
00:01:56,533 --> 00:01:57,617
来るでしゅ！

8
00:02:00,161 --> 00:02:01,538
ナッシュ！

9
00:02:01,621 --> 00:02:03,748
（ナッシュ）ええ～っ！

10
00:02:03,832 --> 00:02:08,461
待って 待って 待って～！

11
00:02:09,337 --> 00:02:10,755
ううっ ぐっ…

12
00:02:10,839 --> 00:02:12,423
今だ～！

13
00:02:16,010 --> 00:02:17,220
んんっ

14
00:02:18,972 --> 00:02:20,640
（ゾロ）おい 飛ばせ

15
00:02:20,723 --> 00:02:22,725
（サンジ）
もう 戻ってこれねえくらい

16
00:02:22,809 --> 00:02:24,185
飛ばしてやるよ

17
00:02:25,186 --> 00:02:26,855
空軍(アルメ･ド･レール)…

18
00:02:27,605 --> 00:02:29,065
（ゴールドバーグ）ぐううっ！

19
00:02:31,359 --> 00:02:33,486
（サンジ）パワーシュート！

20
00:02:37,407 --> 00:02:38,533
（ゾロ）んんっ！

21
00:02:48,501 --> 00:02:50,378
やったでしゅ

22
00:02:53,006 --> 00:02:55,300
（ゾロ）
こりゃ 食いでがありそうだ

23
00:02:55,383 --> 00:02:58,094
（サンジ）巨人族にとっても
でけえんだからな

24
00:02:58,178 --> 00:03:00,054
{\an8}（ゴールドバーグ）
グロッキーザウルスは

25
00:03:00,138 --> 00:03:01,347
{\an8}美味でしゅよ

26
00:03:01,431 --> 00:03:05,768
皮下脂肪が多くて
処理に手間取るけど

27
00:03:05,852 --> 00:03:09,063
酒で煮込むのもいいでしゅね～

28
00:03:09,147 --> 00:03:11,649
酒なんて持ってきてねえだろ

29
00:03:11,733 --> 00:03:15,612
（ゴールドバーグ）
狩人小屋に料理道具一式あるので

30
00:03:15,695 --> 00:03:18,489
香草 探しつつ 戻るでしゅ

31
00:03:18,573 --> 00:03:20,742
（ゾロ）おい それより…

32
00:03:21,242 --> 00:03:23,703
こいつ どういう仕組みなんだ？

33
00:03:23,786 --> 00:03:27,665
-（ナッシュ）ハァ ハァ ハァ…
-（ゾロ）悪魔の実か？

34
00:03:27,749 --> 00:03:32,879
それは おいらの父ちゃんが
ビッグ･マム討伐に行った時に

35
00:03:32,962 --> 00:03:35,882
命を吹き込まれちゃったんでしゅよ

36
00:03:35,965 --> 00:03:37,300
（ゾロ）ビッグ･マム？

37
00:03:37,383 --> 00:03:39,469
何だ ゼウスみたいなもんか

38
00:03:39,552 --> 00:03:42,138
えっ？　ええ～っ！

39
00:03:42,222 --> 00:03:45,266
お前ら ゼウスさん知ってんのか？

40
00:03:45,350 --> 00:03:48,728
ホーミーズの最高幹部の１人だぜ

41
00:03:49,395 --> 00:03:52,941
（ゾロ）ああ
今は うちの航海士のしもべだ

42
00:03:53,024 --> 00:03:55,276
（ナッシュ）ええ～っ！

43
00:03:55,985 --> 00:03:58,238
（ゴールドバーグ）
さあ 行くでしゅ

44
00:04:17,632 --> 00:04:19,425
（ルフィ）神の騎士団？

45
00:04:19,509 --> 00:04:23,304
（ロキ）ハァ… ハァ…

46
00:04:24,013 --> 00:04:26,140
ああ そうだ

47
00:04:27,850 --> 00:04:31,354
ここに現れた

48
00:04:31,854 --> 00:04:34,524
（ハイルディン）
世界政府の人間が？

49
00:04:34,607 --> 00:04:39,737
つまり お前は
そいつにやられたと言いてえのか？

50
00:04:39,821 --> 00:04:43,199
（ロキ）ハァ… ハァ…

51
00:04:44,117 --> 00:04:45,660
そのとおりだ

52
00:04:51,416 --> 00:04:52,542
（ハイルディン）フン

53
00:04:52,625 --> 00:04:56,921
おおかた 海外で暴れてた時期に
恨みでも買ったんだろ

54
00:04:57,005 --> 00:04:58,965
バカ言え

55
00:04:59,465 --> 00:05:04,345
あんなやつらに遭遇するほど
進撃してたら

56
00:05:05,430 --> 00:05:09,767
おれは もう
“世界の王”になってる

57
00:05:09,851 --> 00:05:13,855
（荒い息）

58
00:05:13,938 --> 00:05:17,734
（ルフィ）世界政府の騎士？

59
00:05:17,817 --> 00:05:19,777
-（サンジ）おーい
-（ルフィ）あっ

60
00:05:19,861 --> 00:05:21,738
（サンジ）取ってきたぞ！

61
00:05:21,821 --> 00:05:22,739
（ルフィ）でかっ

62
00:05:22,822 --> 00:05:25,074
グロッキーザウルス

63
00:05:26,743 --> 00:05:29,203
栄養豊富でしゅよ

64
00:05:30,747 --> 00:05:32,582
おれが仕留めた

65
00:05:32,665 --> 00:05:34,459
見事だったぜ～

66
00:05:34,542 --> 00:05:37,211
華麗に空を舞う
ブロッコリーかと思った

67
00:05:37,295 --> 00:05:38,546
ああ

68
00:05:38,629 --> 00:05:42,925
頼りない へぼコックには
サポート役がお似合いだからな

69
00:05:43,009 --> 00:05:45,345
{\an8}（サンジ）何だと？
マリモブロッコリー

70
00:05:45,428 --> 00:05:46,679
{\an8}（ゾロ）
やるか？　眉毛ぐるぐる

71
00:05:46,679 --> 00:05:48,139
{\an8}（ゾロ）
やるか？　眉毛ぐるぐる
（ルフィ）
すっげえ～

72
00:05:48,222 --> 00:05:49,849
（ゾロ･サンジ）ああ!?

73
00:05:49,932 --> 00:05:51,809
（ゲルズ）可愛い

74
00:05:49,932 --> 00:05:51,809
{\an8}（打撃音）

75
00:05:51,809 --> 00:05:51,893
{\an8}（打撃音）

76
00:05:51,893 --> 00:05:52,977
{\an8}（打撃音）

77
00:05:51,893 --> 00:05:52,977
（ゲルズ）いやいや

78
00:05:53,561 --> 00:05:56,022
駄目 駄目 ２人ともやめて

79
00:05:56,105 --> 00:05:56,939
（ゴールドバーグ）あっ

80
00:05:57,023 --> 00:06:00,360
折れた木 集めてくれたでしゅか

81
00:06:00,443 --> 00:06:02,111
（スタンセン）ああ ここに

82
00:06:02,195 --> 00:06:03,321
ご苦労さん

83
00:06:03,404 --> 00:06:05,907
こちらこそ ありがとうでしゅ

84
00:06:06,616 --> 00:06:10,828
さーて 腕の見せどころでしゅね

85
00:06:17,752 --> 00:06:19,379
いい香りだな

86
00:06:19,462 --> 00:06:20,797
できたか？

87
00:06:20,880 --> 00:06:22,840
（サンジ）
待ってろ あとちょっとだ

88
00:06:22,924 --> 00:06:26,969
（ルフィ）
♪ めーし 肉～ めーし 肉～

89
00:06:27,053 --> 00:06:29,889
♪ にっく～ 肉～

90
00:06:29,972 --> 00:06:31,182
飯 まだか!?

91
00:06:31,265 --> 00:06:33,434
（ゴールドバーグ）
そろそろ いいでしゅね

92
00:06:33,518 --> 00:06:35,812
よし 焼けたぞ

93
00:06:35,895 --> 00:06:38,898
すげえ いいにおい！　イヒヒヒッ

94
00:06:43,611 --> 00:06:44,987
うめえ～

95
00:06:45,071 --> 00:06:47,448
（サンジ）
おい まず お前じゃなくて

96
00:06:47,532 --> 00:06:48,699
あっ そうだ

97
00:06:50,493 --> 00:06:53,246
おーい ロキ 食え

98
00:06:53,329 --> 00:06:55,164
（ロキ）あちい～！

99
00:06:55,248 --> 00:06:57,458
（ゲルズ）
ルフィ君 傷が開いちゃう！

100
00:06:57,542 --> 00:06:59,210
ぶあっ！

101
00:06:59,293 --> 00:07:01,170
殺す気か てめえ！

102
00:07:01,254 --> 00:07:03,881
ほ～ 元気になったな

103
00:07:03,965 --> 00:07:07,051
とにかく お前
食わなきゃ治んねえぞ

104
00:07:11,305 --> 00:07:13,599
（ロキ）飲み込みづれえ

105
00:07:13,683 --> 00:07:16,602
体を起こせ
寝たまま食えるか

106
00:07:16,686 --> 00:07:18,354
（ルフィ）わがままだな こいつ

107
00:07:18,437 --> 00:07:20,606
（せきこみ）

108
00:07:20,690 --> 00:07:23,568
のど 詰まったか？
スープあったぞ

109
00:07:23,651 --> 00:07:25,027
待ってろ

110
00:07:25,111 --> 00:07:27,738
-（ルフィ）あちゃちゃちゃちゃ…
-（ロキ）ん？

111
00:07:27,822 --> 00:07:31,242
（ルフィ）あーちゃちゃちゃちゃ…

112
00:07:31,325 --> 00:07:33,619
おい！　グツグツいってんぞ！

113
00:07:33,703 --> 00:07:36,038
来るな～！

114
00:07:36,122 --> 00:07:38,207
あちゃちゃちゃ…

115
00:07:38,291 --> 00:07:39,417
あっ うおっ

116
00:07:41,169 --> 00:07:44,547
（ロキ）ギャアアーッ！

117
00:07:44,630 --> 00:07:46,507
やけどが増えたわね

118
00:07:47,133 --> 00:07:49,969
（ロキ）ハァ ハァ…

119
00:07:50,052 --> 00:07:53,598
そいつを どっか遠くへ連れてけ

120
00:07:53,681 --> 00:07:56,058
まったく 騒がしいやつだ

121
00:07:56,142 --> 00:07:57,768
ちょっと ルフィ君

122
00:07:57,852 --> 00:08:00,229
悪(わり)い 悪気は…

123
00:08:00,313 --> 00:08:01,522
フフン

124
00:08:01,606 --> 00:08:03,816
-（ルフィ）あっ？
-（サンジ）ゲルズちゃんまで

125
00:08:07,862 --> 00:08:10,072
（息を吹きかける音）

126
00:08:10,156 --> 00:08:11,949
（ロード）デッフフフフフ

127
00:08:12,033 --> 00:08:12,909
んっ

128
00:08:12,992 --> 00:08:14,744
-（ロード）デフッ
-（ゲルズ）フン

129
00:08:14,827 --> 00:08:16,996
（ロード）ん～ デフフフフ

130
00:08:20,500 --> 00:08:25,379
（サンジ）しかし 何をしたら
あんなに巨人族に恨まれるんだ？

131
00:08:25,463 --> 00:08:28,591
ろくなやつじゃねえってことだろ

132
00:08:28,674 --> 00:08:30,259
（のみ込む音）

133
00:08:30,343 --> 00:08:34,263
（ゾロ）
ルフィとの約束は やっぱ うそか

134
00:08:34,347 --> 00:08:35,306
（ロキ）ん？

135
00:08:35,389 --> 00:08:37,099
赤髪か

136
00:08:37,600 --> 00:08:39,435
今の居場所…

137
00:08:39,936 --> 00:08:42,688
残念ながら うそじゃねえ

138
00:08:43,898 --> 00:08:44,899
（ルフィ）んっ

139
00:08:44,982 --> 00:08:46,859
どうだか

140
00:08:46,943 --> 00:08:49,320
じゃあ 言ってみろよ

141
00:08:51,614 --> 00:08:57,870
そっちが錠を解くって約束
果たしてねえのにか？

142
00:09:00,831 --> 00:09:04,210
そんなに赤髪に会いてえとは

143
00:09:04,710 --> 00:09:08,047
ガキの頃 会った海賊に

144
00:09:08,130 --> 00:09:11,884
憧れる気持ちは まあ 分かる

145
00:09:13,719 --> 00:09:17,348
（ルフィ）お前にも そんなやつが
いるみてえな言いぐさだな

146
00:09:17,431 --> 00:09:21,060
（ロキ）ああ いたさ

147
00:09:21,143 --> 00:09:22,144
（ルフィ）ん？

148
00:09:22,853 --> 00:09:27,650
てめえが まだガキだったことが
悔やまれる

149
00:09:32,154 --> 00:09:34,782
（ロキ）なあ 頼むよ

150
00:09:35,908 --> 00:09:38,119
（ロキ）連れてってくれよ

151
00:09:38,995 --> 00:09:40,871
（ロックス）
おれは おめえみてえなガキに

152
00:09:40,955 --> 00:09:43,165
会いに来たんじゃねえ

153
00:09:43,249 --> 00:09:45,585
何度 言わせるんだ

154
00:09:45,668 --> 00:09:47,378
んんっ

155
00:09:47,461 --> 00:09:49,547
じゃあ 勝負しろ！

156
00:09:51,299 --> 00:09:52,300
（ロックス）ああ？

157
00:09:53,009 --> 00:09:54,510
（ロキ）くううっ…

158
00:09:54,594 --> 00:09:56,554
（倒れた音）

159
00:09:58,723 --> 00:10:05,563
（ロキのうめき声）

160
00:10:06,063 --> 00:10:09,025
（白(しろ)ひげ）
チビ助相手に刃物はねえだろ

161
00:10:09,108 --> 00:10:11,068
（ロックス）黙れ ニューゲート

162
00:10:11,152 --> 00:10:13,237
（ロキ）うっ ううっ

163
00:10:28,502 --> 00:10:29,879
（ロキ）おれは

164
00:10:33,215 --> 00:10:37,428
生まれてくる時代を間違えた

165
00:11:00,826 --> 00:11:02,536
（消防隊員１）
一体 どうなってるんだ！

166
00:11:02,620 --> 00:11:04,747
（消防隊員２）火事に怪物

167
00:11:04,830 --> 00:11:06,874
子供たちは無事なのか？

168
00:11:08,918 --> 00:11:11,962
（消防隊員１）はっ…
火が 一段と広がってやがる

169
00:11:12,046 --> 00:11:13,172
（消防隊長）振り返るな！

170
00:11:13,255 --> 00:11:15,132
（消防隊長）しっかり走れ！

171
00:11:15,216 --> 00:11:18,844
今は とにかく
子供たちを助けるんだ！

172
00:11:18,928 --> 00:11:20,096
（消防隊員たち）はっ

173
00:11:27,311 --> 00:11:32,775
（ドラウグルたちのうなり声）

174
00:11:33,359 --> 00:11:36,445
（ドリー）
ドラウグルが兵隊みてえに

175
00:11:36,946 --> 00:11:38,406
ぬああっ！

176
00:11:39,281 --> 00:11:41,158
（ドラウグル）ウウウ…

177
00:11:42,702 --> 00:11:44,078
（おばけ）ひい～っ

178
00:11:44,161 --> 00:11:46,539
（ブロギー）うおおーっ！

179
00:11:46,622 --> 00:11:47,998
（おばけ）ひいい～っ！

180
00:11:48,082 --> 00:11:50,000
ガバババババッ

181
00:11:50,084 --> 00:11:51,961
ゴーストも多いな

182
00:11:52,044 --> 00:11:54,922
子供らしくて可愛いじゃねえか

183
00:12:00,511 --> 00:12:02,179
（ドリー）また出やがった

184
00:12:02,263 --> 00:12:03,639
（ブロギー）キリがねえな

185
00:12:03,722 --> 00:12:05,558
-（ドリー）フッ
-（ブロギー）フンッ

186
00:12:06,600 --> 00:12:09,478
（２人）一網打尽だ！

187
00:12:19,905 --> 00:12:22,116
（カーシー）さすが お頭たち

188
00:12:22,199 --> 00:12:23,784
（オイモ）負けてらんねえ

189
00:12:23,868 --> 00:12:24,994
おおっ？

190
00:12:25,077 --> 00:12:26,370
（オイモ）うわっ

191
00:12:27,538 --> 00:12:28,998
（カーシー）ロキか？　こいつ

192
00:12:31,333 --> 00:12:32,209
（２人）ううっ

193
00:12:32,293 --> 00:12:34,170
（ＭＭＡ(ムーマ)ロキ）うおおーっ！

194
00:12:34,253 --> 00:12:35,129
（ギャバン）任せろ！

195
00:12:37,339 --> 00:12:38,549
ヘヘッ

196
00:12:40,593 --> 00:12:42,511
（MMAロキ）ぐおおっ…

197
00:12:42,595 --> 00:12:43,929
（ギャバン）ヘッ

198
00:12:46,640 --> 00:12:48,225
（オイモ･カーシー）ヤーさん！

199
00:12:49,059 --> 00:12:51,937
-（ギャバン）ヘッ
-（巨人）ハッハッ 切れ味抜群

200
00:12:52,021 --> 00:12:54,523
（ギャバン）
子供のイメージでよかった

201
00:12:54,607 --> 00:12:58,277
実物を知ってたら
もっと強くなんのか？

202
00:12:58,360 --> 00:13:01,197
（巨人）勘弁してほしいぜ そりゃ

203
00:13:01,280 --> 00:13:02,990
（オイモ）イギャギャギャギャ

204
00:13:03,073 --> 00:13:06,076
無駄口たたいてる暇はねえぞ

205
00:13:06,160 --> 00:13:09,121
野郎ども 気い抜くなよ！

206
00:13:09,205 --> 00:13:11,332
（巨人たち）うおおーっ！

207
00:13:12,875 --> 00:13:15,127
（ギャバン）やはり増えたな

208
00:13:15,211 --> 00:13:16,504
３つ…

209
00:13:16,587 --> 00:13:20,549
隠しきれねえ異常な“声”が
伝わってくる

210
00:13:21,091 --> 00:13:24,428
エルバフが安全じゃなくなったら

211
00:13:25,179 --> 00:13:27,223
世も末だぜ

212
00:13:30,809 --> 00:13:32,812
ポンプは まだか？

213
00:13:34,230 --> 00:13:36,065
（消防隊員２）
今 準備できたところだ

214
00:13:36,148 --> 00:13:37,274
ホース！

215
00:13:37,358 --> 00:13:38,317
（消防隊員１）んっ

216
00:13:38,400 --> 00:13:41,237
接続完了
いつでも いけるぜ

217
00:13:41,320 --> 00:13:43,197
みんな 位置へ

218
00:13:44,949 --> 00:13:46,784
海雲！

219
00:13:46,867 --> 00:13:48,744
放水！

220
00:14:05,594 --> 00:14:08,347
（ナミ）
侵入者は 子供たちの近くか—

221
00:14:08,430 --> 00:14:11,225
あるいは
子供たちが見える場所にいるはず

222
00:14:11,308 --> 00:14:14,854
（ウソップ）
ああ 誘拐するつもりならな

223
00:14:24,446 --> 00:14:25,573
（コロン）はっ

224
00:14:29,618 --> 00:14:30,744
（コロン）みんな！

225
00:14:32,788 --> 00:14:34,415
どうしよう

226
00:14:35,958 --> 00:14:38,836
このままじゃ 火の中に…

227
00:14:38,919 --> 00:14:41,005
やべえんじゃねえのか？

228
00:14:41,088 --> 00:14:42,548
（ブルック）早く止めないと

229
00:14:42,631 --> 00:14:46,093
でも… どうやって？

230
00:14:46,176 --> 00:14:49,763
みんな 止まって～！

231
00:14:56,937 --> 00:14:58,314
消えるのか？

232
00:14:58,397 --> 00:15:00,524
あまりにも 火が…

233
00:15:00,608 --> 00:15:01,900
（消防隊長）ううっ

234
00:15:07,948 --> 00:15:09,325
（サウロ）ううっ

235
00:15:15,414 --> 00:15:19,960
（サウロ）消防隊！
来てくれて感謝するでよ！

236
00:15:20,044 --> 00:15:22,922
だが もっと急いでくれ！

237
00:15:23,005 --> 00:15:27,885
子供らが炎に到達してしまうでよ！

238
00:15:27,968 --> 00:15:30,888
最大水圧で放水中！

239
00:15:30,971 --> 00:15:33,057
（消防隊員１）うううっ

240
00:15:33,891 --> 00:15:36,936
（消防隊長）バルブは限界だ！

241
00:15:37,019 --> 00:15:39,438
（サウロ）消えてくれ

242
00:15:39,521 --> 00:15:42,608
消防隊 頑張るでよ！

243
00:15:43,942 --> 00:15:46,070
（ソマーズ）見ろ 軍子(グンコ)

244
00:15:46,153 --> 00:15:48,280
ガキどもが焼け死ぬぞ

245
00:15:48,364 --> 00:15:50,866
なんて愉快な光景だ

246
00:15:51,575 --> 00:15:55,329
あっ？
この場合 ガキどもは起きるのか？

247
00:15:55,412 --> 00:16:00,793
（軍子）熱さで目を覚まし
悲痛の表情で両親を呼び

248
00:16:00,876 --> 00:16:04,254
炎に包まれ 骨になるだろう

249
00:16:04,338 --> 00:16:05,881
おい

250
00:16:06,590 --> 00:16:08,467
感動じゃねえか！

251
00:16:08,550 --> 00:16:11,595
ギハハハハ…

252
00:16:20,813 --> 00:16:23,107
消防隊 どうした？

253
00:16:23,190 --> 00:16:25,067
（ブロギー）消えてねえぞ

254
00:16:25,150 --> 00:16:26,527
（ギャバン）ううっ

255
00:16:29,321 --> 00:16:32,449
（消防隊長）全力放水中！

256
00:16:32,533 --> 00:16:34,326
{\an8}だが…

257
00:16:34,952 --> 00:16:38,247
火が あまりにも強すぎる

258
00:16:39,289 --> 00:16:40,916
ううっ…

259
00:16:42,459 --> 00:16:44,086
頼む！

260
00:16:48,590 --> 00:16:50,467
駄目か？

261
00:16:52,511 --> 00:16:53,929
みんな！

262
00:16:54,013 --> 00:16:58,392
（サウロの荒い息）

263
00:16:59,643 --> 00:17:01,353
（サウロ）子供たち！

264
00:17:01,437 --> 00:17:03,313
止まれ～！

265
00:17:03,397 --> 00:17:05,482
（チョッパー）止まってくれ～！

266
00:17:05,566 --> 00:17:07,443
（サウロ）止まるんだ！

267
00:17:07,526 --> 00:17:09,028
頼む…

268
00:17:11,196 --> 00:17:16,035
止まれ～！

269
00:17:30,215 --> 00:17:32,593
ギハハハハ…

270
00:17:42,936 --> 00:17:46,648
（ジンベエ）海雲…

271
00:17:47,399 --> 00:17:49,818
一本背負い！

272
00:18:18,096 --> 00:18:20,098
（３人）うわあっ

273
00:18:24,103 --> 00:18:25,979
-（ウソップ）うっひゃ～
-（ナミ）フフッ

274
00:18:26,063 --> 00:18:27,606
（巨人たち）おおっ

275
00:18:29,107 --> 00:18:30,400
（ギャバン）ヘヘッ

276
00:18:49,711 --> 00:18:52,673
（消防隊長）あ… ああっ

277
00:18:53,173 --> 00:18:54,299
（ソマーズ）ああん？

278
00:18:54,383 --> 00:18:57,928
つっまらねえまね しやがってよ！

279
00:18:58,011 --> 00:18:59,888
なあ？　軍子

280
00:19:01,181 --> 00:19:02,307
（ギャバン）ヘヘッ

281
00:19:02,391 --> 00:19:06,728
（巨人たちの歓声）

282
00:19:06,812 --> 00:19:08,438
（ロビン･チョッパー）ああ…

283
00:19:08,522 --> 00:19:10,399
あああっ…

284
00:19:14,403 --> 00:19:16,572
よし 終わりじゃ

285
00:19:17,155 --> 00:19:18,782
間に合(お)うたか

286
00:19:18,866 --> 00:19:20,492
（ウソップ）おーい

287
00:19:20,576 --> 00:19:22,369
（ナミ･ウソップ）ジンベエ！

288
00:19:22,452 --> 00:19:24,246
（コロン）こっちだ 乗れ！

289
00:19:24,329 --> 00:19:25,789
おう

290
00:19:26,290 --> 00:19:27,666
んんっ

291
00:19:27,749 --> 00:19:29,501
（ナミ･ウソップ）さすがジンベエ

292
00:19:29,585 --> 00:19:30,961
（ブルック）しびれますね！

293
00:19:31,044 --> 00:19:33,172
（ギターの演奏）

294
00:19:33,255 --> 00:19:36,592
子供らが無事なら それでよい

295
00:19:36,675 --> 00:19:38,552
（コロン）すごい

296
00:19:36,675 --> 00:19:38,552
{\an8}（ナミ）ホント
どうなるかと思ったわ

297
00:19:38,552 --> 00:19:38,635
{\an8}（ナミ）ホント
どうなるかと思ったわ

298
00:19:38,635 --> 00:19:39,678
{\an8}（ナミ）ホント
どうなるかと思ったわ

299
00:19:38,635 --> 00:19:39,678
すごいよ ジンベエ

300
00:19:39,678 --> 00:19:41,471
すごいよ ジンベエ

301
00:19:41,555 --> 00:19:45,434
（巨人）
こちらは 樹道(じゅどう)８号線 第２樹林区

302
00:19:45,517 --> 00:19:48,270
火災は鎮火しました！

303
00:19:52,941 --> 00:19:55,819
（サウロ）子供たちは無事だで！

304
00:19:55,903 --> 00:19:58,947
（巨人）子供たちは
火の手からは逃れましたが

305
00:19:59,031 --> 00:20:02,034
依然として行進は やまず

306
00:20:02,117 --> 00:20:03,702
危なかったな

307
00:20:03,785 --> 00:20:05,621
信じてたぜ

308
00:20:05,704 --> 00:20:08,498
よくやった 消防隊！

309
00:20:08,582 --> 00:20:11,835
（ドリー）エルバフの守り神～！

310
00:20:11,919 --> 00:20:15,213
いや 違うんだが…

311
00:20:15,297 --> 00:20:19,384
まあ 無事でよかった ホントに…

312
00:20:21,845 --> 00:20:23,555
ロビン 今の

313
00:20:23,639 --> 00:20:27,351
（ロビン）ええ
近くにいるのね ジンベエが

314
00:20:27,434 --> 00:20:29,603
（コロン）かっこいいな～

315
00:20:29,686 --> 00:20:32,689
ジンベエ かっこいいな～

316
00:20:33,190 --> 00:20:34,816
ありがとう ジンベエ

317
00:20:34,900 --> 00:20:36,401
いやいや

318
00:20:37,653 --> 00:20:41,198
おれ 学校のやつらに
嫌われてるけど

319
00:20:43,408 --> 00:20:47,079
あいつらのこと
友達だと思ってんだ

320
00:20:47,621 --> 00:20:49,248
（ナミ）いいじゃない コロン

321
00:20:49,331 --> 00:20:50,249
（コロン）あっ

322
00:20:50,332 --> 00:20:52,209
必ず助けましょ

323
00:20:52,292 --> 00:20:53,669
（ウソップ）うん

324
00:20:57,214 --> 00:20:58,215
うん！

325
00:20:58,715 --> 00:21:01,218
（軍子）学校の外にもいたのか

326
00:21:01,301 --> 00:21:02,177
あっ

327
00:21:04,221 --> 00:21:07,599
ええ～っ！　誰!?

328
00:21:11,937 --> 00:21:14,606
（軍子）生きのいい子供

329
00:21:21,113 --> 00:21:23,115
♪～

330
00:22:49,117 --> 00:22:51,119
～♪

331
00:22:54,790 --> 00:22:56,333
（ナレーション）
子供たち誘拐の計画を

332
00:22:56,416 --> 00:22:58,877
妨害されたことに気付き

333
00:22:58,960 --> 00:23:00,796
姿を現した軍子

334
00:23:00,879 --> 00:23:03,256
迎え撃つ麦わらの一味に対し

335
00:23:03,340 --> 00:23:06,718
規格外の
悪魔の実の能力を解き放つ

336
00:23:06,802 --> 00:23:10,680
神の騎士団による
圧倒的な力が牙をむく

337
00:23:10,764 --> 00:23:12,391
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

338
00:23:12,474 --> 00:23:16,144
“アロアロの実の脅威
軍子ＶＳ麦わらの一味”

339
00:23:16,228 --> 00:23:18,855
海賊王に おれはなる！