1
00:00:01,000 --> 00:00:03,253
{\an8}♪～

2
00:01:26,711 --> 00:01:28,713
～♪

3
00:01:33,551 --> 00:01:35,762
（ヤルル）うっ ううう…

4
00:01:35,845 --> 00:01:37,430
（電語虫:ローニャ）ヤルル様！

5
00:01:38,515 --> 00:01:41,017
（ローニャ）私は大丈夫です

6
00:01:42,477 --> 00:01:43,770
（ローニャ）私は—

7
00:01:45,897 --> 00:01:47,899
運がいいから

8
00:01:50,068 --> 00:01:52,529
きっと大丈夫

9
00:02:01,329 --> 00:02:03,581
（ローニャの父）あっ！　ぐううっ

10
00:02:09,087 --> 00:02:14,676
（電語虫:ヤルル）
図書館を… 燃やしなさい

11
00:02:23,351 --> 00:02:26,980
（ソマーズ）
てめえは スコッパー･ギャバン！

12
00:02:29,524 --> 00:02:30,525
チッ！

13
00:02:44,122 --> 00:02:48,710
ぐあああーっ！

14
00:03:09,272 --> 00:03:10,440
（ロビン）はっ

15
00:03:11,232 --> 00:03:12,233
（ブルック）んんっ

16
00:03:16,154 --> 00:03:17,530
（ジンベエ）ああっ…

17
00:03:18,114 --> 00:03:19,991
（ウソップ）だああっ…

18
00:03:20,074 --> 00:03:21,492
（ナミ）ああっ

19
00:03:24,954 --> 00:03:26,122
だ…

20
00:03:28,166 --> 00:03:29,876
誰だ～!?

21
00:03:29,959 --> 00:03:31,419
（ギャバン）フゥ…

22
00:03:32,420 --> 00:03:34,047
鈍った

23
00:03:34,130 --> 00:03:36,507
がああーっ！

24
00:03:36,591 --> 00:03:39,052
ぐあああ…

25
00:03:39,552 --> 00:03:41,638
（チョッパー）攻撃が効いた？

26
00:03:42,388 --> 00:03:46,017
（ソマーズ）ハァ ハァ ハァ…

27
00:03:46,100 --> 00:03:47,393
ううっ

28
00:03:49,145 --> 00:03:51,731
うっ… くっ

29
00:03:51,814 --> 00:03:54,150
ああっ くそっ

30
00:03:54,234 --> 00:03:55,068
ん？

31
00:03:58,988 --> 00:04:00,448
（ギャバン）ぬううっ！

32
00:04:01,741 --> 00:04:03,117
だああっ！

33
00:04:07,121 --> 00:04:08,164
くっ！

34
00:04:13,127 --> 00:04:15,004
いいいいっ…

35
00:04:17,507 --> 00:04:18,466
荊壁(イバリア)！

36
00:04:28,434 --> 00:04:29,686
山喰(やまぐ)らい

37
00:04:29,769 --> 00:04:30,603
ぐはっ…

38
00:04:30,687 --> 00:04:32,730
てめえ なぜ エルバフに！

39
00:04:32,814 --> 00:04:35,692
（ギャバン）
固(かて)え話は いいじゃねえか

40
00:04:37,193 --> 00:04:38,820
（ソマーズ）うおおおっ

41
00:04:38,903 --> 00:04:40,530
うっ！　ぐっ…

42
00:04:41,155 --> 00:04:41,990
（ギャバン）フッ

43
00:04:42,824 --> 00:04:43,700
（ソマーズ）ううっ

44
00:04:48,746 --> 00:04:52,125
あっ ぐっ… ああっ

45
00:04:54,419 --> 00:04:56,421
城で会った？

46
00:04:56,504 --> 00:04:58,881
うん さっき偶然

47
00:04:58,965 --> 00:05:01,217
ルフィとゾロが圧倒されてた

48
00:05:01,300 --> 00:05:02,760
（ウソップ）あのじじいが？

49
00:05:02,844 --> 00:05:06,431
（ロビン）聞き間違いでなければ
“スコッパー･ギャバン”って

50
00:05:06,514 --> 00:05:10,560
ああ レイリーに並ぶ海賊王の左腕

51
00:05:10,643 --> 00:05:13,104
（ロビン）そんな人が巨人の国に

52
00:05:14,564 --> 00:05:17,775
動けないけど
能力で援護くらいは…

53
00:05:17,859 --> 00:05:18,693
うっ

54
00:05:20,737 --> 00:05:22,530
（ジンベエ）やめとけ ロビン

55
00:05:22,613 --> 00:05:24,407
相手は鉄の荊(イバラ)

56
00:05:24,490 --> 00:05:27,994
お前さんの肉弾戦は相性が悪すぎる

57
00:05:28,077 --> 00:05:30,413
オイモたちが言ってたやつか

58
00:05:30,496 --> 00:05:32,206
どうりで強いわけだ

59
00:05:33,499 --> 00:05:35,918
ひっ… ぐうっ！

60
00:05:36,669 --> 00:05:39,255
うおおっ… うっ あっ

61
00:05:45,845 --> 00:05:47,680
（チョッパー）んんっ

62
00:05:50,141 --> 00:05:53,519
（チョッパー）
あいつの右手 戻ってないままだ

63
00:05:55,605 --> 00:05:59,650
サウロは 神の騎士団は
不死身だって言ってたのに

64
00:05:59,734 --> 00:06:01,110
何でだ？

65
00:06:01,194 --> 00:06:03,029
何で 攻撃が効いてる？

66
00:06:03,112 --> 00:06:05,531
ただ強(つえ)えからってだけじゃ
ねえはずだ

67
00:06:07,784 --> 00:06:08,743
（ソマーズ）ぐっ…

68
00:06:08,826 --> 00:06:10,036
うおっ

69
00:06:10,119 --> 00:06:11,037
ひいっ

70
00:06:12,789 --> 00:06:14,499
こんちくしょうが！

71
00:06:17,627 --> 00:06:18,461
おわっ！

72
00:06:19,462 --> 00:06:22,090
-（ギャバン）ううっ！
-（ソマーズ）ぐっ…

73
00:06:25,426 --> 00:06:27,387
何なんだよ てめえ！

74
00:06:29,972 --> 00:06:32,058
いいかげんにしやがれ

75
00:06:32,141 --> 00:06:34,894
荊狩(イバラッシュ)！

76
00:06:41,609 --> 00:06:42,693
んんっ

77
00:06:47,657 --> 00:06:49,784
（ソマーズ）もいっちょ 荊狩！

78
00:06:51,369 --> 00:06:52,286
（ギャバン）うっ

79
00:06:57,834 --> 00:06:59,418
（ソマーズ）荊狩！

80
00:07:01,212 --> 00:07:03,131
アーンド

81
00:07:10,430 --> 00:07:12,223
紅蓮(ぐれん)地獄

82
00:07:12,306 --> 00:07:15,685
足の踏み場もねえたあ
このことだ！

83
00:07:15,768 --> 00:07:16,978
ほう

84
00:07:17,478 --> 00:07:20,273
（ソマーズ）
空にも陸にも逃げ場はねえ

85
00:07:20,356 --> 00:07:22,442
串刺しにしてやるよ！

86
00:07:28,906 --> 00:07:32,243
ギハハハハハッ あっけなかったな

87
00:07:34,203 --> 00:07:36,247
（ギャバン）こっちは あいにく…

88
00:07:44,422 --> 00:07:46,090
急いでんだよ

89
00:07:46,174 --> 00:07:48,301
なああっ…

90
00:07:48,384 --> 00:07:50,511
-（ウソップ）うわ～っ！
-（ナミ）ええ～っ！

91
00:07:54,056 --> 00:07:55,099
（ソマーズ）がっ…

92
00:07:56,601 --> 00:07:58,936
うっ ぬううっ

93
00:08:00,021 --> 00:08:00,897
来い！

94
00:08:05,693 --> 00:08:08,070
はっ… ううっ！

95
00:08:08,154 --> 00:08:09,989
（ギャバン）ぬううっ！

96
00:08:16,245 --> 00:08:18,039
斧天楽(ふてんらく)

97
00:08:19,707 --> 00:08:22,043
くっそ…

98
00:08:22,126 --> 00:08:24,003
（ウソップ･ナミ）ああっ

99
00:08:24,086 --> 00:08:25,546
（チョッパー）ああ…

100
00:08:36,390 --> 00:08:38,518
うっ うっ

101
00:08:47,693 --> 00:08:51,113
（ギャバン）
待ってろ コロン 子供たち

102
00:08:52,365 --> 00:08:54,283
今すぐ行く

103
00:09:14,011 --> 00:09:14,845
（ソマーズ）ぐあっ

104
00:09:15,846 --> 00:09:18,349
おっと 危ねえ！

105
00:09:22,728 --> 00:09:24,814
ええ～っ！

106
00:09:24,897 --> 00:09:26,857
やっつけちゃった

107
00:09:33,614 --> 00:09:34,240
{\an8}（走る足音）

108
00:09:34,240 --> 00:09:35,241
{\an8}（走る足音）

109
00:09:34,240 --> 00:09:35,241
（ウソップ･ナミ）うん？　ああっ

110
00:09:35,241 --> 00:09:35,992
（ウソップ･ナミ）うん？　ああっ

111
00:09:36,075 --> 00:09:38,119
（ブルック）
えっ チョッパーさん？

112
00:09:38,202 --> 00:09:39,912
お前もいたのかよ

113
00:09:39,996 --> 00:09:42,123
どこへ行くの？

114
00:09:45,209 --> 00:09:48,504
（チョッパー）
あいつだけが不死身のやつを斬れた

115
00:09:48,587 --> 00:09:50,631
多分 これ 重要なことだ

116
00:09:50,715 --> 00:09:51,966
突き止めないと

117
00:09:58,514 --> 00:10:00,600
{\an8}（キリンガム）
それでいいんだよ

118
00:10:01,475 --> 00:10:03,561
（アンジェ）あああ…

119
00:10:03,644 --> 00:10:05,771
（キリンガム）よし 上出来だ

120
00:10:05,855 --> 00:10:08,733
（アンジェ）うっ うううっ…

121
00:10:08,816 --> 00:10:12,570
（キリンガム）
やれることが分かりゃ それで十分

122
00:10:13,404 --> 00:10:15,740
あっちは おれが やっといてやる

123
00:10:18,242 --> 00:10:19,619
ああっ

124
00:10:24,665 --> 00:10:28,794
（キリンガム）
アッハハハハ… よく燃える

125
00:10:31,839 --> 00:10:35,718
（アンジェの泣き声）

126
00:10:35,801 --> 00:10:38,429
（ヤルル）おおおっ

127
00:10:38,512 --> 00:10:41,891
（ヤルル）先人たちの言葉が

128
00:10:41,974 --> 00:10:44,644
歴史が…

129
00:10:47,647 --> 00:10:51,525
ううっ… 図書館が

130
00:10:54,820 --> 00:10:56,989
ああっ あっ

131
00:10:57,573 --> 00:11:00,993
（電伝虫:キリンガム）
こちら キリンガム 着火完了

132
00:11:01,994 --> 00:11:03,704
（軍子(グンコ)）戻れ 子供

133
00:11:15,132 --> 00:11:17,510
少しは喜んだらどうだ？

134
00:11:25,351 --> 00:11:26,519
ごめんなさい

135
00:11:29,021 --> 00:11:32,900
私… 生きててごめんなさい

136
00:11:35,444 --> 00:11:38,864
私のせいで みんな燃えて

137
00:11:38,948 --> 00:11:41,283
（コロン）
ローニャ お前は悪くない！

138
00:11:41,367 --> 00:11:42,827
（イルヴァ）やめて ローニャ

139
00:11:42,910 --> 00:11:47,039
私 生きててごめんなさい！

140
00:11:48,332 --> 00:11:49,750
ごめんなさい！

141
00:11:50,835 --> 00:11:52,503
ごめんなさい！

142
00:11:53,838 --> 00:11:55,172
（リプリー）くっ…

143
00:11:56,048 --> 00:11:58,134
ごめんなさい！

144
00:11:58,217 --> 00:12:01,262
（ローニャの父）
誰も お前を責めたりなどせん！

145
00:12:07,935 --> 00:12:09,895
（ギャバン）文化も歴史も

146
00:12:09,979 --> 00:12:13,482
子供たちも 兵力も

147
00:12:13,566 --> 00:12:16,986
お前たちにゃ
何も奪う権利はない！

148
00:12:20,906 --> 00:12:24,952
（軍子）
海賊王のクルー 刃向かうつもりか

149
00:12:25,035 --> 00:12:27,663
抵抗は 人質の死を意味するぞ

150
00:12:28,372 --> 00:12:31,125
（ビョルン）あっ ヤーさんだ！

151
00:12:31,208 --> 00:12:32,042
（ヨハンナ）えっ？

152
00:12:33,043 --> 00:12:34,128
ああっ

153
00:12:34,211 --> 00:12:35,921
（ベント）助けに来てくれたのか

154
00:12:36,005 --> 00:12:37,548
（イルヴァ）えっ どこ？

155
00:12:37,631 --> 00:12:40,259
（マグ）コロン ヤーさんが来た！

156
00:12:40,342 --> 00:12:41,260
（コロン）えっ？

157
00:12:41,343 --> 00:12:44,221
（ギャバン）呼ぶなよ コロン

158
00:12:52,438 --> 00:12:53,564
（コロン）わあっ

159
00:12:56,692 --> 00:12:59,528
やった～！

160
00:13:15,044 --> 00:13:18,714
父ちゃーん！

161
00:13:25,679 --> 00:13:27,765
みんな 助かるぞ

162
00:13:27,848 --> 00:13:30,809
うちの父ちゃんは誰よりも強えんだ

163
00:13:30,893 --> 00:13:32,019
（ギャバン）くっ！

164
00:13:44,615 --> 00:13:46,534
ぬううっ！

165
00:13:53,415 --> 00:13:55,960
アッハハハハッ フハハッ

166
00:13:56,043 --> 00:13:57,044
えっ

167
00:13:57,127 --> 00:14:00,005
（軍子）
殺していいという答えだな？

168
00:14:00,089 --> 00:14:02,841
私に挑むということは

169
00:14:03,384 --> 00:14:04,218
ひっ

170
00:14:04,844 --> 00:14:07,179
（ギャバン）今が最後のチャンス

171
00:14:07,763 --> 00:14:11,600
今なら 図書館の火も消せる

172
00:14:11,684 --> 00:14:14,061
子供たちも救え—

173
00:14:14,144 --> 00:14:16,855
ひいては エルバフも…

174
00:14:18,065 --> 00:14:20,985
くっ… 瞬殺なら

175
00:14:23,070 --> 00:14:26,073
やめて～！

176
00:14:27,157 --> 00:14:29,285
コロン！　１秒くれ！

177
00:14:30,035 --> 00:14:33,247
我慢しなさい
お前は強い子だ！

178
00:14:33,330 --> 00:14:35,666
命は必ず助ける！

179
00:14:38,878 --> 00:14:40,963
分かった 父ちゃん！

180
00:14:41,046 --> 00:14:42,756
おれは戦士だ

181
00:14:42,840 --> 00:14:44,842
ケガなんて大したことない！

182
00:14:45,593 --> 00:14:50,014
だから こいつをやっつけて～！

183
00:14:52,933 --> 00:14:55,894
（軍子）失った命は戻らぬぞ

184
00:14:57,396 --> 00:14:59,481
うっ うううっ

185
00:14:59,565 --> 00:15:01,650
-（ギャバン）うっ…
-（イルヴァ）コロン君

186
00:15:01,734 --> 00:15:03,319
（ギャバン）ううっ

187
00:15:04,486 --> 00:15:11,493
（赤ん坊の泣き声）

188
00:15:28,719 --> 00:15:32,097
（リプリー）
フフッ 私たちの子だよ ヤーさん

189
00:15:41,148 --> 00:15:43,442
（コロン）うっ ふえっ えっ…

190
00:15:43,525 --> 00:15:44,777
（ギャバン）おっと

191
00:15:45,444 --> 00:15:48,113
なんて でかくて可愛い

192
00:15:48,197 --> 00:15:50,991
産んでくれてありがとう リプリー

193
00:15:52,451 --> 00:15:54,203
（リプリー）ヘヘヘッ

194
00:15:58,165 --> 00:16:00,042
（ギャバン）うううっ！

195
00:16:03,754 --> 00:16:04,880
（コロン）だっ！

196
00:16:04,964 --> 00:16:05,965
（リプリー）フフッ

197
00:16:06,048 --> 00:16:08,175
ガッハハハハ…

198
00:16:10,010 --> 00:16:11,887
-（リプリー）おおっ
-（ギャバン）フフッ

199
00:16:12,429 --> 00:16:14,264
（リプリー）フフフフッ

200
00:16:14,348 --> 00:16:15,557
（ギャバン）ワーハハハッ

201
00:16:23,440 --> 00:16:25,651
（コロン）えいっ はっ

202
00:16:25,734 --> 00:16:26,568
ん？

203
00:16:28,278 --> 00:16:31,156
アッハハハハハッ フフフッ

204
00:16:39,206 --> 00:16:40,040
フフッ

205
00:16:41,041 --> 00:16:44,003
（ギャバン）
ここで止めねば 事件は拡大する

206
00:16:45,838 --> 00:16:48,215
無事でいて コロン

207
00:16:51,218 --> 00:16:53,595
（ギャバン）ぬううっ！

208
00:16:54,638 --> 00:16:55,556
うっ…

209
00:17:32,801 --> 00:17:35,179
（ギャバン）うあっ… コロン！

210
00:18:33,028 --> 00:18:34,696
（ギャバン）やめてくれ

211
00:18:42,788 --> 00:18:45,541
ハァ… ハァ…

212
00:18:47,417 --> 00:18:49,127
降参だ

213
00:18:57,594 --> 00:18:59,972
（ギャバン）すまん エルバフ

214
00:19:00,055 --> 00:19:02,182
（軍子）弱き存在

215
00:19:04,685 --> 00:19:06,395
（ギャバン）すまん コロン

216
00:19:07,020 --> 00:19:08,647
痛かったろう

217
00:19:08,730 --> 00:19:09,731
えっ？

218
00:19:12,109 --> 00:19:13,110
あっ…

219
00:19:18,240 --> 00:19:19,116
うっ…

220
00:19:19,700 --> 00:19:23,620
父ちゃーん！

221
00:19:26,331 --> 00:19:28,959
父ちゃーん！

222
00:19:29,042 --> 00:19:33,172
父ちゃん 父ちゃん 父ちゃん！

223
00:19:34,298 --> 00:19:38,010
父ちゃーん！

224
00:19:40,137 --> 00:19:41,597
（女性）…様

225
00:19:41,680 --> 00:19:43,056
お父様！

226
00:19:43,140 --> 00:19:44,308
（軍子）うっ…

227
00:19:45,100 --> 00:19:46,810
何だ？　この記憶は

228
00:19:46,894 --> 00:19:49,062
（ブルック）ヨホホホホホッ

229
00:19:49,146 --> 00:19:52,274
私はね 海賊になるのが夢なんです

230
00:19:53,984 --> 00:19:56,320
（軍子）あっ… はっ

231
00:19:56,820 --> 00:20:00,908
（ブルック）それにしても
似てるんですよね～

232
00:20:00,991 --> 00:20:04,286
（ナミ）さっきから
ブツブツ １人で何言ってるのよ

233
00:20:04,369 --> 00:20:06,580
脱出方法 考えろ

234
00:20:06,663 --> 00:20:08,123
（ブルック）あっ すいません

235
00:20:08,707 --> 00:20:10,834
（軍子）はっ… ブルック！

236
00:20:18,300 --> 00:20:19,676
ブルックなのか？

237
00:20:21,929 --> 00:20:23,555
ああっ うっ…

238
00:20:23,639 --> 00:20:26,475
ぐうっ ううっ

239
00:20:29,019 --> 00:20:32,105
いてててっ 動けねえ

240
00:20:32,189 --> 00:20:34,483
（イム）何をグズグズしてる

241
00:20:34,566 --> 00:20:35,609
はっ

242
00:20:35,692 --> 00:20:39,321
（イム）聖地は 今 火の海だ

243
00:20:39,404 --> 00:20:40,322
（キリンガム）イム様！

244
00:20:40,405 --> 00:20:44,159
（イム）確実に戦力を要するのだ

245
00:20:48,664 --> 00:20:50,499
（イルヴァ）うわっ 何？　この人

246
00:20:50,582 --> 00:20:52,292
顔が怖くなった

247
00:21:09,851 --> 00:21:12,062
（イム）ムーが見せてやる

248
00:21:12,145 --> 00:21:14,523
神の支配

249
00:21:21,113 --> 00:21:23,115
♪～

250
00:22:49,117 --> 00:22:51,119
～♪

251
00:22:55,165 --> 00:22:58,251
（ナレーション）
悪魔のような姿に変貌を遂げた軍子

252
00:22:58,335 --> 00:23:01,254
増え続ける怪物
とらわれのウソップたち

253
00:23:01,338 --> 00:23:05,759
怒り心頭の巨兵海賊団が
神の騎士団に立ち向かう

254
00:23:05,842 --> 00:23:10,180
窮地のエルバフが 今
支配の闇に包まれる

255
00:23:10,263 --> 00:23:11,890
（ルフィ）次回 「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ(ワンピース)」

256
00:23:11,973 --> 00:23:15,602
“絶望のエルバフ
悪魔の契約 黒転支配(ドミ･リバーシ)”

257
00:23:15,685 --> 00:23:18,522
海賊王に おれはなる！