1
00:00:01,730 --> 00:00:03,740
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:03,860 --> 00:00:07,950
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:08,070 --> 00:00:11,700
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:11,870 --> 00:00:15,500
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:15,660 --> 00:00:19,210
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,340
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:24,460 --> 00:00:26,220
夢を追い続ける

8
00:00:26,590 --> 00:00:29,850
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:30,550 --> 00:00:36,560
♪～

10
00:01:43,540 --> 00:01:50,050
～♪

11
00:01:50,470 --> 00:01:57,470
（カモメの鳴き声）

12
00:02:14,620 --> 00:02:16,700
（水夫Ａ）すっげえ

13
00:02:17,290 --> 00:02:18,200
（船に何か当たる音）

14
00:02:18,330 --> 00:02:19,370
おお？

15
00:02:27,090 --> 00:02:30,800
（ルフィ）
「俺はルフィ！
海賊王になる男だ！」

16
00:02:38,430 --> 00:02:40,520
（船長）
ええ ご心配なく

17
00:02:40,640 --> 00:02:44,940
あの程度の渦 この船にとっては
何の障害にもなりません

18
00:02:46,190 --> 00:02:47,520
（男性）お嬢さん

19
00:02:48,610 --> 00:02:50,740
私と踊っていただけませんか？

20
00:02:50,860 --> 00:02:51,740
（ナミ）ウフッ

21
00:02:54,160 --> 00:02:56,030
よっしゃ おらっ

22
00:02:58,120 --> 00:02:59,660
かあ… またか

23
00:02:59,790 --> 00:03:01,460
（水夫Ｂ）
ヘヘヘッ バッター アウト

24
00:03:01,580 --> 00:03:03,120
（水夫Ｃ）何やってんだよ

25
00:03:03,330 --> 00:03:04,710
下手くそ

26
00:03:06,000 --> 00:03:08,130
へ？ うん？

27
00:03:18,510 --> 00:03:20,140
（水夫Ａ）こいつは重いぜ

28
00:03:20,270 --> 00:03:22,140
（水夫Ｂ）
中身たっぷりの…

29
00:03:22,810 --> 00:03:24,140
酒樽(さかだる)とみたね

30
00:03:24,270 --> 00:03:25,520
ヘヘッ 頂き

31
00:03:25,770 --> 00:03:27,900
はっ は… は…

32
00:03:37,450 --> 00:03:39,030
右後方に船影

33
00:03:39,530 --> 00:03:41,750
マストの上に海賊旗

34
00:03:41,870 --> 00:03:43,790
海賊船だ　敵襲！

35
00:03:43,910 --> 00:03:45,620
敵襲！
（水夫Ａ･Ｂ）うわーっ

36
00:03:46,750 --> 00:03:51,050
（大砲の発射音）

37
00:03:54,760 --> 00:03:57,050
（乗客たちの悲鳴）

38
00:04:00,140 --> 00:04:01,430
船長 海賊です

39
00:04:01,770 --> 00:04:02,680
何？

40
00:04:02,810 --> 00:04:04,390
（乗客たちの悲鳴）

41
00:04:04,520 --> 00:04:05,730
皆さん 落ち着いてください

42
00:04:06,350 --> 00:04:07,850
落ち着いてください

43
00:04:07,980 --> 00:04:11,480
冷静に
指示に従ってくださーい！

44
00:04:16,110 --> 00:04:16,990
（アルビダ）撃て！

45
00:04:17,110 --> 00:04:18,620
（大砲の発射音）

46
00:04:29,630 --> 00:04:30,960
（アルビダ）コビー

47
00:04:31,290 --> 00:04:32,500
（コビー）は… はい

48
00:04:32,630 --> 00:04:35,970
（アルビダ）
この海で
一番美しい者は誰だい？

49
00:04:36,090 --> 00:04:39,970
そ… それは もちろん
この船の船長 アルビダ様です

50
00:04:40,100 --> 00:04:43,640
フフフッ ハッハッハッハッ…

51
00:04:46,770 --> 00:04:48,270
よくできた

52
00:04:48,400 --> 00:04:49,810
ありがとうございます

53
00:04:49,940 --> 00:04:52,770
アルビダ様
久方ぶりの獲物ですね

54
00:04:52,900 --> 00:04:53,610
おうさ

55
00:04:54,190 --> 00:04:56,570
さあ とっとと船をつけな

56
00:04:56,700 --> 00:04:59,490
（海賊たち）オオーッ！

57
00:05:05,120 --> 00:05:08,000
（乗客たちの悲鳴）

58
00:05:23,050 --> 00:05:23,970
ハッ！

59
00:05:33,480 --> 00:05:34,770
いくぞ！

60
00:05:37,110 --> 00:05:40,820
野郎ども 女海賊
金棒のアルビダの恐ろしさ―

61
00:05:40,950 --> 00:05:42,280
見せておやり

62
00:05:42,820 --> 00:05:45,200
（海賊たち）オオーッ！

63
00:05:45,330 --> 00:05:47,700
ヤッホーイ

64
00:05:51,630 --> 00:05:52,630
あわわわ…

65
00:05:52,790 --> 00:05:54,840
コビー 何してんだい

66
00:05:54,960 --> 00:05:57,260
僕 こういうの苦手で…

67
00:05:57,380 --> 00:06:01,220
あん？ 私に口答え
しようってのかい？

68
00:06:01,340 --> 00:06:04,970
はわわ…
どうか金棒の刑だけは…

69
00:06:06,060 --> 00:06:08,560
だったら さっさとお行きーっ！

70
00:06:09,020 --> 00:06:10,100
（コビー）うげっ

71
00:06:13,480 --> 00:06:18,230
（アルビダ）おらあーっ！

72
00:06:18,570 --> 00:06:20,320
ハアーッ！

73
00:06:27,040 --> 00:06:29,160
（海賊）
ヘッハッハッハ…

74
00:06:29,580 --> 00:06:32,080
命まで取ろうとは言わねえよ

75
00:06:32,210 --> 00:06:34,540
だが 金めのもんは
全部 頂くぜ

76
00:06:34,670 --> 00:06:39,090
（アルビダ）
抵抗するやつは
海の藻くずになってもらうだけさ

77
00:06:39,630 --> 00:06:46,260
（海賊たちの笑い声）

78
00:06:47,060 --> 00:06:49,680
（コビー）こんにちは…

79
00:06:51,230 --> 00:06:54,190
ここは誰もいませんね

80
00:06:54,480 --> 00:06:56,440
フウ… よかった

81
00:06:56,560 --> 00:06:57,400
ん？

82
00:06:59,320 --> 00:07:02,240
ずいぶん大きな樽(たる)ですね

83
00:07:05,200 --> 00:07:06,120
（ナミ）えいっ

84
00:07:12,750 --> 00:07:13,460
ああ…

85
00:07:13,580 --> 00:07:15,290
は？ 何だ おめえ？

86
00:07:15,420 --> 00:07:17,750
見ねえ顔だな ん？

87
00:07:18,460 --> 00:07:19,550
（蹴る音）
（海賊）うわあ…

88
00:07:19,670 --> 00:07:21,970
うへーっ

89
00:07:22,090 --> 00:07:23,220
（倒れる音）

90
00:07:26,510 --> 00:07:31,470
（樽を転がす音）

91
00:07:31,600 --> 00:07:32,640
（コビー）クソッ…

92
00:07:33,100 --> 00:07:34,310
（海賊Ａ）おい 臆病者

93
00:07:34,440 --> 00:07:37,020
また こんな所に逃げ込んで
油売ってんのか？

94
00:07:37,150 --> 00:07:40,900
違います　この大きな酒樽
運ぼうと思って…

95
00:07:41,030 --> 00:07:44,490
ヘヘヘッ…
俺たちが軽くしてやるよ

96
00:07:44,610 --> 00:07:45,860
（海賊Ｂ）喉 渇いてたんだ

97
00:07:46,030 --> 00:07:46,910
そんな

98
00:07:47,030 --> 00:07:49,450
アルビダ様に知られたら
殺されちゃいます

99
00:07:49,580 --> 00:07:53,870
（海賊Ｃ）
てめえが黙ってりゃ済むことだ
なあ？ コビー

100
00:07:54,330 --> 00:07:57,420
はっ はい そうですね

101
00:07:57,540 --> 00:07:58,590
結構 重いぜ

102
00:07:58,710 --> 00:07:59,880
ひゃーっ たまんねえ

103
00:08:00,500 --> 00:08:03,840
そう がっつくなって
今 たたき割ってやっからよ

104
00:08:05,590 --> 00:08:06,300
ふん！

105
00:08:07,260 --> 00:08:09,010
てやあ

106
00:08:09,260 --> 00:08:10,930
んんん

107
00:08:11,970 --> 00:08:13,390
おーっ

108
00:08:13,520 --> 00:08:15,060
おりゃーっ！

109
00:08:15,190 --> 00:08:15,890
おわーっ

110
00:08:16,020 --> 00:08:20,980
（ルフィ）わああーっ

111
00:08:21,440 --> 00:08:27,660
よく寝たなーっ

112
00:08:27,780 --> 00:08:28,450
…っと

113
00:08:28,570 --> 00:08:29,910
（床に倒れた音）

114
00:08:30,030 --> 00:08:30,910
ああ？

115
00:08:32,330 --> 00:08:33,290
何だ？

116
00:08:34,500 --> 00:08:36,790
（海賊Ｃ･Ｂ）は… は…

117
00:08:37,250 --> 00:08:38,120
誰だ お前ら？

118
00:08:38,250 --> 00:08:39,880
（海賊Ｃ･Ｂ）
お前こそ誰だ！？

119
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
その人 そこで寝てると
風邪ひくよ

120
00:08:42,130 --> 00:08:43,800
（海賊Ｃ･Ｂ）
てめえがやったんだよ

121
00:08:44,510 --> 00:08:45,220
（ルフィ）うん？

122
00:08:45,550 --> 00:08:46,550
てめえ…

123
00:08:46,670 --> 00:08:50,260
俺たちを海賊だと知ったうえで
ふざけてんのか？ ん？

124
00:08:50,550 --> 00:08:52,220
（ルフィ）
腹減っちゃってさあ

125
00:08:52,350 --> 00:08:54,220
食い物ねえか？
（海賊Ｃ）人の話を聞けーっ

126
00:08:54,640 --> 00:08:56,730
このガキャー

127
00:08:57,060 --> 00:08:58,020
うわあ

128
00:08:58,140 --> 00:08:58,940
（ルフィ）ん？

129
00:08:59,060 --> 00:09:00,360
（海賊Ｃ･Ｂ）死ね！

130
00:09:01,980 --> 00:09:03,230
（海賊Ｂ･Ｃ）うあ？

131
00:09:11,740 --> 00:09:12,450
へっ…

132
00:09:16,450 --> 00:09:19,540
（２人のうろたえる声）

133
00:09:20,250 --> 00:09:22,210
いきなり何すんだよ

134
00:09:22,630 --> 00:09:24,460
（海賊Ｂ）な… 何だ お前

135
00:09:24,590 --> 00:09:25,210
（ルフィ）俺？

136
00:09:25,840 --> 00:09:29,260
俺は モンキー･Ｄ･ルフィ
よろしく

137
00:09:29,380 --> 00:09:30,260
ニッ

138
00:09:30,470 --> 00:09:33,600
（海賊Ｂ･Ｃ）うわああーっ…

139
00:09:37,140 --> 00:09:39,270
何だ？ 何が起きたんだ

140
00:09:39,440 --> 00:09:40,980
何だ？ あいつら

141
00:09:41,980 --> 00:09:42,980
早く逃げて

142
00:09:43,110 --> 00:09:45,940
仲間を連れて帰ってきたら
殺されちゃいますよ

143
00:09:46,070 --> 00:09:48,190
それにしても腹減ったなあ

144
00:09:48,320 --> 00:09:51,160
何をのんきなこと
言ってるんです

145
00:09:51,280 --> 00:09:54,530
甲板の上には まだ
たくさんの仲間がいるんですよ

146
00:09:54,990 --> 00:09:57,370
こっちのほうへ…

147
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
ちょ ちょ ちょっと…

148
00:09:58,910 --> 00:10:01,460
こっちじゃありませんよ

149
00:10:03,960 --> 00:10:04,630
うげえ

150
00:10:04,750 --> 00:10:06,590
うほーっ

151
00:10:06,960 --> 00:10:09,760
食いもんだ 食いもんだ
食いもんだ やったーっ

152
00:10:09,920 --> 00:10:10,510
食いもん バンザーイ
食いもん

153
00:10:10,510 --> 00:10:11,800
（コビー）
ここなら かえって
見つからないかもしれませんね…
食いもん バンザーイ
食いもん

154
00:10:11,800 --> 00:10:11,930
（コビー）
ここなら かえって
見つからないかもしれませんね…

155
00:10:11,930 --> 00:10:13,550
わーい わーい…
（コビー）
ここなら かえって
見つからないかもしれませんね…

156
00:10:13,550 --> 00:10:13,680
（コビー）
ここなら かえって
見つからないかもしれませんね…

157
00:10:13,680 --> 00:10:14,600
うっほほほーい
（コビー）
ここなら かえって
見つからないかもしれませんね…

158
00:10:14,600 --> 00:10:15,050
うっほほほーい

159
00:10:15,180 --> 00:10:16,560
（ルフィ）どれがいいかな？

160
00:10:16,680 --> 00:10:18,520
この箱かな？ おーっ 当たり

161
00:10:18,640 --> 00:10:20,230
うまそう

162
00:10:20,350 --> 00:10:22,650
ぼっ 僕 コビーって言います

163
00:10:22,770 --> 00:10:24,560
ルフィさん… ですよね

164
00:10:24,690 --> 00:10:27,570
すごいですね さっきは
どうやったんです？

165
00:10:28,320 --> 00:10:29,490
うまいぞ これ

166
00:10:31,280 --> 00:10:32,860
この船 海賊船か？

167
00:10:32,990 --> 00:10:35,330
（コビー）
いえ この船は違います

168
00:10:35,450 --> 00:10:39,120
たった今 アルビダ様が
襲ってる最中の客船です

169
00:10:39,250 --> 00:10:41,660
（ルフィ）
ふーん
まあ どうでもいいんだけど

170
00:10:41,790 --> 00:10:43,790
この船に
小舟とかはないのかなあ？

171
00:10:43,920 --> 00:10:46,170
（コビー）
あ… あると思いますけど

172
00:10:46,290 --> 00:10:48,840
（ルフィ）
俺の船 大渦にのまれちゃってさ

173
00:10:48,960 --> 00:10:50,760
（コビー）
えっ？ あの大渦に…

174
00:10:50,880 --> 00:10:52,430
普通 死にますよ

175
00:10:52,590 --> 00:10:55,970
いやあ
あれにはビックリしたな 実際

176
00:10:56,390 --> 00:10:57,350
はあ？

177
00:10:57,470 --> 00:10:59,600
（ルフィ）
お前も その海賊の仲間か？

178
00:10:59,720 --> 00:11:00,520
うっ…

179
00:11:01,730 --> 00:11:03,060
うう…

180
00:11:04,100 --> 00:11:04,850
（ルフィ）ん？

181
00:11:04,980 --> 00:11:07,980
（コビー）
あれが運命の日でした

182
00:11:08,610 --> 00:11:10,900
あの日 釣りに行こうと思って―

183
00:11:11,030 --> 00:11:13,490
町外れに行って
小舟に乗ったんですけど…

184
00:11:15,820 --> 00:11:16,490
うん？

185
00:11:18,490 --> 00:11:19,290
うわ…

186
00:11:19,410 --> 00:11:25,120
（コビー）
どういうわけか海賊船に向かう
小舟に乗ってしまったんです

187
00:11:25,920 --> 00:11:27,590
あれから２年―

188
00:11:27,710 --> 00:11:32,010
殺さない代わりに
雑用係として働けと

189
00:11:32,130 --> 00:11:34,220
お前 ドジでバカだなあ

190
00:11:34,340 --> 00:11:36,260
（コビー）
そんな 身もふたもない

191
00:11:36,390 --> 00:11:37,800
イヤなら逃げればいいじゃん

192
00:11:37,930 --> 00:11:40,220
む… 無理ですよ 無理 無理

193
00:11:40,390 --> 00:11:42,270
アルビダ様に見つかったらって
考えると―

194
00:11:42,390 --> 00:11:44,100
足がすくんで 怖くて とても…

195
00:11:44,520 --> 00:11:47,020
何だ その上 根性なしか…

196
00:11:47,150 --> 00:11:51,030
俺 お前 嫌いだなあ
ハハハハッ

197
00:11:51,610 --> 00:11:54,150
（アルビダ）
おらおら
ボヤボヤすんじゃないよ

198
00:11:54,280 --> 00:11:56,990
海軍が来るまでに
全部 運んじまうんだ

199
00:11:58,030 --> 00:11:59,450
ボヤボヤしてるやつは―

200
00:11:59,740 --> 00:12:00,700
金棒の餌食に…

201
00:12:01,040 --> 00:12:01,950
（海賊Ｄ）大量だな

202
00:12:02,080 --> 00:12:03,790
（海賊Ｅ）
金持ちそうな客船だしな

203
00:12:03,910 --> 00:12:06,620
（海賊Ｄ）
おい ボヤボヤしてると
金棒でどつかれるぞ

204
00:12:06,750 --> 00:12:07,790
（海賊Ｅ）おっと いけねえ

205
00:12:07,920 --> 00:12:11,590
あれ食らったら
ひとたまりもねえからな ハハ…

206
00:12:11,710 --> 00:12:13,880
（海賊Ｂ･Ｃ）うわーっ

207
00:12:14,010 --> 00:12:15,090
アルビダ様

208
00:12:15,430 --> 00:12:16,300
（アルビダ）ん？

209
00:12:16,430 --> 00:12:17,090
（海賊Ｂ･Ｃ）大変(てえへん)です

210
00:12:17,590 --> 00:12:19,220
何だい うるさいな

211
00:12:19,350 --> 00:12:20,600
（海賊Ｂ）た… 樽が…

212
00:12:20,720 --> 00:12:22,470
（海賊Ｃ）
バ… バケモンっす

213
00:12:22,600 --> 00:12:23,430
ん？

214
00:12:23,600 --> 00:12:24,520
（２人）ハッ！

215
00:12:25,390 --> 00:12:27,440
誰がバケモンだ

216
00:12:27,600 --> 00:12:28,860
（２人）わーっ！

217
00:12:29,110 --> 00:12:31,190
（海賊Ａ）うわああーっ

218
00:12:31,320 --> 00:12:32,860
（海に落ちた音）

219
00:12:32,980 --> 00:12:34,190
（金棒が落ちる音）

220
00:12:34,940 --> 00:12:39,660
ちっ 違います
樽から出てきた変なやつ…

221
00:12:39,820 --> 00:12:43,200
（海賊Ｃ）
もしかしたら賞金稼ぎかも…

222
00:12:43,330 --> 00:12:45,000
何！？

223
00:13:00,640 --> 00:13:01,970
そうですね

224
00:13:02,220 --> 00:13:03,930
そのとおりです

225
00:13:04,060 --> 00:13:08,270
僕にも樽で海を
漂流するくらいの度胸があれば…

226
00:13:08,390 --> 00:13:11,230
本当は やりたいことも
あるんですけど

227
00:13:11,360 --> 00:13:12,150
（ルフィ）ふ～ん

228
00:13:12,270 --> 00:13:16,190
あの ルフィさんは そこまでして
海に出て何をするんですか？

229
00:13:16,320 --> 00:13:16,990
（ルフィ）ん？

230
00:13:17,700 --> 00:13:19,740
俺は 海賊王になる

231
00:13:21,990 --> 00:13:24,490
か… 海賊王に？
（ルフィ）ああ

232
00:13:24,660 --> 00:13:26,120
本気ですか？
（ルフィ）本気

233
00:13:26,250 --> 00:13:28,960
っていうか
ルフィさん 海賊だったんですか？

234
00:13:29,080 --> 00:13:29,870
ああ

235
00:13:30,000 --> 00:13:30,920
仲間は？

236
00:13:31,040 --> 00:13:32,880
ない これから探すところだ

237
00:13:34,590 --> 00:13:35,340
ん？

238
00:13:38,470 --> 00:13:40,720
かっ… 海賊王っていうのは―

239
00:13:40,840 --> 00:13:43,680
この世のすべてを
手に入れた者の称号ですよ

240
00:13:43,930 --> 00:13:47,640
富と名声と
力のひとつなぎの大秘宝―

241
00:13:47,770 --> 00:13:50,270
“ワンピース”を
目指すってことですよ

242
00:13:50,390 --> 00:13:51,060
ああ

243
00:13:51,190 --> 00:13:55,230
“ああ”って 世界中の海賊が
その宝を狙ってるんです

244
00:13:55,360 --> 00:13:56,190
俺も狙う

245
00:13:56,570 --> 00:13:57,280
無理です

246
00:13:57,400 --> 00:13:58,950
無理 無理 無理 無理
絶対 無理

247
00:13:59,070 --> 00:14:00,110
無理に決まってます

248
00:14:00,240 --> 00:14:03,780
この大海賊時代の頂点に立つなんて
できるわけないですよ

249
00:14:03,910 --> 00:14:05,490
無理 無理！

250
00:14:07,330 --> 00:14:09,410
どうして殴るんですか？

251
00:14:09,540 --> 00:14:10,790
何となくだ

252
00:14:11,620 --> 00:14:13,750
でもいいや 慣れてるから

253
00:14:13,880 --> 00:14:18,170
ヘッ ヘヘヘッ ヘヘヘヘッ…

254
00:14:18,300 --> 00:14:19,920
できるかどうかじゃない

255
00:14:20,050 --> 00:14:20,800
えっ？

256
00:14:20,930 --> 00:14:22,220
なりたいからなるんだ

257
00:14:22,680 --> 00:14:23,470
へっ？

258
00:14:25,300 --> 00:14:28,350
海賊王になるって
俺が決めたんだから―

259
00:14:28,680 --> 00:14:31,810
そのために戦って
死ぬんなら 別にいい

260
00:14:34,980 --> 00:14:38,990
さあてと 腹も膨れたし
船でももらってくかな

261
00:14:39,110 --> 00:14:43,160
頼めばくれるかなあ
気前のいいやつだと いいんだけど

262
00:14:43,950 --> 00:14:46,490
考えたこともなかったです

263
00:14:48,040 --> 00:14:50,160
僕にもやれるでしょうか

264
00:14:51,080 --> 00:14:52,620
死ぬ気なら

265
00:14:52,750 --> 00:14:53,580
何が？

266
00:14:54,290 --> 00:14:58,130
僕でも 海軍に入れるでしょうか？

267
00:14:58,880 --> 00:14:59,630
（ルフィ）海軍？

268
00:14:59,760 --> 00:15:00,720
そうです

269
00:15:00,840 --> 00:15:03,590
悪いやつを取り締まるのが
僕の夢なんです

270
00:15:03,840 --> 00:15:06,010
小さいころからの夢なんです

271
00:15:06,180 --> 00:15:07,810
やれるでしょうか？

272
00:15:07,930 --> 00:15:08,930
そんなの知らねえよ

273
00:15:09,060 --> 00:15:10,310
（コビー）いえ やります

274
00:15:10,430 --> 00:15:12,310
このまま雑用で
一生 終えるくらいなら―

275
00:15:12,440 --> 00:15:14,650
ここを抜け出して
アルビダ様…

276
00:15:14,770 --> 00:15:17,980
いや アルビダだって
捕まえてやるんです

277
00:15:18,150 --> 00:15:18,940
うわあ

278
00:15:19,530 --> 00:15:21,360
あっ ああーっ

279
00:15:23,820 --> 00:15:29,830
（アルビダ）
そんなやつを仲間にして
誰を捕まえるんだって？ ええ？

280
00:15:30,290 --> 00:15:31,080
コビー！

281
00:15:31,200 --> 00:15:33,920
（コビー）うああ…

282
00:15:35,960 --> 00:15:37,880
うう…

283
00:15:38,210 --> 00:15:39,250
（ルフィ）うん？

284
00:15:48,800 --> 00:15:52,560
フン 海賊狩りの
ゾロじゃなさそうだね

285
00:15:52,770 --> 00:15:53,430
え？

286
00:15:53,560 --> 00:15:54,390
ゾロ？

287
00:15:54,520 --> 00:15:56,060
（アルビダ）コビー！

288
00:15:56,350 --> 00:15:59,980
この海で
一番美しい者は誰だい？

289
00:16:00,110 --> 00:16:01,070
（コビー）へっ？

290
00:16:01,690 --> 00:16:03,490
それはもちろん…

291
00:16:04,200 --> 00:16:05,950
誰だ？ この ごっついオバサン

292
00:16:12,500 --> 00:16:13,160
ごっつい…

293
00:16:13,290 --> 00:16:14,410
なんてことを…

294
00:16:17,250 --> 00:16:20,340
ガキャーッ！

295
00:16:23,420 --> 00:16:24,260
行くぞ

296
00:16:25,420 --> 00:16:29,510
（コビー）うわああーっ

297
00:16:31,100 --> 00:16:31,930
ヒヒッ

298
00:16:32,180 --> 00:16:33,100
いっ… このーっ！

299
00:16:33,680 --> 00:16:34,850
（ルフィ）おっと

300
00:16:35,350 --> 00:16:36,270
（海賊）おりゃーっ
（コビー）うわっ

301
00:16:36,390 --> 00:16:37,350
（海賊）おわっ

302
00:16:40,610 --> 00:16:42,530
おっとっとっとーい

303
00:16:46,950 --> 00:16:48,030
ヒヒヒッ

304
00:16:51,080 --> 00:16:53,410
（海賊）とおーっ

305
00:16:54,450 --> 00:16:58,000
（ルフィ）
後ろから襲うなんて
卑怯(ひきょう)だぞーっ

306
00:16:58,670 --> 00:17:00,710
（海賊たち）わーっ！

307
00:17:01,710 --> 00:17:02,590
ん？

308
00:17:04,590 --> 00:17:09,140
わーっ 大勢で来るなんて
卑怯だぞ～

309
00:17:09,470 --> 00:17:14,770
わあーっ…

310
00:17:17,390 --> 00:17:18,480
（海賊たち）うあーっ！

311
00:17:18,600 --> 00:17:19,440
なんてね

312
00:17:19,770 --> 00:17:21,310
（海賊たち）わーっ

313
00:17:21,520 --> 00:17:24,690
（ルフィ）ゴムゴムのーっ

314
00:17:28,030 --> 00:17:29,610
ロケット！

315
00:17:29,740 --> 00:17:32,370
（海賊たちの叫び声）

316
00:17:32,580 --> 00:17:34,080
あれ？

317
00:17:40,250 --> 00:17:42,130
（コビー）
ルフィさん あなたは一体…

318
00:17:42,250 --> 00:17:42,920
俺？

319
00:17:43,840 --> 00:17:45,380
俺はゴム人間だ

320
00:17:46,090 --> 00:17:49,800
ゴム人間って そんな…

321
00:17:49,930 --> 00:17:51,760
うわあーっ

322
00:17:53,010 --> 00:17:55,810
お前 “悪魔の実”を
食べたんだね

323
00:17:56,850 --> 00:17:58,730
ああ “ゴムゴムの実”を食った

324
00:17:59,100 --> 00:18:00,730
そうかい

325
00:18:00,900 --> 00:18:02,860
うわさでは聞いちゃいたけど

326
00:18:03,020 --> 00:18:05,980
ホントにそんなもんが
実在してたんだね

327
00:18:06,320 --> 00:18:09,950
ずいぶんと
腕も立つようだが賞金稼ぎかい？

328
00:18:10,320 --> 00:18:11,450
（ルフィ）俺は海賊だ

329
00:18:11,570 --> 00:18:12,620
（アルビダ）海賊？

330
00:18:12,740 --> 00:18:14,700
フン お前１人でかい？

331
00:18:14,830 --> 00:18:16,330
（ルフィ）
今は１人だけどな

332
00:18:16,450 --> 00:18:18,250
まあ そのうち見つけるさ

333
00:18:18,370 --> 00:18:21,080
そうだな
10人は仲間が欲しいな

334
00:18:21,210 --> 00:18:22,460
（アルビダ）ハハハハッ…

335
00:18:22,750 --> 00:18:25,250
そうかい お前も海賊かい

336
00:18:25,840 --> 00:18:30,090
なら 私とは
敵同士ってことだね ええ？

337
00:18:30,300 --> 00:18:32,300
ル… ルフィさん 逃げましょ

338
00:18:32,430 --> 00:18:33,220
なんで？

339
00:18:33,340 --> 00:18:35,350
あの金棒の威力 見たでしょ？

340
00:18:35,680 --> 00:18:38,640
この方は この海で一番つよ…

341
00:18:41,310 --> 00:18:44,310
（ルフィ）
海賊王になるって
俺が決めたんだから

342
00:18:44,690 --> 00:18:47,900
そのために戦って
死ぬなら 別にいい

343
00:18:51,150 --> 00:18:53,660
一番… 何だい？

344
00:18:54,070 --> 00:18:56,530
いっ いっ い…

345
00:18:57,280 --> 00:19:03,120
一番いかついクソババアですーっ！

346
00:19:05,710 --> 00:19:08,550
（アルビダ）くう…

347
00:19:09,000 --> 00:19:11,300
（コビー）く…

348
00:19:11,420 --> 00:19:14,720
ハハハハッ ハハハハッ

349
00:19:15,090 --> 00:19:16,970
何だって！？

350
00:19:18,140 --> 00:19:22,770
（コビー）
僕は海軍に入るんだ
入って海賊どもをやっつけるんだ

351
00:19:22,890 --> 00:19:25,400
自分が何を言ってるか
分かってんのかい？

352
00:19:25,520 --> 00:19:26,690
（コビー）分かってるさ

353
00:19:26,810 --> 00:19:28,980
僕は僕のやりたいことをやるんだ

354
00:19:29,110 --> 00:19:30,940
海軍に入って 海軍に入って―

355
00:19:31,360 --> 00:19:33,700
お前を取っ捕まえてやるんだ！

356
00:19:34,200 --> 00:19:35,780
こんガキャー！

357
00:19:35,910 --> 00:19:36,700
うわああーっ！

358
00:19:36,820 --> 00:19:38,280
悔いはない 悔いはない

359
00:19:38,410 --> 00:19:41,200
僕は言った 戦った
夢のために

360
00:19:41,330 --> 00:19:42,290
よく言った

361
00:19:42,460 --> 00:19:43,790
うわーっ

362
00:19:45,120 --> 00:19:47,590
ああ…

363
00:19:53,880 --> 00:19:56,180
ニヒヒッ 効かないねえ

364
00:19:56,390 --> 00:19:57,260
あれ？

365
00:19:57,390 --> 00:19:58,140
（ルフィ）ゴムだから

366
00:20:00,560 --> 00:20:01,270
ふっ

367
00:20:01,390 --> 00:20:05,640
ゴムゴムのーっ

368
00:20:06,690 --> 00:20:11,940
ピストルーッ！

369
00:20:14,070 --> 00:20:17,110
（アルビダ）うわああーっ

370
00:20:28,040 --> 00:20:29,170
うーっ

371
00:20:30,090 --> 00:20:32,550
空が青いぜ

372
00:20:32,670 --> 00:20:33,840
（アルビダが落ちる音）

373
00:20:34,010 --> 00:20:35,220
ん？

374
00:20:40,550 --> 00:20:42,850
よっと

375
00:20:44,770 --> 00:20:46,190
（ルフィ）おい
（海賊たち）はい

376
00:20:46,810 --> 00:20:48,730
コビィに１隻 小舟をやれ

377
00:20:49,360 --> 00:20:51,190
こいつは海軍に入るんだ

378
00:20:51,320 --> 00:20:52,530
黙って行かせろ

379
00:20:52,940 --> 00:20:55,030
（海賊たち）は… はい

380
00:20:56,820 --> 00:20:57,610
ルフィさん…

381
00:20:57,610 --> 00:20:58,160
（大砲の飛来する音）
ルフィさん…

382
00:20:58,160 --> 00:21:00,240
（大砲の飛来する音）

383
00:21:01,620 --> 00:21:04,040
（２人）
うわわ おっとっと

384
00:21:05,250 --> 00:21:07,120
（コビー）あれは海軍です

385
00:21:07,250 --> 00:21:08,120
（ルフィ）おーっ

386
00:21:08,620 --> 00:21:09,920
ちょうど よかったじゃんか

387
00:21:10,080 --> 00:21:11,630
お前 行けば？
（コビー）え？

388
00:21:11,750 --> 00:21:13,050
（ルフィ）
俺は海賊だ　逃げる

389
00:21:13,170 --> 00:21:14,130
そんな

390
00:21:14,260 --> 00:21:17,880
この状況じゃ 入隊どころか
捕まっちゃいますよ

391
00:21:23,640 --> 00:21:24,970
（船が落ちてくる音）
（ナミ）キャーッ

392
00:21:29,310 --> 00:21:32,650
（大砲の飛来する音）

393
00:21:38,320 --> 00:21:40,450
（コビー）
何とか逃げ出せましたね

394
00:21:40,570 --> 00:21:43,620
あーっ 面白かった　ハハハ…

395
00:21:43,740 --> 00:21:46,000
あの ルフィさん
（ルフィ）あ？

396
00:21:46,120 --> 00:21:48,080
ワンピースを
目指すってことは―

397
00:21:48,250 --> 00:21:50,500
あのグランドラインへ
行くってことですよね？

398
00:21:50,620 --> 00:21:51,290
（ルフィ）うん

399
00:21:51,420 --> 00:21:54,460
あそこは海賊の墓場とも
呼ばれてるんですよ

400
00:21:54,590 --> 00:21:57,300
ああ だから
強い仲間が必要なんだ

401
00:21:57,840 --> 00:22:01,090
海賊狩りの何とかって
どんなやつなんだ？

402
00:22:01,800 --> 00:22:03,430
ゾロのことですか？

403
00:22:03,550 --> 00:22:06,890
今は海軍基地に捕まってるって
聞きましたけど

404
00:22:07,020 --> 00:22:08,810
何だ 弱っちいのか

405
00:22:08,930 --> 00:22:10,100
とんでもない！

406
00:22:10,230 --> 00:22:14,060
あいつは魔獣のような
恐ろしいやつですよ

407
00:22:15,400 --> 00:22:17,230
なんで そんなこと聞くんです？

408
00:22:17,610 --> 00:22:21,160
ヒヒッ いいやつだったら
仲間にしてみようと思ってさ

409
00:22:21,320 --> 00:22:22,160
ああ…

410
00:22:22,620 --> 00:22:24,660
ああ… またムチャなことを

411
00:22:24,780 --> 00:22:26,370
（ルフィ）
いいやつかもしんないじゃん

412
00:22:26,490 --> 00:22:28,540
（コビー）
悪いやつだから
捕まってるんです

413
00:22:28,660 --> 00:22:29,460
無理です

414
00:22:29,580 --> 00:22:31,460
無理 無理 無理 無理
絶対 無…

415
00:22:31,580 --> 00:22:32,790
（殴る音）

416
00:22:32,920 --> 00:22:34,960
（コビー）
なんで殴るんですか？

417
00:22:35,090 --> 00:22:36,130
（ルフィ）何となくだ

418
00:22:55,150 --> 00:23:01,150
♪～

419
00:23:58,630 --> 00:24:04,630
～♪

420
00:24:10,140 --> 00:24:12,180
（ルフィ）
おい 縄 解いてやるから
仲間になってくれ

421
00:24:12,390 --> 00:24:13,850
（ゾロ）
海賊の仲間なんて お断りだ

422
00:24:14,140 --> 00:24:15,060
（ルフィ）別にいいじゃん

423
00:24:15,310 --> 00:24:17,270
お前 悪い賞金稼ぎって
言われてんだろ？

424
00:24:17,400 --> 00:24:18,190
（ゾロ）ふざけんな！

425
00:24:18,400 --> 00:24:20,610
俺は後悔するようなことは
何一つ やっちゃいねえ

426
00:24:20,730 --> 00:24:23,190
これからもそうだ
だから海賊にはならねえ

427
00:24:23,320 --> 00:24:25,360
（ルフィ）
俺は お前を仲間にするって
決めたんだ

428
00:24:25,490 --> 00:24:26,910
（ゾロ）
勝手なこと言ってんじゃねえ

429
00:24:27,160 --> 00:24:28,200
（ルフィ）
次回 ワンピース

430
00:24:28,320 --> 00:24:31,660
「大剣豪 現る！
海賊狩りロロノア･ゾロ」

431
00:24:31,790 --> 00:24:33,870
海賊王に 俺はなる！