1
00:00:01,780 --> 00:00:03,740
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:03,860 --> 00:00:07,820
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:08,030 --> 00:00:11,740
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:11,870 --> 00:00:15,580
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:15,710 --> 00:00:19,210
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,340
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:24,460 --> 00:00:26,170
夢を追い続ける

8
00:00:26,630 --> 00:00:29,890
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:30,430 --> 00:00:36,440
♪～

10
00:01:44,040 --> 00:01:50,050
～♪

11
00:02:21,460 --> 00:02:25,460
（ウソップ）
みんな 大変だーっ

12
00:02:25,590 --> 00:02:27,960
海賊が攻めてきたぞ

13
00:02:28,420 --> 00:02:30,420
海賊だ 海賊だーっ

14
00:02:30,670 --> 00:02:33,390
海賊が攻めてきたぞーっ

15
00:02:33,550 --> 00:02:36,050
みんな 逃げろーっ！

16
00:02:36,390 --> 00:02:41,980
海賊だ みんな逃げろーっ

17
00:02:45,690 --> 00:02:49,150
（ルフィ）
「正義のウソつき？
キャプテン･ウソップ」

18
00:02:58,080 --> 00:03:01,660
（ナミ）
無謀だわ　このまま
グランドラインに入るなんて

19
00:03:02,210 --> 00:03:03,040
（２人）うん？

20
00:03:05,040 --> 00:03:08,170
そうだな
やっぱ肉が欲しいよな

21
00:03:08,960 --> 00:03:11,470
毎日 果物ばっかってのもなあ

22
00:03:11,760 --> 00:03:13,630
（ゾロ）
酒も欲しいしな… ぬおっ

23
00:03:13,760 --> 00:03:15,720
（ナミ）
何 言ってんのよ！

24
00:03:17,640 --> 00:03:18,720
そんなんじゃなくて―

25
00:03:18,850 --> 00:03:20,720
私たちの向かってる
グランドラインは―

26
00:03:20,850 --> 00:03:22,680
世界で最も危険な場所なの

27
00:03:23,020 --> 00:03:26,860
その上 ワンピースを求める
強力な海賊たちが うごめいてる

28
00:03:26,980 --> 00:03:29,230
当然 強力な船に乗ってね！

29
00:03:29,360 --> 00:03:30,780
仲間もいるよな？

30
00:03:31,570 --> 00:03:35,360
（ナミ）
船員の頭数にしても
この船の装備のなさにしても―

31
00:03:35,490 --> 00:03:37,950
とても無事でいられるとは
思えないわ

32
00:03:38,330 --> 00:03:41,500
やっぱ料理人は外せねえな
それに音楽家

33
00:03:41,790 --> 00:03:44,370
音楽家？ ダッハッハッハ…

34
00:03:44,500 --> 00:03:46,370
（ナミ）あんた バカ？

35
00:03:47,790 --> 00:03:51,800
ここから少し南へ行けば
人の住んでる島があるわ

36
00:03:52,170 --> 00:03:56,180
そこで しっかりした船が
手に入ればベストなんだけど…

37
00:03:56,970 --> 00:03:59,050
おーし 肉食うぞ！

38
00:03:59,180 --> 00:04:00,930
酒も忘れんな

39
00:04:01,060 --> 00:04:02,930
（ナミ）あんたらねえ！

40
00:04:07,020 --> 00:04:12,730
（ウソップ）
ハア 海賊が来たぞーっ
海賊が！ ハア…

41
00:04:13,070 --> 00:04:17,660
みんな 逃げろ
海賊が来たぞーっ

42
00:04:18,370 --> 00:04:25,210
ハア ハア 海賊が…
ハア ハア 大変だーっ ハア…

43
00:04:25,370 --> 00:04:31,210
ハア ハア 海賊が… ハア ハア

44
00:04:31,670 --> 00:04:36,220
ハア だあっ 海賊なんて…

45
00:04:36,930 --> 00:04:40,430
ウソだ！
ハハハハハハハーッ

46
00:04:40,550 --> 00:04:42,180
ハハハハ… なっ！

47
00:04:42,760 --> 00:04:44,890
イッテエ…

48
00:04:45,810 --> 00:04:48,850
このホラ吹きボウズ
今日こそ とっちめてやるぞ

49
00:04:49,480 --> 00:04:50,690
そこを動くんじゃねえ

50
00:04:51,440 --> 00:04:52,690
目にもの見せちゃる

51
00:04:54,230 --> 00:04:55,150
（ウソップ）うおおっ！

52
00:04:56,110 --> 00:04:59,450
来た 来た 来た 来たーっ

53
00:04:59,570 --> 00:05:01,620
待て このクソガキ

54
00:05:01,780 --> 00:05:05,580
ハッハッハッハッ
捕まえてみろーっ

55
00:05:05,750 --> 00:05:10,920
ヘヘーン ここまでおいで
ダッハッハッハッハッ

56
00:05:14,050 --> 00:05:16,590
クッソーッ
また逃げられちまったか

57
00:05:17,420 --> 00:05:19,760
まったく 人騒がせなガキだ

58
00:05:19,890 --> 00:05:21,930
見つけたら
タダじゃおかねえぞ

59
00:05:22,350 --> 00:05:24,560
一体 どこ行きやがったんだ

60
00:05:26,980 --> 00:05:30,560
フッフッフッフフフッ

61
00:05:33,900 --> 00:05:36,480
ああっ 今日もいいことをした

62
00:05:36,610 --> 00:05:40,700
この退屈な村に
刺激という風を送り込んでやった

63
00:05:41,820 --> 00:05:42,990
（ピーマン）あっ いた！

64
00:05:43,200 --> 00:05:44,120
うん？

65
00:05:44,740 --> 00:05:46,080
おおっ お前らか

66
00:05:46,620 --> 00:05:48,960
（ピーマン）
おはようございます
キャプテン･ウソップ

67
00:05:49,290 --> 00:05:52,330
（にんじん）
ウソップ海賊団 参上しました！

68
00:05:54,460 --> 00:05:57,090
ピーマン にんじん
お前ら２人だけか？

69
00:05:57,210 --> 00:05:58,340
たまねぎは どうした？

70
00:05:58,630 --> 00:06:00,550
（たまねぎ）うわああーっ！

71
00:06:00,720 --> 00:06:01,890
（３人）うん？

72
00:06:02,010 --> 00:06:06,180
（たまねぎ）
大変だ 大変だーっ！

73
00:06:07,720 --> 00:06:08,890
大変だーっ

74
00:06:09,520 --> 00:06:10,640
あっ たまねぎ

75
00:06:10,770 --> 00:06:12,650
何 騒いでんだ？ あいつ

76
00:06:12,770 --> 00:06:16,570
大変だ 大変だ 大変だ！

77
00:06:16,730 --> 00:06:18,070
海賊が来た

78
00:06:18,190 --> 00:06:20,610
ドクロマークをつけた船が
北の海岸から！

79
00:06:20,740 --> 00:06:22,610
ああ ウソだろ？

80
00:06:22,950 --> 00:06:26,410
ハア ハア… 本当だよ！

81
00:06:26,700 --> 00:06:28,620
うっ 本当？

82
00:06:29,160 --> 00:06:31,120
本当ですよ ヤバいっす

83
00:06:31,920 --> 00:06:35,210
ああ いかん！
おやつの時間だーっ

84
00:06:35,340 --> 00:06:36,210
（３人）逃げるな！

85
00:06:37,420 --> 00:06:42,800
（ウソップ）
俺は実は“おやつを食わねば
死んでしまう病”なんだ…

86
00:06:43,640 --> 00:06:45,220
（２人）ウソつけ！

87
00:06:45,800 --> 00:06:49,680
キャプテンは本物の海賊に
なりたいんじゃないんですか？

88
00:06:50,180 --> 00:06:53,310
（ピーマン）
海賊が海賊にビビって
どうするんですか！

89
00:06:53,850 --> 00:06:57,020
あれは確か
“道化のバギー”のマーク

90
00:06:57,150 --> 00:07:00,740
（ウソップ）
どっ どど… “道化のバギー”？

91
00:07:03,030 --> 00:07:04,910
ヤバし…

92
00:07:05,320 --> 00:07:07,620
でも ちっちゃな船が２隻

93
00:07:08,740 --> 00:07:11,330
人影は３つほど…

94
00:07:11,830 --> 00:07:13,500
よーし 出動だ！

95
00:07:13,620 --> 00:07:16,710
ウソップ海賊団
村の平和を守るためーっ

96
00:07:17,250 --> 00:07:19,710
さあ 行くぞ ついてこい！
（ピーマンたち）ええ…

97
00:07:20,760 --> 00:07:22,380
（３人）はっ はいっ！

98
00:07:30,430 --> 00:07:34,560
（ゾロ）
ああ… 久しぶりに地面に下りた

99
00:07:35,270 --> 00:07:37,560
（ルフィ）
ああ この奥に村があんのか？

100
00:07:37,690 --> 00:07:40,820
（ナミ）
うん 小さな村みたいだけど

101
00:07:40,940 --> 00:07:44,280
（ルフィ）
ほおーっ
そんじゃあ 肉肉！ 肉肉肉！

102
00:07:44,400 --> 00:07:46,110
その村にメシあるよな？

103
00:07:46,240 --> 00:07:48,030
ちょっとは肉から離れなさいよ

104
00:07:48,160 --> 00:07:51,040
（草むらから物音）

105
00:07:51,580 --> 00:07:53,580
（ゾロのあくび）

106
00:07:53,710 --> 00:07:54,660
ああ？

107
00:07:57,880 --> 00:07:58,960
気をつけろ

108
00:07:59,710 --> 00:08:00,500
人の気配だ

109
00:08:00,630 --> 00:08:03,010
えっ どこどこ？
どこどこ？ どこどこ？

110
00:08:03,720 --> 00:08:04,090
危ねえ！
（ルフィ）わっ わっ わっ…

111
00:08:04,090 --> 00:08:05,050
（射撃音）
危ねえ！
（ルフィ）わっ わっ わっ…

112
00:08:05,340 --> 00:08:10,890
わっ うわっ わっ わっ わっ…

113
00:08:19,360 --> 00:08:22,110
（ルフィ）
ひえーっ すっげえな！

114
00:08:22,230 --> 00:08:23,940
感心してる場合？

115
00:08:24,440 --> 00:08:26,530
（ウソップ）
ハッハッハッハッハッ！

116
00:08:26,650 --> 00:08:30,950
俺はこの村に君臨する
大海賊団を率いる ウソップ！

117
00:08:31,080 --> 00:08:33,160
人々は俺をたたえ
さらにたたえ―

118
00:08:33,290 --> 00:08:36,710
“我が船長
キャプテン･ウソップ”と呼ぶ

119
00:08:37,870 --> 00:08:38,710
あっ…

120
00:08:39,040 --> 00:08:42,710
この村を攻めようと
考えてるんなら やめておけ！

121
00:08:42,840 --> 00:08:47,380
この俺の8000万の部下どもが
黙っちゃいないからな

122
00:08:47,840 --> 00:08:50,680
すっげええーっ！

123
00:08:50,800 --> 00:08:52,100
（ナミ）あーあ…

124
00:08:53,600 --> 00:08:55,020
ウソでしょ？

125
00:08:55,140 --> 00:08:57,100
ヒエエッ バレた…

126
00:08:57,480 --> 00:08:59,850
ほら “バレた”って言った

127
00:09:00,230 --> 00:09:04,820
ウへヘヘッ
バレたって言っちまった

128
00:09:07,400 --> 00:09:09,280
何っ ウソなのか？

129
00:09:09,410 --> 00:09:10,820
（ウソップ）おのれ 策士め！

130
00:09:11,570 --> 00:09:15,750
8000万は大げさだが
俺には立派な部下たちがいる

131
00:09:22,750 --> 00:09:24,880
３人かしら？

132
00:09:25,550 --> 00:09:28,380
（３人）
うわあああ 見抜かれたーっ！

133
00:09:28,760 --> 00:09:31,090
（たまねぎ）にっ 逃げろーっ！

134
00:09:31,220 --> 00:09:35,350
ああっ おい お前ら…
逃げるなーっ

135
00:09:36,430 --> 00:09:40,980
（ナミ）
パチンコを使う海賊なんて
聞いたことないもんね

136
00:09:42,230 --> 00:09:46,900
ハハハハハハハッ
お前 面白いなあ アッハッハッ

137
00:09:47,240 --> 00:09:49,860
おい てめえ！
俺をコケにするな

138
00:09:49,990 --> 00:09:52,660
俺は誇り高き男なんだ

139
00:09:53,530 --> 00:09:56,660
その誇りの高さゆえ 人は俺を―

140
00:09:57,660 --> 00:10:00,080
“誇りのウソップ”と呼ぶ

141
00:10:01,330 --> 00:10:03,420
さっき見ただろ？

142
00:10:04,540 --> 00:10:06,840
俺のパチンコの腕は―

143
00:10:06,960 --> 00:10:09,920
そこらのピストルより
はるかにすごいんだぜ

144
00:10:11,090 --> 00:10:15,390
ピストル抜いたからにゃあ
命 懸けろよ？

145
00:10:15,510 --> 00:10:16,470
なあっ…

146
00:10:18,810 --> 00:10:22,060
（ルフィ）
そいつは脅しの道具じゃねえって
言ったんだ

147
00:10:24,440 --> 00:10:25,520
（ゾロ）ふうん

148
00:10:29,240 --> 00:10:33,530
お前の目の前にいるのは
本物の海賊だぜ

149
00:11:37,600 --> 00:11:41,930
ピストル抜いたからにゃあ
命 懸けろよ？

150
00:11:42,060 --> 00:11:43,940
ああっ ああっ…

151
00:11:44,440 --> 00:11:48,020
そいつは脅しの道具じゃないって
言ったんだ

152
00:12:13,670 --> 00:12:19,140
やっ… やっぱ本物(ほんもん)の海賊は
言うことも迫力も段違いだ

153
00:12:19,260 --> 00:12:20,680
すげえ…

154
00:12:21,680 --> 00:12:22,600
フフンッ

155
00:12:24,350 --> 00:12:29,060
（２人の笑い声）

156
00:12:29,190 --> 00:12:30,110
受け売りさ

157
00:12:30,310 --> 00:12:31,400
（ウソップ）えっ？

158
00:12:31,820 --> 00:12:35,070
（ルフィ）
俺の尊敬する海賊 シャンクスの

159
00:12:35,820 --> 00:12:39,620
シャ シャンクスだと？
お前“赤髪のシャンクス”―

160
00:12:39,740 --> 00:12:41,580
あの大海賊 知ってんのか？

161
00:12:42,370 --> 00:12:43,290
ああ

162
00:12:43,790 --> 00:12:46,620
ヤソップだろ？
おめえの父ちゃん

163
00:12:46,790 --> 00:12:49,330
えっ… ええーっ！

164
00:12:50,460 --> 00:12:53,420
うわっ ぐわっ ぐほっ がは…

165
00:12:54,090 --> 00:12:55,170
ヘヘンッ

166
00:12:56,510 --> 00:12:57,220
ええ？

167
00:12:58,260 --> 00:13:02,640
ヤソップってのは
確かに俺の親父(おやじ)の名だけど…

168
00:13:04,270 --> 00:13:06,430
何でそれを知ってるんだ？

169
00:13:16,440 --> 00:13:17,950
（ウソップ）うまいだろ？

170
00:13:19,530 --> 00:13:21,740
子供の頃に会ったことあるんだ

171
00:13:22,280 --> 00:13:24,490
俺の親父がシャンクスの船に

172
00:13:24,620 --> 00:13:26,790
うん お前と顔そっくりだから―

173
00:13:26,910 --> 00:13:29,750
ひと目見た時から
ひょっとして… って

174
00:13:29,870 --> 00:13:31,000
本当か？

175
00:13:31,500 --> 00:13:34,500
そんなすげえ船に
俺の親父 乗ってんのか

176
00:13:35,000 --> 00:13:38,260
（ルフィ）
今は分かんないけど
きっとまだ 一緒だろ

177
00:13:39,300 --> 00:13:43,550
何たって おめえの父ちゃん
射撃うまかったもんな

178
00:13:55,360 --> 00:13:56,610
（銃声）

179
00:13:59,320 --> 00:14:01,610
（幼いルフィ）
うひゃーっ すげえ！

180
00:14:01,950 --> 00:14:05,870
（ヤソップ）
なーに 俺はアリの眉間にだって
ぶち込めるぜ

181
00:14:10,750 --> 00:14:12,540
俺にはな ルフィ

182
00:14:12,670 --> 00:14:16,340
ちょうど お前くれえの年頃の
ウソップって息子がいるんだ

183
00:14:16,460 --> 00:14:18,760
ああっ 聞いたよ 何度も
飽きた！

184
00:14:18,880 --> 00:14:19,920
何だと？

185
00:14:22,090 --> 00:14:24,890
まだまだだっ
何度でも聞けやい

186
00:14:25,890 --> 00:14:29,730
悲しい別れだったが…
仕方がなかった！

187
00:14:29,850 --> 00:14:34,690
理由は１つ
海賊が俺を呼んでいたからだ

188
00:14:34,810 --> 00:14:36,360
（船員たち）おおーっ

189
00:14:36,480 --> 00:14:39,320
（ヤソップ）うおおーっ！

190
00:14:40,360 --> 00:14:43,280
（幼いルフィのうめき声）

191
00:14:45,120 --> 00:14:46,740
ウソップ お前のことは―

192
00:14:46,870 --> 00:14:49,950
何度も何度も
耳にタコができるくらい聞いたよ

193
00:14:50,080 --> 00:14:52,250
ヤソップは立派な海賊だった

194
00:14:52,540 --> 00:14:53,580
そうだろ

195
00:14:54,630 --> 00:14:58,210
こんな果てが あるかないかも
分からねえ海へ飛び出して―

196
00:14:58,340 --> 00:15:00,050
命を張って生きてる親父を―

197
00:15:00,420 --> 00:15:02,720
俺は誇りに思ってる

198
00:15:02,930 --> 00:15:05,140
なら 話は早いわ

199
00:15:05,600 --> 00:15:08,680
ねえ この村で
船を操れそうな仲間と―

200
00:15:08,810 --> 00:15:10,770
でかい船を調達できないかしら？

201
00:15:11,180 --> 00:15:14,730
（ウソップ）
ハア… 見てのとおりの
ちっちゃい村だ

202
00:15:14,980 --> 00:15:17,820
残念だが ご希望には添えないな

203
00:15:18,110 --> 00:15:19,730
（ゾロ）丘の上に…
（ウソップ）イッ！

204
00:15:20,070 --> 00:15:22,150
でかい屋敷があったな

205
00:15:22,530 --> 00:15:24,570
ねえ ウソップの知り合い？

206
00:15:24,700 --> 00:15:27,410
お金 出してくれるように
頼めないかな？

207
00:15:27,910 --> 00:15:28,990
あそこはダメだ！

208
00:15:29,120 --> 00:15:30,040
（３人）うん？

209
00:15:30,240 --> 00:15:34,750
ああーっ！
おっ 俺 ちょっと用事を思い出した

210
00:15:35,420 --> 00:15:40,170
ここは俺の顔が利く
まあ 存分に飲み食い してってくれ

211
00:15:40,300 --> 00:15:42,630
なっ？ ほんじゃーね

212
00:15:42,760 --> 00:15:44,930
（ドアの開閉音）

213
00:15:45,050 --> 00:15:47,640
どうしたの？ 慌てちゃって

214
00:16:14,330 --> 00:16:16,670
（クラハドール）
ウソップに会いたいですと？

215
00:16:17,380 --> 00:16:19,170
また そんなことを…

216
00:16:19,670 --> 00:16:22,300
（カヤ）
いいでしょ？ お話がしたいの

217
00:16:23,670 --> 00:16:27,510
いけません
あの男は村一番の大ボラ吹き

218
00:16:28,220 --> 00:16:30,010
体の弱いお嬢様にとって―

219
00:16:30,140 --> 00:16:33,180
ウソップのホラ話は
刺激が強すぎます

220
00:16:33,310 --> 00:16:34,060
でも…

221
00:16:34,310 --> 00:16:38,440
亡くなられた ご両親から
固く申しつけられているのです

222
00:16:38,690 --> 00:16:41,980
カヤお嬢様をしっかりと
お守りするようにと

223
00:16:42,650 --> 00:16:45,190
では お薬は
ここへ置いておきますので―

224
00:16:45,320 --> 00:16:47,110
ちゃんとお飲みください

225
00:16:51,450 --> 00:16:52,660
ケチ…

226
00:16:53,040 --> 00:16:56,830
（クラハドール）
ケチで結構
ダメなものはダメです

227
00:16:57,960 --> 00:17:01,290
（ドアの開閉音）

228
00:17:15,140 --> 00:17:16,430
（ウソップ）お邪魔しま…

229
00:17:16,560 --> 00:17:17,350
（地面に落ちる音）

230
00:17:22,270 --> 00:17:23,690
ウソップさん！

231
00:17:23,900 --> 00:17:26,650
よう 相変わらず元気ねえな

232
00:17:27,190 --> 00:17:28,450
（カヤ）ごめんなさい

233
00:17:28,570 --> 00:17:31,910
本当はちゃんと
お客様として迎えたいのに

234
00:17:32,700 --> 00:17:35,750
クラハドールが
どうしても許してくれなくて…

235
00:17:36,200 --> 00:17:37,790
悪い人じゃないのよ

236
00:17:38,250 --> 00:17:42,670
気にすんな
何たって俺は勇敢なる海の勇者だ

237
00:17:43,090 --> 00:17:47,210
狭い家ん中じゃ
息が詰まっちまうってもんだ

238
00:17:47,550 --> 00:17:50,430
それで今日は
どんな冒険のお話？

239
00:17:50,550 --> 00:17:53,140
うーん そうだな…

240
00:17:53,260 --> 00:17:55,810
よし 俺が５歳の時―

241
00:17:55,930 --> 00:17:58,980
南海に住む金魚と
戦った時の話だ

242
00:17:59,100 --> 00:18:00,190
（カヤ）金魚？

243
00:18:00,350 --> 00:18:05,190
（ウソップ）
ああ まず驚いたのは
あのフンのでかさだ

244
00:18:05,320 --> 00:18:09,320
てっきり大陸だと思って
上陸したぐらいだからな

245
00:18:09,450 --> 00:18:11,530
アハハハハハッ…

246
00:18:11,660 --> 00:18:14,030
ウフフフッ…

247
00:18:14,410 --> 00:18:16,240
ハハハハハッ…

248
00:18:16,370 --> 00:18:17,790
（２人の笑い声）

249
00:18:24,790 --> 00:18:26,250
本当にこの店か？

250
00:18:26,380 --> 00:18:29,840
ああ 海賊たちに連れ込まれて…
僕らで助けなきゃ

251
00:18:29,970 --> 00:18:33,010
でも本物の海賊だぞ
焼き肉にされてるかも…

252
00:18:33,140 --> 00:18:35,760
バカ！ 人を食うのは鬼ババだ

253
00:18:40,560 --> 00:18:42,650
いいか？ みんな 覚悟を決めろよ

254
00:18:42,770 --> 00:18:44,190
（唾を飲み込む音）

255
00:18:44,810 --> 00:18:49,860
この戦いはウソップ海賊団
結成以来の壮絶な戦いになる

256
00:18:49,990 --> 00:18:51,030
（３人）うん！

257
00:18:52,450 --> 00:18:54,820
ウソップ海賊団 参上！

258
00:18:57,660 --> 00:18:59,040
何あれ？

259
00:19:01,620 --> 00:19:02,920
キャプテンがいないぞ

260
00:19:03,040 --> 00:19:04,080
まさか…

261
00:19:04,790 --> 00:19:06,380
おっ おい 海賊たち！

262
00:19:06,500 --> 00:19:08,920
我らがキャプテン･ウソップを
どこにやった？

263
00:19:09,050 --> 00:19:10,050
（たまねぎ･にんじん）
どこにやった？

264
00:19:10,550 --> 00:19:12,970
（ルフィ）
ああっ うまかった 肉！

265
00:19:13,630 --> 00:19:14,970
ええっ 肉って…

266
00:19:15,090 --> 00:19:16,470
まさかキャプテンを？

267
00:19:17,140 --> 00:19:18,470
ウッププププッ

268
00:19:18,720 --> 00:19:21,140
なっ… 何だ 何をした！

269
00:19:21,480 --> 00:19:23,890
（ゾロ）
お前らのキャプテンならなあ…

270
00:19:25,560 --> 00:19:26,980
食っちまった

271
00:19:29,530 --> 00:19:31,280
（ピーマンたち）
ギャアッ 鬼ババーッ！

272
00:19:31,400 --> 00:19:33,530
何で私を見てんのよ！

273
00:19:34,240 --> 00:19:35,490
（ゾロとルフィの笑い声）

274
00:19:35,780 --> 00:19:37,950
（ナミ）
あんたがバカなこと言うから！

275
00:19:41,500 --> 00:19:44,420
（ピーマン）
ハアア… 冗談かあ

276
00:19:48,920 --> 00:19:52,170
（ルフィ）うわあ でけえ

277
00:19:52,300 --> 00:19:55,380
キャプテンがこの時間に
いなくなるったら ここですよ

278
00:19:55,510 --> 00:19:58,350
へえ 何しに来てんだ？
こんなとこへ

279
00:19:58,550 --> 00:19:59,850
ウソつきに

280
00:19:59,970 --> 00:20:01,520
ダメじゃない そんな

281
00:20:01,640 --> 00:20:03,430
（ピーマン）
ダメじゃないんだ 立派なんだ

282
00:20:03,560 --> 00:20:04,310
なっ！

283
00:20:04,440 --> 00:20:05,730
うん 立派だ

284
00:20:06,190 --> 00:20:07,980
どういうことだ？ それは

285
00:20:09,020 --> 00:20:12,490
（たまねぎ）
このお屋敷の
カヤってお嬢様は病弱で―

286
00:20:12,610 --> 00:20:15,570
その上 １年前に
両親を病気で失って―

287
00:20:15,700 --> 00:20:17,280
ふさぎ込んでいたんだ

288
00:20:18,120 --> 00:20:22,160
どんなにお金があっても
こんなに悲しいことはないよね

289
00:20:23,330 --> 00:20:27,080
（ピーマン）
だからキャプテンが
得意のウソ話で笑わせてるんだ！

290
00:20:27,580 --> 00:20:30,500
（にんじん）
キャプテン
ウソだけは 一流だからな

291
00:20:30,630 --> 00:20:33,380
（ウソップ）
こんな顔の海賊なんか
聞いたことねえだろ？

292
00:20:34,050 --> 00:20:36,010
なんだ あいつ偉いじゃん

293
00:20:36,260 --> 00:20:37,090
（３人）うん！

294
00:20:37,220 --> 00:20:40,890
俺はキャプテンのそんな
おせっかいなところが好きなんだ

295
00:20:41,010 --> 00:20:43,310
俺は しきり屋なとこが好きだ

296
00:20:43,430 --> 00:20:45,560
僕はホラ吹きなところが好き

297
00:20:45,940 --> 00:20:48,770
それでお嬢さんは
少しは元気になったの？

298
00:20:48,900 --> 00:20:50,560
（にんじん）うん ずいぶんね

299
00:20:50,820 --> 00:20:54,690
（ルフィ）
よーし！ やっぱ
船をもらえないか頼んでみよう

300
00:20:54,820 --> 00:20:57,530
病気がよくなってんのは
ウソップのおかげだろ？

301
00:20:58,160 --> 00:21:02,450
（たまねぎ）
入るだけでも無理だよ
門には強(つえ)え門番がいるしさ

302
00:21:03,080 --> 00:21:04,540
（ナミ）あっ ルフィは？

303
00:21:04,660 --> 00:21:06,290
頼んでみるよ
（一同）ああーっ！

304
00:21:07,000 --> 00:21:07,960
（ゾロ）まさか おめえ…

305
00:21:08,290 --> 00:21:10,580
（ルフィ）ゴムゴムの…

306
00:21:10,750 --> 00:21:12,590
（３人）うわーっ！

307
00:21:12,710 --> 00:21:14,920
腕が伸びた？

308
00:21:15,300 --> 00:21:18,130
お邪魔…

309
00:21:19,010 --> 00:21:21,720
しまーす！
（一同）うわーっ！

310
00:21:23,680 --> 00:21:27,100
（ウソップ）
…で そこから俺たちは
でっかいパチンコで―

311
00:21:27,230 --> 00:21:30,810
空に飛び出し
逃げ出したってわけだ ハハハッ

312
00:21:31,110 --> 00:21:32,310
あっ… あれ！

313
00:21:32,440 --> 00:21:33,690
（ウソップ）ええ？ うん？

314
00:21:33,820 --> 00:21:35,610
いやっほーっ！

315
00:21:35,780 --> 00:21:37,400
どああ だああっ！

316
00:21:43,780 --> 00:21:45,120
（ルフィ）うまくいった…

317
00:21:45,240 --> 00:21:46,290
いってない！

318
00:21:46,750 --> 00:21:48,500
だ… 大丈夫ですか？

319
00:21:49,080 --> 00:21:51,210
ああっ いや 大丈夫 大丈夫！

320
00:21:51,330 --> 00:21:54,550
あいつら 俺のうわさを聞きつけて
遠路はるばるやってきた―

321
00:21:54,670 --> 00:21:56,960
新しいウソップ海賊団だ

322
00:21:57,510 --> 00:21:59,930
（ルフィ）
ああ… いや 違うぞ 俺は

323
00:22:00,510 --> 00:22:02,140
頼みがあって来たんだ

324
00:22:02,430 --> 00:22:03,760
頼み？ 私に？

325
00:22:03,890 --> 00:22:04,640
（ルフィ）ああ！

326
00:22:05,100 --> 00:22:06,600
俺たち でっかい船が欲しいんだ

327
00:22:06,600 --> 00:22:08,060
（クラハドール）
君たち！
俺たち でっかい船が欲しいんだ

328
00:22:09,520 --> 00:22:11,440
（クラハドール）
そこで何をしている！

329
00:22:13,230 --> 00:22:14,860
クラハドール…

330
00:22:16,400 --> 00:22:17,900
困るねえ

331
00:22:19,240 --> 00:22:21,530
勝手に屋敷に入ってもらっては

332
00:22:26,200 --> 00:22:27,950
何だ？ あいつ

333
00:22:55,110 --> 00:23:01,110
♪～

334
00:23:59,040 --> 00:24:05,050
～♪

335
00:24:10,260 --> 00:24:13,060
（ナミ）
何よ あの執事
人を泥棒扱いして！

336
00:24:13,180 --> 00:24:14,440
（ルフィ）
そうだ 俺たちはただ

337
00:24:14,560 --> 00:24:16,270
船をもらいに
屋敷の中に入っただけだ

338
00:24:16,400 --> 00:24:18,230
（ゾロ）
何か やっぱり泥棒みてえだな…

339
00:24:18,360 --> 00:24:20,400
（ナミ）
あの変なやつのほうが
よっぽど怪しいじゃない

340
00:24:20,770 --> 00:24:22,400
（ゾロ）
うん？ あの輪っかは何だ？

341
00:24:22,530 --> 00:24:24,700
（ナミ）
ちょっとあれ
一緒にいるの あの執事だわ

342
00:24:24,820 --> 00:24:25,700
どういうこと？

343
00:24:26,240 --> 00:24:27,660
（ルフィ）
次回 ワンピース

344
00:24:27,780 --> 00:24:31,410
「史上最強の変なやつ！
催眠術師ジャンゴ」

345
00:24:31,540 --> 00:24:33,870
海賊王に 俺はなる！