1
00:00:01,730 --> 00:00:03,740
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:03,860 --> 00:00:07,910
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:08,030 --> 00:00:11,740
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:11,870 --> 00:00:15,660
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:15,790 --> 00:00:19,250
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,340
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:24,460 --> 00:00:26,510
夢を追い続ける

8
00:00:26,630 --> 00:00:29,970
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:30,430 --> 00:00:36,440
♪～

10
00:01:44,040 --> 00:01:50,050
～♪

11
00:01:51,840 --> 00:01:56,100
（クラハドール）
記念日と言うなら
確かに明日は記念日だ

12
00:02:00,100 --> 00:02:00,730
（メリー）
うわっ あっ…

13
00:02:01,520 --> 00:02:02,980
（ウソップの荒い息）

14
00:02:03,900 --> 00:02:05,900
村には絶対 入らせねえ

15
00:02:06,020 --> 00:02:08,190
（ルフィ）
北へまっすぐ 北へまっすぐ

16
00:02:09,190 --> 00:02:12,320
（ナミ）
私の宝に手え出したら
許さないから

17
00:02:12,530 --> 00:02:16,700
（ゾロ）
クソッ どうすりゃいいんだ
登れねえ

18
00:02:21,460 --> 00:02:23,130
邪魔だっつったろ

19
00:02:25,340 --> 00:02:28,420
（ウソップ）
お前たちを
通すわけにはいかねえ

20
00:02:29,010 --> 00:02:33,590
俺は… いつもどおり
ウソついただけなんだから

21
00:02:34,220 --> 00:02:37,430
村では いつもどおりの１日が
始まるんだ

22
00:02:37,560 --> 00:02:40,310
だから絶対 行かせねえ

23
00:02:43,310 --> 00:02:46,360
（クラハドール）
遅い　あの野郎ども…

24
00:02:46,480 --> 00:02:49,820
俺の予定を狂わせたやつが
どうなるかは―

25
00:02:49,940 --> 00:02:52,200
百も承知のはずだぞ

26
00:02:54,240 --> 00:02:55,780
皆殺しだ

27
00:03:17,760 --> 00:03:19,560
（ルフィ）
「恐怖の二人組！」

28
00:03:19,720 --> 00:03:22,430
「ニャーバン兄弟(ブラザーズ) 対 ゾロ」

29
00:03:28,480 --> 00:03:32,740
（海賊たちのうめき声）

30
00:03:32,860 --> 00:03:35,030
あっ ああ…

31
00:03:35,570 --> 00:03:37,370
やっと来た

32
00:03:37,740 --> 00:03:42,080
（ルフィの荒い息）

33
00:03:44,080 --> 00:03:46,710
お前ら こんなに強かったのか

34
00:03:49,090 --> 00:03:49,710
うん

35
00:03:49,960 --> 00:03:52,710
あんたたち遅いのよ
来んのが

36
00:03:53,800 --> 00:03:56,640
てめえが俺を
陥れたんだろうがよ

37
00:03:56,760 --> 00:03:59,640
あれは事故よ
仕方ないでしょ

38
00:03:59,850 --> 00:04:00,970
２人とも落ちるより―

39
00:04:01,100 --> 00:04:03,640
１人でも助かったほうが
いいじゃない

40
00:04:03,980 --> 00:04:05,390
じゃあ お前が落ちろ

41
00:04:06,020 --> 00:04:09,270
大体だな
北とか 北じゃないとか―

42
00:04:09,400 --> 00:04:11,820
そういうので
分かるわけねえだろうが

43
00:04:11,940 --> 00:04:15,610
何？ お前 自信 持って
真っ先に走り出したろ

44
00:04:16,200 --> 00:04:19,410
う… あ… あれは
何となくだよ 何となく

45
00:04:19,570 --> 00:04:21,660
（ジャンゴ）
もう とっくに
夜は明けちまった

46
00:04:22,120 --> 00:04:25,580
あいつ キャプテン･クロは
気が短い

47
00:04:27,250 --> 00:04:28,540
おい 野郎ども

48
00:04:28,670 --> 00:04:32,800
まさか あんなガキ２人相手に
くたばっちゃいねえだろうな

49
00:04:34,050 --> 00:04:35,420
（海賊）あっ ああ…

50
00:04:37,680 --> 00:04:42,390
（ジャンゴ）
いいか 俺たちはこんな所で
グズグズやってる暇はねえ

51
00:04:42,720 --> 00:04:45,850
相手が強けりゃ
こっちも強くなるまでだ

52
00:04:46,230 --> 00:04:48,770
さあ この輪をじっと見ろ

53
00:04:48,900 --> 00:04:51,770
ワン･ツー･ジャンゴで
お前らは強くなる

54
00:04:52,270 --> 00:04:56,490
傷は完全回復し
だんだん だんだん強くなる

55
00:04:56,700 --> 00:04:59,160
何やってんだ？ あいつら

56
00:04:59,490 --> 00:05:00,990
催眠術よ

57
00:05:01,120 --> 00:05:03,370
思い込みで
強くなろうとしてんの

58
00:05:03,490 --> 00:05:04,580
バッカみたい

59
00:05:06,160 --> 00:05:09,830
（ジャンゴ）
強くなる 強くなる

60
00:05:10,500 --> 00:05:12,250
はあ…

61
00:05:12,920 --> 00:05:14,130
（ジャンゴ）ワン…

62
00:05:14,380 --> 00:05:15,710
ツー…

63
00:05:16,300 --> 00:05:17,720
ジャンゴ！

64
00:05:19,380 --> 00:05:21,850
（海賊たちの雄たけび）

65
00:05:22,050 --> 00:05:22,760
ウソ

66
00:05:22,930 --> 00:05:24,600
テヤアッ

67
00:05:28,640 --> 00:05:35,530
（海賊たちの雄たけび）

68
00:05:36,110 --> 00:05:38,610
（ゾロ）
が… 崖をえぐりやがった

69
00:05:39,200 --> 00:05:40,860
なんてパワーだ

70
00:05:41,870 --> 00:05:44,280
本当に 催眠がかかってる

71
00:05:44,580 --> 00:05:47,790
１人で あれじゃあ
あの人数だと…

72
00:05:50,540 --> 00:05:53,250
（ジャンゴ）
行け 邪魔するやつらは
ひねり潰せ

73
00:05:53,380 --> 00:05:55,300
（海賊たちの雄たけび）

74
00:05:56,340 --> 00:06:00,550
（海賊たちの雄たけび）

75
00:06:05,220 --> 00:06:07,140
お前ら 下がってろ

76
00:06:07,640 --> 00:06:09,850
ここは 俺たちがやる

77
00:06:10,020 --> 00:06:12,850
（海賊たちの雄たけび）

78
00:06:13,610 --> 00:06:14,810
（ゾロ）おい ルフィ

79
00:06:16,780 --> 00:06:18,280
（海賊たちの雄たけび）

80
00:06:18,860 --> 00:06:20,110
（ゾロ）ルフィ？

81
00:06:21,700 --> 00:06:22,360
（ルフィ）ガルルル…

82
00:06:22,490 --> 00:06:24,700
（雄たけび）

83
00:06:24,820 --> 00:06:27,290
お前も催眠にかかってんのか！

84
00:06:27,490 --> 00:06:29,660
（海賊たちの雄たけび）

85
00:06:29,830 --> 00:06:34,130
（ルフィの雄たけび）

86
00:06:34,580 --> 00:06:37,250
な… なんて単純なやつなの

87
00:06:37,500 --> 00:06:38,960
（海賊たちの雄たけび）

88
00:06:39,130 --> 00:06:43,220
（ルフィ）
ウオーッ ゴムゴムの…

89
00:06:43,470 --> 00:06:47,720
ガトリング！

90
00:06:48,060 --> 00:06:52,980
（海賊たちのうめき声）

91
00:06:57,320 --> 00:07:01,950
（ジャンゴ）
キャプテン･クロめ
影響ないなんて大間違いだぜ

92
00:07:02,240 --> 00:07:04,530
あいつら ただのガキじゃねえ

93
00:07:04,990 --> 00:07:05,950
（ルフィ）グルルル…

94
00:07:06,490 --> 00:07:10,700
（海賊たちのおびえる声）

95
00:07:10,830 --> 00:07:12,040
（ルフィ）ウラアーッ
（海賊）ヒャーッ

96
00:07:12,160 --> 00:07:18,250
（ルフィの雄たけび）

97
00:07:19,920 --> 00:07:23,380
（ルフィの雄たけび）

98
00:07:23,510 --> 00:07:24,180
（ジャンゴ）うん？

99
00:07:24,470 --> 00:07:26,050
（ゾロ）あいつ どこまで…

100
00:07:27,300 --> 00:07:30,520
（ルフィの雄たけび）

101
00:07:30,640 --> 00:07:34,060
（ルフィのうなり声）

102
00:07:34,440 --> 00:07:35,480
うっ…

103
00:07:35,600 --> 00:07:36,980
何する気だ？

104
00:07:37,360 --> 00:07:44,110
（ルフィのうなり声）

105
00:07:46,910 --> 00:07:49,620
行けーっ  ルフィ

106
00:07:50,490 --> 00:07:53,710
（海賊）
うああっ 船を壊す気だ

107
00:07:54,870 --> 00:07:58,630
ウオオ オリャーッ

108
00:07:58,750 --> 00:08:01,420
（海賊たちのおびえる声）

109
00:08:01,590 --> 00:08:03,170
（ルフィのうなり声）

110
00:08:04,220 --> 00:08:07,970
違う… 俺たちを あれで
ぶっ潰す気だーっ

111
00:08:08,090 --> 00:08:09,600
（海賊たちの悲鳴）

112
00:08:10,060 --> 00:08:12,470
（海賊）
何とかしてください 船長

113
00:08:12,600 --> 00:08:15,600
（ジャンゴ）
あっ… いかん いかん
見てる場合じゃなかった

114
00:08:19,440 --> 00:08:21,400
ワン･ツー･ジャンゴで
眠くなれ

115
00:08:21,610 --> 00:08:23,360
アアア…

116
00:08:23,990 --> 00:08:28,240
ワン ツー ジャンゴ！

117
00:08:30,870 --> 00:08:33,120
（ルフィのいびき）

118
00:08:33,240 --> 00:08:35,370
（海賊たちの悲鳴）

119
00:08:44,260 --> 00:08:47,220
（海賊たちのうめき声）

120
00:08:47,550 --> 00:08:49,340
（ジャンゴ）いっ くうう…

121
00:08:49,470 --> 00:08:51,180
（海賊）ああ うう…

122
00:08:51,850 --> 00:08:55,020
（ルフィのいびき）

123
00:08:55,730 --> 00:08:58,060
（鳥の鳴き声）

124
00:08:59,310 --> 00:09:02,610
（ピーマン）
えっ 執事のクラハドールが
海岸に？

125
00:09:02,820 --> 00:09:05,780
（たまねぎ）
ああ 何か おっかない顔してな

126
00:09:05,900 --> 00:09:07,860
（ピーマン）
カヤさん 大丈夫か

127
00:09:08,530 --> 00:09:11,830
（たまねぎ）
よし ウソップ海賊団 出動だ

128
00:09:12,120 --> 00:09:13,410
おい 寝るなよ

129
00:09:13,830 --> 00:09:16,870
（にんじんのいびき）

130
00:09:17,000 --> 00:09:20,040
（にんじん）
ああ… だって
まだ寝てる時間だよ

131
00:09:20,420 --> 00:09:24,670
寝てる場合じゃないよ
大変かもしれないんだぞ

132
00:09:24,960 --> 00:09:26,050
えっ？

133
00:09:27,670 --> 00:09:30,260
（たまねぎ）
やっぱり 海賊は
攻めてくると思うんだ

134
00:09:31,140 --> 00:09:32,850
キャプテンは
ウソだって言ってたけど

135
00:09:32,970 --> 00:09:34,760
それがウソだと思う

136
00:09:35,270 --> 00:09:36,390
俺も そう思う

137
00:09:37,390 --> 00:09:41,350
俺も！ 昨日のキャプテン
やっぱり 何か変だった

138
00:09:48,780 --> 00:09:50,410
（３人の荒い息）

139
00:09:50,530 --> 00:09:51,450
あっ…

140
00:09:51,780 --> 00:09:53,120
まさか…

141
00:09:57,080 --> 00:09:58,080
（３人）うーっ

142
00:09:58,200 --> 00:09:59,580
ううっ…

143
00:09:59,790 --> 00:10:03,630
キャプテン
ここから出入りしてたのに…

144
00:10:03,880 --> 00:10:06,300
うっ… ダメだ 塞がってる

145
00:10:06,420 --> 00:10:07,630
他を探そう

146
00:10:16,560 --> 00:10:21,350
（カヤ）
うっ ううっ… あっ

147
00:10:21,600 --> 00:10:26,070
てめえ… よくも俺を
コケにしてくれたな

148
00:10:26,770 --> 00:10:30,610
海賊の血を引くことを
バカにしやがって

149
00:10:30,740 --> 00:10:32,950
やめて ウソップさん

150
00:10:33,820 --> 00:10:34,700
（ウソップ）フッ…

151
00:10:35,660 --> 00:10:37,200
（カヤ）わあっ

152
00:10:39,200 --> 00:10:45,710
（荒い息）

153
00:10:47,460 --> 00:10:50,550
（荒い息）

154
00:10:50,760 --> 00:10:52,180
（せき込み）

155
00:11:00,810 --> 00:11:01,680
（カヤ）クラハドール

156
00:11:01,810 --> 00:11:03,140
（ノック）

157
00:11:04,190 --> 00:11:05,810
（カヤ）
クラハドール いる？

158
00:11:05,980 --> 00:11:07,150
（せき込み）

159
00:11:08,320 --> 00:11:09,440
（ドアが開く音）

160
00:11:09,570 --> 00:11:11,110
クラハドール？

161
00:11:13,280 --> 00:11:16,030
ハッ メ… メリー！

162
00:11:16,700 --> 00:11:18,030
メリー！

163
00:11:18,790 --> 00:11:22,250
どうしたの？ 何があったの？
目を開けて メリー！

164
00:11:23,920 --> 00:11:25,380
死んじゃやだ

165
00:11:25,500 --> 00:11:29,750
（メリー）
お… お嬢様
よかった ご無事で

166
00:11:30,250 --> 00:11:31,300
メリー…

167
00:11:34,090 --> 00:11:35,130
あっ…

168
00:11:35,260 --> 00:11:38,180
メリー？
だ… 誰がこんなことを

169
00:11:38,300 --> 00:11:42,680
クラハドール…
あいつに やられました

170
00:11:44,940 --> 00:11:49,070
やつは やつの正体は
海賊だったのです

171
00:11:49,940 --> 00:11:52,570
（カヤ）
な… 何を言ってるの？

172
00:11:52,690 --> 00:11:58,740
（メリー）
やつは この家の財産を狙って
あなたに近づいてきたのです

173
00:11:58,870 --> 00:12:01,240
（カヤ）
そんな… そんなバカなこと…

174
00:12:01,370 --> 00:12:03,290
本当のことです

175
00:12:04,000 --> 00:12:11,000
（風の音）

176
00:12:13,800 --> 00:12:18,300
（カヤ）
じゃあ… 昨日 ウソップさんが
言ってたことは…

177
00:12:20,010 --> 00:12:24,810
ええ  今 思えば 彼は１人
この事実を知り―

178
00:12:24,930 --> 00:12:28,060
必死に 我々を
助けようとしていたのです

179
00:12:28,480 --> 00:12:31,190
それなのに 我々は誰一人―

180
00:12:31,320 --> 00:12:34,280
彼の言葉を
聞き入れようとしなかった

181
00:12:35,780 --> 00:12:38,700
逃げるんだ カヤ
殺されるぞ

182
00:12:40,700 --> 00:12:42,490
とにかく 今日は逃げろ

183
00:12:42,620 --> 00:12:43,750
（ビンタの音）

184
00:12:45,040 --> 00:12:48,000
（メリー）
我々は本物の悪党をかばい

185
00:12:48,120 --> 00:12:50,590
あの勇敢な若者を―

186
00:12:50,710 --> 00:12:55,550
村人のために
決死の覚悟で駆け回る若者を―

187
00:12:56,380 --> 00:12:58,840
追い立ててしまったのです

188
00:13:00,550 --> 00:13:01,680
ガハッ…

189
00:13:01,800 --> 00:13:04,350
（カヤ）
だ… 誰か 誰か来て
メリーが…

190
00:13:04,470 --> 00:13:07,560
（メリー）
お嬢様　ムダです

191
00:13:10,440 --> 00:13:14,610
屋敷の者は全員
昨日から休暇を取っています

192
00:13:15,320 --> 00:13:18,070
（カヤ）
そんな… じゃあ 私…

193
00:13:18,200 --> 00:13:20,570
（メリー）
取り乱してはいけません

194
00:13:21,240 --> 00:13:23,660
まだ事件は起こっていない

195
00:13:23,790 --> 00:13:27,960
冷静に あなたが
今 すべきことを考えるのです

196
00:13:30,420 --> 00:13:34,630
クラハドールの目的が
この屋敷と財産ならば―

197
00:13:34,750 --> 00:13:38,010
そんな物 すべて
あげてしまいなさい

198
00:13:38,630 --> 00:13:42,010
命を張って
守るようなものじゃない

199
00:13:45,220 --> 00:13:46,100
（カヤ）はい

200
00:13:46,640 --> 00:13:48,060
酷なことに―

201
00:13:48,180 --> 00:13:51,980
今 クラハドールを止められるのは
あなただけなのです

202
00:13:54,190 --> 00:13:55,730
やれますか？

203
00:13:55,860 --> 00:13:59,820
これは お嬢様の責任では
ありませんが

204
00:14:02,450 --> 00:14:05,200
分かっています 私だって

205
00:14:05,330 --> 00:14:07,410
逃げちゃいけない事態くらい―

206
00:14:08,250 --> 00:14:10,290
分かっているつもりよ

207
00:14:12,250 --> 00:14:15,380
クラハドールと話をつけるわ

208
00:14:30,730 --> 00:14:33,560
（たまねぎ･にんじん･
ピーマンのうめき声）

209
00:14:33,770 --> 00:14:36,270
うう… うわあっ

210
00:14:36,400 --> 00:14:39,860
何やってんだよ
しっかり つかまってろよ

211
00:14:39,990 --> 00:14:42,740
（たまねぎ）
だって ツルツルなんだよ
この鉄柵

212
00:14:42,860 --> 00:14:44,740
ツルツルでも登るんだよ

213
00:14:44,870 --> 00:14:46,080
（たまねぎ）え～っ

214
00:14:46,200 --> 00:14:48,540
（ピーマン）
カヤさんが心配じゃないのか

215
00:14:48,740 --> 00:14:49,450
あっ

216
00:14:49,580 --> 00:14:51,040
いけない  誰か出てくる

217
00:14:51,160 --> 00:14:51,830
隠れろ

218
00:14:51,960 --> 00:14:53,540
うううっ わっ

219
00:14:53,670 --> 00:14:54,630
（落ちる音）

220
00:14:55,500 --> 00:14:58,750
（たまねぎ）
あっ カヤさんだ
無事だったんだ

221
00:14:59,880 --> 00:15:03,470
うっ ハア ハア…

222
00:15:10,770 --> 00:15:13,600
何か思い詰めてるみたいだぜ

223
00:15:13,730 --> 00:15:16,610
カヤさんが
１人で外を出歩くなんて…

224
00:15:16,730 --> 00:15:18,190
何かある

225
00:15:18,520 --> 00:15:20,940
絶対 何かあるんだよ

226
00:15:30,040 --> 00:15:33,290
（ルフィのいびき）

227
00:15:36,630 --> 00:15:39,210
何か ほぼ全滅って感じするわ

228
00:15:39,340 --> 00:15:40,340
まあな

229
00:15:40,710 --> 00:15:44,720
おい そんなことより
ルフィのやつ 下敷きに…

230
00:15:45,340 --> 00:15:50,310
死にやしねえよ
お前は自分の傷の心配でもしてろ

231
00:15:50,640 --> 00:15:55,480
（ジャンゴ）
う… ううっ
やりやがった あのガキ

232
00:15:55,600 --> 00:15:57,690
これじゃ計画もままならねえ

233
00:15:57,810 --> 00:16:00,400
キャプテン･クロに
こんなもん見られちまったら―

234
00:16:00,530 --> 00:16:03,530
俺たちまで皆殺しだ うっ くっ…

235
00:16:03,990 --> 00:16:07,490
（シャム）
おいおい ブチ 来てみろよ
えれえこった

236
00:16:07,740 --> 00:16:09,990
（ブチ）何だ？ こりゃ

237
00:16:10,370 --> 00:16:12,160
まだ 切り札がいた

238
00:16:12,750 --> 00:16:16,210
下りてこい ニャーバン兄弟(ブラザーズ)！

239
00:16:20,750 --> 00:16:23,170
お呼びで？ ジャンゴ船長

240
00:16:23,300 --> 00:16:24,880
（鈴の音）

241
00:16:25,130 --> 00:16:26,430
お呼びで？

242
00:16:26,680 --> 00:16:27,890
シャムと…

243
00:16:28,010 --> 00:16:28,890
ブチ

244
00:16:29,010 --> 00:16:32,850
（２人）
２人 合わせて
ニャーバン兄弟(ブラザーズ) 参上

245
00:16:33,060 --> 00:16:34,060
（２人）あっ…

246
00:16:36,270 --> 00:16:37,560
ブチ シャム

247
00:16:37,690 --> 00:16:42,150
俺たちは この坂をどうあっても
通らなきゃならんねえんだが…

248
00:16:42,280 --> 00:16:44,070
見てのとおり邪魔がいる

249
00:16:44,610 --> 00:16:46,030
あれを消せ

250
00:16:47,610 --> 00:16:48,360
（２人）えっ

251
00:16:48,490 --> 00:16:53,120
そ… そんな 無理っすよ
僕たちには… なあ ブチ

252
00:16:53,240 --> 00:16:55,870
ああ あいつ強そうだぜ

253
00:16:56,250 --> 00:16:57,290
ああ？

254
00:16:57,830 --> 00:17:00,960
大体 僕らは
ただの船の番人なんだから…

255
00:17:01,090 --> 00:17:04,880
ああ そうそう こんな戦いの場に
駆り出されても…

256
00:17:05,010 --> 00:17:09,680
な… 何だ？ あいつら
切り札じゃなかったのか

257
00:17:10,300 --> 00:17:12,430
シャム さっさと行かねえか

258
00:17:12,560 --> 00:17:14,220
えっ ぼ… 僕ですか？

259
00:17:14,350 --> 00:17:15,220
急げ

260
00:17:15,350 --> 00:17:17,770
わ… 分かりましたよ
行きますよ

261
00:17:18,230 --> 00:17:21,610
ベソかいちゃった…
どういうつもり？

262
00:17:21,900 --> 00:17:22,980
ニャーッ

263
00:17:23,110 --> 00:17:25,030
（ナミ）
あんなやつ戦わせるなんて

264
00:17:25,150 --> 00:17:31,990
おい お前 覚悟しろ
このカギ爪で引っかくぞ ニャーッ

265
00:17:32,870 --> 00:17:34,830
俺に どうしろっつうんだよ

266
00:17:35,410 --> 00:17:37,660
てめえ 止まらねえと斬るぞ

267
00:17:38,000 --> 00:17:39,790
ニャーッ…

268
00:17:39,920 --> 00:17:40,880
斬れるもんならな

269
00:17:41,040 --> 00:17:42,000
（ゾロ）何！

270
00:17:46,090 --> 00:17:46,800
こいつ…

271
00:17:46,920 --> 00:17:47,880
（シャム）貴様

272
00:17:48,800 --> 00:17:50,930
今 俺を見くびったろ

273
00:17:51,140 --> 00:17:55,680
よく受けたな
せっかく 猫かぶってたのによ

274
00:17:56,600 --> 00:17:58,180
ちっとは やるようだが―

275
00:17:58,310 --> 00:18:02,230
ニャーバン兄弟(ブラザーズ)のシャムを
甘く見ねえこったぜ

276
00:18:02,360 --> 00:18:04,020
ニャーン

277
00:18:04,730 --> 00:18:05,400
ハッ

278
00:18:05,900 --> 00:18:10,570
ニッ 何か なくしたかい？
俺は知らねえがな

279
00:18:11,410 --> 00:18:12,370
出たか

280
00:18:12,490 --> 00:18:13,780
ネコババ

281
00:18:14,240 --> 00:18:16,370
（ゾロ）その刀を返せ

282
00:18:16,490 --> 00:18:20,620
（シャム）
返す？ 刀なら
てめえで持ってんじゃねえかよ

283
00:18:23,790 --> 00:18:26,170
邪魔だな こりゃ

284
00:18:32,890 --> 00:18:36,100
さあて これで身軽になった

285
00:18:36,310 --> 00:18:39,730
（ゾロ）
人のものは…
大切に扱うもんだぜ

286
00:18:39,850 --> 00:18:41,850
（シャム）くううっ

287
00:18:44,020 --> 00:18:45,520
やめろ

288
00:18:46,360 --> 00:18:47,690
（シャム）シャーッ

289
00:18:47,860 --> 00:18:49,070
（ゾロ）何！

290
00:18:49,650 --> 00:18:51,320
何を斬ったんだい？

291
00:18:51,780 --> 00:18:53,360
俺は猫背なのさ

292
00:18:53,910 --> 00:18:55,950
（ゾロ）ああっ うう…

293
00:18:56,450 --> 00:18:58,660
やれ ブチ  出番だ

294
00:18:58,990 --> 00:19:00,620
がってん シャム

295
00:19:01,500 --> 00:19:03,620
キャット･ザ…

296
00:19:06,500 --> 00:19:07,550
フンジャッタ！

297
00:19:07,670 --> 00:19:08,590
（シャム）どあっ

298
00:19:10,380 --> 00:19:13,220
チクショー 逃したか

299
00:19:13,380 --> 00:19:16,010
おい しっかり抑えてろ シャム

300
00:19:16,140 --> 00:19:20,220
悪(わり)い 悪い　あの野郎
思ったよりバカ力(ぢから)でよ

301
00:19:21,270 --> 00:19:22,890
（ゾロ）冗談じゃねえぜ

302
00:19:23,020 --> 00:19:28,070
あんなの一発でも食らったら
全身の骨が粉々になっちまう

303
00:19:28,770 --> 00:19:30,230
今度は逃がさねえ

304
00:19:30,360 --> 00:19:31,530
おうともよ

305
00:19:32,190 --> 00:19:35,280
一刀流は あんまし得意じゃ
ねえんだが…

306
00:19:37,620 --> 00:19:39,410
いくぜ  ブチ

307
00:19:39,830 --> 00:19:41,660
よし来た  シャム

308
00:19:41,870 --> 00:19:44,870
（ブチ･シャム）ネコ柳大行進！

309
00:19:45,000 --> 00:19:49,500
シャーッ
シャ シャ シャ シャ…

310
00:19:49,630 --> 00:19:50,710
（ゾロ）くっ うう…

311
00:19:50,920 --> 00:19:53,090
（ブチ･シャム）
シャ シャ シャ シャ…

312
00:19:55,090 --> 00:19:57,550
ヤバい  ゾロが押されてる

313
00:20:00,890 --> 00:20:02,350
何する気？

314
00:20:02,480 --> 00:20:06,150
２人相手に攻撃を受けっぱなしじゃ
らちが明かねえよ

315
00:20:06,270 --> 00:20:07,610
援護する

316
00:20:07,770 --> 00:20:10,480
食らえ… 鉛星(なまりぼし)！

317
00:20:12,150 --> 00:20:12,940
（ゾロ）あっ

318
00:20:13,070 --> 00:20:15,280
うううっ うう…

319
00:20:15,400 --> 00:20:16,610
ああっ

320
00:20:16,990 --> 00:20:17,820
隙あり

321
00:20:19,330 --> 00:20:21,490
（ゾロ）うああ…

322
00:20:24,000 --> 00:20:27,120
味方に攻撃してどうすんのよ

323
00:20:27,790 --> 00:20:29,080
（ウソップ）いや 違う

324
00:20:29,460 --> 00:20:32,670
あいつ 自分から
当たりに行ったような…

325
00:20:32,880 --> 00:20:34,840
えっ 自分から？

326
00:20:35,470 --> 00:20:39,760
（ゾロ）
うう… バカ野郎 ウソップ
死にてえのか

327
00:20:39,890 --> 00:20:40,970
ハッ…

328
00:20:41,390 --> 00:20:43,310
（ブチ･シャム）
シャーッ
シャ シャ シャ シャ…

329
00:20:44,350 --> 00:20:45,980
（ナミ）もしかして…

330
00:20:46,520 --> 00:20:48,850
こっちが
助けられたんじゃないの？

331
00:20:49,230 --> 00:20:52,980
パチンコなんて打ち込んだら
たぶん あの２人組―

332
00:20:53,150 --> 00:20:56,700
標的を私たちに変えて
襲ってくるわ

333
00:20:57,030 --> 00:21:00,660
あいつ…
そんな場合じゃないのに

334
00:21:00,780 --> 00:21:03,990
（ブチ･シャム）
シャ シャ シャ シャ…

335
00:21:04,120 --> 00:21:08,620
（ゾロ）
クソッ せめて
あと１本 刀があれば…

336
00:21:12,550 --> 00:21:14,880
（ナミ）
うん 私が刀を取りに行くわ

337
00:21:15,010 --> 00:21:16,970
ゾロに渡せば
必ず勝ってくれるはず

338
00:21:17,090 --> 00:21:18,300
だったら 俺が…

339
00:21:19,430 --> 00:21:22,640
無理しないの
あんたはフラフラじゃないの

340
00:21:23,260 --> 00:21:24,140
うっ

341
00:21:24,520 --> 00:21:25,350
おい ナミ

342
00:21:32,820 --> 00:21:33,480
ハッ

343
00:21:34,900 --> 00:21:36,280
（斬る音）
（ナミ）ああっ

344
00:21:36,440 --> 00:21:37,490
（ジャンゴ）ハッ

345
00:21:40,160 --> 00:21:41,490
あっ…

346
00:21:44,450 --> 00:21:45,410
うっ…

347
00:21:45,620 --> 00:21:46,580
ナミ

348
00:21:46,950 --> 00:21:49,420
（ジャンゴ）刀に何の用だ？

349
00:21:50,330 --> 00:21:52,420
あーっ

350
00:21:56,420 --> 00:21:57,420
んっ？

351
00:21:57,920 --> 00:21:59,800
（ブチ･シャム）ああっ

352
00:22:03,430 --> 00:22:08,430
あっ いや これは その…
事情があってよ

353
00:22:12,770 --> 00:22:16,400
（クラハドール）
もう とうに夜は
明け切ってるのに―

354
00:22:16,530 --> 00:22:21,110
なかなか 計画が進まねえと
思ったら…

355
00:22:21,570 --> 00:22:23,700
キャ… キャプテン･クロ

356
00:22:23,820 --> 00:22:25,330
こ… 殺される

357
00:22:31,830 --> 00:22:33,210
最悪だ…

358
00:22:35,500 --> 00:22:38,170
うっ うう…

359
00:22:40,420 --> 00:22:43,140
（ルフィのいびき）

360
00:22:47,260 --> 00:22:51,480
何だ このザマは

361
00:22:55,110 --> 00:23:01,110
♪～

362
00:23:59,040 --> 00:24:05,050
～♪

363
00:24:10,260 --> 00:24:12,640
（ゾロ）
何だ？ あいつら仲間割れか？

364
00:24:12,770 --> 00:24:14,480
（ナミ）
あの２人が
軽く あしらわれてるわ

365
00:24:14,600 --> 00:24:16,350
（ゾロ）
クロのやつ気配が読めねえ

366
00:24:16,480 --> 00:24:17,480
（ナミ）カヤさん 危ない

367
00:24:17,600 --> 00:24:19,520
（ゾロ）
なんで ここに来たんだ
おい ルフィは？

368
00:24:19,650 --> 00:24:21,230
（ナミ）
まだ 寝てるわ  もう！

369
00:24:21,360 --> 00:24:22,190
（ナミ･ゾロ）起きろ

370
00:24:22,320 --> 00:24:25,610
（ルフィ）
うーん… 肉屋は俺が守る

371
00:24:25,740 --> 00:24:26,700
次回 ワンピース

372
00:24:26,820 --> 00:24:30,160
「ルフィ 復活！
カヤお嬢様の決死の抵抗」

373
00:24:30,280 --> 00:24:32,870
海賊王に 俺はなる！