1
00:00:01,730 --> 00:00:03,740
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:03,860 --> 00:00:07,950
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:08,070 --> 00:00:11,700
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:11,830 --> 00:00:15,580
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:15,710 --> 00:00:19,210
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,340
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:24,460 --> 00:00:26,220
夢を追い続ける

8
00:00:26,590 --> 00:00:29,640
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:30,430 --> 00:00:36,440
♪～

10
00:01:44,000 --> 00:01:50,010
～♪

11
00:01:56,260 --> 00:01:59,890
（ルフィ）
えっ え… えっ え…

12
00:02:00,020 --> 00:02:01,900
（衝撃音）
（ウソップ）いいっ！ ああ？

13
00:02:02,020 --> 00:02:03,270
（ルフィ）ヒーッ 重てえ

14
00:02:03,400 --> 00:02:04,900
（ナミ）なっ 何よ？ それ

15
00:02:05,020 --> 00:02:05,940
倉庫で見つけた

16
00:02:06,730 --> 00:02:08,990
（ナミ）
大砲の弾じゃないよ これ

17
00:02:09,150 --> 00:02:12,780
（ルフィ）
せっかく大砲あんだし
練習でもしようかなーって

18
00:02:12,910 --> 00:02:14,740
だったら俺に任せろよ

19
00:02:15,580 --> 00:02:17,410
あれは３歳の頃だったかなあ

20
00:02:17,540 --> 00:02:20,210
飛んできた大砲の弾に乗って
世界を半周したのは…

21
00:02:20,500 --> 00:02:23,130
どうやって やんのかなあ
（ウソップ）聞けよ！

22
00:02:23,250 --> 00:02:25,250
おい ゾロ
やり方 知ってっか？

23
00:02:25,840 --> 00:02:28,760
（ナミ）
さっきから
ずーっと寝てるわよ

24
00:02:29,630 --> 00:02:31,430
チェッ つまんねえな

25
00:02:31,550 --> 00:02:35,680
もう少し南へ行くと
標的にちょうどいい岩礁があるわよ

26
00:02:35,800 --> 00:02:36,430
ほんとか！

27
00:02:36,890 --> 00:02:37,970
行こう行こう すぐ行こう

28
00:02:38,100 --> 00:02:40,770
（しゃべり続ける
ルフィの声）
（ウソップ）
おいおい 俺様抜きで
大砲 撃とうってのか？

29
00:02:40,770 --> 00:02:40,890
（しゃべり続ける
ルフィの声）

30
00:02:40,890 --> 00:02:43,270
人は俺を“大砲のウソップ”って
呼んでたんだぜ
（しゃべり続ける
ルフィの声）

31
00:02:43,270 --> 00:02:43,400
（しゃべり続ける
ルフィの声）

32
00:02:43,400 --> 00:02:45,110
って おい そんなもんあったら…
聞けよ！
（しゃべり続ける
ルフィの声）

33
00:02:45,110 --> 00:02:46,230
って おい そんなもんあったら…
聞けよ！

34
00:02:50,190 --> 00:02:54,280
（ルフィ）
「三刀流の過去！
ゾロとくいなの誓い！」

35
00:03:06,750 --> 00:03:10,590
（門下生たち）
セイッ  セイッ

36
00:03:10,710 --> 00:03:14,220
セイッ  セイッ  セイッ

37
00:03:14,340 --> 00:03:15,590
（ゾロ）たのもーっ

38
00:03:15,720 --> 00:03:16,470
（くいなの父）うん？

39
00:03:17,140 --> 00:03:19,220
（ゾロ）たのもーっ

40
00:03:19,680 --> 00:03:21,480
俺は道場破りだ

41
00:03:21,600 --> 00:03:23,230
強(つえ)えやつ 出てこい

42
00:03:23,350 --> 00:03:24,810
俺と勝負しろ

43
00:03:24,940 --> 00:03:25,980
（くいなの父）
ハッハッハッハッハ

44
00:03:26,350 --> 00:03:29,520
道場破りとは
最近 珍しいですね

45
00:03:29,650 --> 00:03:32,110
（ゾロ）
フン 子供だからって
ナメんなよ

46
00:03:32,240 --> 00:03:34,860
俺は隣の村じゃ
敵なしなんだぞ

47
00:03:34,990 --> 00:03:37,740
よろしいです
お受けいたしましょう

48
00:03:38,410 --> 00:03:40,540
（ゾロ）
俺が勝ったら看板をもらう

49
00:03:40,660 --> 00:03:41,620
（くいなの父）負けた時は？

50
00:03:41,750 --> 00:03:46,000
（ゾロ）
まっ… そん時は えっと
ここに入門してやる

51
00:03:46,120 --> 00:03:49,340
（くいなの父）
ハハハハハハ…
それで結構です

52
00:03:49,460 --> 00:03:51,340
では… くいな！

53
00:03:51,460 --> 00:03:53,130
（ゾロ）うん？
（門下生たち）あっ

54
00:03:53,920 --> 00:03:55,300
（くいな）はい お父様

55
00:03:55,720 --> 00:03:59,390
何だよ お前が相手
してくれるんじゃないのかよ

56
00:03:59,510 --> 00:04:01,470
くいなは女の子ですが―

57
00:04:01,600 --> 00:04:04,430
道場では 大人たちよりも
強いんですよ

58
00:04:04,560 --> 00:04:06,770
親の私が言うのも
なんですがね

59
00:04:09,020 --> 00:04:10,270
分かった

60
00:04:10,400 --> 00:04:12,230
では 中へお入りください

61
00:04:15,070 --> 00:04:16,950
どれ使ってもいいのか？

62
00:04:17,070 --> 00:04:18,530
存分に

63
00:04:21,700 --> 00:04:23,830
それでは始めます！

64
00:04:24,250 --> 00:04:25,830
（ゾロ）さあ かかってこい

65
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
（門下生たち）ああ…

66
00:04:28,170 --> 00:04:29,750
（くいなの父）神前に礼！

67
00:04:29,880 --> 00:04:30,540
（門下生）あいつ…

68
00:04:30,670 --> 00:04:31,670
（門下生）バカみてえ

69
00:04:32,210 --> 00:04:34,090
互いに礼！

70
00:04:34,550 --> 00:04:35,670
始め！

71
00:04:42,310 --> 00:04:43,060
（ゾロ）うわっ！

72
00:04:43,350 --> 00:04:44,060
うう…

73
00:04:45,140 --> 00:04:47,520
たあああああ…

74
00:04:47,640 --> 00:04:49,810
ううっ くっ…

75
00:04:52,940 --> 00:04:54,650
クッ… クッソーッ

76
00:04:56,440 --> 00:04:57,820
うん？
（くいなの父）ほう

77
00:05:01,870 --> 00:05:05,750
君 二刀流の剣術でも
習ってたの？

78
00:05:06,040 --> 00:05:09,920
知らねえ  俺は今日
初めて竹刀を持ったんだ

79
00:05:10,250 --> 00:05:11,500
今日 初めて…

80
00:05:12,340 --> 00:05:15,670
（ゾロ）
チクショー　俺は強いんだ

81
00:05:15,800 --> 00:05:17,880
これから もっと強くなるんだ

82
00:05:18,010 --> 00:05:22,430
こんな… こんな女なんかに
負けてたまるかーっ！

83
00:05:22,550 --> 00:05:24,180
（くいな）セイッ！

84
00:05:25,720 --> 00:05:27,850
てててててててて…

85
00:05:27,980 --> 00:05:30,020
何で あいつ よけねえんだよ

86
00:05:30,980 --> 00:05:33,320
（くいなの父）
１本！ それまで

87
00:05:34,150 --> 00:05:35,900
（くいな）
イノシシみたいな子ね

88
00:05:36,150 --> 00:05:37,280
これ くいな

89
00:05:37,400 --> 00:05:41,490
素人のくせに 二刀流なんて
10年 早いわよ

90
00:05:43,200 --> 00:05:45,240
なにーっ？

91
00:05:46,830 --> 00:05:48,000
何よ

92
00:05:49,080 --> 00:05:51,500
何なら もう１本
勝負してみる？

93
00:05:51,710 --> 00:05:53,790
（ゾロ）
クソ… 負けは負けだ！

94
00:05:53,920 --> 00:05:56,800
（くいなの父）
うん 潔くてよろしい  では…

95
00:05:56,920 --> 00:05:59,970
（ゾロ）
ああ ここに入門してやる
文句あるか

96
00:06:00,300 --> 00:06:01,550
ありません

97
00:06:02,590 --> 00:06:07,220
（ゾロ）
俺は！ いっぱい いっぱい
いーっぱい練習して―

98
00:06:07,350 --> 00:06:10,850
お前に必ず勝ってやるからな

99
00:06:11,520 --> 00:06:12,650
覚えとけよ

100
00:06:15,110 --> 00:06:16,820
そんな日は来ないわ

101
00:06:21,610 --> 00:06:23,990
（ゾロ）
セイッ  セイッ  セイッ

102
00:06:55,860 --> 00:06:57,690
うっ うっ うっ

103
00:06:57,820 --> 00:07:01,110
うわーっ！

104
00:07:08,240 --> 00:07:09,200
ヤアーッ！

105
00:07:09,330 --> 00:07:10,910
（竹刀でたたく音）

106
00:07:12,160 --> 00:07:13,670
うわあああ…

107
00:07:14,920 --> 00:07:16,880
（師範代）１本！ それまで

108
00:07:17,670 --> 00:07:20,840
勝者 くいな  2000戦勝０敗

109
00:07:21,050 --> 00:07:23,220
（ゾロ）クッ… クッソーッ

110
00:07:23,340 --> 00:07:26,010
（くいな）
相変わらず弱いわね ゾロ

111
00:07:27,220 --> 00:07:30,270
なんて情けないの
男のくせに

112
00:07:30,390 --> 00:07:33,270
（ゾロ）うっ うう…

113
00:07:33,770 --> 00:07:35,940
おい ゾロは弱くねえよな

114
00:07:36,060 --> 00:07:37,980
男子の中じゃ １番強えよな

115
00:07:38,110 --> 00:07:39,570
（門下生）
大人にも勝ってるし

116
00:07:39,690 --> 00:07:42,570
でも 私よりは弱いじゃない

117
00:07:43,570 --> 00:07:47,410
剣を２本 使えようが
弱いやつは弱いのよ

118
00:07:47,700 --> 00:07:51,910
負け犬は黙ってることね
ほえるだけ惨めになるわよ

119
00:07:54,370 --> 00:07:56,580
（門下生たち）うう…

120
00:08:01,130 --> 00:08:03,670
（くいなの父）
また負けてしまいましたか

121
00:08:03,800 --> 00:08:07,260
ゾロ 君は本当に
強くなったのにね

122
00:08:07,970 --> 00:08:10,350
（門下生）
先生！ 自分の娘だからって―

123
00:08:10,470 --> 00:08:12,770
秘密の特訓とか
してんじゃねえのかよ！

124
00:08:12,890 --> 00:08:13,730
ズルすんなよ！

125
00:08:14,230 --> 00:08:17,150
いやいや そんなことはしないよ

126
00:08:17,850 --> 00:08:20,570
確かにゾロは強くなった

127
00:08:20,690 --> 00:08:24,070
けど くいなも同じく
強くなっていってるんだよ

128
00:08:24,440 --> 00:08:25,530
あっ ゾロ

129
00:08:25,650 --> 00:08:26,700
ゾロ？

130
00:08:26,820 --> 00:08:28,410
（ゾロ）顔 洗ってくる

131
00:08:28,870 --> 00:08:31,990
（顔を洗う水の音）

132
00:08:35,580 --> 00:08:37,210
（ゾロ）クッソーッ

133
00:08:37,330 --> 00:08:39,380
何で俺は
くいなに勝てねえんだ

134
00:08:39,500 --> 00:08:41,040
何でだ！ 何でだ！

135
00:08:41,170 --> 00:08:43,710
俺は 世界一
強い男になるんだぞ

136
00:08:43,840 --> 00:08:45,300
何でだ！

137
00:08:49,010 --> 00:08:52,810
今夜 もう一度 勝負をつける

138
00:08:55,930 --> 00:08:58,650
（師範代）
入門からわずか１年

139
00:08:58,770 --> 00:09:00,900
ゾロの上達には
目を見張ります

140
00:09:01,690 --> 00:09:05,530
練習量も 他とは
比べようもなくやっています

141
00:09:05,650 --> 00:09:07,860
当然と言えば
当然のことでしょうが…

142
00:09:08,360 --> 00:09:12,830
ですが まだまだ くいなさんには
かなわないですな

143
00:09:13,870 --> 00:09:17,000
（くいなの父）
女性剣士には大きな壁がある

144
00:09:17,120 --> 00:09:17,790
うん？

145
00:09:18,370 --> 00:09:22,340
今のままでは 道場を
継がせるわけにはいきません

146
00:09:24,670 --> 00:09:25,800
お父様！

147
00:09:25,920 --> 00:09:27,300
（師範代）くいなさん

148
00:09:27,420 --> 00:09:29,590
（くいなの父）
盗み聞きはいけませんよ くいな

149
00:09:30,590 --> 00:09:34,600
私は必ず 世界一の
剣豪になってみせます！

150
00:09:37,730 --> 00:09:40,810
（くいなの父）
くいな 女の子では―

151
00:09:41,730 --> 00:09:45,020
世界一 強くなることは
できません

152
00:09:45,150 --> 00:09:46,480
（くいな）ハッ…

153
00:09:55,950 --> 00:10:02,420
（ゾロ）
ハア ハア ハア ハア…

154
00:10:02,540 --> 00:10:03,460
うん？

155
00:10:06,250 --> 00:10:07,260
（くいな）ゾロ

156
00:10:07,380 --> 00:10:09,300
何してんだ？ こんなとこで

157
00:10:09,720 --> 00:10:11,800
それは こっちのセリフよ

158
00:10:11,930 --> 00:10:13,890
こんな時間に何しに来たのよ

159
00:10:17,680 --> 00:10:20,560
お前との2001戦目を
申し込みにきた

160
00:10:21,060 --> 00:10:24,230
お前との勝負は
これで最後にするつもりだ

161
00:10:24,480 --> 00:10:25,730
決着をつける

162
00:10:25,860 --> 00:10:28,150
俺と真剣で戦え

163
00:10:28,480 --> 00:10:29,860
真剣は持ってるだろ

164
00:10:32,490 --> 00:10:33,620
私と？

165
00:10:39,080 --> 00:10:40,040
いいよ

166
00:10:53,680 --> 00:10:56,180
和道一文字(わどういちもんじ)

167
00:11:29,750 --> 00:11:31,380
（ゾロ）フッ うわああ

168
00:11:31,590 --> 00:11:32,380
おりゃーっ！

169
00:11:32,510 --> 00:11:33,880
（くいな）セイッ

170
00:11:45,400 --> 00:11:46,230
エーッ！

171
00:11:46,350 --> 00:11:47,230
ハアーッ！

172
00:11:53,360 --> 00:11:54,740
おりゃーっ！
（くいな）ハアーッ！

173
00:11:54,860 --> 00:12:00,080
（刀のぶつかり合う音）

174
00:12:04,870 --> 00:12:06,790
（くいな）
真剣２本は重いでしょ

175
00:12:06,920 --> 00:12:07,880
（ゾロ）えっ？

176
00:12:08,000 --> 00:12:10,630
まだ 体力が足りないようね

177
00:12:10,800 --> 00:12:13,760
うう… うるさい！

178
00:12:14,050 --> 00:12:17,510
うあっ… うわあああ！

179
00:12:18,220 --> 00:12:18,970
（くいな）ハアッ

180
00:12:25,890 --> 00:12:28,020
私の2001勝目

181
00:12:31,400 --> 00:12:32,530
（ゾロ）うっ うう…

182
00:12:34,070 --> 00:12:37,860
うっ… チックショー

183
00:12:38,910 --> 00:12:45,040
クッソーッ 悔しい…

184
00:12:45,830 --> 00:12:47,960
ううう…

185
00:12:48,080 --> 00:12:51,710
（くいな）
泣きたいくらい悔しいのは
私のほうだよ

186
00:12:52,340 --> 00:12:53,300
（ゾロ）えっ？

187
00:12:54,260 --> 00:12:59,720
女の子はね 大人になったら
男の人より弱くなっちゃうんだ

188
00:13:00,680 --> 00:13:03,810
私も もうすぐ
君にも追いつかれちゃうわ

189
00:13:05,140 --> 00:13:09,940
ゾロは いつも言ってるよね
“世界一の剣豪になる”って

190
00:13:10,770 --> 00:13:13,070
お父様に言われちゃったわ

191
00:13:13,650 --> 00:13:15,990
“女の子では なれない”って

192
00:13:17,070 --> 00:13:20,700
分かってる…
分かってるよ そんなこと

193
00:13:20,820 --> 00:13:23,370
でも… でも悔しいよ！

194
00:13:24,080 --> 00:13:27,120
ゾロはいいね 男の子だから

195
00:13:27,620 --> 00:13:30,330
私だって 世界一の
剣豪になりたいよ

196
00:13:31,540 --> 00:13:34,090
胸だって 膨らんできたしさ

197
00:13:35,170 --> 00:13:38,840
私も… 私も
男に生まれてくれば…

198
00:13:40,380 --> 00:13:43,550
（ゾロ）
俺に勝っといて
そんな泣きごと言うなよ！

199
00:13:43,930 --> 00:13:47,600
卑怯じゃねえかよ
お前は俺の目標なんだぞ

200
00:13:47,730 --> 00:13:48,480
ゾロ…

201
00:13:48,600 --> 00:13:50,350
（ゾロ）
男だとか女だとか―

202
00:13:50,480 --> 00:13:53,440
俺がいつか お前に勝った時も
そう言うのか？

203
00:13:53,560 --> 00:13:55,650
実力じゃねえみてえに

204
00:13:55,780 --> 00:13:58,990
一生懸命 特訓してる俺が
バカみてえじゃねえかよ！

205
00:13:59,650 --> 00:14:01,660
そんなこと言うな！

206
00:14:04,280 --> 00:14:05,790
約束しろ

207
00:14:06,040 --> 00:14:10,670
いつか必ず 俺かお前が
世界一の剣豪になるんだ

208
00:14:10,790 --> 00:14:13,130
どっちがなるか競争だ

209
00:14:19,550 --> 00:14:21,680
バカ 弱いくせに

210
00:14:21,800 --> 00:14:22,840
（ゾロ）んっ

211
00:14:25,180 --> 00:14:26,560
（２人）約束だ

212
00:14:29,640 --> 00:14:32,190
（竹刀のぶつかり合う音）
（くいな）セーイッ！

213
00:14:32,440 --> 00:14:34,020
（２人）うう…

214
00:14:34,150 --> 00:14:36,190
（門下生たち）ああ…

215
00:14:36,320 --> 00:14:37,440
すっ… すげえ

216
00:14:37,940 --> 00:14:40,740
また一段と
強くなってねえか？ あいつ

217
00:14:40,860 --> 00:14:43,110
（師範代とくいなの声）

218
00:14:43,360 --> 00:14:46,370
（ゾロ）ぬぬぬぬぬぬ…

219
00:14:46,780 --> 00:14:48,540
（ゾロ）体力をつけるんだ

220
00:14:48,660 --> 00:14:50,910
刀をいっぱい持っても
平気なように…

221
00:14:51,040 --> 00:14:53,710
２本でダメなら ３本だって

222
00:14:57,670 --> 00:15:00,970
うん？ どうしたんだ お前ら

223
00:15:02,050 --> 00:15:03,130
うん？

224
00:15:03,260 --> 00:15:04,800
（門下生）くいなが…

225
00:15:05,970 --> 00:15:08,260
くいなが死んだ

226
00:15:19,780 --> 00:15:23,860
（男Ａ）
蔵の階段から 足を
滑らせたんだそうだ

227
00:15:23,990 --> 00:15:24,700
（男Ｂ）蔵？

228
00:15:25,200 --> 00:15:29,830
（男Ａ）
なんでも 大事な刀の
研石を探してたらしい

229
00:15:29,950 --> 00:15:31,500
（男Ｂ）
何でそんな物を…

230
00:15:31,870 --> 00:15:33,330
（男Ａ）さあ

231
00:15:33,460 --> 00:15:35,580
（男Ｂ）
まだ子供だったのになあ

232
00:15:35,710 --> 00:15:37,840
（男Ａ）
人間なんて分からんもんだ

233
00:15:37,960 --> 00:15:41,170
（男Ｂ）
先のことなんて
誰にも分かるものか

234
00:15:48,050 --> 00:15:49,600
（走る音）

235
00:15:50,520 --> 00:15:55,440
（ゾロ）
ハア ハア ハア ハア ハア…

236
00:15:57,480 --> 00:16:04,280
（セミの鳴き声）

237
00:16:06,530 --> 00:16:09,830
（ゾロ）テエーッ！

238
00:16:09,950 --> 00:16:11,240
（門下生）うわー
（ゾロ）ヤーッ！

239
00:16:11,370 --> 00:16:13,040
（倒れる音）

240
00:16:15,500 --> 00:16:19,040
ハアッ ハアッ

241
00:16:19,170 --> 00:16:24,130
ハアッ ハアッ ハアッ ハアッ…

242
00:16:24,260 --> 00:16:27,220
うりゃーっ うりゃーっ！

243
00:16:33,560 --> 00:16:35,810
（水がはねる音）

244
00:16:40,770 --> 00:16:41,690
うっ

245
00:16:41,820 --> 00:16:44,530
うわーっ！

246
00:16:47,320 --> 00:16:48,820
うっ うっ うっ うっ

247
00:16:49,490 --> 00:16:51,620
うわーっ！

248
00:16:51,740 --> 00:16:57,500
うう… うう…
ハア ハア ハア ハア…

249
00:16:57,620 --> 00:16:58,870
うん？

250
00:17:01,710 --> 00:17:02,840
あっ…

251
00:17:12,010 --> 00:17:16,060
（くいなの父）
人間は なんて
もろいんだろうね ゾロ

252
00:17:19,310 --> 00:17:24,230
くいなは… あの子は
負けん気の強い子だった

253
00:17:24,860 --> 00:17:28,570
小さい頃から
この道場で練習して―

254
00:17:28,700 --> 00:17:31,950
大人をも しのぐ力を
つけてきました

255
00:17:32,240 --> 00:17:36,330
そのせいか 少々
天狗(てんぐ)にもなってましたが…

256
00:17:37,500 --> 00:17:41,880
そんな時に ゾロ
君が現れたんですよ

257
00:17:42,540 --> 00:17:45,050
君には感謝している

258
00:17:45,420 --> 00:17:48,220
どんどん強くなる君に
負けまいと―

259
00:17:48,340 --> 00:17:51,640
あの子は さらに
練習をするようになった

260
00:17:52,180 --> 00:17:55,390
男の子である君に
負けまいとね

261
00:17:57,100 --> 00:18:02,560
そして女流剣士の壁を
破り始めていたんだが…

262
00:18:03,440 --> 00:18:07,360
私も人並みに親なんですね

263
00:18:10,070 --> 00:18:14,530
今の君を見ていると
私も切ないです

264
00:18:16,080 --> 00:18:18,450
（ゾロ）ううっ うう…

265
00:18:26,800 --> 00:18:28,130
先生

266
00:18:29,880 --> 00:18:32,890
その刀 俺にくれ

267
00:18:35,680 --> 00:18:37,810
（くいなの父）くいなの刀を？

268
00:18:38,770 --> 00:18:42,100
俺は あいつの分も
強くなるから！

269
00:18:42,690 --> 00:18:45,900
天国まで俺の名が届くように
強くなるから

270
00:18:46,980 --> 00:18:50,280
世界一 強い剣豪になるからさ

271
00:18:52,240 --> 00:18:55,120
約束したんだ 俺は…

272
00:18:55,450 --> 00:18:56,870
俺は…

273
00:18:57,830 --> 00:18:59,040
ううっ…

274
00:19:04,290 --> 00:19:06,750
（くいなの父）
ああ いいとも

275
00:19:11,970 --> 00:19:16,680
くいなの魂と夢を
君に頼みます

276
00:19:20,600 --> 00:19:27,020
（ゾロの泣き声）

277
00:19:29,020 --> 00:19:35,570
（ゾロの泣き声）

278
00:20:00,350 --> 00:20:02,310
あれから８年ですか

279
00:20:03,350 --> 00:20:06,150
いよいよ 旅立つのですね

280
00:20:06,270 --> 00:20:08,270
（ゾロ）ええ 先生

281
00:20:09,150 --> 00:20:12,280
約束を果たすために

282
00:20:24,750 --> 00:20:25,500
ゾロ

283
00:20:29,590 --> 00:20:31,090
達者でな

284
00:20:32,090 --> 00:20:34,130
（大砲発射の音）

285
00:20:34,260 --> 00:20:35,010
（ゾロ）うん？

286
00:20:36,930 --> 00:20:38,890
（ルフィ）あれ？ 大ハズレ

287
00:20:39,220 --> 00:20:40,850
お前ら 何やってんだ？

288
00:20:40,970 --> 00:20:42,810
大砲の練習だよ

289
00:20:42,930 --> 00:20:44,730
でも うまく飛ばねえもんだなあ

290
00:20:44,850 --> 00:20:47,850
だから 俺にやらせてみろっての

291
00:20:48,520 --> 00:20:52,320
ええ 今の飛距離からみて…
これくらいか？

292
00:20:52,570 --> 00:20:53,900
ファイヤー！

293
00:20:55,360 --> 00:20:56,320
（ルフィ）すっげえっ！

294
00:20:56,900 --> 00:20:58,410
１発で当たった

295
00:20:58,530 --> 00:20:59,950
（ウソップ）
ほんとに当たった…

296
00:21:00,070 --> 00:21:01,280
ハハッ どっ どうだ？

297
00:21:01,410 --> 00:21:03,830
俺は狙いに関しちゃ
すげえんだよ 恐れ入ったか

298
00:21:03,950 --> 00:21:04,750
うんうん

299
00:21:04,870 --> 00:21:07,040
お前さ 狙撃手に決まりだな

300
00:21:07,160 --> 00:21:09,790
（ウソップ）
ちょっ… 何だよお
俺 キャプテンじゃねえのかよ

301
00:21:09,920 --> 00:21:11,000
（ルフィ）船長は俺だ！

302
00:21:11,130 --> 00:21:11,750
（ゾロ）フフフフ…

303
00:21:12,040 --> 00:21:13,670
（ウソップ）
ヘヘヘヘッ まあいいや

304
00:21:13,800 --> 00:21:15,760
ひとまず そこに
甘んじてやる

305
00:21:15,880 --> 00:21:18,010
だがよ あんまり
ふがいねえことしたら―

306
00:21:18,130 --> 00:21:19,260
即交代だぜ

307
00:21:19,390 --> 00:21:20,260
ああ いいよ

308
00:21:20,390 --> 00:21:22,720
それよかさ
俺 考えてたんだけど―

309
00:21:22,850 --> 00:21:24,310
偉大なる航路(グランドライン)に入る前に―

310
00:21:24,430 --> 00:21:26,480
もう１人 必要な
ポジションがあるよな

311
00:21:26,600 --> 00:21:29,440
そうよね　立派なキッチンも
あることだし―

312
00:21:29,560 --> 00:21:31,190
お金くれれば 私やるけど？

313
00:21:31,310 --> 00:21:33,190
（ゾロ）
長旅には不可欠な要員だな

314
00:21:33,320 --> 00:21:36,440
（ルフィ）
そうだろ？
やっぱ海賊船には必要だよな

315
00:21:36,570 --> 00:21:37,570
音楽家

316
00:21:37,900 --> 00:21:39,200
（ゾロ）アホか てめえ！

317
00:21:39,320 --> 00:21:41,450
（ナミ）
あんた 航海を
何だと思ってるの！

318
00:21:41,570 --> 00:21:44,120
（ウソップ）
珍しく いいこと
言うと思ったら…

319
00:21:44,240 --> 00:21:47,080
（ルフィ）
だって海賊は歌うんだぞ

320
00:21:49,330 --> 00:21:51,330
（ジョニー）
出てこい 海賊どもーっ！

321
00:21:51,460 --> 00:21:52,130
（ゾロ）うん？

322
00:21:53,460 --> 00:21:55,920
何だ 何だ？ 誰だ？ お前

323
00:21:56,800 --> 00:21:58,880
やかましい！

324
00:21:59,010 --> 00:22:00,430
誰だもクソも―

325
00:22:00,550 --> 00:22:01,430
あるかーっ！

326
00:22:01,550 --> 00:22:03,010
（ルフィ）うわあああ！

327
00:22:03,140 --> 00:22:04,390
相手 何人だ？

328
00:22:04,560 --> 00:22:06,680
（ウソップ）ああ？
（ナミ）１人… かな

329
00:22:06,810 --> 00:22:07,470
（ウソップ）ああ

330
00:22:07,600 --> 00:22:08,810
じゃあ あいつに任せとけ

331
00:22:08,930 --> 00:22:09,980
（ウソップ）ああ

332
00:22:10,100 --> 00:22:13,480
こちとら 海賊の首を
いくつも とってきてんだ

333
00:22:13,610 --> 00:22:15,520
名もねえ海賊風情が―

334
00:22:15,650 --> 00:22:17,860
俺の相棒を殺すなーっ！

335
00:22:18,110 --> 00:22:19,490
うん？ この声…

336
00:22:19,610 --> 00:22:21,240
（ルフィ）
相棒って何のことだよ

337
00:22:21,360 --> 00:22:22,870
何だか知らねえけど―

338
00:22:23,320 --> 00:22:25,410
俺たちの船を
壊すんじゃねえ！

339
00:22:25,530 --> 00:22:27,330
（ジョニー）うわああーっ！

340
00:22:27,910 --> 00:22:32,000
かっ… 紙一重か…

341
00:22:33,080 --> 00:22:34,210
何なんだ？

342
00:22:34,540 --> 00:22:35,380
（ジョニー）ああ…

343
00:22:35,500 --> 00:22:38,670
（ゾロ）
おい お前
ひょっとしてジョニーか？

344
00:22:38,800 --> 00:22:42,090
誰だ？ 人の名を
気安く呼ぶやつは！

345
00:22:44,220 --> 00:22:46,100
ゾ… ゾロの兄貴！

346
00:22:46,310 --> 00:22:47,680
（ゾロ）
やっぱりジョニーか

347
00:22:47,810 --> 00:22:49,140
（ジョニー）
何で兄貴がここに？

348
00:22:49,270 --> 00:22:51,060
（ゾロ）
ヨサクは？ 一緒じゃねえのか？

349
00:22:51,190 --> 00:22:52,100
何だ 何だ？

350
00:22:53,150 --> 00:22:54,980
おめえたち 知り合いか？

351
00:22:55,110 --> 00:23:01,110
♪～

352
00:23:59,040 --> 00:24:05,050
～♪

353
00:24:10,930 --> 00:24:12,140
（ルフィ）
やっぱりコックが必要だな

354
00:24:12,270 --> 00:24:14,100
（ナミ）
海上レストランってとこが
あるんだって

355
00:24:14,230 --> 00:24:16,350
（ウソップ）
うわーっ！ 海軍の船から砲弾が

356
00:24:16,480 --> 00:24:17,230
（ルフィ）よし 任せろ

357
00:24:17,350 --> 00:24:18,610
（ゾロ）
そっちはレストランだ バカ！

358
00:24:18,730 --> 00:24:19,940
（ルフィ）謝ってくる

359
00:24:20,070 --> 00:24:21,150
（ゾロ）遅(おせ)えな

360
00:24:21,280 --> 00:24:22,690
（ウソップ）
飯 食いがてら 見に行こうぜ

361
00:24:22,820 --> 00:24:23,530
（ゾロ）何だ ケンカか？

362
00:24:23,650 --> 00:24:24,990
（ウソップ）何だ あいつ？

363
00:24:25,110 --> 00:24:26,530
（ルフィ）
次回 ワンピース

364
00:24:26,660 --> 00:24:29,490
「名物コック！
海上レストランのサンジ」

365
00:24:29,780 --> 00:24:31,580
海賊王に 俺はなる！