（ナレーション） 富 名声 力
この世のすべてを手に入れた男 海賊王 ゴールド･ロジャー
彼の死に際に放ったひと言は 人々を海へ駆り立てた
（ゴールド･ロジャー） 俺の財宝か？ 欲しけりゃくれてやる
探せ！ この世のすべてを そこに置いてきた
（ナレーション） 男たちは グランドラインを目指し
夢を追い続ける
世は まさに大海賊時代！
♪～
～♪
（フルボディ）えっ？
がああっ ぶはっ
何なんだ？ このレストランは
まるで… まるで海賊船じゃねえか
（海兵） 大変です 海賊クリークの部下が！
えっ？
（銃声） （海兵）うわあ！
（ギン） ここはレストランだろ
（パティ） お客様 代金はお持ちで？
鉛でいいか？
金はないんですね？
ハアッ！
ハッ…
（サンジ）食え
（食べ物をかき込む音）
（ルフィ） いいコック 見つけた
（ゼフ）いい機会だ
クソジジイ
そいつらと一緒に 出ていきさらせ
てめえは もう この店には要らねえ
うう… くっ くくっ
（ルフィ） 「最強の海賊艦隊！ 提督ドン･クリーク」
（サンジ） おい クソジジイ 俺は ここの副料理長だぞ
俺が要らねえとは どういうこった
（ゼフ） 客とは すぐ面倒起こす
女と見りゃ すぐに 鼻の穴 膨らましやがる
ろくな料理も 作れやしねえし
てめえは この店にとって お荷物なんだと―
そう言ったんだ
（サンジ）何だと？
（コックたちの笑い声）
（ゼフ） てめえは コックどもにも 煙たがられてる
海賊にでも 何にでもなって―
早く この店から 出ていきさらせ
何だと？
聞いてりゃ 言いたい放題―
言ってくれんじゃねえか クソジジイ
（足音）
他の何を差し置いても― （足音）
俺の料理をけなすのは 許さねえぞ （足音）
てめえが何と言おうと 俺は ここでコックをやるんだ （足音）
てめえが何と言おうと 俺は ここでコックをやるんだ
文句は言わせねえ！
（ゼフ） オーナーの胸ぐらをつかむとは 何事だ この…
ボケナス！
（テーブルにぶつかる音） （サンジ）チキショー
（ゼフ）フン
（サンジ）ふざけんな
いくら追い出そうとしてもな
俺は この店で ずっとコックを続けるぞ
てめえが死ぬまでな！
（ゼフ） 俺は死なん あと100年 生きる！
（サンジ） 口の減らねえジジイだぜ
許しが出てよかったな これで海賊に…
なるか！
さてと
先ほどは失礼 おわびに―
フルーツのマチェドニアを 召し上がれ お姫様
（ナミ） わあ ありがとう 優しいのね
いえ
（ウソップ） 俺たちには 何のわびもなしか？
訴えるぞ このラブコック！
てめえらには 粗茶 出してやってんだろうが
礼でも言え 長っ鼻
おっ やんのか コラ 手加減しねえぞ
やっちまえ ゾロ！
（ゾロ）てめえでやれよ
やめて 私のために争わないで
はい やめます
誰がてめえのためだ！
ところで ねえ （サンジ）はっ？
ここのお料理 おいしいんだけど―
私には ちょっと高いみたい
もちろん タダで
（ナミ）ありがとう！ （サンジ）ああ ああ…
お前ら 払え （ウソップ）ぐあっ！
（ゾロ） 分かりやすすぎるぞ お前
（笑い声）
（サンジ） 何くつろいでやがんだ てめえ！
お客が入ったら おしぼり！
（ルフィ）はい
（ウソップ） …で 何だかんだと ここに来て もう４日になるぜ
いつになったら 出発できんだ？
（ゾロ）さあな
ホントに１年間 雑用を続けるつもりか？
いいじゃない
食事代はタダだし 居心地いいもん
（ゾロ） それは おめえだけだ
（ウソップ）おい ルフィ
（ルフィ）うん？
どうなってんだよ 早く出航しようぜ
もう少し待ってくれよ
オーナーに また 話してみるからさ
（ウソップ）頼むよーっ
（ルフィ）ん？
うん？
あああ…
おいおい どうしたんだよ
うん？
ええっ！ ヒッ
ああっ！
（客） ドクロの両脇に 敵への脅迫を示す砂時計…
あの旗印は… あの旗印は…
間違いない このイーストブルーの覇者―
ドン･クリークだ！
（客たちの悲鳴）
（客） なんで… なんで クリーク海賊団が こんな所へ？
（カルネ） 見ろ パティ マジで来ちまったじゃねえか！
追い払って くれるんだろうなあ？
ま… 間違いじゃねえのか 兵力5000人の海賊艦隊のドンだぞ
たった１人の部下の 仕返しのために なんでわざわざ…
間違いなんかじゃねえ 来てんだよ 本当に！
おい ヤベえよ 逃げたほうがよくねえか？
なんて大きなガレオン船なの
でっけえ船！
ギンのやつ お前に 恩返しに来たのかなあ
そうは思えねえけどな
だが 妙だ （ルフィ）うん？
お… おい
な… 何だ？
（ゼフ）うーん…
ずいぶん ボロっちい船に 乗ってんだな
大砲にやられたって感じでも なさそうだ
かといって 人の業とも思えねえ
（ルフィ） 竜巻にでも遭ったのか？
（サンジ）お出ましだぜ
（足音）
（客たちのおびえる声）
（足音）
（２人）うおおおお…
（ドアがきしむ音）
（クリーク） す… すまん 水とメシをもらえないか
金ならある いくらでもある
もう どれくらい食ってねえかも 分からねえんだ
頼む 水と食料を―
下さい…
な… 何だ ありゃ
威厳も迫力もねえ
これが あの大海賊艦隊提督 ドン･クリークか？
腹減ってんのか （足音）
うん？
ああ…
（ギン）ぐっ せ… 船長
ああっ！ （倒れる音）
ドン･クリーク！
お… お願いだ うちの船長 助けてくれ
ホントに もう餓死寸前なんだ
もう何日も 何も食ってねえんだ
このままじゃ 死んじまうよ
（パティの笑い声）
こりゃいい 傑作だ
これが あの名だたる大悪党 ドン･クリークの姿とはな
今度は金もあるんだ 俺たちは客だぞ！
（パティ） 寝ぼけたこと 言ってんじゃねえよ
おい すぐに 海軍に連絡を取れ
（ギン）何？
（パティ） こんなに衰弱しきってるとは またとねえチャンスじゃねえか
何も食わせることはねえ 取り押さえとけ
（客） そうだ 元気になったら 何されるか分かんねえ
（客） 日頃の行いが悪いんだ 餓死しても当然だ
そいつは それだけのこと してきたんだからな！
復活したら まず この店を襲うに決まってる
１杯の水すら 与えることはねえ
（クリーク）何もしねえ…
何もしねえ 食わしてもらったら―
おとなしく帰ると約束する だから 頼む 助けてくれ…
ドン･クリーク やめてください！
頭を下げるなんて やめてください
あんたのすることじゃねえよ
そんな情けねえマネ しねえでくれ！
（クリーク）約束します
お願いします 残飯でも 何でもいいですから
何でも…
ドン…
（足音）
ケッ 同情を引こうってのか （足音）
（サンジ） おい そこをどけ パティ （足音）
（パティ）むうっ！
プハッ
あらら
ハッ！
サ…
サンジさん
（サンジ）ほらよ
ギン そいつに食わせろ
（ギン）サンジさん
すまん！
うっ うううう…
（コック）うわっ
おい サンジ すぐに そのメシを取り上げろ！
てめえ そいつが どういうやつだか分かってんのか！
イーストブルーの覇者 “だまし討ちのクリーク”とは―
こいつのことなんだぞ！
始まりは監獄から
こいつは海兵になりすまし―
海軍の船上で上官を殺して その船を乗っ取ることで―
海賊としての狼煙(のろし)を上げた
時には 海軍旗を掲げて港に入り 町や客船を襲ったり
白旗を振って 敵船に襲いかかったり
勝ち続けるために 手段を選ばず―
ここまで 上りつめたやつなんだ！
何だ 卑怯(ひきょう)者か
（カルネ） この男 本来の強さも ハンパじゃねえ
メシを食ったら帰るだと？
いやあ こいつに限って ありえねえ話だ
そんな外道は見殺しにするのが 世の中のためってもんなんだよ！
うわっ （サンジ）ん？
（クリーク） エイッ ヌワアアアーッ！
（サンジ）ん？
（クリーク） エイッ ヌワアアアーッ！
（サンジ）うおっ うっ
ううっ
があっ あうっ
あっ あああ…
（クリーク）ヘヘッ
（ルフィ）いーっ？
サ…
サンジ！
（客たちのどよめき）
キャーッ！
（客たちの悲鳴）
話が違うぞ ドン･クリーク
この店には 絶対 手を出さねえって条件で―
あんたをここへ案内したんだ それに あの男は―
俺たちの命の恩人なんだ… ああっ！
ううっ あああ…
（クリーク） ああ うまかったよ
（骨が折れる音） （ギン）うああっ！
（クリーク） 生き返った気分だ
（ギン）うう… あうっ！
（客たちの悲鳴）
（ナミ）えっ？
（ウソップ）ええっ？
おい ちょっ… あっ…
い… 一体 店ん中で 何が起きてるんだ？
行ってみりゃ分かるさ
何？ マ… マジかよ！
何だ ビビってんのか？
なっ… バカなこと言うな！
ヘッ
妙だな あの船からは 人の気配がほとんどしねえ
（クリーク）んん…
（コックたちのおびえる声）
（クリーク）んん…
（コックたちのおびえる声）
いいレストランじゃねえか
この船 もらうぜ
ああああ…
そう… きたか
（パティ）イテテテテ… ん？
うわあああ…
ああっ！ ああっ！
うちの船は ボロボロになっちまってな
新しいのが欲しかったんだ
お前らには用が済んだら ここを下りてもらうぜ
な… 何？
ドン･クリーク 約束が違う
（クリーク） 今 船に息のある部下どもが 約100人
空腹と重傷でくたばってる
あいつらの水と食料を100食分 まず用意してもらおう
すでに餓死者も出ている
水…
（クリーク）早急に出せ
この船を襲うと 分かっている海賊を―
俺たちの手で増やせってのか いや 断る！
断る？
勘違いするなよ 俺は別に注文してるわけじゃねえ
命令してるんだ
誰であろうと―
この俺に逆らうなーっ！
（３人）うわあっ！
（ギン）サンジさん
サンジさん すまねえ 俺は こんなつもりじゃ…
てめえ！ なんて取り返しの つかねえことをしてくれたんだ！
うう… くっ
（足音）
（パティ） おい サンジ どこへ行く！
（サンジ）厨房(ちゅうぼう)さ
あと100人分 メシを用意しなきゃならねえ
（２人）ええっ！
サンジさん
サンジ？
（コックたち）何！？
そう それでいい
てめえは クリークの回し者かよ サンジ！
厨房に入らせるわけには いかねえ
お前のイカれた行動には もう付き合いきれねえ！
（サンジ）やれよ
（４人）ああ？
（サンジ） 俺を止めたきゃ やれ
分かってるよ
相手が救いようもねえ 悪党だってことくらいな
でも 俺には そんなことは どうだっていい
どうだっていいんだ そんなことは
食わせて その先 どうなるかなんて―
考えるのも面倒くせえ
俺はコックだ
それ以上でも それ以下でもねえ
腹すかしてるやつがいるってんなら 食わせてやる
ただ それだけだ
コックってのは それでいいんじゃねえのか？
（殴られる音） （サンジ）ううっ
（倒れる音）
パティ
おい こいつを押さえとけ
サンジ お前は 俺が追い払った客に―
たまに 裏口で メシをやってるよなあ
俺とお前のどっちが 正しいとは言わねえが
今回の これは てめえのミスだ
これ以上 余計なマネはさせねえ
俺は この店を守る
幸い 敵はまだ１人
ドン･クリークといえど 俺たちを相手に何ができる
ここは日々 海賊うごめく 海上レストラン
どんな客だろうと 接客の準備は万端よ
それは…
腹はいっぱいになったかい？ クリークさんよ
どうだい 食後に１つ…
鉄(くろがね)のデザートを 食っていけ！
食あたりミートボール！
（爆発音）
ううっ
（ルフィ）うわあ！
ドン！
（パティ） 扉壊しちまったかもな
また オーナーに どやされちまう
（カルネ） なーに 店を守るためだ 小せえ被害さ
クリークの船に残ってる連中は どうするつもりだよ
さあな 船にバターでも塗って 炒めるか
（ルフィ）うん？
（クリーク） そいつは うめえんだろうな
ヘボコック
（２人）うわああ！
（クリーク） クソまずいデザート 出しやがって
最低のレストランだぜ！
（コックたち）うわああ…
うっとうしいわ！
（銃声） （クリーク）コラ！
（コックたち）うわあーっ！
体中から…
弾丸が…
この俺に逆らうんじゃねえ！
この俺は最強なんだ
誰よりも強い鋼の腕
誰よりも硬いウーツ鋼の体
そして すべてを破壊する ダイヤの拳
全身に仕込んだ あらゆる武器
50隻の大艦隊に 5000人の兵力
今まで すべての戦いに 勝ってきた―
俺こそが ドンと呼ばれるに ふさわしい男！
（ゼフ）のけ 小僧
あっ？ ああっ あっ わあ わあ わあ…
俺が食料を 用意しろと言ったら―
黙って そのとおりに すりゃあいいんだ
誰も俺に逆らうな！
100食分はあるだろう さっさと船に運んでやれ
（コックたち）オーナー･ゼフ！
何だよ あのおっさん 危ねえなあ
ゼ… ゼフだと？
♪～
～♪
（ナミ） このまま クリークに 食料 渡しちゃっていいの？
（ウソップ） そうだよ あのおっさん 何とかしろよ
（ルフィ）ああ 俺に任せろ
（ナミ） ちょっと 何やってんの ルフィ！
（ウソップ） クリークに ケンカ 売ってんじゃねえよ お前は！
（ゾロ） 面白そうだな 戦闘かよ ルフィ
手を貸そうか？
（ルフィ） 次回 ワンピース
「守れバラティエ！ 大海賊 赫足(あかあし)のゼフ」
海賊王に 俺はなる！