1
00:00:02,730 --> 00:00:04,740
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,950
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:09,070 --> 00:00:12,700
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:12,830 --> 00:00:16,580
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:16,710 --> 00:00:20,250
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,340
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:25,460 --> 00:00:27,220
夢を追い続ける

8
00:00:27,590 --> 00:00:30,640
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:31,550 --> 00:00:37,560
♪～

10
00:01:45,040 --> 00:01:51,050
～♪

11
00:01:51,590 --> 00:01:54,180
（クリーク）
そのガスマスクを捨てろ

12
00:01:56,010 --> 00:01:59,060
てめえは もう
俺の一味じゃねえよ

13
00:02:01,350 --> 00:02:02,520
死ね

14
00:02:03,480 --> 00:02:06,690
（ルフィ）ウオーッ

15
00:02:07,730 --> 00:02:10,700
（ルフィ）
毒ガスなんか 撃たせるかーっ

16
00:02:10,950 --> 00:02:13,660
チョロチョロすんな
カナヅチ小僧

17
00:02:14,700 --> 00:02:16,120
（ルフィ）
ウワーッ アッ アッ

18
00:02:16,700 --> 00:02:17,330
うっ

19
00:02:19,330 --> 00:02:20,710
ウワーッ

20
00:02:21,160 --> 00:02:23,290
ワッ タッタッ アーッ…

21
00:02:23,500 --> 00:02:24,580
ウワッ

22
00:02:25,580 --> 00:02:26,960
クソッ…

23
00:02:29,050 --> 00:02:30,300
ギン！
（ギン）あっ

24
00:02:30,590 --> 00:02:33,970
（ルフィ）
あんな弱虫の言うことなんて
聞くことねえぞ

25
00:02:34,840 --> 00:02:36,760
今 俺が ぶっ飛ばしてやるから

26
00:02:38,140 --> 00:02:40,730
貴様 ドン･クリークを
愚弄(ぐろう)するな

27
00:02:41,810 --> 00:02:45,900
あの人は最強の男だ
お前なんかに勝てやしねえ

28
00:02:46,810 --> 00:02:48,070
（サンジ）
てめえ 目を覚ませ

29
00:02:48,770 --> 00:02:51,400
あの男は お前を
殺そうとしてんだぞ

30
00:02:51,530 --> 00:02:53,030
当然だ

31
00:02:53,450 --> 00:02:56,370
妙な情に流された
ふがいない俺は―

32
00:02:56,490 --> 00:02:59,870
自分の役割を
全うできなかったんだからな

33
00:03:00,370 --> 00:03:03,960
これは… これは
当然の報いなんだ

34
00:03:05,620 --> 00:03:06,250
ギン！

35
00:03:06,830 --> 00:03:08,750
（サンジ）
なんでだ… なんでだ

36
00:03:09,210 --> 00:03:12,590
ハッ 最後に意地を見せたか

37
00:03:12,840 --> 00:03:17,140
だが もう遅い
そのコックと共に死ね

38
00:03:18,390 --> 00:03:19,560
猛毒ガス弾―

39
00:03:19,890 --> 00:03:22,600
Ｍ･Ｈ･５(ファイブ)！

40
00:03:29,150 --> 00:03:33,780
（ルフィ）
「死なねェよ！
激闘ルフィ対クリーク！」

41
00:03:38,030 --> 00:03:39,240
（海賊）来たーっ

42
00:03:39,370 --> 00:03:40,700
（コック）海へ潜れ

43
00:03:40,870 --> 00:03:42,160
（パティ）
オーナー 店の中へ

44
00:03:46,290 --> 00:03:47,370
（ルフィ）借りるぞ
（海賊たち）えっ？

45
00:03:47,880 --> 00:03:49,790
（ルフィ）
サンジ ギン 使え

46
00:03:49,920 --> 00:03:51,000
（サンジ）雑用！

47
00:03:51,880 --> 00:03:52,800
俺の分！

48
00:03:53,210 --> 00:03:56,260
…って あら！
みんな 潜っちまってる

49
00:04:00,810 --> 00:04:01,760
あっ

50
00:04:04,350 --> 00:04:05,100
アアーッ

51
00:04:05,230 --> 00:04:06,940
どうしよ どうしよ
どうしよ どうしよ！

52
00:04:07,770 --> 00:04:08,690
アアッ

53
00:04:17,280 --> 00:04:19,820
（クリーク）これが武力…

54
00:04:20,160 --> 00:04:23,870
（爆発音）

55
00:04:35,090 --> 00:04:37,220
（ルフィ）
たっ… 助かった

56
00:04:37,340 --> 00:04:39,430
都合よく落ちててよかった

57
00:04:45,430 --> 00:04:48,100
（コック）
とっ… とんでもねえ野郎だ

58
00:04:48,230 --> 00:04:50,520
（コック）
戦いに毒ガスなんか
使うなんて

59
00:04:50,650 --> 00:04:52,980
（コック）
あ… 悪魔だぜ あいつは

60
00:04:53,110 --> 00:04:56,280
（コック）
ああ 人間のやることじゃねえ

61
00:04:56,860 --> 00:04:59,200
（２人）うう…

62
00:05:09,750 --> 00:05:11,880
サンジと雑用は無事か？

63
00:05:12,000 --> 00:05:16,010
さあな
見ろ 毒霧が晴れていくぞ

64
00:05:26,020 --> 00:05:26,770
（サンジ）ギン

65
00:05:30,940 --> 00:05:32,230
どけろ

66
00:05:32,770 --> 00:05:34,520
手 どけろ

67
00:05:35,770 --> 00:05:36,530
ギン！

68
00:05:36,650 --> 00:05:37,860
お前 マスクは？

69
00:05:38,320 --> 00:05:41,860
（ギン）
ハア… あっ ああ…

70
00:05:42,490 --> 00:05:45,030
マスク お前がくれたのか？

71
00:05:46,040 --> 00:05:47,040
（ギン）ううっ
（ルフィ）ギン！

72
00:05:47,240 --> 00:05:49,410
（クリーク）
ハハハハッ…

73
00:05:49,540 --> 00:05:50,910
バカな野郎だぜ

74
00:05:51,040 --> 00:05:53,630
たかがメシに 大層な恩
持っちまうから―

75
00:05:53,750 --> 00:05:55,040
そんな目に遭うのさ

76
00:05:55,840 --> 00:05:59,800
まあ バカは死なねえと
分からねえか？

77
00:06:00,720 --> 00:06:04,720
ハハハハッ アハハハッ…

78
00:06:05,180 --> 00:06:06,510
あの野郎…

79
00:06:06,640 --> 00:06:10,100
下っ端は命令どおり
ガスマスクを捨てたってのに

80
00:06:10,230 --> 00:06:13,440
そこまでしてる部下に
向かって 言う言葉か

81
00:06:13,810 --> 00:06:15,810
（荒い息遣い）

82
00:06:18,820 --> 00:06:21,490
ああ… あっ

83
00:06:21,610 --> 00:06:24,700
ドン… ドン･クリーク…

84
00:06:24,820 --> 00:06:26,370
（荒い息遣い）

85
00:06:27,080 --> 00:06:28,040
ギン…

86
00:06:28,950 --> 00:06:30,790
（荒い息遣い）

87
00:06:33,210 --> 00:06:35,420
ギン お前は…

88
00:06:38,210 --> 00:06:42,220
お前は ついていく男を
間違えたらしいぜ

89
00:06:42,630 --> 00:06:46,470
（クリーク）
ハッハハハハッ…

90
00:06:46,600 --> 00:06:48,890
同情してくれるのか？
うちのカス野郎に

91
00:06:49,010 --> 00:06:49,930
（サンジ）カスだと？

92
00:06:50,310 --> 00:06:51,520
そうとも

93
00:06:51,640 --> 00:06:55,650
目的を見失って 俺の命令を
聞けねえようなバカは―

94
00:06:55,770 --> 00:06:58,270
今後 役に立つ当てもねえ

95
00:06:58,400 --> 00:07:01,530
また同じことを 繰り返さねえとも
限らんそいつは―

96
00:07:01,650 --> 00:07:04,410
いっそ この場で殺してやるのが
俺の愛だろ？

97
00:07:04,660 --> 00:07:09,240
まっ… まさか ホントに
ドンが総隊長を殺すなんて

98
00:07:09,370 --> 00:07:12,330
バ… バカな
いくらなんでも そんな…

99
00:07:12,450 --> 00:07:14,160
ギンさんは
ドンの右腕だぞ

100
00:07:14,290 --> 00:07:16,670
そうさ
これまで ギンさんほど―

101
00:07:16,790 --> 00:07:19,880
ドンに忠実に働いた男は
いねえんだから

102
00:07:20,710 --> 00:07:22,420
あの時だってそうだ

103
00:07:22,550 --> 00:07:25,130
グランドラインから
逃げ出したばかりの俺たちを―

104
00:07:25,260 --> 00:07:28,140
フルボディーの海軍船が
狙ってきやがった時

105
00:07:28,260 --> 00:07:31,100
（海賊）
ああ  あの時 総隊長は

106
00:07:31,220 --> 00:07:34,100
ドンに扮(ふん)して １人で
おとりになってくれたんだ

107
00:07:34,230 --> 00:07:36,400
常にドン･クリークのために
命を張って―

108
00:07:36,520 --> 00:07:38,150
戦ってきた あの人を―

109
00:07:38,270 --> 00:07:41,320
まさか 本当に殺すなんて

110
00:07:42,030 --> 00:07:44,820
（荒い息遣い）

111
00:07:45,240 --> 00:07:46,700
ひでえ…

112
00:07:46,820 --> 00:07:48,570
パティ 解毒剤あったろ

113
00:07:48,700 --> 00:07:50,910
おう　あ… あるにはあるが…

114
00:07:51,040 --> 00:07:53,160
でも あれは食あたり用のだぜ

115
00:07:53,290 --> 00:07:55,040
何でもいいから 持ってこい

116
00:07:55,330 --> 00:07:56,580
（ゼフ）バカ野郎！

117
00:07:56,710 --> 00:07:59,210
だったら すぐに
そいつにマスクを当てろ

118
00:07:59,330 --> 00:08:01,920
多少の解毒作用はあるはずだ

119
00:08:02,050 --> 00:08:05,090
２階へ運べ　そして
よく呼吸をさせるんだ

120
00:08:05,220 --> 00:08:08,220
助かる見込みがあるとすりゃ
まず それだけだ

121
00:08:08,970 --> 00:08:10,970
早くしろよ パティ カルネ！

122
00:08:11,100 --> 00:08:13,140
（パティ）
ああ 分かったよ
うるせえな

123
00:08:13,270 --> 00:08:14,770
（カルネ）俺もかよ

124
00:08:16,020 --> 00:08:20,610
ハッ ムダだ
もって１時間てとこか

125
00:08:23,110 --> 00:08:24,690
（ルフィ）
絶対 死ぬなよ ギン

126
00:08:25,070 --> 00:08:26,110
え？
（ギン）あっ

127
00:08:28,030 --> 00:08:30,450
（ルフィ）
あんなやつになんか
殺されるな

128
00:08:32,910 --> 00:08:35,120
意地で生きろ 分かったな

129
00:08:35,370 --> 00:08:37,620
あいつは 俺が
ぶっ飛ばしてやるから

130
00:08:38,000 --> 00:08:43,090
（ギン）
よ… よせ　あんたじゃ
あの男に勝てねえ

131
00:08:43,210 --> 00:08:45,670
落ち着け
真正面から飛び込めば―

132
00:08:45,800 --> 00:08:47,840
あいつの思うつぼだろ？
死ぬぞ

133
00:08:50,890 --> 00:08:51,800
死なねえよ

134
00:08:51,930 --> 00:08:52,760
えっ

135
00:08:53,470 --> 00:08:55,100
（ルフィ）
撃ちたきゃ 好きなだけ
撃ってみろ

136
00:08:55,220 --> 00:08:55,930
（サンジ）おい

137
00:08:56,310 --> 00:09:00,600
バカが　逆上したやつほど
殺しやすい敵はいねえ

138
00:09:01,690 --> 00:09:04,610
カナヅチ小僧の
てめえにとって 海は地獄

139
00:09:04,730 --> 00:09:06,280
そっから先は…

140
00:09:06,650 --> 00:09:07,860
出た
（海賊）爆弾だ

141
00:09:08,240 --> 00:09:09,530
てめえの墓場だ

142
00:09:09,950 --> 00:09:11,370
俺の墓場！

143
00:09:16,540 --> 00:09:18,250
やべえ 逃げろ 雑用！

144
00:09:21,210 --> 00:09:21,880
食らった

145
00:09:27,380 --> 00:09:28,840
死んだか

146
00:09:29,720 --> 00:09:30,930
雑用…

147
00:09:34,100 --> 00:09:34,970
ん？

148
00:09:36,430 --> 00:09:38,310
（ルフィ）ゴムゴムの…

149
00:09:38,730 --> 00:09:39,600
殴れるものなら…

150
00:09:39,730 --> 00:09:41,020
（コックたち）あっ
（海賊）出た

151
00:09:41,520 --> 00:09:42,980
殴ってみろ

152
00:09:43,110 --> 00:09:44,060
汚(きたね)え　あれじゃ…

153
00:09:47,730 --> 00:09:49,320
ピストル！

154
00:09:50,280 --> 00:09:51,660
何！？

155
00:09:51,950 --> 00:09:52,610
あっ…

156
00:10:16,260 --> 00:10:19,730
（ルフィ）
うっ… ハアッ ハア…

157
00:10:20,230 --> 00:10:21,480
（一同のどよめき）

158
00:10:21,600 --> 00:10:24,060
（海賊）
ドン･クリークが
ぶっ飛ばされた

159
00:10:24,190 --> 00:10:26,270
（海賊）
何なんだ あいつは

160
00:10:26,690 --> 00:10:28,480
剣山ごと殴りやがった

161
00:10:28,610 --> 00:10:30,940
イッテ…

162
00:10:32,740 --> 00:10:35,200
（海賊）
なっ なんてことを…

163
00:10:35,370 --> 00:10:36,620
（海賊）今の今まで―

164
00:10:36,740 --> 00:10:39,660
ドンが膝をつかされたところすら
見たことがねえのに

165
00:10:39,790 --> 00:10:41,500
（海賊）
顔面 ぶっ飛ばしやがった

166
00:10:41,620 --> 00:10:44,210
しかも あの
剣山マントの上から

167
00:10:44,330 --> 00:10:47,090
（海賊）
し… 信じられるか？ おい

168
00:10:53,630 --> 00:10:55,930
（ルフィ）
うっ… ここは 俺の―

169
00:10:56,800 --> 00:10:58,350
墓場か

170
00:10:59,220 --> 00:11:01,890
お前の… うっ あっ…

171
00:11:02,100 --> 00:11:03,520
墓場か

172
00:11:06,610 --> 00:11:08,020
俺の―

173
00:11:09,900 --> 00:11:11,780
墓場か

174
00:11:16,570 --> 00:11:17,490
うっ…

175
00:11:24,250 --> 00:11:25,920
こんなもんで―

176
00:11:28,170 --> 00:11:30,550
俺の墓場って決めるな

177
00:11:33,340 --> 00:11:36,090
ここは俺の死に場所じゃねえ

178
00:11:59,200 --> 00:12:01,740
ムチャクチャだぜ あの野郎

179
00:12:05,660 --> 00:12:08,630
たまにいるんだ ああいうバカが

180
00:12:09,250 --> 00:12:14,380
標的を決めたら 死ぬまで
戦うことをやめねえやつが

181
00:12:15,340 --> 00:12:18,680
死ぬまで… 戦うことを

182
00:12:19,340 --> 00:12:22,680
ああいうのを敵に回すと
やっかいなもんだぜ

183
00:12:25,980 --> 00:12:30,770
この勝負 勝つにせよ
負けるにせよ―

184
00:12:30,900 --> 00:12:34,530
俺は ああいうやつが好きだがな

185
00:13:11,150 --> 00:13:12,360
（パティ）おい 下っ端！

186
00:13:12,480 --> 00:13:13,440
（カルネ）
しっかりしろい

187
00:13:13,570 --> 00:13:16,400
さあ 空気吸え
いい空気 いっぱい吸え

188
00:13:16,530 --> 00:13:20,820
えっ 大丈夫かよ おい
水でも飲むか？ おい

189
00:13:21,280 --> 00:13:24,410
（荒い息遣い）

190
00:13:24,790 --> 00:13:26,160
こりゃ ヤバいぜ

191
00:13:26,290 --> 00:13:28,750
俺の特製プリン食うか？
うめえぞ

192
00:13:28,870 --> 00:13:29,580
バカ野郎！

193
00:13:29,710 --> 00:13:32,380
中毒しているやつに
さらに毒食わしてどうすんだ

194
00:13:32,500 --> 00:13:34,040
おい コラ
“毒”とはなんだ？

195
00:13:34,170 --> 00:13:35,750
てめえに
人のことが言えんのか

196
00:13:35,880 --> 00:13:36,800
何だと？

197
00:13:36,920 --> 00:13:39,420
俺の肉料理はな
世界一って言われてんだ

198
00:13:39,550 --> 00:13:41,050
死ぬほどうまいって 評判で…

199
00:13:41,180 --> 00:13:41,800
（ギン）あっ…

200
00:13:41,930 --> 00:13:42,550
（カルネ･パティ）ああ

201
00:13:42,720 --> 00:13:43,890
（カルネ）
お前が死んでどうする

202
00:13:44,010 --> 00:13:45,850
おい しっかりしろ
死ぬな 下っ端！

203
00:13:45,970 --> 00:13:46,970
しっ 死んだのか？

204
00:13:47,100 --> 00:13:49,180
ホントに死んだのか？
なあ ホントか 死んだのか？

205
00:13:49,310 --> 00:13:50,140
なあ おい 死んだのか？

206
00:13:50,270 --> 00:13:51,770
ホントか？ おい
ホントに死んだのか

207
00:13:51,900 --> 00:13:52,770
うるせえ

208
00:13:52,900 --> 00:13:56,230
（ギン）
ああっ ハア ハア ハア…

209
00:13:56,360 --> 00:13:59,030
（カルネ･パティ）
ハア… 生きてたぜ

210
00:13:59,530 --> 00:14:04,070
（ギン）
ド… ドン･クリーク…

211
00:14:04,200 --> 00:14:06,540
ドン･クリークは…

212
00:14:09,540 --> 00:14:12,370
ど… どうなるんだ この勝負

213
00:14:12,500 --> 00:14:14,460
バカ　まぐれだ まぐれ

214
00:14:14,580 --> 00:14:17,550
ドンが あんなふざけたやつに
やられるわけねえだろ

215
00:14:17,670 --> 00:14:18,710
心配すんな

216
00:14:20,260 --> 00:14:21,590
雑用…

217
00:14:23,840 --> 00:14:24,470
うっ…

218
00:14:24,680 --> 00:14:25,300
ん？

219
00:14:26,560 --> 00:14:31,350
“ここは俺の
死に場所じゃねえ”だと

220
00:14:33,650 --> 00:14:37,690
うう… ここが てめえの
死に場所じゃなけりゃ―

221
00:14:38,190 --> 00:14:39,900
一体…

222
00:14:40,650 --> 00:14:43,160
誰の死に場所だ

223
00:14:44,490 --> 00:14:45,950
貴様だろ

224
00:14:47,580 --> 00:14:49,740
（ルフィ）お前のだよ

225
00:14:49,870 --> 00:14:51,120
（クリーク）おおっ

226
00:14:55,790 --> 00:14:56,630
（海賊たち）ウワーッ

227
00:14:56,750 --> 00:15:01,300
（海賊）
また ドンが倒された
どうなってんだ こりゃあ

228
00:15:02,050 --> 00:15:05,890
（海賊）
て… 敵はドン･クリークに
触れることすらできずに―

229
00:15:06,050 --> 00:15:07,600
死ぬはずなのに

230
00:15:08,180 --> 00:15:11,770
ドンは無敵のはずなのに
あいつは…

231
00:15:13,560 --> 00:15:16,150
あいつは何なんだ

232
00:15:30,290 --> 00:15:32,540
あの野郎 やりやがるぜ

233
00:15:32,660 --> 00:15:35,000
ああ たまげた

234
00:15:35,290 --> 00:15:36,370
あいつ すげえぜ

235
00:15:36,500 --> 00:15:38,000
クリークなんぞ やっちまえ

236
00:15:38,130 --> 00:15:40,170
おう やれるぜ あいつなら

237
00:15:40,380 --> 00:15:43,720
あの小僧 間違いなく
ドンと渡り合ってやがる

238
00:15:43,840 --> 00:15:46,760
夢じゃねえよな
あんなやつに ドンが…

239
00:15:46,890 --> 00:15:48,640
無敵のはずだぜ ドンは

240
00:15:48,760 --> 00:15:51,640
これじゃあ
ドン･クリークの最強伝説が…

241
00:15:51,810 --> 00:15:54,140
くだらねえことを
言ってんじゃねえ

242
00:15:54,480 --> 00:15:55,100
ん？

243
00:15:55,810 --> 00:15:56,440
あっ

244
00:15:57,560 --> 00:15:58,190
（２人）おおっ

245
00:15:59,020 --> 00:16:00,150
ウワーッ

246
00:16:02,690 --> 00:16:04,530
な… 何だ？

247
00:16:05,700 --> 00:16:10,030
（海賊）
つ… ついに出た
ドン･クリーク 最強の武器

248
00:16:10,160 --> 00:16:11,700
（海賊）大戦槍(だいせんそう)！

249
00:16:12,950 --> 00:16:15,160
何だ？ あれ　爆発したぞ

250
00:16:15,750 --> 00:16:19,500
さて どこまで逃げ切れるかな

251
00:16:20,130 --> 00:16:22,710
見ものだぜ カナヅチ小僧

252
00:16:23,380 --> 00:16:25,050
この大戦槍は―

253
00:16:25,170 --> 00:16:27,470
２～３発食らっても
立ってられるような―

254
00:16:27,630 --> 00:16:31,390
さっきまでの
ちんけな槍(やり)とは 訳が違うぜ

255
00:16:32,350 --> 00:16:34,180
触れれば 即 木っ端みじんだ

256
00:16:35,640 --> 00:16:36,810
エイッ
（ルフィの悲鳴）

257
00:16:37,060 --> 00:16:38,810
な… 何だ あの槍は

258
00:16:39,150 --> 00:16:42,230
（ルフィ）
ウワアアーッ
落ちる 落ちる 落ちる…

259
00:16:42,980 --> 00:16:44,650
なっ… 何だよ あの槍

260
00:16:44,780 --> 00:16:47,490
撃ち込むたびに爆発すんのか？

261
00:16:48,030 --> 00:16:48,780
ああっ

262
00:16:49,110 --> 00:16:51,120
何だ？ 膝が…

263
00:16:53,450 --> 00:16:57,210
長期戦はマズいな
血を流しすぎて…

264
00:16:57,540 --> 00:16:58,960
もたねえぞ あいつ

265
00:16:59,460 --> 00:17:01,290
無理がたたったな

266
00:17:01,790 --> 00:17:04,920
そろそろ てめえの体力も
限界だろうぜ

267
00:17:05,300 --> 00:17:07,970
（ルフィ）
クソッ… こんなに
揺れる飛び島じゃ―

268
00:17:08,130 --> 00:17:11,430
フルに力 出せねえや
まいったな

269
00:17:11,970 --> 00:17:15,930
いつ見ても すげえぜ
あの大戦槍はよ

270
00:17:16,430 --> 00:17:18,350
ああ あの大槍は―

271
00:17:18,480 --> 00:17:22,770
撃ち込む力が強ければ強いほど
大爆発を引き起こす

272
00:17:22,940 --> 00:17:26,110
ドン以外の人間には とても
使いこなせる代物(しろもん)じゃねえ

273
00:17:32,660 --> 00:17:35,450
しかし なんて怪力だ

274
00:17:35,580 --> 00:17:37,540
肩当て２つを合わせて
１トンもある―

275
00:17:37,660 --> 00:17:41,960
あの超重量の大槍を
軽く振り回すとは…

276
00:17:42,500 --> 00:17:46,380
（海賊）
あのパワーこそ
ドンの最強たるゆえんだ

277
00:17:52,390 --> 00:17:53,390
（ルフィ）
あーったったった…

278
00:17:53,640 --> 00:17:54,430
（クリーク）オリャッ

279
00:17:58,560 --> 00:17:59,270
死ね

280
00:17:59,390 --> 00:18:00,640
（ルフィ）はっ
（クリーク）ウワッ

281
00:18:00,940 --> 00:18:01,560
雑用！

282
00:18:01,690 --> 00:18:02,310
（カルネ･パティ）ああっ

283
00:18:03,770 --> 00:18:06,270
フウ… 危ねえ

284
00:18:06,400 --> 00:18:09,240
（クリーク）ううっ…

285
00:18:10,280 --> 00:18:13,570
この… イモムシ野郎が

286
00:18:13,740 --> 00:18:16,450
（ルフィ）ウワーッ

287
00:18:23,120 --> 00:18:24,040
（爆発音）

288
00:18:24,210 --> 00:18:25,210
雑用！

289
00:18:26,750 --> 00:18:28,920
（ルフィ）ああ… ああっ

290
00:18:30,380 --> 00:18:31,510
あっ

291
00:18:32,720 --> 00:18:33,890
（クリーク）ヘッ

292
00:18:35,930 --> 00:18:41,310
（ルフィ）あっ ああ…

293
00:18:43,100 --> 00:18:44,400
雑用？

294
00:18:44,730 --> 00:18:45,810
大丈夫か

295
00:18:46,520 --> 00:18:49,110
（クリーク）ハッ まだまだ

296
00:18:49,400 --> 00:18:53,820
この俺を怒らせたんだ
簡単には死なせねえ

297
00:18:54,160 --> 00:19:00,410
アハハハハッ
アハハハハハッ…

298
00:19:01,790 --> 00:19:06,080
クソッ クリークの野郎
次から次へと武器を

299
00:19:06,630 --> 00:19:08,290
あれじゃ いくら何でも…

300
00:19:08,800 --> 00:19:12,220
全身に 何百の武器を
仕込んでも―

301
00:19:12,340 --> 00:19:17,100
腹にくくった１本の槍にゃ
かなわねえこともある

302
00:19:19,180 --> 00:19:20,430
（クリーク）ウリャッ

303
00:19:20,770 --> 00:19:22,390
（ルフィ）うっ ウワッ

304
00:19:22,890 --> 00:19:24,140
（海賊たち）ヘヘヘッ

305
00:19:26,770 --> 00:19:28,570
（ルフィ）グハッ あっ

306
00:19:35,200 --> 00:19:36,740
（クリーク）フッ たあいもねえ

307
00:19:40,540 --> 00:19:41,200
ん？

308
00:19:41,540 --> 00:19:46,750
（ルフィ）あっ ああ…

309
00:19:49,630 --> 00:19:52,170
（クリーク）
それでこそ
潰しがいがあるぜ

310
00:20:05,270 --> 00:20:07,440
生きるか 死ぬか

311
00:20:07,940 --> 00:20:13,440
海賊の戦場じゃ 一瞬でも
死を恐れたやつは もろく崩れる

312
00:20:13,780 --> 00:20:15,150
何の話だよ

313
00:20:15,280 --> 00:20:16,700
少なくとも…

314
00:20:16,820 --> 00:20:18,410
（クリーク）ウウアーッ

315
00:20:18,620 --> 00:20:19,990
ウワーッ

316
00:20:27,750 --> 00:20:29,290
少なくとも―

317
00:20:32,920 --> 00:20:34,710
あの小僧に―

318
00:20:35,760 --> 00:20:37,680
ためらいはない

319
00:20:39,800 --> 00:20:41,640
（爆発音）
（クリーク）ヌアッ

320
00:20:41,890 --> 00:20:43,260
（ルフィ）ウワーッ

321
00:20:50,440 --> 00:20:52,940
生きるための装備か

322
00:20:55,650 --> 00:20:58,660
死を恐れぬ信念か

323
00:21:01,570 --> 00:21:03,200
（サンジ）信念…

324
00:21:14,550 --> 00:21:18,300
こっ… この野郎

325
00:21:20,720 --> 00:21:21,340
ヒッ

326
00:21:21,590 --> 00:21:24,100
（コックたちの歓声）

327
00:21:24,220 --> 00:21:26,060
（コック）うお すげえ
（コック）雑用 頑張れ

328
00:21:26,180 --> 00:21:27,310
（コック）いけーっ

329
00:21:30,140 --> 00:21:31,480
言ったはずだぜ

330
00:21:32,060 --> 00:21:35,530
ここは てめえの
死に場所だ

331
00:21:38,280 --> 00:21:41,780
俺は 最強の男だ

332
00:21:51,460 --> 00:21:55,040
クリークのかき集めた
艦隊も 武力

333
00:21:55,170 --> 00:21:57,550
100の武器も毒も武力なら―

334
00:22:02,010 --> 00:22:06,680
あの小僧の槍も
同じ武力ってわけだ

335
00:22:08,430 --> 00:22:11,190
腹にくくった １本の槍

336
00:22:12,440 --> 00:22:17,150
くだらねえ理由で その槍を
噛(か)み殺しているバカを―

337
00:22:17,280 --> 00:22:18,860
俺は知ってるがな

338
00:22:21,610 --> 00:22:22,660
あっ…

339
00:22:26,030 --> 00:22:27,290
（ルフィ）フン

340
00:22:28,700 --> 00:22:30,660
（クリーク）
うわっ だ… 大戦槍が

341
00:22:31,330 --> 00:22:33,000
貴様 何をしやがった？

342
00:22:40,720 --> 00:22:43,340
５発 パンチ入れてやった

343
00:22:43,890 --> 00:22:46,600
お前の槍 もうダメだな

344
00:22:46,760 --> 00:22:48,560
くううっ…

345
00:22:50,270 --> 00:22:52,060
（ルフィ）覚悟しろよ

346
00:22:56,150 --> 00:23:02,150
♪～

347
00:24:00,000 --> 00:24:06,010
～♪

348
00:24:11,760 --> 00:24:14,430
（サンジ）
あいつ なんで あんな
ボロボロの体で

349
00:24:14,560 --> 00:24:15,560
立ち向かっていくんだ

350
00:24:15,690 --> 00:24:16,730
死ぬ気か？

351
00:24:16,850 --> 00:24:20,360
いや あいつは死ぬなんて
考えてもいねえんだ

352
00:24:20,480 --> 00:24:21,900
命懸けの野望 夢

353
00:24:22,820 --> 00:24:24,360
俺にも そんな夢があった

354
00:24:24,570 --> 00:24:25,570
（ルフィ）これで終わりだ

355
00:24:25,700 --> 00:24:27,910
（サンジ）
雑用 こんなところで死ぬなよ

356
00:24:28,030 --> 00:24:28,990
（ルフィ）
次回 ワンピース

357
00:24:29,160 --> 00:24:31,620
「死闘の決着！
腹にくくった１本の槍！」

358
00:24:32,080 --> 00:24:34,410
海賊王に 俺はなる！