1
00:00:02,780 --> 00:00:04,780
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:04,900 --> 00:00:08,990
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:09,120 --> 00:00:12,740
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:12,870 --> 00:00:16,580
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:16,710 --> 00:00:20,210
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:22,880 --> 00:00:25,340
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:25,460 --> 00:00:27,300
夢を追い続ける

8
00:00:27,550 --> 00:00:30,970
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:31,430 --> 00:00:36,980
♪～

10
00:01:45,000 --> 00:01:51,010
～♪

11
00:01:54,050 --> 00:01:56,350
（ルフィ）
「東の海 最悪の男！」

12
00:01:56,470 --> 00:01:58,640
「魚人海賊アーロン！」

13
00:02:21,330 --> 00:02:24,880
（ルフィ）うひょーっ

14
00:02:29,510 --> 00:02:32,130
いい天気だぜえ

15
00:02:32,590 --> 00:02:33,840
よっと

16
00:02:33,970 --> 00:02:35,640
ウヘヘッ ウハハッ

17
00:02:35,760 --> 00:02:37,640
グランドラインは
はるか かなたの―

18
00:02:38,100 --> 00:02:39,640
あっちかな？

19
00:02:39,930 --> 00:02:43,020
いや ハハッ
それともこっちのほうか？

20
00:02:43,520 --> 00:02:48,020
あっちか？ こっちか？
うひょーっ ワクワクするな

21
00:02:48,190 --> 00:02:51,490
（サンジ）
うっせえなあ
ちったあ じっとしてろ

22
00:02:51,780 --> 00:02:53,450
悪(わり)い 悪(わり)い

23
00:02:54,570 --> 00:02:56,990
でもついに
コックが仲間になったしな

24
00:02:57,120 --> 00:02:59,200
あとはナミを連れ戻して―

25
00:02:59,330 --> 00:03:01,450
いよいよ グランドラインに
乗り込むぜーっ

26
00:03:02,000 --> 00:03:03,620
ナミさんか…

27
00:03:03,910 --> 00:03:08,210
あの美しいお姿を
思い出すだけで幸せになるぜ

28
00:03:08,590 --> 00:03:10,670
早く また
お目にかかりたいものだ

29
00:03:12,970 --> 00:03:16,680
なっ ヨサク もうじきなんだろ？
ナミのいる所

30
00:03:18,010 --> 00:03:20,760
（ヨサク）
あんたら甘い　甘すぎるっす

31
00:03:20,890 --> 00:03:23,730
分かってるんすか？
俺たちは今 刻々と―

32
00:03:23,850 --> 00:03:26,730
あのアーロンの所に
向かってるんすよ

33
00:03:30,230 --> 00:03:32,360
あの時の姉貴の目は…

34
00:03:33,780 --> 00:03:36,320
アーロンの写真に
釘(くぎ)付けだった

35
00:03:37,660 --> 00:03:39,450
ただ事じゃなかったっす

36
00:03:39,580 --> 00:03:40,910
（手配書を潰す音）

37
00:03:45,870 --> 00:03:48,210
（ヨサク）
ナミの姉貴は
アーロンをしとめて

38
00:03:48,330 --> 00:03:51,420
賞金の2000万ベリーを
手に入れるつもりなんです

39
00:03:51,590 --> 00:03:53,590
こうしている間(ま)も
アーロンの屋敷に―

40
00:03:53,710 --> 00:03:55,260
乗り込んでいるかも
しれないんっすよ

41
00:03:55,510 --> 00:03:57,430
（あくび）

42
00:03:57,550 --> 00:03:58,720
さて メシにすっか？

43
00:03:58,840 --> 00:03:59,510
ああ

44
00:03:59,640 --> 00:04:00,850
むおーっ

45
00:04:01,560 --> 00:04:02,770
あんたら まさか…

46
00:04:02,890 --> 00:04:05,430
あのアーロンを知らないんじゃ
ないでしょうね？

47
00:04:05,810 --> 00:04:07,650
“アーロン”？ 誰だ それ？

48
00:04:07,770 --> 00:04:08,440
知らん

49
00:04:08,810 --> 00:04:09,690
ああ…

50
00:04:12,570 --> 00:04:13,610
（ホイッスルの音）

51
00:04:14,190 --> 00:04:15,780
そこに直れ

52
00:04:15,900 --> 00:04:18,660
こうなったら
とことん教えて差し上げるっす

53
00:04:19,490 --> 00:04:20,160
アーロンは―

54
00:04:20,280 --> 00:04:23,830
かつて あのグランドラインで
大暴れしていた魚人(ぎょじん)なんっすよ

55
00:04:23,950 --> 00:04:24,950
“魚人”？

56
00:04:25,080 --> 00:04:27,620
魚人か 俺まだ会ったことねえな

57
00:04:27,830 --> 00:04:30,580
そういやあ
グランドラインの魚人島(ぎょじんとう)には―

58
00:04:30,710 --> 00:04:33,630
そりゃもう
美しい人魚がいるんだってな

59
00:04:33,960 --> 00:04:35,300
魚人って…

60
00:04:36,260 --> 00:04:36,970
こんなやつか？

61
00:04:37,090 --> 00:04:38,760
ヒャハハハッ 傑作だな

62
00:04:38,880 --> 00:04:41,100
あんたらに
集中力はねえのか！

63
00:04:42,350 --> 00:04:45,310
分かりやした
最初から説明しやしょう

64
00:04:46,060 --> 00:04:47,600
そもそも グランドラインが―

65
00:04:47,730 --> 00:04:50,270
“海賊の墓場”と
呼ばれている理由は―

66
00:04:50,400 --> 00:04:52,770
君臨する三大勢力のせいなんです

67
00:04:53,190 --> 00:04:57,240
その三大勢力の１つが
王下七武海(おうかしちぶかい)

68
00:05:00,070 --> 00:05:01,490
シチブカイ？

69
00:05:02,030 --> 00:05:04,990
簡単に言えば
政府公認の海賊たちっす

70
00:05:05,240 --> 00:05:06,620
何だ そりゃ

71
00:05:06,750 --> 00:05:10,080
なんで海賊が
政府に認められるんだよ

72
00:05:11,040 --> 00:05:14,380
（ヨサク）
七武海は海賊相手の
略奪行為の何割かを

73
00:05:14,500 --> 00:05:18,420
政府に納めることで
存在を許された海賊たちなんです

74
00:05:19,090 --> 00:05:22,800
他の海賊に言わせりゃ
政府のイヌに他なりやせんが―

75
00:05:22,970 --> 00:05:24,640
やつらは強い

76
00:05:30,270 --> 00:05:33,560
ゾロの兄貴を打ち負かした
あの鷹(たか)の目のミホークも―

77
00:05:33,690 --> 00:05:35,900
王下七武海の１人なんです

78
00:05:36,150 --> 00:05:40,110
そりゃすげえーっ
あんなのが７人もいんのかよ

79
00:05:40,240 --> 00:05:41,910
七武海ってすっげえーっ

80
00:05:42,240 --> 00:05:47,870
でっ その七武海の１人に
魚人海賊団の頭(かしら) ジンベエがいる

81
00:05:48,540 --> 00:05:50,210
そのジンベエと肩を並べ―

82
00:05:50,330 --> 00:05:53,130
かつてグランドラインで
残虐行為の限りを尽くした―

83
00:05:53,250 --> 00:05:55,880
海賊が 魚人アーロンなんす

84
00:05:58,130 --> 00:05:59,090
こんなやつか？

85
00:05:59,470 --> 00:06:02,090
さっきの絵を
立たせただけじゃねえか

86
00:06:02,760 --> 00:06:05,180
このイーストブルーに
やってきたアーロンは―

87
00:06:05,300 --> 00:06:08,140
今 20を超える町村を
支配してやす

88
00:06:08,350 --> 00:06:12,060
やつの実力はドン･クリークを
はるかにしのぎやす

89
00:06:12,390 --> 00:06:17,020
しかし… なぜ そんなやつの所に
ナミさんは１人で？

90
00:06:17,570 --> 00:06:20,530
だから やつの懸賞金を
狙ってるんすよ

91
00:06:20,690 --> 00:06:24,530
いや ナミさんはひょっとして
人魚なのかもしれないぞ

92
00:06:24,660 --> 00:06:27,490
あのかわいさだもんな

93
00:06:28,240 --> 00:06:29,080
（ルフィ）こうか？

94
00:06:29,200 --> 00:06:31,500
ああっ？ ぶっ殺すぞ てめえ

95
00:06:31,830 --> 00:06:35,210
（ヨサク）
あんた方 あっしの話を
ちゃんと理解したんすか？

96
00:06:35,330 --> 00:06:38,460
（ルフィ）
ああ　強い魚人がいるんだろ
分かったよ

97
00:06:39,000 --> 00:06:41,300
（ヨサク）
いいえ 分かってやせんね

98
00:06:41,420 --> 00:06:43,430
魚人の強さを分かっていねえ

99
00:06:44,050 --> 00:06:47,390
そんなもん着きゃ分かんだろ？
心配すんなよ

100
00:06:47,890 --> 00:06:50,390
とにかく メシにしようぜ

101
00:06:50,810 --> 00:06:52,310
そうだ　メシだ

102
00:06:53,020 --> 00:06:54,190
えっ メシ？

103
00:06:54,690 --> 00:06:56,020
何が食いたい？

104
00:06:56,150 --> 00:06:58,230
骨の付いた肉のやつ

105
00:06:58,360 --> 00:06:59,940
あっし モヤシ炒め

106
00:07:00,070 --> 00:07:02,110
（サンジ）おし 任せろ

107
00:07:03,700 --> 00:07:04,700
すぐ作るからな

108
00:07:05,280 --> 00:07:06,620
肉とモヤシか

109
00:07:06,740 --> 00:07:10,660
んんっ やっぱいいなあ
コックがいると

110
00:07:10,790 --> 00:07:11,580
へ… へえ

111
00:07:11,910 --> 00:07:13,500
（ルフィ）
肉！ 肉の大盛り

112
00:07:13,620 --> 00:07:16,170
（ヨサク）
あっしもモヤシ 大盛りで！

113
00:07:33,100 --> 00:07:36,100
（ナミ）
帰ってきたわ　またここに

114
00:07:37,100 --> 00:07:39,440
私のふるさと

115
00:07:55,830 --> 00:07:59,590
（アーロン）
さあ これが今月の分
納めてくれ

116
00:07:59,840 --> 00:08:01,960
（ネズミ）
チチチッ　アーロン君

117
00:08:02,090 --> 00:08:05,920
君は並の海賊どもとは
まるで頭の出来が違う

118
00:08:06,180 --> 00:08:08,010
実に世渡りがうまい

119
00:08:08,300 --> 00:08:12,560
（アーロン）
フッハハハハハッ お互いにな

120
00:08:12,680 --> 00:08:14,020
俺の友人になっておけば―

121
00:08:14,140 --> 00:08:17,020
このイーストブルーで
いくらでも甘い汁が吸える

122
00:08:17,810 --> 00:08:21,980
それが分かってるたあ
あんたも賢い海軍大佐だぜ

123
00:08:22,320 --> 00:08:23,530
いつも悪いな

124
00:08:23,650 --> 00:08:27,110
シャハハハハハッ　何を今さら

125
00:08:27,240 --> 00:08:29,990
いい世の中ってのは
金がうまく巡るもんさ

126
00:08:30,660 --> 00:08:33,910
金はいい
何よりも信頼できる

127
00:08:34,370 --> 00:08:35,870
そうだろ？

128
00:08:36,750 --> 00:08:38,000
確かに

129
00:08:38,330 --> 00:08:40,250
俺は人間は嫌いだが―

130
00:08:40,380 --> 00:08:43,000
てめえみてえな
話の分かるやつは別だ

131
00:08:43,800 --> 00:08:46,220
じゃあ 私はこれで

132
00:08:46,720 --> 00:08:49,220
たまには飲んでいけよ
楽しくいこうぜ

133
00:08:50,180 --> 00:08:52,180
パトロール中の海軍の船が―

134
00:08:52,300 --> 00:08:55,180
海賊の島に泊まってちゃ
いくら何でもマズい

135
00:08:55,430 --> 00:08:59,020
（アーロン）
本部にチクるようなやつは
俺が殺してやるよ

136
00:08:59,140 --> 00:09:01,060
（ネズミ）いや 失礼する

137
00:09:01,440 --> 00:09:05,480
（アーロン）
おい　大佐のお帰りだ
船まで送って差し上げろ

138
00:09:05,610 --> 00:09:07,320
（はっちゃん）ウーッス

139
00:09:08,740 --> 00:09:11,120
タコつぼ乗んな 送るぜ

140
00:09:11,410 --> 00:09:13,660
あー 悪いね 頼むよ

141
00:09:13,780 --> 00:09:17,120
しかしおめえ
いつ見ても面白(おもしれ)え顔だな

142
00:09:17,410 --> 00:09:20,250
ネズミ ソックリだ
アハッ アハハッ ウホホッ

143
00:09:20,580 --> 00:09:25,000
おい ハチ　口を慎め
大佐はお得意さんだぜ

144
00:09:25,130 --> 00:09:27,510
おお そうか　すまんな

145
00:09:27,630 --> 00:09:30,550
（ネズミ）
いや いいさ　チチチッ

146
00:09:33,680 --> 00:09:35,260
よっしゃ 行くぜ

147
00:09:36,010 --> 00:09:39,430
（ネズミ）
魚人どもめ
薄気味悪い連中だぜ

148
00:09:39,560 --> 00:09:41,730
だが いい金づるだ

149
00:09:47,940 --> 00:09:53,950
（風の音）

150
00:09:58,000 --> 00:09:59,790
（チャボ）
おい お前　どけよ

151
00:10:00,870 --> 00:10:03,290
俺はアーロンを殺しに来たんだ

152
00:10:03,540 --> 00:10:06,250
俺の父ちゃんは
アーロンに殺されたんだ

153
00:10:08,710 --> 00:10:11,340
どかないと
お前だって殺すぞ

154
00:10:12,130 --> 00:10:12,800
おいっ

155
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
（ナミ）はっ
（チャボ）うっ

156
00:10:14,930 --> 00:10:16,310
うはっ ああっ

157
00:10:16,720 --> 00:10:21,100
アーロンは あんたみたいなガキに
付き合うほど暇じゃないわ

158
00:10:23,060 --> 00:10:25,060
分かったら 帰んな

159
00:10:26,940 --> 00:10:30,280
これでせいぜい
自分の身でも守るのね

160
00:10:31,200 --> 00:10:33,070
チクショー

161
00:10:40,910 --> 00:10:44,420
（アーロン）
おお 帰ったか ナミ
長旅だったな

162
00:10:44,540 --> 00:10:46,670
どうだった？ 今回の収穫は

163
00:10:46,790 --> 00:10:48,710
（ナミ）
上々よ　稼ぎまくったわ

164
00:10:48,840 --> 00:10:52,670
簡単に だまされてくれる
カモが多くてねえ このとおり

165
00:10:52,840 --> 00:10:56,680
シャハハハッ… 裏切りは
てめえの十八番(おはこ)だからな

166
00:10:57,220 --> 00:10:58,350
まあね

167
00:10:59,010 --> 00:11:03,350
おう 同胞たちよ
仲間が帰った うたげの準備だ

168
00:11:03,480 --> 00:11:04,440
（魚人たち）ウオーッ

169
00:11:04,560 --> 00:11:07,690
（魚人）
ナミだ　ナミが帰ったぞお

170
00:11:09,150 --> 00:11:09,900
フッ

171
00:11:47,690 --> 00:11:52,190
（ジョニー）
つ… 着きました
ついにアーロンパークです

172
00:11:54,490 --> 00:11:59,120
（ウソップ）
ここか グランドラインから来た
アーロンって魚人のアジトは

173
00:11:59,240 --> 00:12:00,080
（唾を飲む音）

174
00:12:00,870 --> 00:12:03,250
ホントにいるのか ナミはここに？

175
00:12:04,500 --> 00:12:08,080
まず ナミの姉貴が乗っていた
ゴーイング･メリー号が―

176
00:12:08,210 --> 00:12:11,550
この島に泊まってるかどうか
捜してみやしょうか

177
00:12:11,880 --> 00:12:12,800
そ… そうだな

178
00:12:18,550 --> 00:12:19,760
（ゾロ）斬り込むぞ

179
00:12:21,010 --> 00:12:24,140
な… なんで
いきなり そうなるんすか

180
00:12:24,560 --> 00:12:28,060
アホか　まだ何の手がかりも
つかんでねえんだぞ

181
00:12:28,400 --> 00:12:30,520
相手はあの魚人なんすよ

182
00:12:30,900 --> 00:12:32,570
まず作戦を立てて…

183
00:12:32,690 --> 00:12:34,860
（ゾロ）
しち面倒くせえのはご免だ

184
00:12:35,070 --> 00:12:38,660
俺はルフィに あの女を
連れ戻すように言われた

185
00:12:38,780 --> 00:12:40,990
相手が誰だろうと
連れ戻すまでだ

186
00:12:41,700 --> 00:12:42,870
（ウソップ）やだ…

187
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
行くぞ

188
00:12:46,830 --> 00:12:47,870
（殴る音）

189
00:12:50,880 --> 00:12:52,840
（ウソップ）
あっ あった　見つけたぞ

190
00:12:53,300 --> 00:12:55,800
ゴーイング･メリー号だ
あんな所に…

191
00:12:56,380 --> 00:12:59,510
やっぱりここにいるんすね
ナミの姉貴は

192
00:12:59,630 --> 00:13:01,760
おい てめえら
どういうつもりだ？

193
00:13:02,390 --> 00:13:03,760
縄をほどけ

194
00:13:04,430 --> 00:13:08,350
（ジョニー）
ここはさっきのアーロンパークより
東… ココヤシ村だ

195
00:13:08,480 --> 00:13:09,770
だけど変だな

196
00:13:09,900 --> 00:13:13,190
なんでこんなに村から
外れた所に船を泊めてんだ

197
00:13:13,400 --> 00:13:15,070
ほどけつってんだろ

198
00:13:15,940 --> 00:13:18,990
お前は死にかけたほどの
大ケガを負ってるんだぞ

199
00:13:19,110 --> 00:13:20,740
おとなしくしてろって

200
00:13:20,990 --> 00:13:22,910
アハハハハハッ
（ゾロ）うおおっ ああっ

201
00:13:23,030 --> 00:13:25,700
ここはひとつ
俺にドーンと任せとけ

202
00:13:27,910 --> 00:13:31,210
（ゾロ）
こいつ いつか
ぶった斬ってやる

203
00:13:31,330 --> 00:13:36,130
あの女は俺が連れ戻してやるよ
ハッハッハッハッ…

204
00:13:36,250 --> 00:13:39,300
アーロンパークじゃないと
分かったら元気なんですね

205
00:13:39,720 --> 00:13:41,510
（ウソップ）面舵(おもかじ)いっぱい

206
00:13:41,640 --> 00:13:44,180
ゴーイング･メリー号へ船を着けろ

207
00:13:44,300 --> 00:13:46,060
へーい

208
00:13:46,600 --> 00:13:51,520
（ウソップ）
よーし　未知の土地に足を
踏み入れんとする俺の雄姿に―

209
00:13:51,650 --> 00:13:54,690
“キャプテン･ウソップの
大冒険”とタイトルをつけよう

210
00:14:01,700 --> 00:14:04,530
あっ うわああっ

211
00:14:04,660 --> 00:14:06,950
大丈夫ですかい？
（ウソップ）あれ あれ…

212
00:14:07,290 --> 00:14:08,870
（２人）魚人…

213
00:14:09,660 --> 00:14:12,540
（ウソップ）全速前進
（ジョニー）へーい

214
00:14:14,960 --> 00:14:16,800
何 通りすぎてんだよ

215
00:14:16,920 --> 00:14:18,050
（ジョニー･ウソップ）
シーッ！

216
00:14:18,630 --> 00:14:21,430
今 見たか？ 魚人がいたんだぞ

217
00:14:21,550 --> 00:14:24,850
アーロン一味だ 怖(こえ)えんだよ
悪(わり)いか コラアッ

218
00:14:24,970 --> 00:14:26,350
お前がキレんな

219
00:14:26,760 --> 00:14:30,850
やはりこの辺一帯 マジで
アーロンに支配されてるようっす

220
00:14:31,270 --> 00:14:32,190
どうします？

221
00:14:32,310 --> 00:14:35,940
（ウソップ）
うーん… よし　ナミは
連れ戻せなかったということで…

222
00:14:36,060 --> 00:14:39,320
俺の縄をほどけ バカッ

223
00:14:39,610 --> 00:14:41,740
（魚人）
ああ？ 見かけねえ船だな

224
00:14:41,860 --> 00:14:42,950
怪しいぞ

225
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
（ウソップ）トホホホッ
（ジョニー）ああっ

226
00:14:45,450 --> 00:14:47,240
脱出…
（ジョニー）御意

227
00:14:47,410 --> 00:14:49,700
ちょっと待て お前ら

228
00:14:51,660 --> 00:14:53,830
（ウソップ）
ああ… さいなら

229
00:14:54,420 --> 00:14:56,920
（ゾロ）
おいっ せめて縄をほどいてけえ

230
00:15:03,050 --> 00:15:04,840
何だ こいつ１人か？

231
00:15:04,970 --> 00:15:07,850
さてはどっかから
島流しにでもあったかな？

232
00:15:07,970 --> 00:15:09,470
ま… まあな

233
00:15:09,600 --> 00:15:11,520
（ゾロ）
あいつら ぶっ殺してやる

234
00:15:11,640 --> 00:15:14,390
なるほど
こりゃ拷問で受けたケガか

235
00:15:14,520 --> 00:15:17,900
よーし　とりあえず
アーロンさんとこに連れてくか

236
00:15:18,400 --> 00:15:19,360
許せ ゾロ

237
00:15:19,480 --> 00:15:22,440
お前は実に勇敢だったと
ルフィには言っておく

238
00:15:22,570 --> 00:15:26,570
なんて運の悪い人だ
兄貴のことは忘れやせん

239
00:15:26,700 --> 00:15:28,780
じゃ ひとまず陸に上がろう

240
00:15:28,910 --> 00:15:29,700
へい

241
00:15:36,670 --> 00:15:39,710
この上は ゴサという町のはずです

242
00:15:40,090 --> 00:15:41,210
だはっ あああ…

243
00:15:41,340 --> 00:15:42,590
ああ…

244
00:15:54,100 --> 00:15:57,100
（ウソップ）
い… 一体 何なんだ この町は？

245
00:15:58,020 --> 00:16:02,030
数週間前 アーロンが
暴れたとは聞いてましたが

246
00:16:02,860 --> 00:16:05,700
（ウソップ）
い… 家が
全部ひっくり返ってやがる

247
00:16:06,530 --> 00:16:08,160
魚人たちは通常―

248
00:16:08,280 --> 00:16:11,950
生まれながらに 人間の
10倍の腕力を持つと聞きます

249
00:16:12,370 --> 00:16:13,580
つまり これが―

250
00:16:13,700 --> 00:16:16,920
グランドラインから来た者たちの
実力なんでしょう

251
00:16:17,620 --> 00:16:20,500
（足音）

252
00:16:20,630 --> 00:16:21,840
うっ ああっ

253
00:16:22,750 --> 00:16:25,630
しかし なんで道までこんなに？

254
00:16:26,420 --> 00:16:29,720
（魚人）
そいつはモームって怪物の仕業だ

255
00:16:29,840 --> 00:16:31,300
（ウソップ）“怪物”？

256
00:16:32,390 --> 00:16:34,520
何だ怪物までいるのか？

257
00:16:34,890 --> 00:16:37,980
俺たちがグランドラインから
連れてきたんだ

258
00:16:38,140 --> 00:16:40,770
（ウソップ）
ああ グランドラインからねえ

259
00:16:40,900 --> 00:16:43,480
俺た… ちえええっ

260
00:16:43,730 --> 00:16:46,280
お前 島流しの仲間だな？

261
00:16:46,400 --> 00:16:50,280
あああっ ぎゃあああ
さいならーっ

262
00:16:50,410 --> 00:16:51,280
（魚人）待てーっ

263
00:16:51,530 --> 00:16:53,660
フーッ　紙一重だ
（ウソップ）待てませーん

264
00:16:53,790 --> 00:16:55,000
（魚人）うおおっ

265
00:16:55,120 --> 00:16:58,040
どうかご無事で…
ウソップの兄貴

266
00:16:58,160 --> 00:17:01,210
俺はここで
ヨサクとルフィの兄貴を待つっす

267
00:17:01,590 --> 00:17:06,210
ハッハハハッ いくら魚人でも
陸では俺に追いつけるもんか

268
00:17:06,590 --> 00:17:10,340
こういうのには慣れてんだ
追いついてみろーっ…

269
00:17:11,050 --> 00:17:13,390
うわっ ぬおおっ

270
00:17:13,510 --> 00:17:15,270
な… 何だ？

271
00:17:15,890 --> 00:17:20,730
見つけたぞ 魚人
父ちゃんの敵(かたき)だ　殺してやる

272
00:17:20,850 --> 00:17:21,940
ヒイイッ

273
00:17:22,230 --> 00:17:23,520
いいっ

274
00:17:24,150 --> 00:17:25,070
ううっ？

275
00:17:25,780 --> 00:17:28,360
（ノジコ）
魚人に手を出すな
忘れたの？

276
00:17:28,490 --> 00:17:31,620
この町は… ゴサの町は
たった１人の村人が―

277
00:17:31,740 --> 00:17:34,700
魚人に背いたために
皆殺しに遭ったのよ

278
00:17:36,200 --> 00:17:40,920
んっ？ 何だ　魚人に似てるけど
人間じゃない　ギリギリで…

279
00:17:41,040 --> 00:17:42,750
ギリギリかーっ

280
00:17:43,170 --> 00:17:45,130
（魚人）
どこだ？ そこか？

281
00:17:45,590 --> 00:17:46,500
来た

282
00:17:46,630 --> 00:17:48,170
魚人だ

283
00:17:48,300 --> 00:17:49,630
本物もいたの

284
00:17:52,180 --> 00:17:53,470
下がってろ

285
00:17:54,140 --> 00:17:55,970
お前たちは
キャプテン･ウソップが守る

286
00:17:56,100 --> 00:17:57,930
１人くらい何とかできるだろ

287
00:17:59,890 --> 00:18:04,150
食らえ 必殺… 鉛星(なまりぼし)…

288
00:18:04,400 --> 00:18:07,860
あん あんっ… あー あああ…

289
00:18:10,700 --> 00:18:12,410
どいつもこいつも

290
00:18:12,530 --> 00:18:15,240
魚人に手を出せば
殺されるって言ってるだろ

291
00:18:19,080 --> 00:18:20,540
キャアーッ

292
00:18:20,660 --> 00:18:21,460
どうした？

293
00:18:21,580 --> 00:18:23,250
（ノジコ）
鼻の長い男が…

294
00:18:23,380 --> 00:18:24,250
どっちへ行った？

295
00:18:24,380 --> 00:18:26,170
あっちよ
（魚人）あっちだな

296
00:18:27,880 --> 00:18:30,340
早く 私の家へ運ぶよ

297
00:18:40,890 --> 00:18:43,440
うひょーっ　うまそう！

298
00:18:43,560 --> 00:18:44,600
（ヨサク）どれどれ？

299
00:19:13,800 --> 00:19:16,390
（はっちゃんの鼻歌）

300
00:19:22,560 --> 00:19:24,100
あー まあ こんなもんでいいか

301
00:19:25,520 --> 00:19:28,570
（ラッパの音）

302
00:19:28,900 --> 00:19:32,360
（はっちゃん）
モーム 飯だぞ　モーム？

303
00:19:32,650 --> 00:19:35,320
おっかしいな あの野郎

304
00:19:35,530 --> 00:19:38,910
ペコペコに腹減らしてる
時間なのに…

305
00:19:39,030 --> 00:19:40,290
どこ行ったんだろう？

306
00:19:51,960 --> 00:19:54,380
さすが サンジ兄
超一流の味付けっすね

307
00:19:54,720 --> 00:19:56,470
俺はお前たちなんかより―

308
00:19:56,590 --> 00:19:59,970
早くナミさんに
お食事 作って差し上げたいよ

309
00:20:02,180 --> 00:20:04,520
うまく また
一緒になれるといいっすね

310
00:20:05,060 --> 00:20:06,270
ナミの姉貴と

311
00:20:06,730 --> 00:20:10,150
なれるさ
あいつはうちの航海士だ

312
00:20:10,570 --> 00:20:12,230
一緒にグランドラインに行くんだ

313
00:20:12,780 --> 00:20:14,320
あっ それ俺んだ

314
00:20:14,440 --> 00:20:17,700
だって今 食ったばっかでしょ？
俺にも食わしてくださいよ

315
00:20:17,990 --> 00:20:19,120
（ルフィ）
でも それは俺んだ

316
00:20:19,240 --> 00:20:20,280
（ヨサク）
いいじゃないですか
ちょっとぐらい

317
00:20:20,410 --> 00:20:21,660
（ルフィ）
ダメだ　俺んだ 返せ

318
00:20:21,790 --> 00:20:22,620
（ヨサク）
モヤシ食ってくださいよ

319
00:20:22,740 --> 00:20:27,290
（ルフィ）
俺の肉！ 返せ 離せ 俺の肉だ
俺の肉…

320
00:20:27,420 --> 00:20:29,250
揺らすんじゃねえ てめえら

321
00:20:30,420 --> 00:20:33,550
せっかくの酒が
こぼれちまうじゃねえか

322
00:20:35,800 --> 00:20:37,930
（魚人）門を開けろーい

323
00:20:38,260 --> 00:20:40,430
怪しいやつを連れてきた

324
00:20:50,940 --> 00:20:55,900
もう一度 聞く
貴様 一体 何をしにここに来た？

325
00:20:56,820 --> 00:21:00,990
だから女１人
捜してるつってんだろ 半魚野郎

326
00:21:01,490 --> 00:21:05,290
ほう 下等な人間が
言ってくれるわ

327
00:21:05,410 --> 00:21:08,960
一度は許すが“半魚”ってのは
二度と口にするな

328
00:21:09,920 --> 00:21:14,920
俺たち魚人は海での呼吸能力を
身につけた人間の進化形

329
00:21:15,260 --> 00:21:19,380
魚の能力分
てめえらより上等な存在なのよ

330
00:21:19,930 --> 00:21:24,060
その証しに人間を超える
数々の能力を持つ

331
00:21:24,930 --> 00:21:29,230
万物の霊長は魚人だと
頭にたたき込んでおけ

332
00:21:29,600 --> 00:21:34,110
人間が魚人に逆らうのは
自然の摂理に逆らうも同然だ

333
00:21:34,820 --> 00:21:38,190
（ナミ）
そのバカみたいな説は
聞き飽きたわ アーロン

334
00:21:39,360 --> 00:21:40,070
なっ

335
00:21:40,740 --> 00:21:45,240
そう怖い顔するな ナミ
お前は人間でも特別さ

336
00:21:45,540 --> 00:21:49,080
我らがアーロン一味の誇る
有能な測量士だ

337
00:21:49,210 --> 00:21:52,000
実に正確な海図を作ってくれる

338
00:21:52,460 --> 00:21:55,590
あんたらとは
脳みその出来が違うの

339
00:21:55,710 --> 00:21:56,880
当然よ

340
00:21:57,260 --> 00:21:59,840
おい ナミ
測量士ってどういうことだ

341
00:22:00,090 --> 00:22:02,930
なんで お前が
こいつと仲良くやってんだ？

342
00:22:03,050 --> 00:22:05,720
何だい おめえの知り合いかよ

343
00:22:05,850 --> 00:22:08,730
（ナミ）
バカ言わないで！ ただの獲物よ

344
00:22:08,850 --> 00:22:12,810
今回はこいつからたっぷりお宝を
巻き上げさせてもらったの

345
00:22:13,310 --> 00:22:17,360
だまされたとも知らないで
のこのこ追ってくるなんて…

346
00:22:17,480 --> 00:22:18,780
信じられないバカね

347
00:22:19,530 --> 00:22:21,530
これがてめえの本性か？

348
00:22:21,950 --> 00:22:24,240
あれだけ
海賊を憎んでいたのに

349
00:22:24,490 --> 00:22:27,790
驚いた？
すべて芝居だったの

350
00:22:27,950 --> 00:22:29,410
これを見れば分かるでしょ

351
00:22:32,000 --> 00:22:33,540
（ゾロ）そ… そいつは…

352
00:22:41,920 --> 00:22:44,430
私は紛れもない海賊

353
00:22:45,390 --> 00:22:47,680
アーロン一味の幹部よ

354
00:22:50,930 --> 00:22:53,140
フンッ　フフフッ…

355
00:22:56,110 --> 00:23:01,940
♪～

356
00:24:00,090 --> 00:24:06,090
～♪

357
00:24:11,350 --> 00:24:13,600
（ウソップ）
アーロンと魚人たちに
支配されたこの村じゃ

358
00:24:13,730 --> 00:24:15,730
誰も やつらに
逆らえないらしいな

359
00:24:15,850 --> 00:24:19,270
（サンジ）
へえ 魚料理は
禁止ってことはねえだろうな？

360
00:24:19,400 --> 00:24:22,150
（ルフィ）
俺 骨付き肉のほうがいい
サンジ 肉おかわり

361
00:24:22,280 --> 00:24:22,900
（サンジ）ハア…

362
00:24:23,230 --> 00:24:25,150
（ウソップ）
魚人たちと
つるんでたなんて…

363
00:24:25,280 --> 00:24:27,950
ナミのやつ
俺たちの仲間じゃなかったのかよ

364
00:24:28,070 --> 00:24:29,320
（ルフィ）
次回 ワンピース

365
00:24:29,450 --> 00:24:32,410
「ココヤシ村の魔女！
アーロンの女幹部」

366
00:24:32,540 --> 00:24:34,870
海賊王に 俺はなる！