1
00:00:02,780 --> 00:00:04,780
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:04,900 --> 00:00:08,990
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:09,120 --> 00:00:12,740
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:12,870 --> 00:00:16,580
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:16,710 --> 00:00:20,210
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:22,880 --> 00:00:25,340
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:25,460 --> 00:00:27,300
夢を追い続ける

8
00:00:27,550 --> 00:00:30,970
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:31,430 --> 00:00:37,440
♪～

10
00:01:45,000 --> 00:01:51,010
～♪

11
00:01:55,180 --> 00:01:58,970
（ルフィ）
「ココヤシ村の魔女！
アーロンの女幹部」

12
00:02:21,960 --> 00:02:23,250
（ルフィ）
何 言ってんだこいつ？

13
00:02:23,370 --> 00:02:25,880
（ヨサク）
うんうんうん うううっ…

14
00:02:29,420 --> 00:02:30,550
手え離せよ

15
00:02:31,720 --> 00:02:34,840
（ヨサク）
ハア ハア… それは
あっしのだっつってんのに

16
00:02:34,970 --> 00:02:37,220
（ルフィ）
何だと？
誰が決めた そんなこと

17
00:02:37,350 --> 00:02:39,470
（ヨサク）
あっしが自分で あっしの
取り皿に取ったんだから―

18
00:02:39,600 --> 00:02:41,390
あっしのに
決まってんでしょうが

19
00:02:41,520 --> 00:02:44,770
（ルフィ）
何だ そうなのか
そんならそうと早く…

20
00:02:53,490 --> 00:02:55,950
（ヨサク）
せっかく最後の
楽しみに取っていたのに

21
00:02:56,070 --> 00:02:58,530
（ルフィ）
あー もう悪かったよ
これやるから

22
00:02:58,660 --> 00:02:59,580
（ヨサク）
そんなもん
食えるわけねえでしょうが

23
00:02:59,580 --> 00:03:00,330
（モームの鳴き声）
（ヨサク）
そんなもん
食えるわけねえでしょうが

24
00:03:00,330 --> 00:03:00,450
（モームの鳴き声）

25
00:03:00,450 --> 00:03:02,460
犬じゃねえんすからもう
（モームの鳴き声）

26
00:03:02,460 --> 00:03:02,790
（モームの鳴き声）

27
00:03:03,210 --> 00:03:04,830
（サンジ）シッ 静かにしろ

28
00:03:04,960 --> 00:03:05,670
（ルフィ）んっ？

29
00:03:05,880 --> 00:03:08,840
（モームの鳴き声）

30
00:03:08,960 --> 00:03:10,130
何かいるぜ

31
00:03:10,250 --> 00:03:11,050
（ヨサク）えっ？

32
00:03:15,720 --> 00:03:17,430
でかいな
（ヨサク）ええっ？

33
00:03:18,220 --> 00:03:19,810
（モーム）モオーッ

34
00:03:20,140 --> 00:03:23,180
うわあああああっ

35
00:03:23,310 --> 00:03:24,600
何だ？ こいつ

36
00:03:27,150 --> 00:03:31,030
（ヨサク）
海獣(かいじゅう)だあーっ

37
00:03:32,530 --> 00:03:34,610
牛だあ でけえ

38
00:03:35,240 --> 00:03:37,870
牛か？ 泳ぐか普通？

39
00:03:37,990 --> 00:03:39,120
カバだろ

40
00:03:39,280 --> 00:03:41,990
こんなのが
なんでこのイーストブルーに？

41
00:03:42,240 --> 00:03:44,910
こりゃ
グランドラインの生物っすよ

42
00:03:45,500 --> 00:03:46,620
んっ？

43
00:03:47,540 --> 00:03:50,040
何だ？ 何やってんだこいつ

44
00:03:53,210 --> 00:03:55,510
（ヨサク）
ハッ 狙いはメシだ

45
00:03:55,630 --> 00:03:56,260
何っ

46
00:03:56,430 --> 00:03:58,930
（ヨサク）
早く渡してください
船をひっくり返されちまう

47
00:03:59,050 --> 00:04:00,640
（ルフィ）ゴムゴムのピストル

48
00:04:00,640 --> 00:04:01,760
（モーム）グオッ
（ルフィ）ゴムゴムのピストル

49
00:04:06,350 --> 00:04:08,270
俺のメシに手え出すな

50
00:04:08,400 --> 00:04:10,730
やった
すげえ ルフィの兄貴

51
00:04:10,940 --> 00:04:13,030
（モーム）モオーッ

52
00:04:13,280 --> 00:04:15,740
うわっ 怒りを買ったみてえっす

53
00:04:15,860 --> 00:04:16,900
もう１発か…

54
00:04:17,030 --> 00:04:18,070
（サンジ）バカ野郎

55
00:04:18,320 --> 00:04:21,120
腹すかしてるやつをむやみに
ぶっ飛ばすんじゃねえ

56
00:04:21,950 --> 00:04:25,580
きっとこいつは ケガでもして
自分で餌 取れねえんだ

57
00:04:25,700 --> 00:04:27,460
なあ そうだろ？

58
00:04:27,580 --> 00:04:29,120
なんて愛だ

59
00:04:29,630 --> 00:04:30,790
（サンジ）さあ食え

60
00:04:31,250 --> 00:04:32,210
遠慮は要らねえぞ

61
00:04:32,340 --> 00:04:33,340
（モーム）グオオ…

62
00:04:36,130 --> 00:04:38,050
グッ オオッ オオッ…

63
00:04:40,680 --> 00:04:42,560
死ね コラーッ

64
00:04:43,310 --> 00:04:44,770
うわああ…

65
00:04:45,560 --> 00:04:49,310
あんた 何やってんすか
愛は？

66
00:04:49,560 --> 00:04:52,310
（サンジ）
あの野郎
今 俺ごと食おうとしやがった

67
00:04:52,440 --> 00:04:55,320
モオオオオオッ

68
00:04:55,440 --> 00:04:58,490
うわああっ 来たっ
船を沈める気だ

69
00:04:58,740 --> 00:05:01,070
んなろっ…
（サンジ）どいてろ 俺がやる

70
00:05:03,620 --> 00:05:05,450
モオーッ

71
00:05:05,580 --> 00:05:08,580
（サンジ）首肉(コリエ)シュート！

72
00:05:09,040 --> 00:05:10,540
おおーっ
（ヨサク）わああ…

73
00:05:11,460 --> 00:05:12,590
カバが

74
00:05:14,340 --> 00:05:15,340
モウッ

75
00:05:17,210 --> 00:05:19,630
さあ メシの続きだ

76
00:05:19,840 --> 00:05:21,430
いい運動になった

77
00:05:21,590 --> 00:05:23,890
（ヨサク）
ムチャクチャだ この人たち

78
00:05:34,690 --> 00:05:36,360
（ウソップ）こ… ここは？

79
00:05:36,480 --> 00:05:37,650
（ノジコ）私んちだよ

80
00:05:37,780 --> 00:05:39,110
あっ ああっ？

81
00:05:39,490 --> 00:05:40,780
気がついた？

82
00:05:40,900 --> 00:05:42,030
（ウソップ）あっ お前は

83
00:05:42,410 --> 00:05:45,830
私はノジコ
ここでミカン 作ってんの

84
00:05:45,950 --> 00:05:48,910
あっ そういや
お前 俺をどつきやがったな

85
00:05:49,500 --> 00:05:52,670
せっかく
助けてやろうと思ったのに

86
00:05:53,040 --> 00:05:54,710
（ノジコ）
助けたのは 私のほう

87
00:05:54,960 --> 00:05:55,750
えっ？

88
00:05:56,300 --> 00:05:58,340
（ノジコ）
あのまま魚人(ぎょじん)に手を出してたら―

89
00:05:58,460 --> 00:06:00,920
あんた間違いなく
殺されてたはずよ

90
00:06:01,050 --> 00:06:02,550
これだから よそ者は…

91
00:06:04,890 --> 00:06:07,640
でもあんたは
隣町のゴサの子でしょ？

92
00:06:08,640 --> 00:06:10,890
魚人に手を出せば
殺されることくらい―

93
00:06:11,020 --> 00:06:13,270
あんた自身
身をもって分かってるはずよ

94
00:06:13,400 --> 00:06:15,060
十分すぎるほどね

95
00:06:15,650 --> 00:06:18,730
（チャボ）
分かってるよ
分かってるけど…

96
00:06:18,860 --> 00:06:21,320
あいつらは
俺の父ちゃんを殺したんだ

97
00:06:21,990 --> 00:06:26,580
何もかも奪って 町を壊して
人をいっぱい殺した

98
00:06:26,700 --> 00:06:29,790
絶対 許さない
何が何でも許さない

99
00:06:30,250 --> 00:06:34,380
それで俺 アーロンパークに
行ったんだ　だけど…

100
00:06:34,500 --> 00:06:36,790
一味の女に邪魔された

101
00:06:39,880 --> 00:06:42,590
あいつ 魔女みたいな女だ

102
00:06:43,340 --> 00:06:44,840
オラ 悔しい

103
00:06:44,970 --> 00:06:47,550
死んでもいいから
父ちゃんの敵(かたき)を取るんだ

104
00:06:47,720 --> 00:06:48,560
じゃあ死ね

105
00:06:48,680 --> 00:06:49,810
（ウソップ）はぶうーっ

106
00:06:50,430 --> 00:06:52,600
（ノジコ）
死ぬの覚悟でやるんなら
復讐(ふくしゅう)上等

107
00:06:53,190 --> 00:06:55,400
でも これだけは覚えとくんだね

108
00:06:55,560 --> 00:06:59,270
私と そのアーロンパークの
魔女があんたを邪魔したことで―

109
00:06:59,650 --> 00:07:02,150
あんたは二度 命拾いしてるんだ

110
00:07:04,570 --> 00:07:06,070
茶 飲んだら出てきな

111
00:07:06,200 --> 00:07:09,580
おい こんなガキに
言いすぎじゃねえのか？

112
00:07:09,910 --> 00:07:11,410
ガキだろうと何だろうと―

113
00:07:11,540 --> 00:07:13,500
死にたいやつは
死なせてやりゃいいんだよ

114
00:07:14,290 --> 00:07:15,960
つらい中で
生きていく意地なんて―

115
00:07:16,080 --> 00:07:17,580
どうせ そいつにはないんだ

116
00:07:17,710 --> 00:07:18,880
（ウソップ）何だと？ コラッ

117
00:07:19,170 --> 00:07:22,260
私は知ってる
遠い未来を見据えて―

118
00:07:22,380 --> 00:07:25,430
今は死ぬより
つらい生き方に耐えてる子を

119
00:07:26,340 --> 00:07:27,970
だからこいつみたいに―

120
00:07:28,100 --> 00:07:31,310
真っ先に死ぬことを
考えてるやつが大っ嫌いなの

121
00:07:31,600 --> 00:07:33,640
ううっ くく…

122
00:07:34,060 --> 00:07:37,520
俺 どうしたらいいんですか？

123
00:07:38,190 --> 00:07:40,940
悔しいの 我慢します

124
00:07:41,440 --> 00:07:43,740
どうしたら いいですか？

125
00:07:45,070 --> 00:07:46,110
お母さんは？

126
00:07:48,530 --> 00:07:50,120
生きてます

127
00:07:52,120 --> 00:07:55,330
心配してるよ
お母さんとこ帰んな

128
00:07:56,620 --> 00:07:58,000
（チャボ）はい

129
00:07:59,080 --> 00:08:00,290
フッ

130
00:08:09,010 --> 00:08:11,680
（ウソップ）
フハハッ お前
実はいいやつだな

131
00:08:11,810 --> 00:08:13,970
入れ墨してるけど
（ノジコ）偏見！

132
00:08:14,430 --> 00:08:16,810
そういうあんたの素性は
まだ知れないんだけど？

133
00:08:16,940 --> 00:08:18,480
（ウソップ）
ああ そうだ そうだ

134
00:08:18,810 --> 00:08:23,190
俺の名はキャプテン･ウソップ
ナミって女を捜してるんだが…

135
00:08:23,570 --> 00:08:24,440
ナミを？

136
00:08:24,690 --> 00:08:26,990
えっ 知ってんのか？

137
00:08:30,160 --> 00:08:33,330
何っ！ ナミが
アーロン一味の幹部？

138
00:08:33,830 --> 00:08:36,870
（ノジコ）
そう この辺りじゃ有名な話

139
00:08:37,000 --> 00:08:41,040
さっきの坊主も言ってたろ？
魔女みたいな女だって

140
00:08:41,540 --> 00:08:44,510
さらにビックリ
ここはその魔女が育った家

141
00:08:44,630 --> 00:08:45,550
にいっ

142
00:08:49,800 --> 00:08:52,430
私とナミは義兄弟なの

143
00:08:57,230 --> 00:08:58,390
（ウソップ）ここが…

144
00:09:00,150 --> 00:09:01,400
ナミんち？

145
00:09:01,980 --> 00:09:04,230
（ノジコ）
私もナミも孤児でさ

146
00:09:04,940 --> 00:09:07,150
この家で育ててもらったの

147
00:09:07,320 --> 00:09:09,700
その育ての親も
もう死んじゃったけど

148
00:09:09,950 --> 00:09:12,620
昔は３人
仲良く暮らしてたんだよ

149
00:09:12,740 --> 00:09:13,910
このココヤシ村で

150
00:09:16,500 --> 00:09:21,380
くっ… じゃあ ナミは
自分の親や村の人を裏切って―

151
00:09:21,500 --> 00:09:23,670
アーロン一味に
加わったってことか？

152
00:09:24,550 --> 00:09:27,590
（ノジコ）
まあそういうこと
まさに魔女だろ？

153
00:09:28,840 --> 00:09:31,090
クソッ そうだったのか

154
00:09:31,220 --> 00:09:33,890
俺たちはずっと
だまされてたってわけだ

155
00:09:34,010 --> 00:09:36,720
あの女 初めから宝目当てで…

156
00:09:36,970 --> 00:09:39,810
俺の村を守る戦いにも
参加してくれたし―

157
00:09:39,940 --> 00:09:43,440
船の上でも
あんな楽しそうに笑ってたのに

158
00:09:44,150 --> 00:09:46,400
へえ 楽しそうに？

159
00:09:48,190 --> 00:09:49,400
あいつが…

160
00:09:49,950 --> 00:09:52,820
俺たちはあいつを
連れ戻しに来たんだが―

161
00:09:53,320 --> 00:09:56,540
もう そんな必要… あっ

162
00:09:58,000 --> 00:10:02,540
ああ… そういえば仲間が１人

163
00:10:02,670 --> 00:10:05,540
運悪く魚人に捕まってたんだ

164
00:10:06,000 --> 00:10:10,800
あー ヤベえな
どうしてっかな あの野郎

165
00:10:12,260 --> 00:10:14,510
（ナミ）
どう？ 分かったでしょう

166
00:10:14,970 --> 00:10:18,020
私は最初からあんたたちを
利用してただけ

167
00:10:18,390 --> 00:10:20,020
そこそこ腕も立ったし―

168
00:10:20,140 --> 00:10:22,230
利用しがいのある
いいカモだったわ

169
00:10:22,520 --> 00:10:27,110
（アーロン）
シャハハハッ まんまと
だまされたってわけだな

170
00:10:27,900 --> 00:10:32,070
こいつはな 金のためなら
親の死さえも忘れられる―

171
00:10:32,200 --> 00:10:34,320
冷血な魔女のような女さ

172
00:10:35,660 --> 00:10:40,200
まっ 相手が悪かったと思って
諦めるんだな

173
00:10:40,410 --> 00:10:42,040
（ゾロ）なるほどね

174
00:10:42,870 --> 00:10:44,920
まっ 俺はもともと
こいつのことを―

175
00:10:45,040 --> 00:10:47,130
信用してたわけじゃねえ

176
00:10:47,750 --> 00:10:51,050
たとえ殺人鬼だろうと
別に驚きはしねえよ

177
00:10:51,510 --> 00:10:53,470
（ナミ）
そうと分かったら
さっさと消えてくれる？

178
00:10:53,590 --> 00:10:54,800
目障りだから

179
00:10:55,260 --> 00:10:56,600
フンッ
（ナミ）ハッ

180
00:10:58,810 --> 00:10:59,430
えっ

181
00:10:59,600 --> 00:11:00,270
んっ？

182
00:11:00,430 --> 00:11:01,180
フッ

183
00:11:06,940 --> 00:11:09,860
（魚人Ａ）
どうした？ なんであいつ
急に飛び込んだんだ？

184
00:11:09,980 --> 00:11:12,490
（魚人Ｂ）
誰か寒いギャグでも
かましたんじゃねえか？

185
00:11:12,820 --> 00:11:15,820
（魚人Ｃ）
いや別にズッコケたわけじゃ
ねえだろうよ

186
00:11:15,950 --> 00:11:17,200
（魚人Ｄ）
じゃあ 逃げたんだ

187
00:11:17,570 --> 00:11:20,580
（魚人Ｃ）
違うだろ
両手両足 縛ってんだぜ

188
00:11:20,700 --> 00:11:23,250
泳げるかよ 自殺だな

189
00:11:24,000 --> 00:11:25,120
ほっとけ

190
00:11:47,730 --> 00:11:49,650
（魚人）
まさか自殺するとはな

191
00:11:49,770 --> 00:11:52,190
恐ろしく 諦めのいいやつだぜ

192
00:11:52,320 --> 00:11:54,990
命はもっと
大切にしましょうってか

193
00:11:55,110 --> 00:11:57,660
（魚人たちの笑い声）

194
00:11:59,910 --> 00:12:01,120
（ナミ）あのバカッ

195
00:12:12,050 --> 00:12:13,090
（魚人たち）おおっ

196
00:12:13,840 --> 00:12:14,630
（魚人）出てきた

197
00:12:14,760 --> 00:12:17,130
おい 何事だよ ナミ

198
00:12:19,970 --> 00:12:21,010
何のつもりよ

199
00:12:21,390 --> 00:12:23,810
（ゾロのせき込み）

200
00:12:23,930 --> 00:12:26,230
てめえこそ
何のつもりだよ

201
00:12:29,400 --> 00:12:34,230
人１人も見殺しにできねえ小者が
粋がってんじゃねえぞ

202
00:12:35,940 --> 00:12:39,160
さっさと助けやがれ バカ
死ぬかと思ったぜ

203
00:12:40,030 --> 00:12:41,620
（ナミ）ふざけんな！
（ゾロ）ぐあっ

204
00:12:43,200 --> 00:12:45,370
（ナミ）
これ以上
私に関わると死ぬわよ

205
00:12:45,500 --> 00:12:47,580
（ゾロ）ヘッ どうだか

206
00:12:48,830 --> 00:12:50,540
（ナミ）大層な包帯ね

207
00:12:50,670 --> 00:12:54,050
（ゾロ）
服の替えがなくてよ
代わりだ

208
00:12:55,130 --> 00:12:56,510
うわっ…

209
00:12:58,470 --> 00:12:59,680
（地面に倒れる音）

210
00:13:03,760 --> 00:13:06,600
おい ナミ
どうするんだ あいつ

211
00:13:06,730 --> 00:13:09,730
（ナミ）
ぶち込んどいて　私が始末するわ

212
00:13:09,900 --> 00:13:12,520
アーロンさん アーロンさん

213
00:13:12,730 --> 00:13:15,440
んっ どうした？ 同胞よ

214
00:13:15,820 --> 00:13:16,570
すまねえ

215
00:13:16,690 --> 00:13:19,910
あいつの仲間でもう１人
鼻の長(なげ)えやつがいたんだが

216
00:13:20,450 --> 00:13:22,780
そいつを取り逃がしちまった

217
00:13:23,370 --> 00:13:27,330
（ゾロ）
何だ ウソップの野郎
結局 見つかっちまいやがったのか

218
00:13:27,450 --> 00:13:31,630
（魚人）
たぶん ココヤシ村に
逃げ込んだと思うんだが

219
00:13:32,790 --> 00:13:34,210
ココヤシ村か…

220
00:13:34,840 --> 00:13:38,170
ちょうどいい
用があったところだ

221
00:13:38,550 --> 00:13:40,800
ちょっと出かけてくるか

222
00:13:49,060 --> 00:13:51,140
（村人）
おい アーロンが来たぞ

223
00:13:51,440 --> 00:13:56,820
何？ 何事だ 一体…
貢ぎ金は払ったばかりだぞ

224
00:13:57,900 --> 00:14:01,490
（ゲンゾウ）
たぶん 私の武器が
見つかった件だろう

225
00:14:01,610 --> 00:14:03,490
みんな うちへ入ってくれ

226
00:14:03,740 --> 00:14:05,030
ゲンさん

227
00:14:05,490 --> 00:14:06,910
あっ 来た

228
00:14:15,790 --> 00:14:20,420
（アーロン）
てめえだったのか
武器を所持してた野郎ってのは？

229
00:14:20,840 --> 00:14:22,430
（ゲンゾウ）ああ そうだ

230
00:14:23,050 --> 00:14:27,310
私はもともと
武器を眺めるのが好きだからな

231
00:14:27,810 --> 00:14:31,730
あんたの支配下じゃ
コレクションも認められんのかね

232
00:14:32,270 --> 00:14:34,440
ああ 困るね

233
00:14:34,980 --> 00:14:37,650
武器は邪念と暴力しか生まねえ

234
00:14:37,770 --> 00:14:40,780
平和を害する
一番の原因になる

235
00:14:42,280 --> 00:14:46,320
でけえ あれがアーロンか
に… 人間じゃねえ

236
00:14:46,660 --> 00:14:48,450
まあ 魚人だからね

237
00:14:48,580 --> 00:14:49,330
（ウソップ）そうだね

238
00:14:49,700 --> 00:14:52,620
（アーロン）
俺は20の町村を支配してる

239
00:14:52,960 --> 00:14:56,790
反乱者は困るんだ
管理者としてな

240
00:14:57,460 --> 00:15:02,510
大港町ゴサは他の町や
村への見せしめに消した

241
00:15:02,920 --> 00:15:05,090
貢ぎ金が払えなかった失態は―

242
00:15:05,550 --> 00:15:08,430
俺たちへの
反乱を意味するからだ

243
00:15:08,600 --> 00:15:10,890
おい 貢ぎ金って？

244
00:15:11,020 --> 00:15:14,390
その名のとおり あいつらに
差し出してる金のことさ

245
00:15:14,980 --> 00:15:18,730
私たちは毎月
自分の命を金で買ってるの

246
00:15:18,860 --> 00:15:20,570
大人も子供もね

247
00:15:20,940 --> 00:15:23,740
村で貢ぎ金を
払えない者がいたら―

248
00:15:24,150 --> 00:15:25,910
たった１人でもいたら…

249
00:15:26,030 --> 00:15:28,530
ゴサの町のように
潰されてしまうんだ

250
00:15:29,160 --> 00:15:32,250
（ウソップ）
じゃあ… あのでっかい町が
たった１人のために？

251
00:15:32,370 --> 00:15:34,250
（ノジコ）
それがアーロンの支配

252
00:15:34,580 --> 00:15:36,080
種族主義のあいつらは―

253
00:15:36,210 --> 00:15:38,540
人を殺すことなんか
何とも思っちゃいない

254
00:15:38,710 --> 00:15:42,210
（アーロン）
いいか？
下等な人間は何も考えず―

255
00:15:42,340 --> 00:15:45,010
せっせと
金を納めてりゃいいんだ

256
00:15:45,880 --> 00:15:48,970
俺には莫大(ばくだい)な資金がいるのさ

257
00:15:49,260 --> 00:15:53,350
てめえらの貢ぎ金はやがて
このイーストブルーを治める―

258
00:15:53,480 --> 00:15:56,560
アーロン帝国の礎となるんだ

259
00:15:56,850 --> 00:16:00,400
ああっ… アーロン帝国？

260
00:16:02,030 --> 00:16:06,700
イーストブルーを丸ごと
魚人の帝国にする気か あいつら

261
00:16:13,660 --> 00:16:14,830
（ドアが閉まる音）

262
00:16:15,660 --> 00:16:16,710
んっ？

263
00:16:22,500 --> 00:16:24,380
（ナイフで切る音）

264
00:16:29,930 --> 00:16:33,560
さっさと逃げて
アーロンが戻らないうちに

265
00:16:37,230 --> 00:16:37,890
フンッ

266
00:16:38,020 --> 00:16:39,440
（金属音）
（ゾロ）んっ？

267
00:16:39,900 --> 00:16:42,940
（遠ざかる足音）

268
00:16:43,150 --> 00:16:45,280
（打撃音）
（ゲンゾウ）ぐおおっ

269
00:16:49,610 --> 00:16:50,280
ゲンさん

270
00:16:52,780 --> 00:16:55,410
（アーロン）
武器の所持は立派な反乱だ

271
00:16:55,620 --> 00:16:58,370
以後てめえのような
反乱者が出ないよう―

272
00:16:58,500 --> 00:17:03,040
他の人間どもの見せしめに
今ここで殺してやる

273
00:17:03,170 --> 00:17:06,300
かーっ ウソだろ
武器 持ってただけで？

274
00:17:06,920 --> 00:17:08,930
そんなことで人殺すのか…

275
00:17:09,130 --> 00:17:10,260
そんな勝手な

276
00:17:10,390 --> 00:17:12,100
（ウソップ）
あっ おいおい
お前 お前 お前…

277
00:17:13,430 --> 00:17:15,810
そんな勝手な話があるか
アーロン！

278
00:17:16,220 --> 00:17:17,270
んっ？

279
00:17:18,520 --> 00:17:20,310
私たちは この８年間―

280
00:17:20,440 --> 00:17:23,440
欠かさずちゃんと
貢ぎ金を納めてきたんだよ

281
00:17:23,610 --> 00:17:26,280
今さら反乱の意思が
あるわけないだろ

282
00:17:26,690 --> 00:17:28,530
ゲンさんから手を離せ

283
00:17:30,910 --> 00:17:32,070
（村人）そうだ そうだ

284
00:17:32,200 --> 00:17:34,660
別に武器を
使ったわけでもないじゃないか

285
00:17:34,780 --> 00:17:35,660
やめてくれ

286
00:17:35,790 --> 00:17:37,370
ゲンさんを離せ

287
00:17:38,200 --> 00:17:42,250
（アーロン）
武器の所持が
反乱の意思だと俺は言ってんだ

288
00:17:42,750 --> 00:17:46,590
それとも何か
村ごと消えるか？

289
00:17:47,170 --> 00:17:49,720
てめえら１人でも
俺たちに手を出せば―

290
00:17:49,840 --> 00:17:52,470
村の消滅は免れねえ

291
00:17:52,840 --> 00:17:55,100
俺はどっちでもいいんだぜ

292
00:17:56,260 --> 00:17:57,770
みんな うちヘ入れ

293
00:17:58,770 --> 00:18:02,310
ここで暴れては
私たちの８年間がムダになる

294
00:18:02,440 --> 00:18:05,730
戦って死ぬことで
支配を拒むつもりなら―

295
00:18:05,860 --> 00:18:08,610
８年前のあの時
すでにそうしていた

296
00:18:08,740 --> 00:18:11,400
だが みんなで誓ったはずだ

297
00:18:11,530 --> 00:18:16,240
私たちは耐え忍ぶ戦いをしようと…
生きるために！

298
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
ゲンさん

299
00:18:18,200 --> 00:18:19,200
しかし…

300
00:18:19,700 --> 00:18:22,540
高説だな　いいことを言う

301
00:18:22,670 --> 00:18:25,460
そう 生きてるから楽しいんだ

302
00:18:25,590 --> 00:18:28,670
たとえお前のような
虫けらでもな

303
00:18:28,800 --> 00:18:30,050
ガハッ

304
00:18:30,220 --> 00:18:31,470
ゲンさん

305
00:18:32,800 --> 00:18:36,600
生き物は皆 生まれながらに
平等じゃねえんだよ

306
00:18:36,720 --> 00:18:38,430
シャハハハハハッ

307
00:18:38,680 --> 00:18:39,890
てめえ
（ゲンゾウ）やめろっ

308
00:18:40,890 --> 00:18:43,480
絶対に手を出すな

309
00:18:44,230 --> 00:18:45,270
だけど ゲンさん

310
00:18:47,610 --> 00:18:50,530
（ゲンゾウ）
死んでしまっては
すべてが終わってしまう

311
00:18:50,650 --> 00:18:53,200
耐え忍ぶ戦いをやめるな

312
00:18:53,860 --> 00:18:55,200
私が死んでも…

313
00:18:55,320 --> 00:18:57,080
（アーロン）いい覚悟だ

314
00:18:57,490 --> 00:18:59,660
よく見ておけ 人間ども

315
00:18:59,790 --> 00:19:00,410
（一同）ああっ

316
00:19:00,540 --> 00:19:03,040
（アーロン）
かけらでも邪念を持ったやつが
どうなるか

317
00:19:03,620 --> 00:19:05,250
これが見せしめだ

318
00:19:05,380 --> 00:19:07,170
（ウソップ）火薬星(かやくぼし)！
（爆発音）

319
00:19:09,250 --> 00:19:09,960
（ゲンゾウ）うっ

320
00:19:10,260 --> 00:19:11,840
な… 何事だ？

321
00:19:12,260 --> 00:19:14,590
ああっ！？ 見ろ あそこだ

322
00:19:15,510 --> 00:19:18,140
屋根の上に誰かいるぞ

323
00:19:18,810 --> 00:19:21,220
てめえ 何者(なにもん)だ

324
00:19:21,350 --> 00:19:24,810
俺の名は勇敢なる海の戦士―

325
00:19:24,940 --> 00:19:27,150
キャ… キャプテーン･ウソップ

326
00:19:28,860 --> 00:19:29,860
あいつ

327
00:19:30,190 --> 00:19:32,150
せ… 世界は 俺を恐れ―

328
00:19:32,280 --> 00:19:35,160
魔界から来た男
ウソップ大王と呼ぶうう…

329
00:19:35,280 --> 00:19:37,320
今 逃げ出せば許してやろう

330
00:19:37,570 --> 00:19:38,700
俺には8000人の…

331
00:19:38,830 --> 00:19:43,500
アーロンさん　あいつだ
さっき取り逃がしちまったやつ

332
00:19:43,830 --> 00:19:46,750
（アーロン）
何万人でも連れてきてみろ

333
00:19:47,080 --> 00:19:50,170
１人残らず
ひねり潰してやる

334
00:19:50,420 --> 00:19:51,710
うげへへっ…

335
00:19:51,840 --> 00:19:54,380
ビビってねえし
火薬星 効いてねえ

336
00:19:54,630 --> 00:19:56,800
たかが人間が―

337
00:19:57,220 --> 00:20:00,680
下等な人間が
俺に何をしたーっ！

338
00:20:01,810 --> 00:20:02,850
うっ うわっ

339
00:20:02,970 --> 00:20:03,850
フンッ

340
00:20:04,390 --> 00:20:05,390
（村人たち）おお…

341
00:20:05,520 --> 00:20:07,150
うああっと おおっ

342
00:20:07,310 --> 00:20:09,150
アーロンさん　ちょっと待って

343
00:20:09,270 --> 00:20:13,030
ゴサに続いてまた貢ぎ金の
取り口が減っちまうぞ

344
00:20:13,440 --> 00:20:16,150
人間の集落なんざ
潰すのは簡単だが―

345
00:20:16,280 --> 00:20:19,200
俺たちの目的は 支配だ

346
00:20:19,320 --> 00:20:21,740
減りゃあ また増やすまでだ

347
00:20:21,910 --> 00:20:25,580
俺たちは
至高の種族だぞーっ！

348
00:20:26,500 --> 00:20:27,830
今度は村が…

349
00:20:31,750 --> 00:20:32,710
あいつは？

350
00:20:33,300 --> 00:20:35,840
危ねえ 死ぬ死ぬ

351
00:20:36,170 --> 00:20:39,090
おっ まだ生きてるぞ 追え
（ウソップ）ヤベっ…

352
00:20:41,050 --> 00:20:42,810
とっ捕まえて ぶち殺せ

353
00:20:43,010 --> 00:20:45,430
おい アーロンパークへ戻るぞ

354
00:20:45,560 --> 00:20:47,890
このままじゃ
マジでこの村 吹き飛ばしちまう

355
00:20:48,020 --> 00:20:48,770
ああっ

356
00:20:49,850 --> 00:20:53,820
（アーロン）
絶対 逃がすんじゃねえぞ
俺たちを何だと思ってやがるんだ

357
00:20:53,940 --> 00:20:57,650
（クロオビ）
日を改める　命拾いしたな

358
00:21:04,160 --> 00:21:07,540
（ゲンゾウ）
すまん　みんなに迷惑をかけた

359
00:21:07,660 --> 00:21:10,750
（ドクター）
何 言っとるんじゃ
あんたが悪いんじゃない

360
00:21:10,880 --> 00:21:11,840
（村人）そうとも

361
00:21:12,040 --> 00:21:14,630
しかし さっきの若者は一体…

362
00:21:16,210 --> 00:21:18,260
（ナミ）
みんな 久しぶりね

363
00:21:19,970 --> 00:21:21,590
（ノジコ）ナミ
（村人）ナッちゃん

364
00:21:30,140 --> 00:21:33,980
どうしたの？ あんたが
村の真ん中 通ってくるなんて

365
00:21:34,440 --> 00:21:38,110
大きい音がした… アーロンね

366
00:21:48,710 --> 00:21:51,460
あと 700万ベリー

367
00:21:52,630 --> 00:21:55,630
相変わらず
評判 最悪だよ あんた

368
00:21:56,130 --> 00:21:58,460
まあね 海賊だもん

369
00:21:58,800 --> 00:22:03,600
でもアーロンは話の分かるやつよ
お金ですべて事が運ぶから

370
00:22:04,350 --> 00:22:07,060
あいつとの約束までもう少し

371
00:22:10,440 --> 00:22:14,940
何が何でも１億ベリー稼いで
私はこの村を買うの

372
00:22:20,070 --> 00:22:24,780
（ゾロ）
逃げろなんて言われても
俺はここ以外 目的がねえんだよな

373
00:22:25,120 --> 00:22:28,620
あの女 連れ戻すってのが
ルフィとの約束だしなあ

374
00:22:29,290 --> 00:22:33,960
さて どうしたもんかね
面倒なことになってきたぜ

375
00:22:34,380 --> 00:22:36,710
（モームの荒い息）

376
00:22:37,210 --> 00:22:40,670
（ルフィ）
ヤッホーッ
早(はえ)え 早(はえ)え ウハハハハッ

377
00:22:41,050 --> 00:22:44,720
ルフィの兄貴
見えました アーロンパーク

378
00:22:44,840 --> 00:22:47,640
行け アーロンパークへ

379
00:22:56,150 --> 00:23:01,990
♪～

380
00:24:00,130 --> 00:24:06,130
～♪

381
00:24:11,260 --> 00:24:14,140
（ゾロ）
おい ルフィ
なんで空から船で飛んでくんだよ

382
00:24:14,270 --> 00:24:15,230
（ルフィ）急いで来たから

383
00:24:15,350 --> 00:24:17,230
（ゾロ）
そうじゃねえだろ
一体 何やってんだ？

384
00:24:17,350 --> 00:24:20,190
（ルフィ）
ナミ連れ戻しに来たんだよ
まだ見つかんねえの？

385
00:24:20,310 --> 00:24:22,400
（ゾロ）
それがな 話せば長いんだがよ

386
00:24:22,530 --> 00:24:24,490
（サンジ）
あー そういや長っ鼻(ぱな) どうした？

387
00:24:24,610 --> 00:24:27,160
（ゾロ）
ヤベえ あいつ今
アーロンに捕まってやがんだ

388
00:24:27,780 --> 00:24:29,030
（ルフィ）
次回 ワンピース

389
00:24:29,160 --> 00:24:32,200
「ウソップ死す？！
ルフィ上陸は まだ？」

390
00:24:32,330 --> 00:24:34,830
海賊王に 俺はなる！