1
00:00:02,730 --> 00:00:04,690
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:04,820 --> 00:00:08,910
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:09,030 --> 00:00:12,700
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:12,830 --> 00:00:16,580
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:16,710 --> 00:00:20,250
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,300
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:25,420 --> 00:00:27,300
夢を追い続ける

8
00:00:27,590 --> 00:00:30,890
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:31,430 --> 00:00:37,440
♪～

10
00:01:44,540 --> 00:01:51,050
～♪

11
00:01:57,770 --> 00:02:00,600
（ノジコ）
相変わらず評判 最悪だよ あんた

12
00:02:00,770 --> 00:02:05,900
（ナミ）
まあね 海賊だもん
でもアーロンは話の分かるやつよ

13
00:02:06,610 --> 00:02:09,400
あいつとの約束まで もう少し

14
00:02:10,990 --> 00:02:15,870
何が何でも１億ベリー稼いで
私は この村を買うの

15
00:02:20,290 --> 00:02:24,130
（ルフィ）
「ウソップ死す？！
ルフィ上陸は まだ？」

16
00:02:27,460 --> 00:02:30,300
（モーム）モオオ モオオ

17
00:02:36,350 --> 00:02:39,470
（ルフィ）
行け！ アーロンパークへ

18
00:02:39,810 --> 00:02:42,480
（ヨサク）うあああ ヒイイ

19
00:02:53,400 --> 00:02:56,070
待ってろ ナミ

20
00:03:02,460 --> 00:03:04,170
（アーロン）うう… うう…

21
00:03:05,120 --> 00:03:06,040
（爆発音）

22
00:03:07,670 --> 00:03:09,340
うう…

23
00:03:09,670 --> 00:03:13,550
ぐぬっ ぬおーっ
放せ　放さんか

24
00:03:13,970 --> 00:03:15,130
（魚人(ぎょじん)）ぐおっ

25
00:03:15,970 --> 00:03:19,390
まだか まだ
あの長っ鼻は捕まらねえのか

26
00:03:22,140 --> 00:03:26,940
たかが人間の分際で
我が種族に歯向かうとは…

27
00:03:27,650 --> 00:03:28,480
クッ

28
00:03:29,190 --> 00:03:31,820
戻るぞ アーロンパークへ

29
00:03:34,070 --> 00:03:39,660
（ウソップの荒い息）

30
00:03:40,280 --> 00:03:44,830
（魚人たちの荒い息）

31
00:03:45,080 --> 00:03:47,540
クソッ 逃げ切れねえのか

32
00:03:49,920 --> 00:03:51,250
んぬ？

33
00:03:51,380 --> 00:03:53,260
ど… どこだ？

34
00:03:53,800 --> 00:03:58,090
（ウソップ）
ウソップ様は まだ死ぬには
惜しい人材だと思う人！

35
00:03:58,220 --> 00:03:59,090
はーい

36
00:03:59,220 --> 00:04:00,350
はーい はい

37
00:04:00,470 --> 00:04:01,260
はい はーい

38
00:04:01,640 --> 00:04:04,060
バカめ 何を考えている？

39
00:04:04,430 --> 00:04:06,480
（ウソップ）
ああ 君たちもそう思うか

40
00:04:06,600 --> 00:04:07,810
俺もだ

41
00:04:07,940 --> 00:04:09,900
（魚人たち）うわあ

42
00:04:10,520 --> 00:04:11,480
（ウソップ）フッ

43
00:04:13,610 --> 00:04:14,610
（魚人たち）な… 何？

44
00:04:16,070 --> 00:04:16,700
うおっ

45
00:04:17,030 --> 00:04:19,320
必殺　卵星(たまごぼし)！

46
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
（魚人たち）
うわあっ うう…

47
00:04:23,240 --> 00:04:25,120
（魚人）卵だ 腐ってやがる

48
00:04:25,250 --> 00:04:26,870
（魚人たちのうめき声）

49
00:04:27,210 --> 00:04:29,670
（ウソップ）
ヌハハハッ どうだ

50
00:04:29,790 --> 00:04:31,630
魚人なんて
大したことねえじゃねえか

51
00:04:31,750 --> 00:04:35,050
そろいもそろってウソップ船長を
取り逃がしたってわけだ ハハハ

52
00:04:35,170 --> 00:04:36,130
うおっと

53
00:04:37,420 --> 00:04:40,640
ヤ… ヤベえ
いつの間にか海岸へ出ちまった

54
00:04:42,970 --> 00:04:44,220
（魚人）
こっちで声がしたぞ

55
00:04:44,350 --> 00:04:44,970
ヒイッ

56
00:04:48,850 --> 00:04:51,190
（魚人Ａ）
んっ？ いねえな 勘違いか

57
00:04:51,310 --> 00:04:53,820
（魚人Ｂ）
逃げ足だけは
とことん速いやつだ

58
00:04:53,940 --> 00:04:55,360
（魚人Ｃ）他を捜そう

59
00:04:55,480 --> 00:04:56,570
（魚人Ａ･Ｂ）うん

60
00:04:58,030 --> 00:05:00,070
（ウソップ）あ… あ… ああ

61
00:05:00,200 --> 00:05:02,740
よかったああ

62
00:05:03,280 --> 00:05:06,120
（村人）
し… 知らねえ　うあっ

63
00:05:06,540 --> 00:05:09,580
（チュウ）
ウソをつくと
ためにならねえぜ

64
00:05:10,000 --> 00:05:11,500
（ウソップ）
ああっ ああ ああ ああ

65
00:05:11,630 --> 00:05:13,170
フガガガ フガガガ

66
00:05:13,500 --> 00:05:17,050
あ？
（ウソップ）フガガガ…

67
00:05:19,220 --> 00:05:20,470
ああ イテッ…

68
00:05:20,590 --> 00:05:24,140
あ… 何だ？ 何？

69
00:05:25,720 --> 00:05:32,350
おっ おお ご声援ありがとう
俺は このとおりピンピンして…

70
00:05:32,730 --> 00:05:34,320
おお ほほお

71
00:05:34,570 --> 00:05:37,780
ちょっと
ピンピンしすぎじゃねえのか

72
00:05:38,320 --> 00:05:39,900
そうですね

73
00:05:40,280 --> 00:05:41,780
（ゾロ）遅(おせ)え

74
00:05:46,120 --> 00:05:51,420
いつ現れるんだ？ ルフィは
あと５分で来ねえと退屈で死ぬぜ

75
00:05:51,540 --> 00:05:52,920
（はっちゃん）
おっ おおっ おお

76
00:05:53,330 --> 00:05:54,130
んっ？

77
00:05:54,250 --> 00:05:56,340
（はっちゃん）
おおっ こいつはすげえ

78
00:05:56,460 --> 00:06:01,050
アーロン一味の大幹部 このタコの
はっちゃんでも上がらねえたあ―

79
00:06:01,180 --> 00:06:03,470
グレートスーパーな魚だぜ

80
00:06:03,590 --> 00:06:05,600
どこのどいつか知らねえが

81
00:06:05,720 --> 00:06:08,680
おめえの根性は
イーストブルー ピカイチ…

82
00:06:08,810 --> 00:06:14,310
…って おっ おお 何だ？
何だ 俺様だったのか

83
00:06:14,440 --> 00:06:15,310
（衝突音）

84
00:06:15,440 --> 00:06:20,240
（はっちゃん）
ああ さすが俺様の根性は
イーストブルー ピカイチ…

85
00:06:20,360 --> 00:06:22,490
…って 何か変か？

86
00:06:23,110 --> 00:06:24,160
変だな

87
00:06:24,280 --> 00:06:27,910
あっ んがっ
だ… 誰だ てめえは？

88
00:06:28,200 --> 00:06:30,870
あっ お… 俺か？ 俺は―

89
00:06:31,330 --> 00:06:34,080
はっちゃん
ハチって呼んでくれ

90
00:06:34,210 --> 00:06:35,880
（ゾロ）お前も魚人なのか？

91
00:06:36,000 --> 00:06:37,710
モチよ モチ

92
00:06:37,840 --> 00:06:42,420
なまめかしいタコの魚人よ
おめえは見たところ人間か？

93
00:06:42,550 --> 00:06:43,260
（ゾロ）ま… まあな

94
00:06:43,380 --> 00:06:46,180
海兵かい？ それとも客人？

95
00:06:46,470 --> 00:06:47,850
客？

96
00:06:49,220 --> 00:06:50,720
まあ 客だな

97
00:06:50,850 --> 00:06:52,890
（はっちゃん）
今 アーロンさん いねえだろ

98
00:06:53,020 --> 00:06:54,600
ああ どこへ行ったんだ？

99
00:06:54,730 --> 00:06:55,900
（はっちゃん）何でもよ

100
00:06:56,020 --> 00:07:00,070
鼻の長(なげ)え よそもんが
逃げ回ってるらしくてよ

101
00:07:00,190 --> 00:07:02,650
１人はここに
捕まえてあるんだが―

102
00:07:02,780 --> 00:07:05,910
そいつを捕まえに
ココヤシ村へ行ったぜ

103
00:07:06,280 --> 00:07:07,990
ウソップか

104
00:07:08,370 --> 00:07:10,240
とりあえず助けとくか

105
00:07:12,450 --> 00:07:14,540
そのココヤシ村ってのは―

106
00:07:15,290 --> 00:07:16,040
どう行けばいい？

107
00:07:16,170 --> 00:07:16,960
乗んな

108
00:07:17,080 --> 00:07:17,750
（ゾロ）んっ？

109
00:07:19,800 --> 00:07:25,050
客だろ？ 送ってくぜ
剣士さんよ

110
00:07:33,100 --> 00:07:35,940
（アーロン）むむむ んっ？

111
00:07:36,980 --> 00:07:39,520
い… 一体 何が起こった？

112
00:07:41,150 --> 00:07:43,110
一体 何が？

113
00:07:45,530 --> 00:07:47,990
我が同胞たちよ

114
00:07:50,240 --> 00:07:51,620
（魚人）ロロノア

115
00:07:53,200 --> 00:07:55,660
何？ 何が言いたい？

116
00:07:56,500 --> 00:07:58,750
ロロノア… ゾロ

117
00:07:58,880 --> 00:07:59,880
何？

118
00:08:00,130 --> 00:08:04,130
海賊狩りか
俺の首を取りに来たのか

119
00:08:06,550 --> 00:08:12,140
ち… 違う 来たんじゃねえ
あ… あいつが ゾロだったんだ

120
00:08:12,260 --> 00:08:13,270
何？

121
00:08:13,720 --> 00:08:18,310
（魚人）
捕まえた あの腹巻きの男が
ロロノア… ハア

122
00:08:19,690 --> 00:08:21,860
（ウソップ）ぐああ ああ…

123
00:08:22,190 --> 00:08:25,190
チュッ 捕まえてきたぜ
アーロンさん

124
00:08:25,320 --> 00:08:26,110
ウイッ

125
00:08:26,240 --> 00:08:28,740
こ… こりゃ い… 一体

126
00:08:28,860 --> 00:08:30,870
（アーロン）遅かったな チュウ

127
00:08:31,910 --> 00:08:33,870
（ウソップ）
ま… まさか ゾロが…

128
00:08:36,620 --> 00:08:38,830
（はっちゃん）おう 着いたぜ

129
00:08:41,540 --> 00:08:43,300
ココヤシ村だ

130
00:08:43,460 --> 00:08:45,670
ここにね
アーロンさんがいるはずだ

131
00:08:45,800 --> 00:08:47,220
（ゾロ）あっ ああ ありがとう

132
00:08:47,340 --> 00:08:49,590
（はっちゃん）
いいってことよ じゃあな

133
00:08:49,720 --> 00:08:51,010
（水に入る音）

134
00:08:52,550 --> 00:08:56,020
おっと そういやあ
おめえの名前を聞いてなかったな

135
00:08:56,140 --> 00:08:59,600
んっ 俺か？
俺の名前をまた聞いてどうする？

136
00:08:59,730 --> 00:09:03,150
はっちゃんだ また来いよ

137
00:09:03,900 --> 00:09:05,690
フッ 妙なやつだ

138
00:09:09,200 --> 00:09:10,740
（ウソップ）う… わああ クッ

139
00:09:12,410 --> 00:09:17,120
（アーロン）
こんなカスを捕まえても
腹の足しにもならねえぜ

140
00:09:18,250 --> 00:09:20,710
ハッ あぐっ　だろ？

141
00:09:20,830 --> 00:09:23,840
じゃあ 逃がしてくれよ
あんなの挨拶だろ

142
00:09:23,960 --> 00:09:26,710
俺の村じゃ
ああやるんだぜ 挨拶は

143
00:09:26,840 --> 00:09:28,510
アハハ ハハハ アハッ

144
00:09:28,630 --> 00:09:29,470
ヒイイイ

145
00:09:29,590 --> 00:09:32,850
だがお前はゾロの一味だよな？

146
00:09:34,220 --> 00:09:38,310
まあ 名のある賞金稼ぎが
狙ってくるのは当然だ

147
00:09:38,430 --> 00:09:39,560
うう…

148
00:09:40,850 --> 00:09:43,520
ううっ た… 助けてくれよ

149
00:09:43,650 --> 00:09:47,990
お… 俺は別に あの
ゾロとは関係ねえんだよ

150
00:09:48,240 --> 00:09:50,650
（チュウ）
チュッ ヘタなウソはやめときな

151
00:09:50,780 --> 00:09:52,990
お前もアーロンさんに
歯向かったんだ

152
00:09:53,120 --> 00:09:55,450
どのみち 助かる見込みはねえよ

153
00:09:55,580 --> 00:09:57,580
（ウソップ）
グフッ お… おうよ

154
00:09:57,700 --> 00:10:01,330
な… 何を隠そう
俺とゾロはマブよ マブ

155
00:10:01,460 --> 00:10:05,170
つまり俺に指一本 触れてみろ
ゾロが黙っちゃいねえってことだぜ

156
00:10:05,290 --> 00:10:07,250
（アーロン）
ほう ってこたあ―

157
00:10:07,380 --> 00:10:09,670
てめえをやれば
ゾロは来るんだな？

158
00:10:09,800 --> 00:10:11,050
ああっ ハハッ

159
00:10:11,840 --> 00:10:15,680
い… いや あの そ… それは違う
あの 俺をやるのは絶対マズい

160
00:10:15,800 --> 00:10:17,390
生かしておけばゾロは現れる

161
00:10:17,510 --> 00:10:21,310
そう むしろ生かしておかなきゃ
ゾロは来ないよ

162
00:10:21,770 --> 00:10:23,980
（クロオビ）
しかし どうやってゾロは…

163
00:10:24,400 --> 00:10:25,020
んっ？

164
00:10:25,150 --> 00:10:26,690
（クロオビ）
ろう屋から逃げた？

165
00:10:26,900 --> 00:10:28,070
（アーロン）どういうことだ？

166
00:10:28,190 --> 00:10:30,820
（クロオビ）
逃がしたやつがいるってことさ

167
00:10:32,360 --> 00:10:35,700
アーロンさん
こうは考えられねえか

168
00:10:36,200 --> 00:10:40,660
あんたの首を取るために
ナミがゾロを侵入させたと

169
00:10:40,790 --> 00:10:41,750
ううっ

170
00:10:42,120 --> 00:10:45,000
（魚人Ａ）
そ… そういやあ
最近ナミの態度はおかしいな

171
00:10:45,130 --> 00:10:47,960
（魚人Ｂ）
ああ 水に飛び込んだ
ゾロを助けたし

172
00:10:48,090 --> 00:10:51,220
（魚人Ｃ）
まさか最初から
ゾロと組んで俺たちを…

173
00:10:51,340 --> 00:10:53,010
（魚人Ｄ）だましていた

174
00:10:54,300 --> 00:10:57,050
裏切りは あの女のオハコだ

175
00:10:57,640 --> 00:10:59,220
（ナミ）いいかげんにして

176
00:10:59,350 --> 00:11:00,680
（一同）ええっ

177
00:11:05,100 --> 00:11:08,110
勝手な推測で話を進めないで

178
00:11:09,440 --> 00:11:10,280
ナミ

179
00:11:32,130 --> 00:11:34,010
（ナミ）口を慎むのね

180
00:11:34,550 --> 00:11:36,550
私が裏切り者ですって？

181
00:11:38,140 --> 00:11:41,390
私がこの一味であることは
８年前―

182
00:11:42,720 --> 00:11:45,060
この入れ墨に誓っているはずよ

183
00:11:47,230 --> 00:11:54,030
フッ すまん すまん
ナミ お前が怒るのも当然だ

184
00:11:54,150 --> 00:11:55,530
だが 安心しろ

185
00:11:55,650 --> 00:11:59,490
俺は これっぽっちも
お前を疑っちゃあいねえよ

186
00:11:59,620 --> 00:12:02,790
俺とお前は８年の付き合いだ

187
00:12:03,330 --> 00:12:06,120
俺たちは少し
気が立っていただけさ

188
00:12:06,250 --> 00:12:08,420
なあ そうだろ ナミ

189
00:12:08,540 --> 00:12:12,880
消さなきゃならねえのは
ロロノア･ゾロと その一味さ

190
00:12:13,010 --> 00:12:16,930
お… おい ナミ
な… 何とか言ってくれよ

191
00:12:17,050 --> 00:12:18,590
ナ… ナミ

192
00:12:20,510 --> 00:12:23,720
（ナミ）
クッ ゾロのやつ
余計なマネを

193
00:12:24,560 --> 00:12:25,180
フン

194
00:12:26,640 --> 00:12:28,230
（クロオビ）どうした？ ナミ

195
00:12:30,860 --> 00:12:33,230
顔色が悪いようだが？

196
00:12:34,650 --> 00:12:36,860
しかし この長っ鼻は…

197
00:12:37,070 --> 00:12:37,860
ヒッ

198
00:12:37,990 --> 00:12:41,580
（クロオビ）
いくらお前でも
もう助けられないぜ

199
00:12:41,910 --> 00:12:44,580
アーロンさんに
盾突いたからにはな

200
00:12:44,700 --> 00:12:48,830
どこまで…
どこまで私を疑うつもり？

201
00:12:48,960 --> 00:12:51,630
（クロオビ）
お前は頭がよすぎるからな

202
00:12:51,750 --> 00:12:55,300
（ナミ）
アーロンとの約束の金額も
もうすぐ貯(た)まるのよ

203
00:12:55,420 --> 00:12:57,340
今さら あんたたちを
裏切るなんて…

204
00:12:57,470 --> 00:12:59,220
約束の金額？

205
00:12:59,340 --> 00:13:01,640
（クロオビ）知ってるさ
（ウソップ）ヒイイ うう

206
00:13:01,760 --> 00:13:03,850
１億ベリーで
アーロンさんから―

207
00:13:03,970 --> 00:13:07,930
ココヤシ村を買い取る
８年前の約束 フッ

208
00:13:08,640 --> 00:13:11,270
しかし 俺には
それが解(げ)せなくてね

209
00:13:11,560 --> 00:13:13,820
村人を裏切り 親を裏切り―

210
00:13:13,940 --> 00:13:16,690
金以外 何も
信用できねえお前が―

211
00:13:16,820 --> 00:13:22,620
なぜ ココヤシ村にこだわるのか
なぜ あんなチンケな村のために

212
00:13:23,030 --> 00:13:28,370
実は お前の部屋で
こんな物を見つけちまったんでね

213
00:13:30,080 --> 00:13:31,000
（アーロン）ん？

214
00:13:31,790 --> 00:13:33,040
そ… それは―

215
00:13:33,880 --> 00:13:35,050
私の…

216
00:13:35,170 --> 00:13:36,170
ヒッ

217
00:13:36,300 --> 00:13:39,720
な… 何だと？
ウソップが捕まった？

218
00:13:39,840 --> 00:13:43,300
ああ さっきアーロンパークへ
連れていかれちまったよ

219
00:13:43,430 --> 00:13:46,390
（村人）
あの若者は勇敢にも
アーロンに逆らったんだ

220
00:13:46,520 --> 00:13:48,520
きっと もう殺されてる

221
00:13:50,770 --> 00:13:51,810
クソッ

222
00:13:52,480 --> 00:13:55,900
よりによって 俺の暇つぶしの
あとに捕まっちまうとは

223
00:13:56,400 --> 00:13:57,570
クッ

224
00:13:58,400 --> 00:14:00,860
ウソップ 生きてろよ

225
00:14:10,540 --> 00:14:14,380
（クロオビ）
これは宝の地図じゃねえのか？

226
00:14:15,090 --> 00:14:17,670
ココヤシ村を
指しているようだが

227
00:14:18,210 --> 00:14:20,050
（魚人）
ココヤシ村に財宝が…

228
00:14:20,170 --> 00:14:21,550
（魚人たちのどよめき）

229
00:14:21,680 --> 00:14:24,970
（ナミ）
その地図は私の個人的な物

230
00:14:25,100 --> 00:14:27,220
あんたたちには
これっぽっちも関係ないわ

231
00:14:27,350 --> 00:14:31,180
（クロオビ）
おっと どうした？
ずいぶん形相を変えて

232
00:14:31,310 --> 00:14:33,560
（はっちゃん）おっ おお

233
00:14:33,690 --> 00:14:36,610
何じゃ こりゃあ

234
00:14:36,820 --> 00:14:40,150
ああ 一体 何があったんだ
こりゃあ

235
00:14:40,280 --> 00:14:42,820
（アーロン）
海賊狩りのゾロの仕業だ

236
00:14:43,700 --> 00:14:46,160
それにしても
どこへ行ってた ハチ

237
00:14:46,490 --> 00:14:49,040
お前がいりゃあ
こんな事態は防げたはずだ

238
00:14:49,160 --> 00:14:52,660
（はっちゃん）
あったりめえよ
俺さえいればこんなこたあ

239
00:14:52,870 --> 00:14:54,920
許すわけねえぜ

240
00:14:55,250 --> 00:14:59,130
…ってこたあ ゾロが どこに
消えたか知らないってわけか

241
00:15:00,090 --> 00:15:01,800
おおお

242
00:15:01,920 --> 00:15:04,380
ああ？
俺が見たとすりゃあ―

243
00:15:04,510 --> 00:15:09,560
会ったことがねえ
少し不審な剣士が１人

244
00:15:12,850 --> 00:15:15,520
ああっ あいつか

245
00:15:15,690 --> 00:15:17,980
（魚人たち）ああ…

246
00:15:18,190 --> 00:15:19,650
（クロオビ）
会ってんじゃねえか バカ野郎

247
00:15:19,770 --> 00:15:21,360
（チュウ）
…で ゾロはどこへ行ったんだ？

248
00:15:21,490 --> 00:15:23,780
（はっちゃん）
アーロンさんに
会いてえって言うから―

249
00:15:23,900 --> 00:15:26,990
ココヤシ村へ
俺が送ってやったとこだ

250
00:15:29,030 --> 00:15:32,620
…ってこたあ
慌てて飛び出すことはねえな

251
00:15:33,000 --> 00:15:36,120
あっちも俺を
捜してるってわけだ

252
00:15:36,500 --> 00:15:40,420
いやあ あいつがアーロンさんの
客だと言うからよ

253
00:15:40,630 --> 00:15:45,050
まさかアーロンさんがこんなにも
早く帰るとは思わなくてよ

254
00:15:45,180 --> 00:15:46,220
（ウソップ）ゾロが…

255
00:15:46,890 --> 00:15:49,600
…ってことは
もうしばらく時間を稼げば

256
00:15:54,350 --> 00:15:55,350
ハッ

257
00:15:55,480 --> 00:15:57,520
なんで邪魔をするの？

258
00:15:57,770 --> 00:16:00,270
もうすぐ
すべてがうまくいくのに

259
00:16:03,780 --> 00:16:05,070
もうすぐ

260
00:16:09,780 --> 00:16:12,490
（ウソップ）あだーっ ああ…

261
00:16:15,870 --> 00:16:18,170
て… てめえ
やろうってえのか

262
00:16:18,710 --> 00:16:20,130
（ナミ）邪魔なの

263
00:16:20,710 --> 00:16:22,250
あんたが悪いのよ

264
00:16:22,670 --> 00:16:24,760
アーロンに
手を出したりするから

265
00:16:26,010 --> 00:16:28,840
（ウソップ）
ナミ お前にはガッカリしたぜ

266
00:16:28,970 --> 00:16:32,720
ルフィはな お前が船を盗んで
逃げたあとも―

267
00:16:32,850 --> 00:16:35,730
これっぽっちも
お前を疑わなかったんだぞ

268
00:16:35,850 --> 00:16:37,980
今だって完全に信じてる

269
00:16:38,100 --> 00:16:41,230
そんなやつをよくも
平気な顔して だませるもんだな

270
00:16:41,360 --> 00:16:43,780
（ナミ）
私が信じてるのは お金だけよ

271
00:16:43,900 --> 00:16:45,490
だまされるほうが
バカなのよ

272
00:16:45,610 --> 00:16:46,950
（ウソップ）何だと コラ

273
00:16:49,070 --> 00:16:52,370
何事もなく
事は運ぶはずだった

274
00:16:55,000 --> 00:16:59,830
あんたたちは私の８年間の
ビジネスをムダにしかねない

275
00:16:59,960 --> 00:17:01,630
だから せめて―

276
00:17:02,000 --> 00:17:04,500
私の手で消してあげる

277
00:17:05,550 --> 00:17:07,880
ハッ しばらく見ねえうちに―

278
00:17:08,010 --> 00:17:10,550
だいぶ海賊らしく
なってきたじゃねえか

279
00:17:10,800 --> 00:17:11,890
消す？

280
00:17:12,010 --> 00:17:13,640
クッ アハハハハ

281
00:17:13,760 --> 00:17:16,310
お前が俺を？ 笑わせんな
アハハハハハ

282
00:17:16,430 --> 00:17:18,180
ハハハハハ
（ナミ）私を―

283
00:17:18,940 --> 00:17:20,690
あまりナメないことね

284
00:17:22,860 --> 00:17:23,650
（ウソップ）クソッ

285
00:17:24,440 --> 00:17:27,030
ここにいちゃ
100％ 助からねえ

286
00:17:27,150 --> 00:17:28,490
必殺…

287
00:17:30,570 --> 00:17:32,450
（爆発音）

288
00:17:32,620 --> 00:17:34,410
煙星(けむりぼし)！

289
00:17:35,450 --> 00:17:37,580
（魚人たちのせき）
（魚人Ａ）野郎 煙玉を…

290
00:17:37,700 --> 00:17:39,620
（魚人Ｂ）
取り囲め 逃がすな

291
00:17:41,040 --> 00:17:42,670
今のうちに…

292
00:17:45,460 --> 00:17:48,050
（ナミ）
あんたの考えそうなことよね

293
00:17:48,300 --> 00:17:49,420
ふっ！
（ナイフが刺さる音）

294
00:17:50,260 --> 00:17:52,890
あ… やめろ…

295
00:17:59,730 --> 00:18:01,940
（ナミ）
私のビジネスのためよ

296
00:18:05,570 --> 00:18:06,520
フッフッフッ

297
00:18:07,190 --> 00:18:09,190
（ナミ）こうするしかなかったの
（ウソップ）うっ うっ

298
00:18:09,570 --> 00:18:11,490
ナミ てめえ

299
00:18:14,120 --> 00:18:15,950
おとなしく死んで

300
00:18:16,530 --> 00:18:17,330
（ウソップ）うっ

301
00:18:22,830 --> 00:18:24,500
（魚人Ａ）
よくぞ復讐(ふくしゅう)を果たした

302
00:18:24,630 --> 00:18:27,590
（魚人Ｂ）
それでこそ
アーロン一味の幹部だ ハハッ

303
00:18:27,710 --> 00:18:28,510
（ジョニー）ううっ

304
00:18:28,760 --> 00:18:32,130
ウソップの兄貴が
ナ… ナミの姉貴に―

305
00:18:33,220 --> 00:18:35,640
殺されちまったあ

306
00:18:38,770 --> 00:18:41,890
本望でしょ 海で死ねて

307
00:18:42,020 --> 00:18:47,020
（クロオビ）
ナミ うたぐって悪かったな
お前は俺たちの仲間だ

308
00:18:47,610 --> 00:18:48,610
仲間？

309
00:18:49,900 --> 00:18:52,110
私に仲間なんていないわ

310
00:18:54,200 --> 00:18:57,330
私が この一味に
入った理由は１つ

311
00:18:58,160 --> 00:19:00,450
ココヤシ村を買い取るため

312
00:19:01,620 --> 00:19:05,330
約束は守って
１億ベリーはもうすぐ貯まるわ

313
00:19:05,460 --> 00:19:06,460
当然だ

314
00:19:07,250 --> 00:19:11,420
金の上の約束を破るくらいなら
腹切って死ぬほうがマシだ

315
00:19:11,760 --> 00:19:14,130
俺はそういう男だぜ

316
00:19:14,720 --> 00:19:18,220
（ナミ）
さすがアーロンね
話が分かるわ

317
00:19:20,390 --> 00:19:21,890
不気味な女だ

318
00:19:22,020 --> 00:19:23,730
（アーロン）アハハハハハハ

319
00:19:24,140 --> 00:19:28,230
まったく いい女になったもんだぜ
ハハハハハ

320
00:19:28,980 --> 00:19:33,820
魔女だ
あの女は魔女だったんだ

321
00:19:35,160 --> 00:19:37,740
ほおおーっ

322
00:19:37,870 --> 00:19:40,540
見えたぞ
アーロンパークだ！

323
00:19:40,700 --> 00:19:42,830
（モーム）モオ… モオ…

324
00:19:43,540 --> 00:19:45,870
（ルフィ）
コラッ 暴れるな 牛

325
00:19:46,290 --> 00:19:47,830
やっぱり あれっすよ

326
00:19:47,960 --> 00:19:50,090
サンジの兄いの
蹴りが効いてるんすよ

327
00:19:50,420 --> 00:19:54,470
（ルフィ）
おい 違うぞ もっと左だ
あの建物だぞ

328
00:19:54,880 --> 00:19:58,140
（モーム）モオ モオ モウ…

329
00:19:58,850 --> 00:20:00,100
モオオ

330
00:20:00,260 --> 00:20:02,350
（サンジ･ヨサク）うあああ

331
00:20:14,150 --> 00:20:17,200
せっかく ここまで来たのよ

332
00:20:18,360 --> 00:20:21,660
あの日から８年も耐えてきた

333
00:20:21,990 --> 00:20:26,160
（アーロン）
さあ 今日から
ここがお前の部屋だ

334
00:20:26,370 --> 00:20:32,500
お前の机 お前のペン
必要な物はすべてそろっている

335
00:20:34,550 --> 00:20:38,590
（ナミ）
ずっと耐えてきたのに
だから ああするより他に…

336
00:20:38,720 --> 00:20:42,310
（地響き）

337
00:20:45,930 --> 00:20:48,060
（衝突音）

338
00:20:52,860 --> 00:20:54,440
（ルフィ）ウホーッ
（ヨサク）ああっ

339
00:20:54,570 --> 00:20:55,530
（サンジ）うう

340
00:20:55,650 --> 00:20:57,530
（モーム）モオオオ

341
00:20:57,900 --> 00:21:00,240
モオオオ…

342
00:21:01,160 --> 00:21:03,580
（ルフィ）
おお まるで空飛んでるみたいだ

343
00:21:03,700 --> 00:21:04,580
（ヨサク）みたいじゃないっす

344
00:21:04,700 --> 00:21:06,160
（サンジ）
ぶっ飛んでんだよ このっ

345
00:21:06,290 --> 00:21:09,040
（ヨサク）
お… 落ちるうう

346
00:21:09,170 --> 00:21:12,630
（衝撃音）

347
00:21:17,010 --> 00:21:20,390
（地響き）

348
00:21:20,550 --> 00:21:23,050
（ルフィ）
おおーっ 着地成功

349
00:21:23,350 --> 00:21:25,060
おおっ おっ？

350
00:21:25,350 --> 00:21:27,060
よう ゾロ

351
00:21:27,180 --> 00:21:28,770
（ゾロ）うあああ

352
00:21:38,360 --> 00:21:40,990
（ルフィ）フウ 着いた 着いた

353
00:21:41,320 --> 00:21:46,700
（ゾロ）
て… てめえら 一体
何やってんだ！

354
00:21:47,450 --> 00:21:51,000
何って
ナミを連れ戻しに来たんだよ

355
00:21:51,120 --> 00:21:53,040
まだ見つかんねえのか？

356
00:21:53,920 --> 00:21:56,550
あっ そうだ そういや
ウソップとジョニーはどうした？

357
00:21:56,670 --> 00:21:58,010
（ゾロ）ウソップ

358
00:21:58,130 --> 00:22:01,130
そ… そうだ こんな所で
油売ってる場合じゃねえ

359
00:22:01,260 --> 00:22:02,930
（ルフィ）
おっ どうしたんだ？

360
00:22:03,050 --> 00:22:05,510
（ゾロ）
あの野郎 今 アーロンに
捕まってやがんだ

361
00:22:05,640 --> 00:22:07,560
早く行かねえと殺されちまう

362
00:22:07,680 --> 00:22:08,850
（ジョニー）殺されました

363
00:22:08,980 --> 00:22:10,100
（ゾロ）何？

364
00:22:11,900 --> 00:22:15,860
ハア ハア もう手遅れです

365
00:22:20,950 --> 00:22:23,410
ウソップの兄貴は死にました

366
00:22:24,370 --> 00:22:26,160
殺されたんです

367
00:22:27,830 --> 00:22:30,080
ナミの姉貴に！

368
00:22:46,760 --> 00:22:48,140
俺は…

369
00:22:50,480 --> 00:22:52,480
幽霊か

370
00:22:56,110 --> 00:23:01,900
♪～

371
00:24:00,090 --> 00:24:06,090
～♪

372
00:24:11,600 --> 00:24:14,640
（ルフィ）
ナミがウソップを殺すわけねえだろ
俺たちゃ仲間だぞ

373
00:24:14,980 --> 00:24:15,980
（ナミ）誰が仲間だって？

374
00:24:16,100 --> 00:24:18,400
（サンジ）
ナ… ナミさん
俺だよ 覚えてる？

375
00:24:18,520 --> 00:24:19,440
（ナミ）何しに来たのよ

376
00:24:19,560 --> 00:24:20,360
（ルフィ）お前を迎えに

377
00:24:20,480 --> 00:24:21,320
（ゾロ）
おい ウソップはどこだ？

378
00:24:21,440 --> 00:24:22,110
（ナミ）海の底

379
00:24:22,230 --> 00:24:23,740
（ゾロ）
てめえ いいかげんにしろ

380
00:24:23,860 --> 00:24:24,490
（ナミ）うるさい

381
00:24:24,610 --> 00:24:27,660
よそ者は さっさと出ていけ
目障りなのよ

382
00:24:27,780 --> 00:24:28,910
（ルフィ）
次回 ワンピース

383
00:24:29,070 --> 00:24:32,120
「全員集結！
ウソップが語るナミの真実」

384
00:24:32,370 --> 00:24:34,790
海賊王に 俺はなる！