1
00:00:02,730 --> 00:00:04,740
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,950
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:09,070 --> 00:00:12,700
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:12,830 --> 00:00:16,580
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:16,710 --> 00:00:20,210
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,340
（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:25,460 --> 00:00:27,220
夢を追い続ける

8
00:00:27,590 --> 00:00:30,640
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:31,430 --> 00:00:37,440
♪～

10
00:01:45,000 --> 00:01:51,010
～♪

11
00:01:52,010 --> 00:01:53,260
（ナミのすすり泣き）

12
00:01:54,180 --> 00:01:55,970
（ナミ）ルフィ

13
00:01:56,640 --> 00:01:57,560
助けて

14
00:01:58,560 --> 00:02:00,560
（ルフィ）トリャーッ！

15
00:02:05,730 --> 00:02:08,610
うちの航海士を泣かすなよ

16
00:02:11,030 --> 00:02:14,030
（モーム）モオオオ…

17
00:02:14,370 --> 00:02:16,200
ゴムゴムのーっ！

18
00:02:16,830 --> 00:02:18,990
風車！
（モーム）モーッ

19
00:02:19,120 --> 00:02:21,330
（ルフィ）ウアーッ！

20
00:02:24,040 --> 00:02:26,420
オリャア！
（モーム）モーッ！

21
00:02:29,710 --> 00:02:30,590
うん？ うん？

22
00:02:32,220 --> 00:02:32,880
（ゾロ）うあっ
（サンジ）おっ

23
00:02:34,140 --> 00:02:37,260
（ルフィ）
わああっ 何だ 何だ

24
00:02:37,970 --> 00:02:40,680
（アーロン）
悪魔の実の能力者はカナヅチだ

25
00:02:41,390 --> 00:02:45,270
まあ この状態なら
能力者じゃなくても沈むがな

26
00:02:45,400 --> 00:02:46,480
シャーハハハ…

27
00:02:46,770 --> 00:02:48,270
まさか海へ…

28
00:02:48,480 --> 00:02:51,070
くっ ゴムゴムのピストル！

29
00:02:51,280 --> 00:02:52,450
ヘヘヘヘヘッ

30
00:02:52,570 --> 00:02:53,280
この野郎！

31
00:02:53,400 --> 00:02:54,160
（アーロン）ああっ！

32
00:02:55,030 --> 00:02:55,740
シャアーッ！

33
00:02:55,870 --> 00:02:57,280
うわあーっ！

34
00:02:57,580 --> 00:02:58,370
ルフィ！

35
00:02:58,660 --> 00:02:59,450
てめえ

36
00:02:59,580 --> 00:03:04,120
（アーロンの笑い声）

37
00:03:04,960 --> 00:03:06,130
ブホッ

38
00:03:06,250 --> 00:03:08,250
まいった　力 入らねえ

39
00:03:12,630 --> 00:03:16,760
「ルフィ水没！
ゾロ 対 タコのはっちゃん」

40
00:03:19,310 --> 00:03:22,930
（アーロン）
どうだ
なかなか楽しいゲームだろ？

41
00:03:23,350 --> 00:03:25,480
あのゴム男が何分持つか

42
00:03:25,600 --> 00:03:29,520
それとも 先に
お前らの命が消えるか

43
00:03:30,150 --> 00:03:33,190
シャーハハハハハハッ

44
00:03:33,690 --> 00:03:36,660
（ヨサク）
マズいぜ ジョニー
ルフィの兄貴が えれえことに

45
00:03:36,780 --> 00:03:39,450
（ジョニー）
あれじゃ
自力でどうすることも…

46
00:03:40,990 --> 00:03:41,660
（ノジコ）ううっ…

47
00:03:42,080 --> 00:03:43,250
こいつは５秒で倒す

48
00:03:43,370 --> 00:03:44,870
ルフィ すぐ助けに行くぞ

49
00:03:45,250 --> 00:03:46,710
（はっちゃん）
たこはちブラック

50
00:03:51,630 --> 00:03:52,170
チッ

51
00:03:54,010 --> 00:03:59,970
ニューッ 俺の髪が！
貴様 ゆ… る…

52
00:04:00,390 --> 00:04:01,180
…す

53
00:04:01,310 --> 00:04:04,060
髪だからな また生えるしな

54
00:04:04,390 --> 00:04:06,940
ロロノア･ゾロ
お前に俺は斬れん

55
00:04:07,060 --> 00:04:09,730
なぜなら 俺には
６本の手があるからだ

56
00:04:09,860 --> 00:04:11,650
斬れるもんなら斬ってみろ

57
00:04:11,860 --> 00:04:12,400
タコ助！

58
00:04:12,690 --> 00:04:19,240
蛸(たこ)･三･連･真･剣･白･刃･取り

59
00:04:19,570 --> 00:04:20,780
ハッ ハッ

60
00:04:22,160 --> 00:04:23,660
アイターッ

61
00:04:23,790 --> 00:04:25,540
お前と遊んでる暇ねえんだよ

62
00:04:27,370 --> 00:04:30,250
ハア ハア… 調子狂うぜ

63
00:04:30,960 --> 00:04:32,750
（サンジ）あいつ まさか

64
00:04:32,880 --> 00:04:34,710
（クロオビ）
よそ見してると寿命が縮むぜ

65
00:04:35,050 --> 00:04:37,760
（サンジ）
魚がコックに逆らうな！

66
00:04:38,340 --> 00:04:41,100
時間がねえんだ 時間が

67
00:04:42,430 --> 00:04:44,010
いいかげん くたばれ

68
00:04:47,640 --> 00:04:50,060
たこはち ナンバー…

69
00:04:50,270 --> 00:04:51,610
ナイン

70
00:04:55,940 --> 00:04:58,570
（ゾロ）
だから 何なんだ
さっさと下りてこい

71
00:04:59,030 --> 00:04:59,950
ニュッ

72
00:05:01,490 --> 00:05:03,490
このタコ

73
00:05:04,490 --> 00:05:07,120
（荒い息）

74
00:05:07,580 --> 00:05:10,580
あのタコ野郎
ウネウネ モタモタしやがって

75
00:05:10,710 --> 00:05:12,710
かといって今 海に入れば―

76
00:05:12,840 --> 00:05:15,130
そのまま海底に
引きずり込まれちまうし

77
00:05:15,250 --> 00:05:18,380
だけど このままじゃ
ルフィの兄貴が死んじまう

78
00:05:18,510 --> 00:05:20,260
俺たちが何とかするしかねえ

79
00:05:20,380 --> 00:05:21,300
おう
（ゲンゾウ）待て

80
00:05:21,510 --> 00:05:22,800
（ジョニー･ヨサク）痛(いて)え！

81
00:05:22,930 --> 00:05:26,520
君たち そんな重傷で
海へ入ってどうするつもりだ

82
00:05:27,600 --> 00:05:30,520
これでは満足に
事がなせるはずもない

83
00:05:30,900 --> 00:05:33,900
あのゴムの若者ならば
私が助けに行く

84
00:05:34,020 --> 00:05:35,480
あ… あんたが？

85
00:05:35,900 --> 00:05:38,070
あの若者を救えるか否か

86
00:05:38,190 --> 00:05:40,650
それが この戦いの
分かれ目なのだろう

87
00:05:40,780 --> 00:05:41,860
私にも分かる

88
00:05:41,990 --> 00:05:42,910
ゲンさん

89
00:05:43,030 --> 00:05:44,990
（村人）俺も行く
（村人）私も行くよ

90
00:05:45,120 --> 00:05:46,330
（村人）俺だって

91
00:05:46,450 --> 00:05:47,490
ダメだ

92
00:05:47,620 --> 00:05:49,250
大勢で行って
手間取ってるところを―

93
00:05:49,370 --> 00:05:51,460
魚人(ぎょじん)たちに
見つかってしまっては―

94
00:05:51,580 --> 00:05:54,040
かえって彼らに
迷惑をかけることになる

95
00:05:54,170 --> 00:05:54,960
（村人）ゲンさん

96
00:05:55,170 --> 00:05:59,590
彼らの戦いに水を差す結果に
なってしまっては意味がない

97
00:05:59,720 --> 00:06:00,880
私１人でいい

98
00:06:01,380 --> 00:06:03,720
それでいいな？ 君たち

99
00:06:03,840 --> 00:06:05,890
（ジョニー）
すまん ありがとう

100
00:06:06,010 --> 00:06:09,390
（ヨサク）
ここは あんたに頼む
申し訳ねえ 急いでくれ

101
00:06:09,770 --> 00:06:10,600
（ノジコ）待って

102
00:06:11,640 --> 00:06:13,520
ゲンさん 私も行くよ

103
00:06:13,770 --> 00:06:15,730
（ゲンゾウ）
ノジコ お前はケガを

104
00:06:15,860 --> 00:06:19,400
あいつらは私の妹のために
戦ってくれてるんだよ

105
00:06:21,950 --> 00:06:23,030
ゲンさん

106
00:06:27,080 --> 00:06:28,950
よし 来い

107
00:06:29,200 --> 00:06:30,750
急ぐぞ
（ノジコ）はい

108
00:06:32,210 --> 00:06:36,380
（ジョニー）
すまねえ
俺たちに もう少し力がありゃあ

109
00:06:36,880 --> 00:06:39,880
（ヨサク）
兄貴を よろしく頼む

110
00:06:40,760 --> 00:06:41,720
グハッ

111
00:06:47,930 --> 00:06:48,970
（サンジ）ハアッ

112
00:06:49,260 --> 00:06:50,060
ハッ

113
00:06:50,520 --> 00:06:52,810
このクソ魚野郎が

114
00:06:55,520 --> 00:06:59,270
（荒い息）

115
00:06:59,530 --> 00:07:03,150
ロロノア･ゾロ
１つ聞いていいか いいよな？

116
00:07:03,280 --> 00:07:06,990
お前は三刀流だと聞いていたぞ
なんで１本なんだ？

117
00:07:07,120 --> 00:07:09,580
（ゾロ）
１本で十分 負けてんじゃねえか
てめえは

118
00:07:09,700 --> 00:07:12,290
う… うるせえ
俺は本気じゃねえんだ

119
00:07:12,500 --> 00:07:17,000
実はな 人間の剣士じゃ
俺に絶対 勝てない理由があるんだ

120
00:07:17,130 --> 00:07:18,920
聞きたいか 聞きたいだろ

121
00:07:19,040 --> 00:07:22,260
聞いたら驚くぞ
ビビるぞ たまげるぞ

122
00:07:23,090 --> 00:07:26,720
（ゾロ）
クソッ こんな時に痛みが…

123
00:07:26,840 --> 00:07:29,760
熱もエスカレートしてやがる

124
00:07:29,890 --> 00:07:33,180
動いてりゃ
そのうち引くかと思ったが

125
00:07:33,390 --> 00:07:35,270
あっ うっ ああ…

126
00:07:35,730 --> 00:07:36,520
あっ…

127
00:07:36,650 --> 00:07:37,310
（はっちゃん）ニュッ

128
00:07:37,440 --> 00:07:38,020
あっ

129
00:07:38,150 --> 00:07:38,900
うん？

130
00:07:40,400 --> 00:07:41,900
てめえ やっぱり あの時…

131
00:07:43,990 --> 00:07:45,820
“鷹(たか)の目”から受けた傷が

132
00:07:46,490 --> 00:07:47,570
（２人）兄貴

133
00:07:47,910 --> 00:07:51,790
何なんだ
仮病でも使おうって作戦か？

134
00:07:51,910 --> 00:07:53,290
その手にゃ乗るか

135
00:07:53,410 --> 00:07:57,120
ロロノア･ゾロ
俺様の真の姿を見るがいい

136
00:08:00,790 --> 00:08:05,880
見よ これが俺の真の姿
六刀流のハチ 参上

137
00:08:06,010 --> 00:08:09,760
おい そこ コケるとこじゃねえぞ
バカにすんな

138
00:08:09,890 --> 00:08:12,470
（荒い息）

139
00:08:12,930 --> 00:08:13,890
あっ 兄貴

140
00:08:14,020 --> 00:08:16,190
やっぱり我慢してたんだ

141
00:08:16,310 --> 00:08:19,310
そりゃ そうだ
普通なら死ぬか さもなきゃ―

142
00:08:19,480 --> 00:08:21,820
半年は立てねえほどの
傷を負ってるんだ

143
00:08:21,940 --> 00:08:22,690
（ドクター）何じゃと？

144
00:08:23,070 --> 00:08:25,110
（荒い息）

145
00:08:25,860 --> 00:08:27,530
おかしいと思ったぜ

146
00:08:27,700 --> 00:08:31,280
あれほどの戦いをしてきた直後に
平気な顔してやがるから

147
00:08:31,410 --> 00:08:32,580
バカか あの野郎

148
00:08:33,120 --> 00:08:34,830
うっ… おおっ

149
00:08:34,950 --> 00:08:38,330
ああっ あ… あっ

150
00:08:39,330 --> 00:08:39,920
（村人たち）おっ

151
00:08:40,420 --> 00:08:43,550
よそ見はするなと
忠告したはずだが

152
00:08:43,670 --> 00:08:45,880
俺は魚人空手40段

153
00:08:46,260 --> 00:08:48,220
な… 何だ？

154
00:08:48,430 --> 00:08:49,800
人が飛んだのか

155
00:08:49,930 --> 00:08:51,680
あ… 兄貴

156
00:08:51,800 --> 00:08:53,010
コックの兄貴

157
00:08:53,600 --> 00:08:55,060
（ジョニー）あああ…

158
00:08:56,680 --> 00:08:59,690
（ヨサク）コックの兄貴！

159
00:09:04,730 --> 00:09:08,740
（クロオビ）
片づいたぜ アーロンさん
ロロノア･ゾロをどうする？

160
00:09:08,860 --> 00:09:10,780
（アーロン）
海へでも捨てとけ

161
00:09:10,910 --> 00:09:13,870
たわいもねえ やつらだな
つまらん

162
00:09:15,700 --> 00:09:17,870
ニュッ 終わり？

163
00:09:18,210 --> 00:09:21,630
（クロオビ）
しかし まあ
よく ぶっ壊してくれたもんだぜ

164
00:09:21,750 --> 00:09:23,420
（アーロン）
大したことはない

165
00:09:23,540 --> 00:09:26,510
この程度じゃ アーロンパークは
ビクともしねえぜ

166
00:09:26,630 --> 00:09:27,840
（クロオビ）確かに

167
00:09:29,510 --> 00:09:31,550
おのれ ロロノア･ゾロ

168
00:09:31,800 --> 00:09:35,140
大剣豪の俺様の剣を
食らう前にショック死か？

169
00:09:35,260 --> 00:09:38,770
せめて この六刀流を食らって
死んだのなら 名を残せたのにな

170
00:09:39,100 --> 00:09:42,310
まっ どうあがいても
天地がひっくり返っても―

171
00:09:42,440 --> 00:09:46,280
貴様ら人間など
６本の刀を操るこの俺に―

172
00:09:46,400 --> 00:09:48,440
傷１つ つけられねえがな

173
00:09:48,900 --> 00:09:49,650
（村人たち）おおっ

174
00:09:57,160 --> 00:09:58,500
やめとけ ハチ

175
00:09:58,620 --> 00:10:02,920
気持ちは分からんでもないが
お前に本気で暴れられちゃかなわん

176
00:10:03,040 --> 00:10:04,500
アーロンパークを壊す気か？

177
00:10:04,670 --> 00:10:05,380
おっ

178
00:10:05,540 --> 00:10:08,300
ああ… いや すまねえ

179
00:10:09,010 --> 00:10:11,760
ついつい調子に乗っちまったぜ
アハハッ

180
00:10:11,880 --> 00:10:13,050
（クロオビ）大概にしとけよ

181
00:10:13,180 --> 00:10:15,260
（はっちゃん）
そうだな すまん すまん

182
00:10:16,350 --> 00:10:18,930
六刀流か くだらねえ

183
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
（はっちゃん）ニュッ？

184
00:10:29,320 --> 00:10:30,530
兄貴

185
00:10:32,860 --> 00:10:34,910
（はっちゃん）ロロノア･ゾロ

186
00:10:35,030 --> 00:10:37,620
（ゾロ）
これだけは言っとくがな タコ

187
00:10:37,950 --> 00:10:41,160
俺には会わなきゃならねえ
男がいるんだ

188
00:10:41,410 --> 00:10:44,250
そいつに
もう一度 会うまでは―

189
00:10:46,210 --> 00:10:49,960
俺の命は
死に神でも取れねえぞ

190
00:11:04,850 --> 00:11:09,520
（ウソップ）ウオーッ！

191
00:11:10,230 --> 00:11:12,900
（チュウ）
クソッ なんて速さだ
あの長っ鼻

192
00:11:13,030 --> 00:11:16,490
顔と逃げ足だけは
人間離れしてやがるぜ チュッ

193
00:11:16,820 --> 00:11:18,280
（ウソップ）
ヘヘヘヘヘヘヘッ

194
00:11:18,410 --> 00:11:21,790
こうして俺がアーロン一味の幹部を
１人 引き付けとけば―

195
00:11:21,910 --> 00:11:24,710
ルフィたちの戦いにも
少しは有利に働くだろう

196
00:11:24,830 --> 00:11:27,290
ヌフフフフッ
偉いぞ ウソップ様

197
00:11:27,420 --> 00:11:28,790
なんて仲間思いなんだ

198
00:11:28,920 --> 00:11:30,590
…って 偶然
そうなっただけなんだけどな

199
00:11:30,710 --> 00:11:31,960
ハハハハハッ

200
00:11:32,420 --> 00:11:33,670
おおっと

201
00:11:33,800 --> 00:11:36,090
やっぱりだ　ついてきやしねえ

202
00:11:36,220 --> 00:11:37,590
チクショー いかん いかん

203
00:11:37,720 --> 00:11:39,970
えらく差が
ついちまったみてえだな ハハッ

204
00:11:40,260 --> 00:11:43,310
しょせん魚人なんて
丘じゃ ただのカメだぜ

205
00:11:43,430 --> 00:11:45,440
あっという間に
はるか かなただ

206
00:11:45,560 --> 00:11:48,650
フフン カメ… か

207
00:11:48,940 --> 00:11:51,690
やーい やーい
カメカメ どんガメ！

208
00:11:51,820 --> 00:11:54,530
ついてこれるもんなら
ついてきてみろーい

209
00:11:54,650 --> 00:11:58,200
また すぐ引き離してやるぜ
よちよちカメやーい

210
00:11:58,320 --> 00:12:00,700
ヘヘーンだ
（チュウ）貴様のほうじゃねえのか

211
00:12:00,830 --> 00:12:03,370
よちよち這(は)うことになんのは

212
00:12:03,500 --> 00:12:05,790
あああ…

213
00:12:05,910 --> 00:12:06,790
うわーっ！

214
00:12:06,920 --> 00:12:07,750
（チュウ）待て コラ！

215
00:12:07,870 --> 00:12:10,290
（ハンマーの音）

216
00:12:14,590 --> 00:12:16,220
（ノジコ）
だいぶ水を飲んでる

217
00:12:16,340 --> 00:12:18,840
早く引き上げなきゃ
手遅れになる

218
00:12:20,850 --> 00:12:25,060
（ゲンゾウ）
クソッ やはり海底では無理か
浮力が強すぎる

219
00:12:25,180 --> 00:12:26,440
（ノジコ）ゲンさん 急いで

220
00:12:26,560 --> 00:12:28,520
（ゲンゾウ）
ダメだ　石が砕けん

221
00:12:28,650 --> 00:12:31,610
ボンベでもあればいいんだが
取りに行ってる暇はない

222
00:12:32,230 --> 00:12:35,030
石ごと
持ち上げるわけにもいかんし

223
00:12:35,650 --> 00:12:36,700
（２人）そうだ

224
00:12:42,370 --> 00:12:46,200
（ポケットを探る音）

225
00:12:46,330 --> 00:12:47,830
（火をつける音）

226
00:12:54,250 --> 00:12:55,800
フーッ

227
00:12:57,130 --> 00:12:58,300
うん？ おお！

228
00:12:59,800 --> 00:13:01,510
生きとった あの男

229
00:13:01,640 --> 00:13:03,810
（ヨサク）
兄貴！ コックの兄貴

230
00:13:04,890 --> 00:13:09,020
（サンジ）
魚野郎のパンチが40段？
ふーん

231
00:13:09,810 --> 00:13:14,940
それなら いつも食らってた
クソジジイの蹴りは400段だな

232
00:13:18,900 --> 00:13:20,860
何だ？ ロロノア･ゾロ

233
00:13:20,990 --> 00:13:23,990
てめえなんか知らんが
勝手に きつそうだな

234
00:13:24,120 --> 00:13:27,950
そんな状態で六刀流の
この俺に勝てると思うのか？

235
00:13:28,080 --> 00:13:30,870
全世界の皆さんだって
同じ意見だぞ

236
00:13:31,830 --> 00:13:33,380
大きなお世話だ

237
00:13:33,960 --> 00:13:36,760
危険だぜ 今の兄貴の状態は

238
00:13:36,880 --> 00:13:41,130
恐らく傷が熱を持ってしまって
意識もギリギリのはずだ

239
00:13:41,260 --> 00:13:43,720
これで その傷が
開いたりしようもんなら―

240
00:13:43,850 --> 00:13:45,930
あいつは間違いなく死ぬぞ

241
00:13:46,060 --> 00:13:48,430
でも そんなこと
考えてる場合じゃねえ

242
00:13:48,560 --> 00:13:52,350
ああ この場を切り開けるのは
兄貴しかいねえんだ

243
00:13:53,480 --> 00:13:56,530
見せてやるぜ 三刀流を

244
00:13:56,650 --> 00:13:57,400
ニュッ？

245
00:13:57,530 --> 00:14:00,740
（ゾロ）
ヨサク ジョニー
てめえらの剣 貸せ

246
00:14:00,860 --> 00:14:01,740
もちろんだ

247
00:14:01,860 --> 00:14:03,120
兄貴

248
00:14:03,240 --> 00:14:04,320
受け取れ

249
00:14:05,160 --> 00:14:08,450
（ゾロ）
まいったな
意識がぶっ飛びそうだ

250
00:14:08,580 --> 00:14:10,500
あと何分 立ってられるか

251
00:14:11,120 --> 00:14:12,710
（ヨサク）
兄貴 剣投げたっすよ

252
00:14:12,830 --> 00:14:14,920
（ジョニー）
剣 貸せっつっただろ
取ってくれ

253
00:14:15,040 --> 00:14:19,710
フン ２本腕の人間には
決して越えられねえ壁を見せてやる

254
00:14:19,840 --> 00:14:20,630
六刀流

255
00:14:20,760 --> 00:14:22,090
（ジョニー･ヨサク）
兄貴 危ねえ！

256
00:14:22,430 --> 00:14:23,550
蛸足奇剣(たこあしきけん)

257
00:14:23,760 --> 00:14:24,590
（ヨサク･ジョニー）兄貴！

258
00:14:31,310 --> 00:14:32,310
（ゾロ）三刀流…

259
00:14:37,570 --> 00:14:39,280
刀狼(とうろう)流し！

260
00:14:40,900 --> 00:14:43,410
（はっちゃん）ニューッ！

261
00:14:44,280 --> 00:14:46,370
（荒い息）

262
00:14:46,490 --> 00:14:47,780
さばいた

263
00:14:47,910 --> 00:14:51,120
六刀の乱れ打ちを
やっぱ すげえよ あの人は

264
00:14:51,250 --> 00:14:53,710
（村人たちのどよめき）

265
00:14:54,620 --> 00:14:56,460
なんという集中

266
00:14:56,840 --> 00:14:58,670
なんという精神力

267
00:14:59,130 --> 00:15:02,130
（はっちゃん）
おおっ おナマなマネしやがって

268
00:15:02,590 --> 00:15:06,890
ホント怒ったぞ この野郎
ぶっ殺してやる

269
00:15:07,010 --> 00:15:09,760
大体 普通に考えてみりゃ
分かるだろうが

270
00:15:09,890 --> 00:15:12,100
刀３本しか
持てやしねえお前が―

271
00:15:12,230 --> 00:15:14,940
刀６本の この俺に
かなうわきゃあねえ

272
00:15:15,060 --> 00:15:16,100
そうだろうが

273
00:15:16,230 --> 00:15:20,110
（ゾロ）
普通に大きな計算違いだな

274
00:15:20,570 --> 00:15:24,780
（ミホーク）
何を背負う
強さの果てに何を望む

275
00:15:25,990 --> 00:15:26,950
（幼いゾロ）俺は―

276
00:15:27,320 --> 00:15:29,370
あいつの分も強くなるから

277
00:15:29,870 --> 00:15:33,660
天国まで俺の名が届くように
強くなるから

278
00:15:34,120 --> 00:15:37,460
世界一 強い剣豪になるからさ

279
00:15:40,590 --> 00:15:46,340
（荒い息）

280
00:15:47,470 --> 00:15:51,930
３本だろうが
６本だろうが―

281
00:15:53,430 --> 00:15:56,060
そんなことは関係ねえ

282
00:15:58,060 --> 00:16:03,150
俺の剣と お前の剣じゃ
１本の重みが違うんだよ

283
00:16:19,380 --> 00:16:20,880
（はっちゃん）重みだ？

284
00:16:21,420 --> 00:16:24,920
そうか なるほど
お前の剣は重いのか

285
00:16:25,050 --> 00:16:27,380
だがな こう見えても
俺の剣だって―

286
00:16:27,510 --> 00:16:29,340
１本 300キロはあるぜ

287
00:16:29,470 --> 00:16:30,720
お前ら 人間の剣よりも―

288
00:16:30,850 --> 00:16:34,100
重量感は たっぷり
こってりあるんだ この野郎

289
00:16:35,560 --> 00:16:37,770
バカには返す言葉もねえよ

290
00:16:37,890 --> 00:16:40,270
六刀流 タコツボの構え

291
00:16:40,810 --> 00:16:42,150
新･春

292
00:16:44,610 --> 00:16:45,570
蛸･開(あ)げ

293
00:16:47,950 --> 00:16:48,950
体壊(たいかい)

294
00:16:50,240 --> 00:16:51,780
汚(きたね)え もろに傷口を

295
00:16:52,200 --> 00:16:53,330
ざまあみやがれ

296
00:16:53,450 --> 00:16:54,370
（ジョニー）兄貴

297
00:16:54,490 --> 00:16:55,790
（ヨサク）兄貴が死んじまう

298
00:16:56,160 --> 00:16:58,000
（はっちゃん）
生きて着地はさせねえぞ

299
00:16:58,120 --> 00:16:59,170
六刀流奥義

300
00:16:59,290 --> 00:16:59,920
うわあ…

301
00:17:00,170 --> 00:17:01,630
六刀のワルツ

302
00:17:02,130 --> 00:17:04,340
一瞬でも触れりゃ
お前はミンチだ

303
00:17:04,670 --> 00:17:05,960
ひき肉になれ

304
00:17:06,090 --> 00:17:06,970
ガハハハハハッ

305
00:17:07,090 --> 00:17:07,970
兄貴

306
00:17:09,050 --> 00:17:12,680
（剣がぶつかり合う音）
（はっちゃん）ギャオーッ！

307
00:17:15,390 --> 00:17:17,430
（斬る音）
（はっちゃん）イデッ！

308
00:17:17,560 --> 00:17:18,980
（ジョニー･ヨサク）兄貴！

309
00:17:21,060 --> 00:17:24,610
（荒い息）

310
00:17:24,900 --> 00:17:26,650
（アーロン）むむむ…

311
00:17:26,780 --> 00:17:28,950
があっ あの野郎

312
00:17:29,070 --> 00:17:32,410
回転に合わせて
俺の剣の上を転がりやがった

313
00:17:32,530 --> 00:17:35,790
おまけに俺の手を斬りつける
出血大サービス

314
00:17:35,910 --> 00:17:39,000
ふざけやがって
俺は曲芸師じゃねえんだぞ

315
00:17:39,120 --> 00:17:43,290
もう完全に怒った 許さん
本気でぶっ殺してやる

316
00:17:43,750 --> 00:17:45,500
（ゾロの荒い息）

317
00:17:45,630 --> 00:17:50,260
（うめき声）

318
00:17:52,800 --> 00:17:55,640
兄貴 つらそうだ

319
00:17:55,760 --> 00:17:59,180
さっきので 傷口が
開いてしまったかもしれん

320
00:17:59,310 --> 00:18:02,980
ああ 代われるもんなら
代わってやりてえ

321
00:18:04,520 --> 00:18:07,780
（ゾロ）
たとえ 普通は
気絶するほどの傷でも

322
00:18:08,360 --> 00:18:11,030
俺は倒れちゃいけねえ

323
00:18:14,200 --> 00:18:16,700
六刀流 タコツボの構え

324
00:18:16,830 --> 00:18:18,120
これで おしまいだ

325
00:18:19,580 --> 00:18:23,250
（ゾロ）
たとえ 普通は
死んじまうほどの傷でも

326
00:18:23,380 --> 00:18:25,290
俺は死んじゃいけねえ

327
00:18:25,540 --> 00:18:26,920
（はっちゃん）新･春

328
00:18:28,210 --> 00:18:31,010
（ゾロ）
普通じゃねえ鷹の目に
勝つためには

329
00:18:31,930 --> 00:18:34,180
普通でいるわけには
いかねえんだ！

330
00:18:34,430 --> 00:18:38,970
（はっちゃん）ウオーッ！

331
00:18:40,810 --> 00:18:42,770
（ゾロ）龍巻(たつま)き！

332
00:19:01,960 --> 00:19:03,330
ハチ…

333
00:19:04,290 --> 00:19:05,750
（はっちゃん）なんで…

334
00:19:06,960 --> 00:19:09,630
三刀流…

335
00:19:10,210 --> 00:19:11,970
なんかに…

336
00:19:17,640 --> 00:19:18,850
タコ助

337
00:19:19,850 --> 00:19:21,640
これで俺とお前の―

338
00:19:23,390 --> 00:19:26,600
剣の重みの違いが分かったろ

339
00:19:27,110 --> 00:19:28,860
気が済んだか？

340
00:19:29,270 --> 00:19:36,280
（鳥のさえずり）

341
00:19:36,910 --> 00:19:38,660
（ナミ）ふっ ううっ…

342
00:19:38,780 --> 00:19:43,330
（せき込み）

343
00:19:49,630 --> 00:19:52,510
もう泣くだけ泣いた

344
00:19:52,920 --> 00:19:54,380
弱音も吐いた

345
00:19:56,890 --> 00:19:58,260
覚悟も決めた

346
00:20:00,470 --> 00:20:01,810
行かなきゃ

347
00:20:02,180 --> 00:20:04,060
みんな 戦ってるんだ

348
00:20:15,280 --> 00:20:16,910
（荒い息）

349
00:20:17,030 --> 00:20:19,910
悪いが タコ助は眼中にねえ

350
00:20:20,530 --> 00:20:22,910
早くルフィを
助けに行かねえと

351
00:20:23,160 --> 00:20:24,370
兄貴 危ねえ

352
00:20:24,500 --> 00:20:26,000
貴様 よくもハチを！

353
00:20:26,500 --> 00:20:27,330
（サンジ）エエイッ

354
00:20:27,460 --> 00:20:29,420
（クロオビ）うっ 貴様

355
00:20:29,920 --> 00:20:32,210
えらく
すっ飛ばしてくれたもんだな

356
00:20:32,670 --> 00:20:33,920
ほう

357
00:20:34,210 --> 00:20:39,180
俺の正拳で死なない人間が
イーストブルーにいるとはな

358
00:20:39,760 --> 00:20:42,010
たぶん いっぱいいるぜ

359
00:20:42,220 --> 00:20:44,680
とある
レストランなんかにゃ 特に

360
00:20:46,350 --> 00:20:48,350
ナメられたものだ

361
00:20:53,820 --> 00:20:55,820
（ジョニー）
あ… 兄貴 ムチャだ

362
00:20:55,940 --> 00:20:57,200
（サンジ）おい やめろ

363
00:20:57,320 --> 00:21:00,780
てめえ その体で海になんか
入ったら死んじまうぞ

364
00:21:01,070 --> 00:21:04,450
うるせえ 黙ってろ
あいつは もう限界だ

365
00:21:04,580 --> 00:21:06,620
お前の勝負を
待ってる暇はねえ

366
00:21:06,750 --> 00:21:08,250
ああ 分かってる

367
00:21:08,870 --> 00:21:11,330
もう時間がねえことぐらい
分かってるよ

368
00:21:11,460 --> 00:21:13,670
そんなこと
百も承知で止めてんだ

369
00:21:13,800 --> 00:21:15,760
てめえこそ黙ってろ
クソ野郎が

370
00:21:16,300 --> 00:21:17,970
こうすりゃ 文句はねえだろ！

371
00:21:18,930 --> 00:21:21,680
ハハハハハハッ 面白い

372
00:21:21,800 --> 00:21:25,100
魚人の俺と水中戦を？
大バカ野郎だな

373
00:21:25,520 --> 00:21:26,560
（ゾロ）ムチャだ

374
00:21:26,680 --> 00:21:30,310
水中戦に持ち込むのが
こいつらの狙いなんだぞ

375
00:21:30,440 --> 00:21:31,980
くっ ああ…

376
00:21:41,910 --> 00:21:44,910
（サンジ）
あれは確か ココヤシ村の…

377
00:21:45,620 --> 00:21:48,750
首が… ルフィの首が伸びてる

378
00:21:51,500 --> 00:21:54,210
（ノジコ）
ごめん 体ごと
引っ張る力はないけど

379
00:21:54,340 --> 00:21:56,840
せめて あんたの
この伸びる首で水を吐いて―

380
00:21:56,960 --> 00:21:58,010
呼吸だけでも

381
00:21:58,460 --> 00:22:00,630
（ゲンゾウ）
息を吹き返せ
間に合ってくれ

382
00:22:00,760 --> 00:22:02,970
急がねば私の息も持たん

383
00:22:03,720 --> 00:22:06,310
（サンジ）
なるほど 石は砕けねえが

384
00:22:06,430 --> 00:22:09,930
あいつの首を地上に伸ばせば
呼吸はできるってわけか

385
00:22:10,060 --> 00:22:13,060
…ってことは
俺があの石さえ蹴り砕けば―

386
00:22:13,190 --> 00:22:14,980
あとは あのおっさんに
任せられる

387
00:22:15,900 --> 00:22:19,030
（クロオビ）
魚人空手 腕刀斬(わんとうぎ)り！

388
00:22:19,150 --> 00:22:20,780
（息を吐き出す音）

389
00:22:22,820 --> 00:22:27,620
（アーロン）
シャーハハハハハッ
よーく思い知れ

390
00:22:27,740 --> 00:22:30,580
てめえらが たかだか
人間であることを

391
00:22:30,710 --> 00:22:37,710
（笑い声）

392
00:22:39,460 --> 00:22:41,170
（ノジコ）生き返って

393
00:22:45,050 --> 00:22:47,430
お願い 早く

394
00:22:50,640 --> 00:22:53,060
しつこいな

395
00:22:53,190 --> 00:22:56,020
うおーっ！

396
00:22:56,150 --> 00:23:01,900
♪～

397
00:24:00,040 --> 00:24:06,050
～♪

398
00:24:11,350 --> 00:24:12,430
（ウソップ）うあーっ！

399
00:24:12,560 --> 00:24:14,680
（サンジ）
チクショー ちょんまげ野郎
後ろからかよ

400
00:24:14,810 --> 00:24:16,310
（ルフィ）グプププ…
（ゾロ）ヤバいぜ

401
00:24:16,440 --> 00:24:18,060
しかし ルフィを
助けるためには…

402
00:24:18,190 --> 00:24:20,770
（サンジ）
不利だろうが 何だろうが
こいつは必ず ぶっ倒す

403
00:24:20,900 --> 00:24:23,230
すべては ナミさんのためだ
（ゾロ）結局 それかよ てめえは

404
00:24:23,570 --> 00:24:24,610
（ウソップ）うあーっ！

405
00:24:25,150 --> 00:24:26,610
（サンジ･ゾロ･ルフィ）
うるせえな！

406
00:24:26,740 --> 00:24:27,570
（ルフィ）
次回 ワンピース

407
00:24:28,070 --> 00:24:31,450
「誇り高き戦士！
激闘サンジとウソップ」

408
00:24:31,580 --> 00:24:33,330
海賊王に 俺はなる！