1
00:00:01,620 --> 00:00:07,620
♪～

2
00:00:14,050 --> 00:00:18,550
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,670 --> 00:00:21,340
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:21,470 --> 00:00:24,470
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:24,600 --> 00:00:28,100
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:45,050 --> 00:01:51,060
～♪

7
00:01:53,560 --> 00:01:55,270
（ウソップ）うん？ 何だあ

8
00:01:56,270 --> 00:01:59,320
おーい 右舷方向に
鳥の大群だ

9
00:01:59,610 --> 00:02:00,690
（ルフィ）よしきた

10
00:02:00,820 --> 00:02:04,240
ゴムゴムの…

11
00:02:04,360 --> 00:02:06,280
つかみ取り！

12
00:02:06,410 --> 00:02:07,870
（サンジ）まっ 待て おい

13
00:02:07,990 --> 00:02:09,540
（ゾロ）オワーッ

14
00:02:12,960 --> 00:02:14,250
（サンジ）おい 見ろよ

15
00:02:14,370 --> 00:02:16,170
（ナミ）女の子じゃない

16
00:02:21,420 --> 00:02:23,090
うげーっ

17
00:02:24,340 --> 00:02:26,470
（アピス･ナミの悲鳴）

18
00:02:28,220 --> 00:02:31,270
風が来る　強い風が

19
00:02:42,320 --> 00:02:46,030
（ゾロ）
ああ？ さっきからこの船
全然動いてねえ気が…

20
00:02:46,320 --> 00:02:47,490
（ナミの悲鳴）

21
00:02:48,280 --> 00:02:51,330
しまった
カームベルトに入っちゃった！

22
00:02:51,490 --> 00:02:52,580
（ウソップ）
チャームベルト？

23
00:02:52,700 --> 00:02:53,500
（ルフィ）何だ？ そりゃ

24
00:02:53,620 --> 00:02:55,920
（ナミ）
カームベルト　凪(なぎ)の海域よ

25
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
（ルフィ）ナミの怪力？

26
00:02:57,170 --> 00:02:58,290
（ナミ）アホーッ

27
00:03:04,420 --> 00:03:05,420
ハッ…

28
00:03:07,930 --> 00:03:09,050
（ルフィ）何だ 地震か

29
00:03:09,180 --> 00:03:10,850
（ゾロ）地震？ 海の上でか

30
00:03:10,970 --> 00:03:13,140
あんたたち
のんきなこと言ってないで―

31
00:03:13,270 --> 00:03:15,230
早く帆をたたんで
船をこいで

32
00:03:15,350 --> 00:03:16,730
さっきの軌道に戻すの

33
00:03:16,850 --> 00:03:18,190
（サンジ）はーい ナミさん

34
00:03:18,810 --> 00:03:20,440
何 慌ててんだ お前

35
00:03:20,560 --> 00:03:22,230
“こぐ”って
これ 帆船だぜ

36
00:03:22,360 --> 00:03:23,440
（ウソップ）そうだよ

37
00:03:23,570 --> 00:03:26,320
なんで わざわざ海軍の
待ち受ける海域に戻るんだよ

38
00:03:26,450 --> 00:03:29,450
いいから言うこと聞いて
大変なことになってるの

39
00:03:29,740 --> 00:03:31,120
別に海は静かじゃん

40
00:03:31,280 --> 00:03:31,950
うんうん

41
00:03:32,080 --> 00:03:34,620
あーん もう
じゃ 説明してあげるわよ

42
00:03:34,750 --> 00:03:37,250
いい？ この船は
慌てて逃げたもんだから―

43
00:03:37,370 --> 00:03:40,460
予定よりずっと南のほうへ
来ちゃったの

44
00:03:41,420 --> 00:03:43,090
（ルフィ）
じゃあ グランドラインに
入ったのか

45
00:03:43,210 --> 00:03:45,130
ワーホホーッ

46
00:03:45,260 --> 00:03:47,930
そんなに簡単に入れるなら
誰でも入っとるわ

47
00:03:49,680 --> 00:03:50,430
いい？

48
00:03:50,550 --> 00:03:52,640
私たちが目指してる
グランドラインは―

49
00:03:52,760 --> 00:03:56,180
さらに２本の海域に挟み込まれて
流れてるの 分かる？

50
00:03:56,310 --> 00:03:58,140
この両側の２本の海域が―

51
00:03:58,270 --> 00:04:00,100
カームベルトと
呼ばれてる場所なの

52
00:04:00,230 --> 00:04:01,310
（ルフィ）ふむ ふむふむ

53
00:04:01,440 --> 00:04:02,820
（ナミ）
なぜかは分からないけど―

54
00:04:02,940 --> 00:04:05,650
この海域は
風も吹かなければ海流もない

55
00:04:05,780 --> 00:04:07,700
完全なる凪の状態の海域

56
00:04:08,030 --> 00:04:09,530
帆で風を受けて走る
帆船にとっては―

57
00:04:09,660 --> 00:04:12,120
危険極まりない
まさに致命的な場所なわけ

58
00:04:12,240 --> 00:04:13,620
ルフィ 理解できた？

59
00:04:13,740 --> 00:04:15,660
（ルフィ）
まあ 大変なことだけは

60
00:04:15,790 --> 00:04:18,080
（ナミ）
ああ そう 思ったよりは
伝わってよかったわ

61
00:04:18,210 --> 00:04:21,130
（ゾロ）
ジジイが言ってた
“危ねえ”ってのは このことか

62
00:04:21,250 --> 00:04:23,880
（サンジ）
どうりでさっきから
風が吹かねえわけだ

63
00:04:24,000 --> 00:04:26,300
（ウソップ）
船が動かねえんじゃ
どうしようもないもんな

64
00:04:26,420 --> 00:04:27,840
（ルフィ）
風が吹くまで
待てばいいじゃん

65
00:04:27,970 --> 00:04:30,430
（ナミ）
だから！
この海域に入り込んだら最後

66
00:04:30,550 --> 00:04:32,140
いくら待っても
風は吹かないの

67
00:04:32,260 --> 00:04:33,180
しかも それだけじゃないの

68
00:04:33,300 --> 00:04:34,850
この海域が
危険だって言われてるのは―

69
00:04:34,970 --> 00:04:38,020
もう１つ理由があるのよ
この海域には…

70
00:04:40,440 --> 00:04:42,060
（ウソップ）
なっ なっ 何なんだ こりゃ

71
00:04:42,270 --> 00:04:43,230
何か 来る

72
00:04:49,280 --> 00:04:50,110
何！？

73
00:04:50,360 --> 00:04:51,570
わああ ががが

74
00:04:51,700 --> 00:04:53,450
来たーっ

75
00:04:53,870 --> 00:04:55,620
ああっ あーっ

76
00:04:55,870 --> 00:04:57,950
ああ？ 何だ

77
00:05:03,040 --> 00:05:05,460
（ルフィ）うわーっ でっけえ

78
00:05:05,590 --> 00:05:07,800
でけえ！ ヘッヘーッ

79
00:05:07,960 --> 00:05:08,670
ダアッ

80
00:05:08,840 --> 00:05:09,470
ゴオオ

81
00:05:09,590 --> 00:05:10,220
アワワワ

82
00:05:10,880 --> 00:05:13,260
ガアアアッ

83
00:05:13,680 --> 00:05:18,270
カームベルトは海王類(かいおうるい)の巣なの
しかも超大型のね

84
00:05:18,640 --> 00:05:22,690
カームベルトを越せないのは
こいつらのせいでもあるのよ

85
00:05:26,940 --> 00:05:31,610
（ルフィ）
「奇跡の生物！
アピスの秘密と伝説の島」

86
00:05:32,820 --> 00:05:34,660
どうすんだよ この状況

87
00:05:35,120 --> 00:05:38,040
とっ とりあえず
みんな動くなよ

88
00:05:38,160 --> 00:05:40,200
いずれ海中に戻るだろうから

89
00:05:40,330 --> 00:05:43,750
そしたら思い切り
オールでこぐんだ

90
00:05:43,870 --> 00:05:46,290
マジかよーっ

91
00:05:48,460 --> 00:05:49,960
ご… めん

92
00:05:51,760 --> 00:05:54,300
カエルが来たぞーっ

93
00:05:54,430 --> 00:05:57,300
（一同の悲鳴）

94
00:05:58,140 --> 00:05:59,390
うわあーっ

95
00:05:59,770 --> 00:06:00,930
危ねえ

96
00:06:07,310 --> 00:06:09,690
うっ う… ああっ！

97
00:06:13,280 --> 00:06:15,610
う… 腕が伸びてるーっ

98
00:06:16,530 --> 00:06:19,870
ルフィ あんたって
悪魔の実の能力者なの？

99
00:06:20,240 --> 00:06:21,250
ああ そう

100
00:06:26,380 --> 00:06:27,750
ルフィ

101
00:06:27,880 --> 00:06:29,290
もう１回 下へ伸ばして

102
00:06:30,960 --> 00:06:32,340
（ウソップ）おいおい ルフィ

103
00:06:32,720 --> 00:06:34,260
何すんのよ

104
00:06:34,800 --> 00:06:36,010
分かんねえよ

105
00:06:39,010 --> 00:06:40,680
アピス
（ウソップ）危ねえ

106
00:06:41,060 --> 00:06:43,890
（アピス）いっせいのーっ

107
00:06:47,480 --> 00:06:49,150
何したんだよ あいつ

108
00:06:49,270 --> 00:06:50,150
鼻毛 抜いた

109
00:06:54,900 --> 00:06:56,160
ちょっと待てよ

110
00:06:56,280 --> 00:06:57,570
そんなことしたら

111
00:06:57,700 --> 00:07:00,240
（サンジ）
あいつ クシャミすんだろ

112
00:07:00,580 --> 00:07:01,660
ああ

113
00:07:05,460 --> 00:07:07,960
でっけえ鼻毛だ

114
00:07:09,170 --> 00:07:11,170
よーし 戻るぞ

115
00:07:13,210 --> 00:07:15,510
（一同）何！？

116
00:07:16,090 --> 00:07:18,510
そんなやり方があるかーっ

117
00:07:18,840 --> 00:07:21,680
すっげえ ぶっ飛んでる気分

118
00:07:21,810 --> 00:07:23,390
アッホーッ

119
00:07:23,930 --> 00:07:30,230
ホントに飛んでんだよーっ

120
00:07:32,730 --> 00:07:34,610
（ナミ）
元の海域に戻ったみたい

121
00:07:34,740 --> 00:07:36,900
（ゾロ）海軍の姿もないな

122
00:07:37,150 --> 00:07:39,570
でへえ 死ぬかと思った

123
00:07:39,700 --> 00:07:41,280
やるじゃん
（アピス）まあね

124
00:07:41,410 --> 00:07:42,870
おし 帆を張れ

125
00:07:42,990 --> 00:07:44,200
目的地は…

126
00:07:44,790 --> 00:07:45,950
もっちろん

127
00:07:46,790 --> 00:07:48,830
軍艦島(ぐんかんじま)だ

128
00:07:49,670 --> 00:07:51,420
（ウソップ）
なーんも見えねえな

129
00:07:51,540 --> 00:07:52,630
（ルフィ）霧が見えるじゃん

130
00:07:52,750 --> 00:07:54,840
（サンジ）
アピス ホントに
この辺なのか？

131
00:07:54,960 --> 00:07:56,090
（アピス）さあ

132
00:07:56,220 --> 00:07:57,630
（ウソップ）
“さあ”ってな おめえ

133
00:07:57,760 --> 00:08:00,260
（ナミ）
たぶん このすぐ近くの
はずなんだけど

134
00:08:00,390 --> 00:08:02,180
さすが ナミさん

135
00:08:02,300 --> 00:08:04,560
よく分かんな お前

136
00:08:04,680 --> 00:08:06,350
（アピス）あっ あれ

137
00:08:06,480 --> 00:08:07,390
（ルフィ･サンジ）ああ？

138
00:08:07,850 --> 00:08:09,940
うーん おお！

139
00:08:10,060 --> 00:08:13,520
帆船だ でっけえな

140
00:08:13,770 --> 00:08:14,730
お前な

141
00:08:14,860 --> 00:08:16,360
でっかいって言っても

142
00:08:16,900 --> 00:08:18,110
限度があるだろ

143
00:08:18,240 --> 00:08:20,320
（ルフィ）
ほんじゃ
超バカでかい帆船か

144
00:08:20,450 --> 00:08:22,030
（アピス）違う

145
00:08:22,700 --> 00:08:24,120
あれが軍艦島よ

146
00:08:24,240 --> 00:08:26,950
軍艦の形をしてるから軍艦島

147
00:08:27,080 --> 00:08:28,290
へえ 面白(おもしれ)え

148
00:08:34,960 --> 00:08:37,260
（村人）あっ あの旗は…

149
00:08:37,800 --> 00:08:39,220
海賊だ

150
00:08:40,930 --> 00:08:43,510
海賊だ　海賊が来たぞーっ

151
00:08:43,800 --> 00:08:44,600
海賊？

152
00:08:44,720 --> 00:08:45,970
中に入ってなさい

153
00:09:06,540 --> 00:09:08,250
よっ ただいま

154
00:09:08,410 --> 00:09:10,330
（村人たち）アピス

155
00:09:11,710 --> 00:09:13,830
なんで お前 海賊船から…

156
00:09:14,250 --> 00:09:15,460
どうなってるんだ

157
00:09:17,210 --> 00:09:18,800
なあ お前たち

158
00:09:19,760 --> 00:09:21,010
なっ 何だ

159
00:09:21,680 --> 00:09:24,220
この島に 焼肉屋あるか？

160
00:09:25,260 --> 00:09:26,430
（村人たち）はい？

161
00:09:27,260 --> 00:09:28,890
なっ 何なんだ こいつは

162
00:09:29,220 --> 00:09:32,600
あのね 海賊だけど
いい海賊なの

163
00:09:33,100 --> 00:09:35,520
海賊に
いい海賊なんているのかよ

164
00:09:35,650 --> 00:09:36,270
（アピス）うん

165
00:09:36,400 --> 00:09:40,570
大体 お前 海軍に
連れていかれたんじゃなかったのか

166
00:09:40,690 --> 00:09:44,070
そうだよ でも逃げてきたの
んで…

167
00:09:44,870 --> 00:09:47,200
このルフィたちに
助けられたんだよ

168
00:09:47,330 --> 00:09:48,450
ね？
（ルフィ）ああ

169
00:09:48,580 --> 00:09:51,410
（村人）
アピス お前
何 やらかしたんだ

170
00:09:51,540 --> 00:09:54,250
何か知らんが
海軍が捜してたぞ

171
00:09:54,370 --> 00:09:56,670
お前の家には
近づかないほうがいい

172
00:09:56,790 --> 00:09:58,550
やつらは まだ
うろついてるし

173
00:09:58,670 --> 00:10:00,090
どうしよう

174
00:10:00,210 --> 00:10:02,510
（村人）
何とかしてやりたいが

175
00:10:02,970 --> 00:10:05,470
そいつら海賊だろ

176
00:10:05,590 --> 00:10:07,430
ああ 困ったな

177
00:10:07,550 --> 00:10:09,600
だから いい海賊だって

178
00:10:09,720 --> 00:10:10,970
（ボクデン）アピス

179
00:10:11,430 --> 00:10:12,890
（村人たち）あ…

180
00:10:13,020 --> 00:10:14,440
我が家へ来るべし

181
00:10:15,770 --> 00:10:16,940
（アピス）ああ…

182
00:10:20,320 --> 00:10:21,190
（ナミ）誰？

183
00:10:21,320 --> 00:10:22,490
知らん

184
00:10:22,860 --> 00:10:25,160
ボクデンじいちゃん

185
00:10:25,700 --> 00:10:27,620
ハハハッ 無事で何よりじゃ

186
00:10:28,160 --> 00:10:31,330
アピスを助けていただいて
礼を言いますじゃ

187
00:10:31,910 --> 00:10:33,620
いかがかな？
ささやかながら―

188
00:10:33,750 --> 00:10:37,170
歓迎の宴を
開かせていただきたいのじゃが

189
00:10:37,580 --> 00:10:39,630
お前んち 焼肉屋か

190
00:10:39,920 --> 00:10:41,590
焼肉屋じゃないけど

191
00:10:42,010 --> 00:10:46,130
ボクデンじいちゃんの豚まんは
この島で一番おいしいんだよ

192
00:10:46,510 --> 00:10:48,850
やったーっ　行くぞ

193
00:10:48,970 --> 00:10:49,640
じゃ 行くか

194
00:11:01,360 --> 00:11:02,070
（海軍兵）うん？

195
00:11:06,110 --> 00:11:08,240
ああ… いた！

196
00:11:16,920 --> 00:11:19,290
（ネルソン）エリック！

197
00:11:19,960 --> 00:11:21,630
（エリック）
先ほどから ここに

198
00:11:21,750 --> 00:11:24,510
（ネルソン）
あの小娘は
カームベルトに紛れ込み―

199
00:11:24,630 --> 00:11:26,970
生きて帰らぬはずでは
なかったのか

200
00:11:27,510 --> 00:11:29,760
まさか あの小娘が…

201
00:11:30,800 --> 00:11:33,810
うぐうぐ…

202
00:11:33,930 --> 00:11:35,230
デーヘヘッ

203
00:11:35,390 --> 00:11:38,350
デーヘヘッ…

204
00:11:38,480 --> 00:11:40,230
軍艦島に戻っておる

205
00:11:40,650 --> 00:11:43,780
あの小娘を
捕らえるのだ 能なし

206
00:11:43,900 --> 00:11:47,070
やつら カームベルトを
抜けたのか

207
00:12:08,800 --> 00:12:10,340
（ボクデン）よっ

208
00:12:11,340 --> 00:12:12,510
さて

209
00:12:13,260 --> 00:12:15,970
準備はできた
しばし待つがよい

210
00:12:16,140 --> 00:12:17,100
すっげえ

211
00:12:17,230 --> 00:12:18,440
へえ うまそうだ

212
00:12:18,850 --> 00:12:20,560
へえ 本格的だな

213
00:12:20,690 --> 00:12:22,770
じいさん
どのくらい待てばいいんだ

214
00:12:22,900 --> 00:12:25,530
うむ そうさのう

215
00:12:25,650 --> 00:12:28,150
まっ ４～５時間ぐらいかの

216
00:12:28,280 --> 00:12:28,950
（ルフィ･ウソップ）
ええーっ？

217
00:12:30,110 --> 00:12:33,200
（ルフィ）
ああ 腹減ったなあ

218
00:12:33,330 --> 00:12:34,240
（ナミ）ボクデンさん

219
00:12:34,370 --> 00:12:37,500
なんでアピスは海軍に狙われたの？
心当たりは？

220
00:12:37,620 --> 00:12:39,920
アピス 心当たりは？

221
00:12:40,040 --> 00:12:41,120
（アピス）全然

222
00:12:41,250 --> 00:12:43,710
（ナミ）
あなた 理由はあるけど
言えないって言ってたじゃない

223
00:12:43,840 --> 00:12:45,300
（アピス）
ああ あれはウソ

224
00:12:45,420 --> 00:12:46,170
（ウソップ）ええ？

225
00:12:46,300 --> 00:12:47,800
じゃあ 全然じゃな

226
00:12:47,920 --> 00:12:49,050
（ウソップ）おい 全然かよ

227
00:12:49,170 --> 00:12:51,720
いやホントに この島には
何もないんじゃよ

228
00:12:51,840 --> 00:12:55,430
あるとすれば “古い伝説”
ぐらいのもんじゃな

229
00:12:55,760 --> 00:12:56,640
伝説？

230
00:12:56,970 --> 00:13:00,560
（ボクデン）
この島の住人は
数万年前に栄華を築きながら―

231
00:13:00,690 --> 00:13:04,480
海底に沈んだロストアイランドの
末裔(まつえい)と言われておる

232
00:13:04,610 --> 00:13:08,490
ロストアイランドには千年竜と
呼ばれる竜が住んでおった

233
00:13:08,610 --> 00:13:11,400
その竜の骨が竜骨と言ってな

234
00:13:12,610 --> 00:13:15,160
不老不死の妙薬と
言われとるんじゃ

235
00:13:15,280 --> 00:13:16,370
なるほど

236
00:13:16,490 --> 00:13:20,040
だが そんな伝説じゃ
海軍が動く理由にはならねえな

237
00:13:20,210 --> 00:13:23,250
（ウソップ）
ああ そうだよ
そもそも なんで海軍が

238
00:13:23,380 --> 00:13:25,170
（ナミ）
そこんとこが
よく分かんないのよね

239
00:13:25,670 --> 00:13:28,630
伝説の中に
ヒントでもあるんじゃねえのか

240
00:13:29,380 --> 00:13:30,760
そもそも

241
00:13:30,880 --> 00:13:31,550
ロストアイランドの初代の王は
イスクータンク

242
00:13:31,550 --> 00:13:32,340
始まった
ロストアイランドの初代の王は
イスクータンク

243
00:13:32,340 --> 00:13:32,720
ロストアイランドの初代の王は
イスクータンク

244
00:13:32,720 --> 00:13:34,260
あっ ああ
ロストアイランドの初代の王は
イスクータンク

245
00:13:34,390 --> 00:13:38,180
さて ポケポーテス王には
３人の子供がおっての

246
00:13:38,310 --> 00:13:41,850
長男はボケホンタス
二男がボケボンボコ

247
00:13:41,980 --> 00:13:43,020
三男がボケボケポン

248
00:13:43,020 --> 00:13:43,810
シーッ
三男がボケボケポン

249
00:13:43,810 --> 00:13:43,940
シーッ

250
00:13:43,940 --> 00:13:44,400
ある日 王が
この３人に こう言うた
シーッ

251
00:13:44,400 --> 00:13:46,480
ある日 王が
この３人に こう言うた

252
00:13:46,610 --> 00:13:47,320
よいか お前たち

253
00:13:47,320 --> 00:13:47,980
（ドアの開閉音）
よいか お前たち

254
00:13:47,980 --> 00:13:48,110
（ドアの開閉音）

255
00:13:48,110 --> 00:13:49,150
あの竜の谷にあると言われておる
星のなる木を探してまいれ
（ドアの開閉音）

256
00:13:49,150 --> 00:13:52,740
あの竜の谷にあると言われておる
星のなる木を探してまいれ

257
00:13:52,860 --> 00:13:56,700
そこでボケホンタス ボケボンボコ
ボケボケポンは それぞれ…

258
00:13:57,330 --> 00:14:00,200
じいちゃんがあの話 始めると
長いんだから

259
00:14:00,330 --> 00:14:01,620
付き合いきれないわ

260
00:14:01,830 --> 00:14:05,290
（ボクデン）
…んで次の317代目の―

261
00:14:05,420 --> 00:14:07,290
イングリモングリ三世の子

262
00:14:07,420 --> 00:14:09,670
（ナミ）ねえ これいつまで続くの
（ウソップ）さあ

263
00:14:09,800 --> 00:14:13,050
（ボクデン）
18人の子供をもうけたのじゃ

264
00:14:14,890 --> 00:14:16,600
大変な改革をしたのじゃ

265
00:14:16,720 --> 00:14:18,430
ああ 腹減ったあ

266
00:14:18,560 --> 00:14:20,520
この話が終わるまで お預けね

267
00:14:20,680 --> 00:14:23,270
（ウソップ）
それまで
豚まん 食えねえのかよ

268
00:14:23,390 --> 00:14:25,400
豚まん

269
00:14:27,440 --> 00:14:28,360
ルフィ

270
00:14:28,480 --> 00:14:29,770
（ルフィ）ションベン

271
00:14:34,070 --> 00:14:35,160
うっ うん？

272
00:14:37,660 --> 00:14:39,450
豚まん

273
00:14:42,000 --> 00:14:44,250
待っててね リュウ爺(じい)
あっ…

274
00:14:45,000 --> 00:14:46,250
ヤバッ

275
00:14:48,630 --> 00:14:51,000
うっ 来る どうしよう

276
00:14:55,970 --> 00:14:57,430
お願い 来ないで

277
00:14:59,140 --> 00:15:02,140
豚まん うまそう

278
00:15:04,430 --> 00:15:06,350
ん？　あ…
（床に倒れる音）

279
00:15:07,020 --> 00:15:08,310
ウソ…

280
00:15:10,020 --> 00:15:11,900
まだ たたいてないわよね

281
00:15:12,230 --> 00:15:14,860
ん… ああ 豚まん

282
00:15:18,990 --> 00:15:21,790
（ボクデン）
…んで 1111代目

283
00:15:21,910 --> 00:15:26,290
ああ じゃなくて
1121代目がホケホンタスじゃ

284
00:15:26,410 --> 00:15:28,000
そこでネメネメミタスは…

285
00:15:28,120 --> 00:15:29,500
おい どこ行くんだよ

286
00:15:29,710 --> 00:15:34,010
ルフィが遅くて心配だから
ちょっと 見てくる

287
00:15:34,170 --> 00:15:35,470
あっ ずるい

288
00:15:35,590 --> 00:15:37,970
こっそり抜け出す
ナミさんもステキだ

289
00:15:38,390 --> 00:15:39,930
（ナミ）ああ やれやれ

290
00:15:40,430 --> 00:15:41,890
（ルフィのいびき）

291
00:15:42,390 --> 00:15:44,220
（ナミ）ルフィ

292
00:15:46,180 --> 00:15:47,440
ワアアーッ

293
00:15:47,810 --> 00:15:49,770
１個も残ってなーい

294
00:15:50,190 --> 00:15:51,520
うん うめえよ これ

295
00:15:51,650 --> 00:15:53,150
（ナミ）
“うめえ”って あんたねえ

296
00:15:53,280 --> 00:15:55,690
みんなの分まで食べちゃって
どうする気？

297
00:15:55,820 --> 00:15:57,070
何のことだよ

298
00:15:57,200 --> 00:15:58,150
…ったく あっ

299
00:15:58,860 --> 00:15:59,910
何？ これ

300
00:16:03,080 --> 00:16:04,290
何の跡？

301
00:16:08,960 --> 00:16:10,380
（ルフィ）
あん？ 行き止まりか

302
00:16:11,040 --> 00:16:12,540
どうなってんの？

303
00:16:12,670 --> 00:16:13,340
うん？

304
00:16:15,840 --> 00:16:17,510
（ナミ）
ちょっと ルフィ
何やってんの？

305
00:16:17,630 --> 00:16:19,300
（ルフィ）穴
（ナミ）えっ？

306
00:16:42,820 --> 00:16:44,030
（アピス）よいしょっ

307
00:16:50,540 --> 00:16:53,130
どうやらここを
渡っていったみたいね

308
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
ルフィ
（ルフィ）ああ

309
00:16:54,630 --> 00:16:56,840
ゴムゴムの…

310
00:16:57,340 --> 00:16:58,300
つり橋です

311
00:16:58,420 --> 00:16:59,800
（ナミ）よっと

312
00:17:03,720 --> 00:17:04,760
リュウ爺(じい)

313
00:17:10,060 --> 00:17:11,440
（ナミ）山の裏側ね

314
00:17:11,560 --> 00:17:12,770
（ルフィ）
どこまで行くんだ？

315
00:17:15,940 --> 00:17:17,900
あっ あれは？

316
00:17:18,900 --> 00:17:23,160
（アピス）
うん 大丈夫だったよ
変な海賊たちに助けてもらったの

317
00:17:23,280 --> 00:17:26,080
ううん そんなに
怖い人たちじゃないわ

318
00:17:26,200 --> 00:17:27,370
おなか すいてるでしょ

319
00:17:27,490 --> 00:17:30,000
ボクデンじいちゃんの
豚まんがあるの

320
00:17:30,660 --> 00:17:31,500
はい

321
00:17:31,620 --> 00:17:33,670
ダメよ 慌てないで

322
00:17:34,080 --> 00:17:36,630
ああ ごめん
まだ分かんないの

323
00:17:36,750 --> 00:17:38,920
一生懸命 調べてるんだけど

324
00:17:39,050 --> 00:17:40,920
まだ手がかりがつかめなくて

325
00:17:41,260 --> 00:17:43,840
アピス 一体 誰と
話してるんだろう

326
00:17:44,010 --> 00:17:46,390
おう アピス
誰と話してんだ？

327
00:17:46,510 --> 00:17:49,600
（ナミ）
うう… いきなり声をかけるな

328
00:17:51,060 --> 00:17:52,770
ダメ　来ないで

329
00:18:00,690 --> 00:18:02,900
ルフィ 一体
どうしたって言うの…

330
00:18:03,150 --> 00:18:03,820
アアッ

331
00:18:11,830 --> 00:18:12,660
アアア…

332
00:18:14,210 --> 00:18:17,090
（ルフィ）すげえ すげえ すげえ
（アピス）やめて やめてったら

333
00:18:17,290 --> 00:18:18,550
もう… ちょっと ルフィ

334
00:18:18,880 --> 00:18:21,130
本物だあ　生きてんのかあ

335
00:18:21,260 --> 00:18:23,340
やめてよ そっとしといて

336
00:18:23,470 --> 00:18:25,720
（ナミ）
信じらんない
ホントにいるなんて

337
00:18:25,840 --> 00:18:28,720
竜なんて
伝説の生き物かと思ってた

338
00:18:28,930 --> 00:18:32,890
すっげえなあ
お前 どっから来たんだ？

339
00:18:36,150 --> 00:18:37,310
うん？

340
00:18:37,440 --> 00:18:38,400
あっ…

341
00:18:42,240 --> 00:18:43,780
（ルフィ）そっか

342
00:18:43,900 --> 00:18:46,910
お前 ふるさとに
帰りたいのか

343
00:18:48,580 --> 00:18:49,620
ハッ…

344
00:18:50,950 --> 00:18:52,040
うん

345
00:18:53,200 --> 00:18:56,670
リュウ爺がルフィと
お友達になってもいいって

346
00:18:56,790 --> 00:18:58,460
いい人だって分かるって

347
00:19:01,130 --> 00:19:01,840
ヒッ

348
00:19:02,010 --> 00:19:05,760
ルフィ どうして分かったの？
リュウ爺の心が

349
00:19:06,180 --> 00:19:07,010
何となくだ

350
00:19:07,140 --> 00:19:08,220
（アピス）何となくって

351
00:19:08,340 --> 00:19:09,760
お前こそ よく分かるな

352
00:19:09,890 --> 00:19:11,720
（アピス）
あ… いや 私はその…

353
00:19:12,060 --> 00:19:12,680
ハッ…

354
00:19:13,100 --> 00:19:14,730
まさか 悪魔の実の…

355
00:19:14,850 --> 00:19:15,520
ハッ…

356
00:19:16,100 --> 00:19:18,480
あなた
悪魔の実の能力者なんでしょ

357
00:19:18,940 --> 00:19:21,650
うん ヒソヒソの実
とかいうのを食べたの

358
00:19:21,780 --> 00:19:24,940
それからは動物の心が
分かるようになったの

359
00:19:25,360 --> 00:19:28,360
それであの時 風が来るって
分かったのね

360
00:19:28,870 --> 00:19:31,660
うん 海鳥たちが
教えてくれたんだ

361
00:19:31,790 --> 00:19:35,460
リュウ爺と会えたのも
ヒソヒソの実のおかげなの

362
00:19:46,340 --> 00:19:47,470
誰？

363
00:19:53,060 --> 00:19:56,480
こんな悲しそうな声 初めて

364
00:19:59,310 --> 00:20:06,320
（アピスの荒い息）

365
00:20:07,400 --> 00:20:10,110
待ってて
今 助けてあげるから

366
00:20:21,920 --> 00:20:24,340
私を呼んだのは あなた？

367
00:20:24,840 --> 00:20:29,050
（アピス）
リュウ爺は ぐったりしていたわ
仲間たちからはぐれちゃって

368
00:20:29,180 --> 00:20:31,970
それからは たった１人で
捜してたって言うの

369
00:20:32,100 --> 00:20:34,310
竜の巣のある
ロストアイランドを

370
00:20:34,720 --> 00:20:38,940
ロストアイランドって
ずっと昔に沈んだんじゃないの？

371
00:20:39,060 --> 00:20:43,400
リュウ爺の話では
島は再び浮上するんだって

372
00:20:43,520 --> 00:20:46,480
そろそろ その時のはずだって
言ってるんだけど

373
00:20:46,610 --> 00:20:48,070
その場所がどこなのか―

374
00:20:48,190 --> 00:20:50,820
リュウ爺は もうはっきりと
覚えていないんだって

375
00:20:51,490 --> 00:20:55,030
もうすっかり年老いちゃって
飛ぶ力もなくして

376
00:20:55,160 --> 00:20:57,580
でも 帰りたい帰りたいって

377
00:20:57,700 --> 00:21:00,120
私 何とか
してあげたいんだけど

378
00:21:00,250 --> 00:21:03,290
そんな島 どこにあるのか
全然 分からなくてさ

379
00:21:03,710 --> 00:21:07,170
伝わってる伝説だけじゃ
何の手がかりにもならないし

380
00:21:07,300 --> 00:21:10,470
だから たまたま
この島に立ち寄った海軍に―

381
00:21:10,590 --> 00:21:11,760
ちょっと聞いてみたの

382
00:21:12,430 --> 00:21:13,930
それが間違いだった

383
00:21:14,050 --> 00:21:16,430
あの人たち
竜骨を探してたの

384
00:21:16,560 --> 00:21:18,600
竜骨って不老不死の？

385
00:21:18,730 --> 00:21:20,810
あいつら そんなものを狙って
アピスを？

386
00:21:20,940 --> 00:21:21,770
（アピス）うん

387
00:21:21,900 --> 00:21:24,520
知ってること 全部 言えって
連れていかれちゃった

388
00:21:25,190 --> 00:21:26,480
リュウ爺にもらった爪を―

389
00:21:26,610 --> 00:21:29,240
ペンダントにしていたせいも
あるかもしれないけど

390
00:21:29,360 --> 00:21:31,320
（ナミ）
それで あの嵐の中を…

391
00:21:31,450 --> 00:21:32,820
ムチャしすぎよ

392
00:21:32,950 --> 00:21:37,290
（アピス）
うん だから村のみんなにも
ボクデンさんにも内緒にしてる

393
00:21:37,410 --> 00:21:39,200
迷惑かかるといけないから

394
00:21:39,620 --> 00:21:43,420
でも私 どうしてもリュウ爺を
ふるさとに帰してあげたいの

395
00:21:43,920 --> 00:21:45,670
リュウ爺 いつも言ってるわ

396
00:21:45,790 --> 00:21:48,380
竜の巣に戻れば
きっと元気になるって

397
00:21:48,710 --> 00:21:51,800
何年かかっても
必ず見つけてあげるの

398
00:21:51,930 --> 00:21:55,850
絶対 何としても
見つけてあげるの

399
00:21:59,180 --> 00:22:01,480
おし じゃあ
俺が連れてってやる

400
00:22:01,640 --> 00:22:02,270
ハッ

401
00:22:02,440 --> 00:22:04,270
ルフィ 話 聞いてた？

402
00:22:04,400 --> 00:22:07,820
ロストアイランドは
海に沈んだって言ってんでしょうが

403
00:22:07,940 --> 00:22:10,900
でも伝説の千年竜だって
いたんだから―

404
00:22:11,030 --> 00:22:13,570
ロストアイランドだって
きっと どっかにあるさ

405
00:22:13,700 --> 00:22:14,910
地図にもない島が？

406
00:22:15,370 --> 00:22:17,370
ああ だから行くんだ

407
00:22:17,490 --> 00:22:19,620
ハア 地図にもない島か

408
00:22:19,740 --> 00:22:21,370
しょうがない 行くか

409
00:22:21,580 --> 00:22:22,330
よーし

410
00:22:22,460 --> 00:22:24,080
（アピス）本当？ ホントに
（ルフィ）ああ

411
00:22:24,210 --> 00:22:25,170
（アピス）ありがとう

412
00:22:25,290 --> 00:22:27,290
そうと決まれば
さあ もっと食え

413
00:22:27,420 --> 00:22:29,710
（アピス）
ああ ルフィ
言い忘れてたけど

414
00:22:31,800 --> 00:22:32,550
（ルフィ）うわわ

415
00:22:32,670 --> 00:22:34,680
リュウ爺 少し ボケてんのよ

416
00:22:39,720 --> 00:22:44,140
（エリック）
あの小娘は千年竜の爪を
ペンダントにして持っていた

417
00:22:44,270 --> 00:22:44,980
あいつは きっと―

418
00:22:45,100 --> 00:22:47,860
ロストアイランドのことを
知っているに違いない

419
00:22:48,230 --> 00:22:50,730
竜骨の秘密を握る小娘

420
00:22:50,860 --> 00:22:53,070
今度こそ捕まえてやる

421
00:22:56,160 --> 00:23:02,040
♪～

422
00:24:00,050 --> 00:24:06,060
～♪

423
00:24:11,480 --> 00:24:13,360
（サンジ）
千年竜をふるさとに帰す

424
00:24:13,480 --> 00:24:15,690
何 勝手に約束してんだよ
お前はよ

425
00:24:15,820 --> 00:24:17,610
（ルフィ）
なあ 行こうぜ
ロストアイランド

426
00:24:17,740 --> 00:24:19,450
（ゾロ）
おい 海軍のやつら
追ってきやがったぜ

427
00:24:19,570 --> 00:24:20,820
（ナミ）
お願い みんな協力して

428
00:24:20,950 --> 00:24:21,990
（サンジ）
行きましょう ナミさん

429
00:24:22,120 --> 00:24:24,700
愛の逃避行
海のかなたへ メロリンラブ

430
00:24:24,830 --> 00:24:25,910
（ルフィ･ゾロ･ウソップ）
アホか てめえ

431
00:24:26,040 --> 00:24:27,330
（サンジ）
何だと？ コラア

432
00:24:27,460 --> 00:24:28,460
（ルフィ）
次回 ワンピース

433
00:24:28,580 --> 00:24:31,580
「エリック 出撃！
軍艦島からの大脱出！」

434
00:24:31,710 --> 00:24:34,210
海賊王に 俺はなる！