1
00:00:01,620 --> 00:00:07,620
♪～

2
00:00:14,050 --> 00:00:18,550
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,670 --> 00:00:21,340
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:21,470 --> 00:00:24,470
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:24,600 --> 00:00:28,100
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:45,050 --> 00:01:51,060
～♪

7
00:01:54,940 --> 00:01:56,980
（ルフィ）おお 出た 出た

8
00:01:57,230 --> 00:01:58,940
（少佐）すぐに追跡だ

9
00:01:59,530 --> 00:02:00,530
（海兵）あと 少佐

10
00:02:00,650 --> 00:02:03,240
やつらのあとを追って
エリック様も出てこられて―

11
00:02:03,360 --> 00:02:04,280
ただいま ご帰還です

12
00:02:06,320 --> 00:02:07,990
（ウソップ）
追ってきた 追ってきた

13
00:02:08,450 --> 00:02:11,000
（ナミ）
ゴーイング･メリー号のほうが
船脚は速いけど…

14
00:02:11,500 --> 00:02:14,500
ねえ 軍艦島(ぐんかんじま)に着いたら
どうするつもり？

15
00:02:14,790 --> 00:02:15,540
大丈夫

16
00:02:15,670 --> 00:02:16,710
（ナミ）だから 何が！

17
00:02:17,420 --> 00:02:19,710
あいつらより 先に
竜の巣を探し出して―

18
00:02:19,840 --> 00:02:22,170
リュウ爺(じい)が元気になりゃ
いいんだろ

19
00:02:22,920 --> 00:02:24,630
（サンジ）
そうはいかないみたいだ

20
00:02:29,010 --> 00:02:30,140
（ネルソン）フフフフフッ

21
00:02:30,260 --> 00:02:32,520
雑魚が
飛び込んできたでおじゃる

22
00:02:33,480 --> 00:02:37,270
左右に展開
鶴翼(かくよく)の陣でおじゃる

23
00:02:39,820 --> 00:02:42,440
（アピス）
どうしよう
挟み撃ちにされちゃう

24
00:02:42,570 --> 00:02:45,700
（ウソップ）
船に飛び移って
やつらを蹴散らして鎖を切る

25
00:02:45,820 --> 00:02:47,110
それしかねえだろ

26
00:02:47,490 --> 00:02:49,580
（ゾロ）
ヘッ 悪い手じゃねえがな

27
00:02:49,870 --> 00:02:52,620
（ルフィ）
よっしゃあ 行くぞーっ

28
00:02:52,910 --> 00:02:55,920
それそれーっ フハハハッ

29
00:02:59,210 --> 00:03:03,550
「ルフィ完全包囲！
提督ネルソンの秘策」

30
00:03:09,550 --> 00:03:12,520
（砲弾が飛ぶ音）

31
00:03:40,460 --> 00:03:47,470
（遠くで聞こえる砲弾の発射音）

32
00:03:48,680 --> 00:03:51,220
（ネルソン）
ウハハハハハッ すばらしい

33
00:03:51,350 --> 00:03:55,180
誠にすばらしい眺めでおじゃる
ウハハハハッ

34
00:03:55,310 --> 00:03:56,390
ウハハハハッ

35
00:03:56,520 --> 00:04:00,520
いいか このまま攻撃の手を
緩めるではないぞ

36
00:04:00,650 --> 00:04:01,360
（海兵）はっ

37
00:04:01,480 --> 00:04:04,980
ただし
イカダには当てるでないぞ

38
00:04:05,110 --> 00:04:06,990
はっ 提督

39
00:04:07,950 --> 00:04:10,530
ヌハハハハハハッ

40
00:04:10,660 --> 00:04:14,200
長年 探し求めた千年竜

41
00:04:14,330 --> 00:04:17,330
ついに見つけたでおじゃる

42
00:04:17,500 --> 00:04:20,620
不老不死の妙薬
竜骨は もう―

43
00:04:20,750 --> 00:04:25,300
手に入ったも同然じゃ
アハハハハハハッ

44
00:04:40,390 --> 00:04:43,190
（海兵）
報告！ 提督機関より
“作戦成功”

45
00:04:43,610 --> 00:04:46,190
“砲撃続行中”とのことで
あります

46
00:04:47,070 --> 00:04:49,700
（少佐）
どうやら
これで任務も終わりだな

47
00:04:56,700 --> 00:04:59,250
（エリック）
くっ… このまま やつらが

48
00:04:59,370 --> 00:05:02,170
ネルソン･ロイヤルの手に
落ちてしまったら…

49
00:05:04,040 --> 00:05:05,920
（エリック）待ちたまえ 少佐

50
00:05:08,800 --> 00:05:10,340
まだ何か？

51
00:05:10,470 --> 00:05:15,260
手こぎのボートを１隻と
手だれの水兵を３名 用意しろ

52
00:05:15,390 --> 00:05:17,640
（少佐）
手こぎを？ 何をするつもりだ

53
00:05:18,520 --> 00:05:19,640
フッ

54
00:05:20,480 --> 00:05:22,650
帆柱は邪魔になるからな

55
00:05:23,730 --> 00:05:25,520
まさか 連艦の中に…

56
00:05:26,110 --> 00:05:27,480
フッ

57
00:05:29,230 --> 00:05:31,240
いいから早くしろ

58
00:05:31,360 --> 00:05:32,820
（砲弾が飛ぶ音）

59
00:05:40,910 --> 00:05:42,000
（アピス）うわっ

60
00:05:42,120 --> 00:05:44,670
（ウソップ）
アピス 危ねえから
中に入ってろ

61
00:05:46,090 --> 00:05:48,750
リュウ爺を
１人にしておけないわよ

62
00:05:49,920 --> 00:05:51,760
ああ コラ ちょっ… 待て

63
00:05:54,050 --> 00:05:57,760
危ねえから戻ってこいよ
落っこちても知らねえぞ

64
00:05:58,260 --> 00:05:59,600
（アピス）リュウ爺

65
00:06:00,930 --> 00:06:02,940
もう少しだから頑張ってね

66
00:06:03,060 --> 00:06:05,810
必ず 竜の巣に
連れてってあげるからね

67
00:06:06,150 --> 00:06:11,030
カーッ けなげだね
チキショー 泣けてくるぜ

68
00:06:11,150 --> 00:06:13,070
おーし 戦線突破して
俺が竜の巣へ連れてってやるぜ

69
00:06:13,070 --> 00:06:16,120
（砲弾が飛ぶ音）
おーし 戦線突破して
俺が竜の巣へ連れてってやるぜ

70
00:06:16,120 --> 00:06:17,320
（砲弾が飛ぶ音）

71
00:06:18,160 --> 00:06:20,120
アタタタッ うわあああっ

72
00:06:23,750 --> 00:06:25,000
わあっ

73
00:06:25,290 --> 00:06:26,830
アイテーッ

74
00:06:26,960 --> 00:06:29,800
わあっ 後ろに弾
当たっちまったぞ

75
00:06:29,920 --> 00:06:32,170
おい サンジ
当たっちまったって言ってんだよ

76
00:06:32,300 --> 00:06:33,380
ねえ サンジ

77
00:06:33,510 --> 00:06:36,090
ああ もうダメだ 沈むーっ！

78
00:06:36,220 --> 00:06:38,930
（サンジ）
落ち着け
当たってなんかいねえよ

79
00:06:39,050 --> 00:06:40,640
（ウソップ）え… 本当？

80
00:06:40,760 --> 00:06:41,430
（サンジ）ああ

81
00:06:41,560 --> 00:06:43,480
（ウソップ）ああ 助かった

82
00:06:44,140 --> 00:06:46,650
誰だよ
こんな作戦 考えたやつ

83
00:06:46,770 --> 00:06:48,940
おめえだよ
（ウソップ）うっ…

84
00:06:49,310 --> 00:06:54,400
（ルフィ）
いいぞ いいぞ 行けーっ
ハハハハハハッ

85
00:07:04,960 --> 00:07:07,710
おーい こっちに弾 来るぞ

86
00:07:09,130 --> 00:07:12,050
これ以上は無理よ
そっちで何とかして

87
00:07:12,300 --> 00:07:14,010
（ルフィ）
分かった  何とかする

88
00:07:14,260 --> 00:07:17,300
ゴムゴムの風船！

89
00:07:22,310 --> 00:07:22,930
（当たる音）

90
00:07:23,600 --> 00:07:24,770
ウソーッ

91
00:07:25,180 --> 00:07:26,560
ウソーッ

92
00:07:27,190 --> 00:07:33,400
ケッ 生意気なやつらめ
よくも 余の軍艦を傷物に

93
00:07:33,530 --> 00:07:34,570
何をしておる

94
00:07:34,780 --> 00:07:37,070
超巨大砲を
撃ち込むでおじゃる

95
00:07:37,240 --> 00:07:38,070
はっ

96
00:07:39,990 --> 00:07:43,450
（ネルソン）
あああ… 逃がさん 逃がさん

97
00:07:43,580 --> 00:07:46,080
逃がさんでおじゃる

98
00:07:47,460 --> 00:07:50,290
（海兵）
超巨大砲 発射準備！

99
00:07:50,750 --> 00:07:53,380
（警報サイレン）

100
00:08:02,930 --> 00:08:07,390
（海兵）
前方 海賊船を捉えました
発射よし！

101
00:08:08,520 --> 00:08:09,650
何よ あれ

102
00:08:09,770 --> 00:08:12,860
あんなのまともに受けたら
この船 粉々になっちゃう

103
00:08:13,360 --> 00:08:16,030
（ルフィ）
大丈夫　また跳ね返す

104
00:08:16,740 --> 00:08:17,950
バカなこと言ってないで

105
00:08:18,070 --> 00:08:21,120
船の向きを変えるから
後ろのほうを動かして

106
00:08:21,240 --> 00:08:22,870
早く
（ルフィ）うおおっ

107
00:08:23,830 --> 00:08:25,540
ハッ 目には目をだ

108
00:08:25,700 --> 00:08:27,910
こっちだって
１発 お見舞いしてやる

109
00:08:28,160 --> 00:08:29,290
（ルフィ）そらよ

110
00:08:30,580 --> 00:08:32,580
食らえ！

111
00:08:36,000 --> 00:08:37,710
撃て！

112
00:08:38,090 --> 00:08:39,220
（海兵）発射！

113
00:08:44,510 --> 00:08:48,390
（ネルソン）
うわっ あっ
何事でおじゃるか

114
00:08:48,600 --> 00:08:50,020
ハア ハア ハア…

115
00:08:50,140 --> 00:08:52,980
敵の砲弾が
我が主砲に命中しました

116
00:08:53,190 --> 00:08:54,980
な… 何じゃと？

117
00:08:55,110 --> 00:08:58,240
うぐぐぐ…
早(はよ)う起こすでおじゃる

118
00:08:58,360 --> 00:08:58,990
（海兵たち）はっ

119
00:08:59,650 --> 00:09:01,490
（ウソップ）
フーッ どんなもんだい

120
00:09:01,610 --> 00:09:04,410
このウソップ様が
本気でやりゃ こんなもんよ

121
00:09:04,530 --> 00:09:06,120
（サンジ）
まぐれにしちゃ上出来だな

122
00:09:06,240 --> 00:09:07,200
（ゾロ）言えてる

123
00:09:07,330 --> 00:09:08,200
（ウソップ）んだと？

124
00:09:08,330 --> 00:09:11,120
すごい 当たった

125
00:09:11,250 --> 00:09:13,290
ウソップ カッコいい

126
00:09:14,040 --> 00:09:15,880
うん？ ああ

127
00:09:16,040 --> 00:09:16,960
（アピス）ウフッ

128
00:09:21,180 --> 00:09:24,010
大丈夫さ  心配すんな

129
00:09:24,760 --> 00:09:27,140
お前こそ しっかり
アピスを守ってろよ

130
00:09:27,600 --> 00:09:29,140
誰と話してんだ？

131
00:09:29,270 --> 00:09:30,020
リュウ爺だ

132
00:09:30,140 --> 00:09:31,100
ええ？

133
00:09:31,350 --> 00:09:32,600
今がチャンスよ

134
00:09:33,100 --> 00:09:36,480
すばやく行動して
鎖を断ち切って 道を作るの

135
00:09:36,610 --> 00:09:37,650
はい ナミさん

136
00:09:38,230 --> 00:09:38,860
ルフィ

137
00:09:39,360 --> 00:09:40,570
任しとけ

138
00:09:41,070 --> 00:09:42,610
ゴムゴムの―

139
00:09:43,160 --> 00:09:45,410
橋渡し！

140
00:09:49,950 --> 00:09:51,370
よーし

141
00:09:51,660 --> 00:09:52,920
リュウ爺

142
00:09:53,250 --> 00:09:54,830
待ってろよ

143
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
それーっ

144
00:09:58,750 --> 00:09:59,380
うわっ

145
00:09:59,800 --> 00:10:02,010
あぐっ うっ あっ…

146
00:10:02,380 --> 00:10:03,470
悪(わり)い ゾロ

147
00:10:03,590 --> 00:10:05,010
（ゾロ）おめえ…

148
00:10:05,180 --> 00:10:07,680
（ネルソン）うぐぐぐぐ…

149
00:10:07,800 --> 00:10:10,020
やつらの動き 報告せい

150
00:10:10,140 --> 00:10:10,770
（海兵）はっ

151
00:10:11,270 --> 00:10:12,640
海賊船より３名―

152
00:10:12,810 --> 00:10:15,690
我が艦隊
右舷１号艦に侵入しました

153
00:10:16,060 --> 00:10:18,440
ええっ？ 何じゃ そりゃ

154
00:10:24,530 --> 00:10:26,320
鋼の鎖か

155
00:10:26,740 --> 00:10:27,660
（ルフィ）斬れそうか？

156
00:10:27,780 --> 00:10:29,580
（ゾロ）
俺に斬れねえもんはねえ

157
00:10:29,700 --> 00:10:31,040
（ルフィ）
そっか　じゃあ 頼む

158
00:10:32,000 --> 00:10:32,620
うん？

159
00:10:39,340 --> 00:10:42,920
（大勢が走ってくる足音）

160
00:10:46,050 --> 00:10:47,590
ぞろぞろと まあ

161
00:10:47,720 --> 00:10:49,600
にぎやかなほうが 俺は好きだ

162
00:10:49,720 --> 00:10:50,930
言ってろ

163
00:10:51,310 --> 00:10:52,890
雑魚は任せた
（ルフィ･サンジ）おう

164
00:10:54,020 --> 00:10:57,600
ネルソン艦隊の名誉に懸けて
ここは突破させん

165
00:10:57,730 --> 00:10:59,150
（海兵たちの雄たけび）

166
00:10:59,560 --> 00:11:00,730
（海兵）わあっ

167
00:11:01,020 --> 00:11:02,690
（海兵）うおっ

168
00:11:02,820 --> 00:11:04,570
（海兵）ああっ

169
00:11:04,700 --> 00:11:06,320
（蹴る音）

170
00:11:09,450 --> 00:11:11,240
（息を吸う音）

171
00:11:12,290 --> 00:11:12,950
フッ

172
00:11:20,840 --> 00:11:24,130
（ウソップ）
いいぞ いいぞ やれ やれ
イヤン ステキ

173
00:11:24,420 --> 00:11:28,800
どんどん やっちまえ
ぶった斬っちまえーっ

174
00:11:29,010 --> 00:11:34,270
うぐぐぐぐ… おのれ
海賊の分際で 余の連艦を

175
00:11:34,560 --> 00:11:38,690
何としても捕らえい！
さもなくば 水兵全員 島流しだ

176
00:11:38,900 --> 00:11:41,150
（海兵たちの雄たけび）

177
00:11:41,480 --> 00:11:44,150
ゴムゴムのガドリング！

178
00:11:44,480 --> 00:11:46,110
（海兵たち）うわあーっ！

179
00:11:46,450 --> 00:11:47,400
うわあっ！

180
00:11:47,530 --> 00:11:51,120
（海兵たちの雄たけび）

181
00:11:53,790 --> 00:11:54,700
フッ

182
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
（海兵たちの悲鳴）

183
00:11:58,370 --> 00:12:01,130
（海兵たちの雄たけび）

184
00:12:01,250 --> 00:12:03,300
うほっ 来た 来た 来た

185
00:12:09,890 --> 00:12:11,300
ゴムゴムの―

186
00:12:11,600 --> 00:12:13,100
パチンコ！

187
00:12:14,390 --> 00:12:16,310
（海兵たち）うわあーっ！

188
00:12:16,730 --> 00:12:19,390
それーっ

189
00:12:19,560 --> 00:12:22,610
（海兵たち）うわあーっ！

190
00:12:26,530 --> 00:12:28,320
（水に落ちる音）

191
00:12:28,900 --> 00:12:31,700
ヒヒッ ヒッヒッヒ

192
00:12:32,780 --> 00:12:34,790
（アピス）すごい

193
00:12:36,870 --> 00:12:40,330
こんな人たち… だったんだ

194
00:12:40,670 --> 00:12:41,710
フッ

195
00:12:44,920 --> 00:12:47,210
（ナミ）
鎖は あと１本よ  船を出すわ

196
00:12:47,340 --> 00:12:48,970
あっ アイアイサー

197
00:12:49,510 --> 00:12:52,640
いかん いかん
誰か止めるでおじゃる

198
00:12:57,060 --> 00:12:58,640
（斬る音）

199
00:13:01,440 --> 00:13:04,060
キャーッ！

200
00:13:25,250 --> 00:13:26,460
フフフフッ

201
00:13:26,590 --> 00:13:28,000
（ネルソン）おお エリック

202
00:13:28,550 --> 00:13:32,260
でかしたぞ
これで千年竜は余のものじゃ

203
00:13:45,860 --> 00:13:47,270
ああ ビックリし…

204
00:13:47,400 --> 00:13:48,480
ああっ！

205
00:13:48,610 --> 00:13:51,530
あんた オカマ
オカマの実を食べた…

206
00:13:52,530 --> 00:13:55,160
オカマじゃねえ
カマカマの実だ

207
00:13:56,490 --> 00:13:57,620
（２人）あっ

208
00:13:58,030 --> 00:14:01,410
小娘！
千年竜を渡してもらおうか

209
00:14:02,080 --> 00:14:02,910
ダメ！

210
00:14:03,040 --> 00:14:05,630
リュウ爺は
絶対 渡さないんだから

211
00:14:06,040 --> 00:14:07,500
おとなしく渡せ

212
00:14:07,880 --> 00:14:08,880
イヤ！

213
00:14:09,880 --> 00:14:12,260
くっ… 俺は
いつでも お前を―

214
00:14:12,380 --> 00:14:14,720
カマイタチで
バラバラにできるんだぞ

215
00:14:15,390 --> 00:14:16,260
うっ…

216
00:14:16,430 --> 00:14:17,680
待ちなさいよ

217
00:14:18,310 --> 00:14:20,680
子供に手を出したら
許さないわよ

218
00:14:20,810 --> 00:14:22,390
（ウソップ）そ… そうだぜ

219
00:14:22,520 --> 00:14:24,640
このウソップ様も
黙っちゃいねえぞ！

220
00:14:25,270 --> 00:14:27,440
フッ 愚か者め

221
00:14:28,520 --> 00:14:31,990
さっきのカマイタチは
わざと外したんだせ

222
00:14:32,240 --> 00:14:33,030
あ…

223
00:14:33,150 --> 00:14:34,860
（斬る音）

224
00:14:38,280 --> 00:14:40,740
邪魔をすれば 今度は外さねえ

225
00:14:41,660 --> 00:14:43,870
船ごと バラバラにしてくれる

226
00:14:45,250 --> 00:14:46,290
（ルフィ）どうした？

227
00:14:48,000 --> 00:14:48,840
あいつだ

228
00:14:48,960 --> 00:14:51,380
ああ？ 何やってんだ？

229
00:14:51,630 --> 00:14:52,050
（エリック）
さっさと
イカダをつなげ！

230
00:14:52,050 --> 00:14:53,760
（ゾロ）
アピスを人質に
竜を奪うつもりらしいな
（エリック）
さっさと
イカダをつなげ！

231
00:14:53,760 --> 00:14:54,670
（ゾロ）
アピスを人質に
竜を奪うつもりらしいな

232
00:14:54,800 --> 00:14:56,340
（ルフィ）
マズいぞ そりゃ

233
00:14:57,140 --> 00:14:58,760
待て　今 手を出せば―

234
00:14:58,890 --> 00:15:01,310
やつの技で
アピスやナミたちまで やられる

235
00:15:02,560 --> 00:15:04,020
そうか 分かった

236
00:15:05,890 --> 00:15:07,440
じゃあ 足でやる

237
00:15:07,650 --> 00:15:09,440
（ルフィ）アイテッ
（ゾロ）話をちゃんと聞け！

238
00:15:10,360 --> 00:15:13,440
（エリック）
千年竜は もらっていく
悪く思うな

239
00:15:13,570 --> 00:15:17,240
（ウソップ）
卑怯(ひきょう)だぞ　アピスを返せ！

240
00:15:17,570 --> 00:15:21,620
エリック でかしたぞ
さあ 連れてくるでおじゃる

241
00:15:21,950 --> 00:15:24,750
（エリック）
断る
これは お前のためじゃない

242
00:15:24,870 --> 00:15:27,580
（ネルソン）
ええっ 何でおじゃると？

243
00:15:28,250 --> 00:15:33,000
（エリック）
俺が貴様に従っていたのは
海軍の情報力を利用するためさ

244
00:15:33,130 --> 00:15:34,970
（ネルソン）うあっ なんと…

245
00:15:35,090 --> 00:15:36,800
（エリック）
貴様だって そうだろう

246
00:15:36,930 --> 00:15:39,390
俺を利用しようとしていた
だけだろう

247
00:15:39,550 --> 00:15:42,720
（ネルソン）
余は お前を
大金で雇ったのでおじゃる

248
00:15:42,850 --> 00:15:45,520
（エリック）
はした金の分は働いてやったよ

249
00:15:46,140 --> 00:15:49,520
もう貴様のような
トドに従う義務はない

250
00:15:49,900 --> 00:15:52,190
トド… トドだと！

251
00:15:52,650 --> 00:15:57,570
俺は千年竜から取った竜骨で
俺自身を完璧にするんだ

252
00:15:57,820 --> 00:15:58,990
ううう…

253
00:15:59,160 --> 00:16:03,160
うーっ 許さん 許さんぞ

254
00:16:03,330 --> 00:16:06,660
あの裏切り者を撃て
撃て 撃てーっ！

255
00:16:13,420 --> 00:16:15,210
（アピス）わーっ わーっ！

256
00:16:15,880 --> 00:16:17,510
また始めやがった

257
00:16:23,050 --> 00:16:25,640
（エリック）
砲弾を受けて
粉々になりたくなかったら―

258
00:16:25,770 --> 00:16:26,980
さっさと こげ

259
00:16:27,180 --> 00:16:28,640
（海兵たち）わあっ！

260
00:16:32,480 --> 00:16:33,940
（アピス）やめて

261
00:16:35,230 --> 00:16:36,570
やめて

262
00:16:39,570 --> 00:16:42,570
お願いだから もうこれ以上
リュウ爺をいじめないで

263
00:16:43,160 --> 00:16:45,620
リュウ爺は
何も悪いことしてないでしょ

264
00:16:45,740 --> 00:16:46,330
フフッ

265
00:16:46,750 --> 00:16:48,500
静かにしろ

266
00:16:49,370 --> 00:16:53,130
リュウ爺を 早く竜の巣へ
連れていかないといけないの

267
00:16:53,250 --> 00:16:54,540
だから もうやめて

268
00:16:55,420 --> 00:16:59,130
わあっ 何すんの
離して 離してってば！

269
00:16:59,260 --> 00:17:02,050
いいか 小娘  お前は人質だ

270
00:17:02,180 --> 00:17:05,180
そして 千年竜は俺が頂く

271
00:17:05,310 --> 00:17:07,770
（アピス）
あんたなんかに
絶対 リュウ爺は渡さない

272
00:17:07,890 --> 00:17:10,310
渡さないったら 渡さない！

273
00:17:10,440 --> 00:17:11,230
ああーっ！

274
00:17:11,390 --> 00:17:13,480
いいかげんにしろ 小娘

275
00:17:13,610 --> 00:17:16,570
これ以上 わめくと
バラバラにするぞ

276
00:17:16,980 --> 00:17:19,320
イテーッ！

277
00:17:21,110 --> 00:17:22,450
離せ！

278
00:17:27,120 --> 00:17:29,200
手こずらせやがって

279
00:17:29,370 --> 00:17:31,540
（海兵たちの悲鳴）

280
00:17:31,670 --> 00:17:33,210
（水に飛び込む音）
（エリック）おい

281
00:17:33,330 --> 00:17:34,380
どうして逃げるんだ

282
00:17:34,790 --> 00:17:37,590
戻ってこんかーっ！

283
00:17:37,710 --> 00:17:38,340
うん？

284
00:17:40,920 --> 00:17:42,010
がーっ！

285
00:17:43,090 --> 00:17:45,930
どわっ チキショー！

286
00:17:54,940 --> 00:17:55,940
（アピス）ハハハハッ

287
00:17:56,060 --> 00:17:59,150
リュウ爺 これ食べる？
おいしいよ

288
00:18:00,490 --> 00:18:01,440
ねえ リュウ爺

289
00:18:01,570 --> 00:18:04,700
いっぱい食べて
早く元気になってね

290
00:18:05,530 --> 00:18:10,040
ハハハハッ かわいい
リュウ爺 すごく似合う

291
00:18:18,590 --> 00:18:24,090
（リュウ爺の咆哮(ほうこう)）

292
00:18:34,190 --> 00:18:38,690
（鎖が揺れる音）

293
00:18:38,860 --> 00:18:43,650
（海兵たちの悲鳴）

294
00:18:43,990 --> 00:18:47,070
たまらんでおじゃる

295
00:18:47,280 --> 00:18:50,660
イテーッ 耳が痛(いて)え！

296
00:18:52,120 --> 00:18:54,580
リュウ爺が声を出した

297
00:19:05,880 --> 00:19:07,470
痛い…

298
00:19:07,970 --> 00:19:08,640
あっ

299
00:19:09,890 --> 00:19:11,260
リュウ爺

300
00:19:11,470 --> 00:19:15,100
動けるのね よかった
ハハハハハッ

301
00:19:15,350 --> 00:19:18,190
よかった アハハハハハッ

302
00:19:18,770 --> 00:19:20,320
あ… 何？

303
00:19:20,480 --> 00:19:21,440
あっ

304
00:19:29,620 --> 00:19:32,080
うわあ 本当？

305
00:19:35,910 --> 00:19:36,540
何だ？

306
00:19:36,660 --> 00:19:38,540
あれって まさか…

307
00:19:38,790 --> 00:19:42,380
そうだ 頑張れ リュウ爺
飛べるぞ

308
00:19:45,880 --> 00:19:49,590
（アピス）
飛んだ リュウ爺が飛んだ
ハハハハッ

309
00:19:50,180 --> 00:19:53,600
（ネルソン）
ならんぞ！ このまま
千年竜を逃がすくらいなら―

310
00:19:53,890 --> 00:19:55,140
殺しても構わん

311
00:19:55,270 --> 00:19:57,520
竜骨さえ
手に入れば済むことじゃ

312
00:19:57,640 --> 00:19:59,560
撃って 撃って 撃ちまくれ

313
00:20:05,690 --> 00:20:07,740
（砲弾が飛ぶ音）

314
00:20:07,860 --> 00:20:10,530
（アピス）ああっ やめて！

315
00:20:11,030 --> 00:20:14,490
リュウ爺 逃げて
大砲の届かないところまで

316
00:20:14,910 --> 00:20:16,500
逃げて！

317
00:20:16,620 --> 00:20:18,460
（咆哮）

318
00:20:19,670 --> 00:20:23,250
その調子じゃ
早(はよ)う撃ち落とせ

319
00:20:23,420 --> 00:20:25,840
やめろーっ！

320
00:20:26,130 --> 00:20:27,340
（海兵たち）わあっ

321
00:20:27,470 --> 00:20:28,840
うおおっ

322
00:20:28,970 --> 00:20:30,390
うわあっ

323
00:20:35,560 --> 00:20:38,060
今のうちに逃げて リュウ爺

324
00:20:38,480 --> 00:20:41,810
（ネルソン）
何をしておる
本艦も早(はよ)う攻撃せい

325
00:20:41,940 --> 00:20:42,560
（海兵）はっ

326
00:20:42,810 --> 00:20:44,730
必ず 撃ち落とすでおじゃる

327
00:20:51,030 --> 00:20:53,030
ああーっ！

328
00:20:55,450 --> 00:20:58,120
（リュウ爺の咆哮）

329
00:20:59,500 --> 00:21:00,580
（アピス）リュウ爺

330
00:21:00,960 --> 00:21:03,210
そっち行っちゃダメ！

331
00:21:03,500 --> 00:21:04,210
わあっ

332
00:21:09,340 --> 00:21:11,890
何じゃと？
こっちに向かってくるでおじゃる

333
00:21:12,050 --> 00:21:13,430
早(はよ)う撃ち落とせ

334
00:21:21,980 --> 00:21:26,730
（咆哮）

335
00:21:26,860 --> 00:21:28,780
（ネルソン）うわあああっ

336
00:21:28,900 --> 00:21:31,780
来るでおじゃる
早(はよ)う撃て 撃て！

337
00:21:52,220 --> 00:21:52,970
ハッ…

338
00:22:03,600 --> 00:22:05,230
（ルフィ）ヤアッ！

339
00:22:07,860 --> 00:22:09,780
リュウ爺！

340
00:22:11,030 --> 00:22:14,610
（泣き声）

341
00:22:18,280 --> 00:22:20,040
リュウ爺 しっかりしろ

342
00:22:20,160 --> 00:22:24,000
（心臓の鼓動）

343
00:22:24,210 --> 00:22:27,290
おい 何言ってんだ
死ぬなんて言うな

344
00:22:28,000 --> 00:22:30,920
（心臓の鼓動）

345
00:22:31,550 --> 00:22:35,590
（ルフィ）
ああ 分かってる
必ず アピスを助けるさ

346
00:22:35,720 --> 00:22:38,640
そして お前を
竜の巣に連れていく

347
00:22:39,260 --> 00:22:41,100
だから 頑張って生きろ

348
00:22:41,220 --> 00:22:45,560
（心臓の鼓動）

349
00:22:45,770 --> 00:22:50,190
（泣き声）

350
00:22:50,320 --> 00:22:53,070
リュウ爺ーっ！

351
00:22:53,610 --> 00:22:55,200
（心臓の鼓動）

352
00:22:56,160 --> 00:23:02,040
♪～

353
00:24:00,050 --> 00:24:06,060
～♪

354
00:24:11,400 --> 00:24:12,520
（ルフィ）
しっかりしろ リュウ爺

355
00:24:12,820 --> 00:24:14,570
ロストアイランドに
行くんじゃないのか？

356
00:24:14,690 --> 00:24:15,570
頑張って生きろ

357
00:24:15,690 --> 00:24:17,030
（ウソップ）
クソッ 海軍のやつら

358
00:24:17,150 --> 00:24:18,820
（サンジ）
このままじゃ マズいな

359
00:24:18,950 --> 00:24:20,280
ルフィのやつ
泳げなかったよな

360
00:24:20,450 --> 00:24:22,950
（ナミ）
ちょっと 何？
海全体が揺れてるわ

361
00:24:23,080 --> 00:24:24,700
一体 何が起ころうとしてるの

362
00:24:24,830 --> 00:24:27,910
（ウソップ）
おいおい な… 何だ ありゃ
おい こっち来るぞ！

363
00:24:28,410 --> 00:24:29,500
（ルフィ）
次回 ワンピース

364
00:24:29,620 --> 00:24:32,670
「大空を舞うもの！
よみがえる1000年の伝説！」

365
00:24:32,790 --> 00:24:35,170
海賊王に 俺はなる！