1
00:00:32,430 --> 00:00:35,690
（ルフィ） この海の果てに すんげえ宝があるって知ってるか？

2
00:00:35,810 --> 00:00:38,570
それを手に入れたヤツが 海賊王になれるんだ

3
00:00:38,690 --> 00:00:40,110
ワクワクしねえか？

4
00:00:40,230 --> 00:00:42,990
聞いたこともねえ冒険が 待ってるっていうんだぜ！

5
00:01:59,060 --> 00:02:05,070
〜♪

6
00:02:09,280 --> 00:02:11,830
（ルフィ） 要塞のおっさん またな〜

7
00:02:11,950 --> 00:02:14,250
（ウソップ） おい 俺だって！　お〜い！

8
00:02:14,370 --> 00:02:15,290
（ドレイク）ぶち込んどけ！

9
00:02:16,460 --> 00:02:18,080
（ゾロ）ロビンに感謝するんだな

10
00:02:19,170 --> 00:02:20,000
（ウソップ）そっか

11
00:02:20,130 --> 00:02:22,670
ゾロの そばにいたほうが 安全と踏んで…

12
00:02:23,460 --> 00:02:25,920
（ロビン） 調べないほうが よかったかもしれないわね

13
00:02:26,920 --> 00:02:29,760
脱出口が １か所しかないなんて

14
00:02:39,850 --> 00:02:43,110
（士官） 既に捕まえた 麦わら海賊団の中には

15
00:02:43,230 --> 00:02:47,240
軍服を着用し 海軍士官になりすましたヤツもいた

16
00:02:47,610 --> 00:02:50,030
いいか？ 報告は あとでもかまわん

17
00:02:50,160 --> 00:02:51,320
不審者を見かけたら

18
00:02:51,410 --> 00:02:52,830
即刻 収監せよ！

19
00:02:53,830 --> 00:02:54,830
（一同）は！

20
00:03:01,330 --> 00:03:02,170
（金属を打つ音）

21
00:03:03,040 --> 00:03:04,210
（整備兵１）聞いたか？

22
00:03:04,340 --> 00:03:07,510
長っ鼻(ぱな)のあいつ 麦わらのクルーだったらしいな

23
00:03:08,050 --> 00:03:12,050
（整備兵２） ああ　だけど あいつは なんで わざわざここに来たんだ？

24
00:03:12,180 --> 00:03:13,350
（整備兵３）そうそう

25
00:03:13,470 --> 00:03:17,100
湾内には この船よりも上等なのが いくらでも浮いてんだぜ

26
00:03:17,470 --> 00:03:20,230
それを奪って とっとと逃げりゃいいものをな

27
00:03:20,350 --> 00:03:22,810
（整備兵１） そこが海賊どもの浅はかさよ

28
00:03:24,980 --> 00:03:26,150
（整備兵２）違(ちげ)えねえ

29
00:03:26,280 --> 00:03:28,360
（整備兵たち）ハハハ

30
00:03:32,870 --> 00:03:35,580
あれ？　メカオさん 今日は もう上がりか？

31
00:03:35,700 --> 00:03:38,910
（メカオ） 年寄りを あんまり こき使うもんじゃねえよ

32
00:03:39,250 --> 00:03:40,620
年寄りだってよ

33
00:03:40,750 --> 00:03:41,710
（整備兵１）どこが？

34
00:03:41,830 --> 00:03:44,460
（整備兵たち）ハハハハ

35
00:03:54,930 --> 00:03:55,760
（ルフィ）いっ！

36
00:03:55,890 --> 00:03:58,970
（サンジ） このクソ野郎 少しは警戒しやがれ！

37
00:03:59,100 --> 00:04:01,020
（ルフィ）す… すびばせん

38
00:04:03,350 --> 00:04:07,190
（サンジ） ったくよ〜 ごちゃごちゃした要塞だぜ

39
00:04:07,610 --> 00:04:10,320
（ルフィ） ゾロとウソップは どこにいるんだろうな？

40
00:04:12,360 --> 00:04:15,820
（サンジ） まっ 捕まったとなりゃ 監獄行きが相場だろう

41
00:04:15,950 --> 00:04:18,370
（ルフィ） よし！　じゃあ監獄に行くぞ

42
00:04:18,790 --> 00:04:20,910
（サンジ） 監獄がどこにあんのか 知ってんのか？

43
00:04:21,040 --> 00:04:22,120
（ルフィ） サンジ 知らねえのか？

44
00:04:22,250 --> 00:04:23,670
（サンジ） 知るわけねえだろ！

45
00:04:25,920 --> 00:04:27,920
（ルフィ）う〜ん

46
00:04:29,000 --> 00:04:32,590
やっぱ あの ヘソ島が 怪しいと思うんだよな

47
00:04:32,720 --> 00:04:34,180
（サンジ）どうして そう思う？

48
00:04:34,300 --> 00:04:35,140
なんとな〜く

49
00:04:36,890 --> 00:04:39,470
しかし まあ 妥当な線だろうな

50
00:04:40,060 --> 00:04:42,270
ぐるっと海に囲まれているうえに

51
00:04:42,520 --> 00:04:45,730
脱出するにも あの橋を渡るしかねえときてやがる

52
00:04:46,360 --> 00:04:47,900
面倒くせえが行ってみるか

53
00:04:48,020 --> 00:04:49,400
（ルフィ）よっしゃ！ （扉が開く音）

54
00:04:49,570 --> 00:04:50,480
（２人）ん？

55
00:04:50,610 --> 00:04:51,440
（扉が閉まる音）

56
00:04:51,570 --> 00:04:54,820
（足音）

57
00:04:54,990 --> 00:04:58,370
てえっ 後戻りすんのも面倒だなあ

58
00:05:02,700 --> 00:05:05,120
（子電伝虫(こでんでんむし)）プルプルプル…

59
00:05:05,830 --> 00:05:09,380
（海兵） は！　こちらＦブロック第４区 異常ありません

60
00:05:09,500 --> 00:05:10,960
（ドレイク） 引き続き捜索せよ

61
00:05:11,090 --> 00:05:11,920
（海兵）は！

62
00:05:16,010 --> 00:05:19,970
チッ！　子電伝虫で 連絡取り合ってやがんな

63
00:05:20,100 --> 00:05:21,520
やりにくいぜ

64
00:05:21,720 --> 00:05:22,560
（ルフィ）なあ サンジ

65
00:05:22,680 --> 00:05:23,520
あ？

66
00:05:23,640 --> 00:05:26,520
なんかワクワクすんな イッヒヒ

67
00:05:26,650 --> 00:05:28,520
（サンジ） さっさと行け　このクソ猿

68
00:05:29,480 --> 00:05:33,820
（海兵の鼻歌）

69
00:05:34,570 --> 00:05:35,610
（海兵）ああっ！

70
00:05:45,120 --> 00:05:46,710
（シェパード）ん… ああ…

71
00:05:48,580 --> 00:05:49,590
ああっ！

72
00:05:51,340 --> 00:05:52,210
ここは…

73
00:05:53,800 --> 00:05:55,420
（海兵）動くな （シェパード）あ…

74
00:06:08,520 --> 00:06:11,730
（ページをめくる音）

75
00:06:17,200 --> 00:06:21,120
（ロビン） 変ね 船の出入りが 全くない時間がある

76
00:06:21,780 --> 00:06:22,620
なぜ？

77
00:06:24,330 --> 00:06:25,540
あ…？

78
00:06:29,290 --> 00:06:30,710
監視されてる

79
00:06:33,630 --> 00:06:35,670
（シェパード） おい 貴様！　何のつもりだ？

80
00:06:36,380 --> 00:06:38,090
私を誰だと思ってる？

81
00:06:38,260 --> 00:06:41,930
（海兵１） ハア… ここに来る途中 何度も聞いたよ

82
00:06:42,050 --> 00:06:45,680
特別監察官シェパード中佐どの だろ？

83
00:06:46,980 --> 00:06:49,730
（シェパード） それが分かってるなら さっさと ここを出せ！

84
00:06:49,850 --> 00:06:52,480
私は ジョナサン司令官に 用があるんだ！

85
00:06:53,360 --> 00:06:55,570
（ウソップ） シェパード中佐？

86
00:06:58,150 --> 00:06:59,490
そうか！

87
00:06:59,610 --> 00:07:02,120
ロビンが化けてやがったのは こいつか！

88
00:07:02,240 --> 00:07:05,450
逆にこいつが 俺たちの仲間に間違われてんだ

89
00:07:05,580 --> 00:07:06,700
ならば…

90
00:07:07,410 --> 00:07:09,670
（ウソップ） もう やめとけ　見苦しいぞ

91
00:07:10,080 --> 00:07:14,670
男は諦めが肝心だぜ ジタバタすんのは よそうや

92
00:07:15,460 --> 00:07:17,380
同士 コンドリアーノ

93
00:07:17,510 --> 00:07:19,680
コ… コンドリアーノ？

94
00:07:19,800 --> 00:07:22,010
何だ それは？　誰だ お前？

95
00:07:22,180 --> 00:07:24,470
おいおい　悪い冗談は よせよ

96
00:07:24,600 --> 00:07:29,230
まさか 自分の名前も 俺の顔も 忘れちまったわけじゃねえだろ？

97
00:07:29,350 --> 00:07:31,850
ええい 寄るな！　なれなれしい

98
00:07:31,980 --> 00:07:33,770
知らん　こんなヤツ知らんぞ！

99
00:07:33,900 --> 00:07:37,940
あいたた… どうしちまったんだよ

100
00:07:38,070 --> 00:07:41,740
まさか 落下したときの衝撃で 記憶が飛んじまったのか？

101
00:07:41,910 --> 00:07:43,620
哀れ… 哀れすぎる

102
00:07:44,120 --> 00:07:45,620
おい 頼むよ

103
00:07:45,740 --> 00:07:49,040
こいつだけでも ここから出してやってくれねえか？

104
00:07:49,160 --> 00:07:52,580
こいつは もう以前の コンドリアーノじゃねえ…

105
00:07:52,830 --> 00:07:53,880
（海兵２）決まりだな

106
00:07:54,000 --> 00:07:56,300
ああ　取り調べの余地もない

107
00:07:56,420 --> 00:07:58,880
な… 何が決まったというのだ？

108
00:07:59,130 --> 00:08:01,340
待て！　私をどうするつもりだ

109
00:08:01,930 --> 00:08:04,640
待て！ 待てというのが分からんのか？

110
00:08:04,760 --> 00:08:05,760
（ゾロ）コンドリアーノ （シェパード）ん？

111
00:08:05,890 --> 00:08:06,720
ぐあ！

112
00:08:08,270 --> 00:08:10,560
コンドリアーノって誰？

113
00:08:13,310 --> 00:08:15,060
ギャーギャー うるせえんだよ

114
00:08:15,480 --> 00:08:16,900
（ウソップ） ナイス ゾロ

115
00:08:17,020 --> 00:08:17,860
（ゾロ）ヘッ

116
00:08:18,280 --> 00:08:22,280
（ウソップ） イッヒヒヒ うまくいったぜ 感謝しろよ ロビン

117
00:08:22,650 --> 00:08:24,280
（ゾロ）顔がヤベえぞ　ウソップ

118
00:08:24,410 --> 00:08:25,240
（ウソップ）ん？

119
00:08:26,450 --> 00:08:27,280
（サンジ）ん？

120
00:08:35,790 --> 00:08:36,630
（ルフィ）んあ？

121
00:08:42,340 --> 00:08:43,260
（ドレイク）司令官

122
00:08:43,680 --> 00:08:47,680
麦わらたちを目撃したという情報は 依然 入ってまいりませんが

123
00:08:48,140 --> 00:08:49,430
（ジョナサン）う〜ん

124
00:08:51,930 --> 00:08:53,810
いかがいたしますか 司令官

125
00:08:57,190 --> 00:08:59,690
（ジョナサン） 監獄を探しあぐねてるんだろう

126
00:09:00,570 --> 00:09:02,610
こちらから導いてやるか

127
00:09:02,740 --> 00:09:04,030
は？

128
00:09:04,150 --> 00:09:06,870
（ジョナサン） 君は先回りしてヤツらを待ち受けろ

129
00:09:06,990 --> 00:09:09,410
くれぐれも焦らんようにな

130
00:09:09,830 --> 00:09:11,370
あ… は！

131
00:09:12,950 --> 00:09:15,920
（ドアの開閉音）

132
00:09:18,460 --> 00:09:23,300
（ジョナサン） さて 先手必勝といくかな

133
00:09:27,550 --> 00:09:28,850
（サンジ）お！ （ルフィ）ヤベッ！

134
00:09:29,810 --> 00:09:31,560
（ルフィ）なんだよ サンジ

135
00:09:31,680 --> 00:09:32,520
シッ！

136
00:09:33,640 --> 00:09:37,650
クッソ〜 やっぱ強行突破か？

137
00:09:38,310 --> 00:09:39,150
お？

138
00:09:41,730 --> 00:09:44,610
なんだ　下は がら空きじゃねえか

139
00:09:45,070 --> 00:09:46,490
行くぞ ルフィ　下だ！

140
00:09:46,780 --> 00:09:48,490
ん？　おう！

141
00:09:48,910 --> 00:09:53,870
（電伝虫）プルプルプル…

142
00:09:55,040 --> 00:09:56,250
（ジョナサン）もしもし

143
00:09:56,960 --> 00:10:01,130
（海兵） 報告いたします 先ほど捕らえた不審者１名

144
00:10:01,380 --> 00:10:02,550
麦わらの一味で

145
00:10:02,670 --> 00:10:05,590
コンドリアーノという者である ことが判明いたしました

146
00:10:06,470 --> 00:10:07,630
コンドリアーノ？

147
00:10:07,760 --> 00:10:11,640
はい　本人はシェパード中佐だと 言い張っていますが

148
00:10:11,810 --> 00:10:12,600
（ジョナサン）ん？

149
00:10:12,720 --> 00:10:14,930
（海兵） 明らかにうそをついているものと 思われます

150
00:10:15,600 --> 00:10:17,560
（ジョナサン）ん… ご苦労

151
00:10:21,860 --> 00:10:25,940
う〜ん ２人のシェパードか

152
00:10:28,030 --> 00:10:29,160
（ルフィ）んよっと

153
00:10:29,780 --> 00:10:30,620
（ジョナサン） さて

154
00:10:53,720 --> 00:10:57,930
おい ゾロ なんか妙な雰囲気じゃねえか？

155
00:10:58,390 --> 00:11:00,850
ああ なんとも 嫌〜な空気だ

156
00:11:22,170 --> 00:11:23,000
（メカオ）ひい！

157
00:11:23,170 --> 00:11:24,630
あ… あれ？

158
00:11:24,750 --> 00:11:25,590
あんた

159
00:11:26,000 --> 00:11:27,130
メカオさん

160
00:11:27,260 --> 00:11:30,880
な… 何をしているんだ？ こんな所で

161
00:11:31,010 --> 00:11:33,850
（メカオ） 何って ちょっと用があっただけじゃ

162
00:11:34,350 --> 00:11:36,140
さっさと それをしまわんか！

163
00:11:36,260 --> 00:11:37,720
あ… ああ…

164
00:11:41,850 --> 00:11:43,940
（ゾロ） フン なるほどな

165
00:11:45,570 --> 00:11:46,780
で？　用とは？

166
00:11:46,900 --> 00:11:48,320
（メカオ）あんたじゃない

167
00:11:48,530 --> 00:11:50,820
そこに捕まっとる長っ鼻に 用なんじゃ

168
00:11:51,860 --> 00:11:54,820
（ドレイク） 待て！ 気安く囚人と話されては困る

169
00:11:54,950 --> 00:11:57,160
（メカオ） 時間は取らせん　大目に見ろ

170
00:11:57,830 --> 00:11:58,660
おう！

171
00:11:58,790 --> 00:12:01,160
ああ… あんた あんときの

172
00:12:01,370 --> 00:12:03,000
（ドレイク）く… ぬ〜

173
00:12:03,330 --> 00:12:05,380
（ウソップ） まさか ゴーイングメリー号に 何かあったのか？

174
00:12:05,540 --> 00:12:09,010
安心せえ お前さんの船は無事だ

175
00:12:09,630 --> 00:12:10,720
今のところはな

176
00:12:11,260 --> 00:12:13,590
ハア… よかった

177
00:12:14,090 --> 00:12:16,680
あの船を修理したのは お前じゃな？

178
00:12:16,850 --> 00:12:19,680
あ？　ああ… まあ

179
00:12:20,100 --> 00:12:22,730
あのやり方は いただけんな

180
00:12:23,140 --> 00:12:25,980
継手(つぎて)もせずに 鉄板を打ちつけたところで

181
00:12:26,110 --> 00:12:29,570
強い風が来れば 瞬く間に壊れてしまうじゃろうが

182
00:12:29,730 --> 00:12:30,570
継手？

183
00:12:30,690 --> 00:12:33,150
なんじゃ 継手も知らんのか？

184
00:12:33,280 --> 00:12:34,110
あ… いや

185
00:12:34,280 --> 00:12:37,620
実は俺 整備士でもなんでもねえんだ

186
00:12:38,450 --> 00:12:40,870
（ウソップ） あれ 直したのは

187
00:12:43,540 --> 00:12:46,210
何者かが 一夜にして

188
00:12:46,330 --> 00:12:47,170
（ウソップ）ああ

189
00:12:47,540 --> 00:12:51,760
１万メートル上空の空島(そらじま)ってとこに いたときの話だけどな

190
00:12:51,880 --> 00:12:54,300
（メカオ）ん？　１万て

191
00:12:54,430 --> 00:12:57,720
はいはい どうせ あんたも信じちゃくれねんだろ？

192
00:12:57,850 --> 00:12:58,680
（メカオ）う〜ん

193
00:12:59,640 --> 00:13:03,350
そういえば あの船は 空から降ってきたんじゃったのう

194
00:13:03,480 --> 00:13:05,560
え？　信じてくれんのか？

195
00:13:05,690 --> 00:13:09,520
（メカオ） この目で しかと見たから 信じないわけには いかんな

196
00:13:09,650 --> 00:13:11,360
落ちてきた角度から考えれば

197
00:13:11,480 --> 00:13:14,240
かなりの高さから 落ちてきたんじゃろうし

198
00:13:14,360 --> 00:13:15,320
いや そうなんだよ！

199
00:13:16,030 --> 00:13:18,240
空島じゃ エラい目に遭ってよ〜

200
00:13:18,370 --> 00:13:20,870
神はいるわ 天使はいるわで もう大変！

201
00:13:20,990 --> 00:13:22,580
（メカオ）神に天使って

202
00:13:22,700 --> 00:13:26,080
ハハ まるで１回死んだみてえに 言うじゃねえか

203
00:13:26,210 --> 00:13:29,210
（ウソップ） いや １度どころか 死ぬ思いなら何度もしたぜ

204
00:13:29,340 --> 00:13:31,800
（２人）ウッハッハッハ

205
00:13:31,920 --> 00:13:36,130
（メカオ） そうか　それは そうと さっきの話じゃが

206
00:13:36,260 --> 00:13:41,720
船を直したヤツとやらが現れたのは 霧の深い夜じゃなかったか？

207
00:13:42,350 --> 00:13:44,560
あ… そう そのとおり！ よく分かるな

208
00:13:44,730 --> 00:13:48,810
あ… あんた　もしかして それが何者か知ってんのか？

209
00:13:51,070 --> 00:13:53,570
そいつは もしかすると おめえ

210
00:13:54,030 --> 00:13:54,860
うん

211
00:13:55,820 --> 00:13:57,030
（メカオ）うん？ （ウソップ）あ？

212
00:13:57,990 --> 00:14:00,160
（メカオ）何をする？ （ドレイク）そこまでだ じいさん

213
00:14:00,450 --> 00:14:02,910
我々は何かと忙しいんでね

214
00:14:03,160 --> 00:14:04,790
（ドレイク）お連れしろ （海兵）は！

215
00:14:04,910 --> 00:14:06,080
（メカオ）おい こら！

216
00:14:06,210 --> 00:14:08,580
あ… ちょ… 待てよ！

217
00:14:08,670 --> 00:14:11,800
おい 教えてくれ！ あいつは何者なんだよ？

218
00:14:12,050 --> 00:14:14,840
（メカオ） そうじゃ 大事なことを言い忘れておった

219
00:14:14,960 --> 00:14:16,090
いいか 長っ鼻

220
00:14:16,220 --> 00:14:20,050
修理をするときは ふだん目の届かない所に気を配れ

221
00:14:20,180 --> 00:14:24,350
本当に修理が必要なのは 大概そういう所にあるもんじゃ

222
00:14:24,470 --> 00:14:27,730
船を大事に思うなら そのことを忘れるな！

223
00:14:27,850 --> 00:14:29,690
いいか！　分かったな？

224
00:14:30,270 --> 00:14:32,440
ああ 分かったよ おっさん！

225
00:14:32,820 --> 00:14:34,280
ありがとな！

226
00:14:35,990 --> 00:14:36,820
フン

227
00:14:45,540 --> 00:14:46,750
へへへ

228
00:14:55,420 --> 00:14:56,630
（ルフィ）誰か出てきたぞ

229
00:14:56,760 --> 00:15:00,180
（サンジ） ああ だが やっぱり あの場所が臭うな

230
00:15:01,300 --> 00:15:02,930
よし！　じゃ 行くか

231
00:15:03,050 --> 00:15:05,470
待て 待て こりゃ ちょっとばかりおかしいぜ

232
00:15:05,600 --> 00:15:06,430
（ルフィ）あ？

233
00:15:07,390 --> 00:15:10,600
（サンジ） 人のいねえ場所を選んで来たら ここに着いたんだ

234
00:15:10,900 --> 00:15:13,520
まるで 居場所を知らせてるみたいにな

235
00:15:13,820 --> 00:15:14,650
てことはだ

236
00:15:14,770 --> 00:15:17,860
（ルフィ） 分かった！　要塞のおっさんは ナイスなおっさん

237
00:15:19,610 --> 00:15:21,660
わなだよ わな

238
00:15:22,870 --> 00:15:27,700
捕まえる手間をなくして 直接 牢(ろう)にぶちこもうって腹なんだろうぜ

239
00:15:28,330 --> 00:15:30,040
いいじゃねえか 別に

240
00:15:30,170 --> 00:15:33,630
どっちにしろ 中に入んないと ゾロとウソップ助けらんねんだろ？

241
00:15:33,750 --> 00:15:37,420
アホか！　なんで 敵のわなに むざむざと… ん？

242
00:15:39,550 --> 00:15:43,390
（サンジ） 確かに あてもなく 時間をムダにするよか ましか

243
00:15:43,680 --> 00:15:46,310
ナミさんやロビンちゃんのことも 気がかりだし

244
00:15:47,600 --> 00:15:50,060
サンジ お前 反省してんのか？

245
00:15:50,190 --> 00:15:51,190
（サンジ）してねえよ！

246
00:15:51,310 --> 00:15:52,230
（ルフィ）しただろ

247
00:15:52,260 --> 00:15:53,330
（サンジ）してねえって！

248
00:16:01,740 --> 00:16:03,450
何もないとこだな〜

249
00:16:03,570 --> 00:16:05,280
いいから 早く行けよ

250
00:16:05,580 --> 00:16:06,410
よっしゃ！

251
00:16:08,160 --> 00:16:11,250
お〜い ゾロ！　ウソップ！

252
00:16:11,370 --> 00:16:12,790
どっこだ〜？

253
00:16:13,670 --> 00:16:16,590
あ… あれ？ 今 ルフィの声がしなかったか？

254
00:16:17,460 --> 00:16:19,300
（ルフィ）お〜い！

255
00:16:19,710 --> 00:16:23,220
やっぱ ルフィだ お〜い ルフィ こっちだ〜！

256
00:16:23,340 --> 00:16:26,050
いいのか？　ヤツらにバレバレだぜ

257
00:16:26,180 --> 00:16:27,260
い…

258
00:16:27,680 --> 00:16:30,930
ルフィ 来るな！ いや やっぱ 来てくれ〜

259
00:16:31,060 --> 00:16:32,600
なあ 何て言えばいい？

260
00:16:33,190 --> 00:16:35,860
さあな 来たきゃ来いとでも言っとけ

261
00:16:35,980 --> 00:16:37,610
（ウソップ）来たきゃ来〜い！

262
00:16:37,730 --> 00:16:38,730
（サンジ）声がしたぞ

263
00:16:38,860 --> 00:16:39,780
（ルフィ）こっちだ！

264
00:16:41,530 --> 00:16:43,200
あ… 来ちまった

265
00:16:43,320 --> 00:16:44,950
気をつけろ ルフィ！

266
00:16:45,070 --> 00:16:46,200
（ルフィ）いた〜！

267
00:16:46,320 --> 00:16:48,410
待ってろ 今 出してや…

268
00:16:48,740 --> 00:16:49,620
（ウソップ）何だ〜？

269
00:16:50,040 --> 00:16:53,460
はっ！　そうか これは海楼石(かいろうせき)

270
00:16:53,870 --> 00:16:55,080
（ドレイク）待ちかねたぞ

271
00:16:56,840 --> 00:16:59,340
おとなしく お縄につけ　麦わら

272
00:16:59,880 --> 00:17:02,090
ヘッ！　ナメられたもんだな

273
00:17:02,220 --> 00:17:04,510
その程度で俺たちが止まるとでも？

274
00:17:04,630 --> 00:17:05,800
（軍曹）これでも無理かね？

275
00:17:05,930 --> 00:17:06,760
（銃を構える音）

276
00:17:09,850 --> 00:17:13,020
チッ 同じことだよ タコが

277
00:17:13,140 --> 00:17:15,560
（サンジ） さてと どうするか

278
00:17:16,560 --> 00:17:17,520
とりあえず

279
00:17:18,360 --> 00:17:19,190
（サンジ）えい！

280
00:17:20,360 --> 00:17:21,400
何を？

281
00:17:23,150 --> 00:17:24,990
ハッ 見苦しいぞ

282
00:17:25,110 --> 00:17:28,240
そのおりは大砲でも使わんかぎり 壊れんわ

283
00:17:28,370 --> 00:17:29,370
（おりを蹴る音）

284
00:17:30,160 --> 00:17:32,700
きしょ〜 なんておりだ

285
00:17:33,120 --> 00:17:34,250
大砲？

286
00:17:34,540 --> 00:17:35,370
そうだ！

287
00:17:35,500 --> 00:17:36,830
サンジ〜！

288
00:17:37,000 --> 00:17:40,340
ちょちょちょ… 俺のポケットの中の物を取れ

289
00:17:40,460 --> 00:17:41,300
ポケット？

290
00:17:41,420 --> 00:17:45,300
インパクトダイアルがある！ これで おりをぶち壊すんだ

291
00:17:46,010 --> 00:17:47,930
インパクトダイアルって

292
00:17:48,010 --> 00:17:50,430
お前 それ撃つほうも痛(いて)えんだぜ

293
00:17:50,560 --> 00:17:53,930
んなこと言ってる場合かよ〜 ほれ 早く取れ

294
00:17:56,480 --> 00:18:00,900
この期に及んで何をごちゃごちゃと 潔く観念しろ！

295
00:18:02,860 --> 00:18:04,610
まあ 待て ゴリラマン

296
00:18:04,740 --> 00:18:07,570
珍しいもん 見せてやっから 黙ってろ

297
00:18:07,820 --> 00:18:08,660
貝？

298
00:18:08,780 --> 00:18:11,280
（サンジ） そんなとこ いて ケガしても知らんぜ

299
00:18:11,410 --> 00:18:13,450
（ウソップ） う… そうだった そうだった

300
00:18:13,950 --> 00:18:14,910
いくぜ

301
00:18:17,120 --> 00:18:19,040
（トーンダイアル:ウソップ） この気性のいい蛇が？

302
00:18:21,090 --> 00:18:21,920
（ドレイク）ん？

303
00:18:25,420 --> 00:18:26,880
か〜は〜！

304
00:18:27,720 --> 00:18:29,760
く〜

305
00:18:29,890 --> 00:18:31,180
どアホ

306
00:18:31,760 --> 00:18:35,310
何だ それは？ 秘密兵器だとでも言うつもりか？

307
00:18:37,480 --> 00:18:39,270
うるせえ オロすぞ

308
00:18:39,770 --> 00:18:41,770
（軍曹） うわ 怖っ 逆ギレ？

309
00:18:41,940 --> 00:18:45,610
（ウソップ） あ… サンジ君 ごめん 反対側のポケットだった

310
00:18:45,740 --> 00:18:48,660
はい こっち側　こっち…

311
00:18:50,490 --> 00:18:51,950
（サンジ）ええい！ （ウソップ）あ… ちょ…

312
00:19:00,000 --> 00:19:01,920
（おならの音）

313
00:19:02,375 --> 00:19:03,420
（サンジ） フレイバー…

314
00:19:03,500 --> 00:19:04,170
臭っ

315
00:19:04,340 --> 00:19:06,130
（ドレイク）こっ これは！

316
00:19:06,300 --> 00:19:07,880
く… 臭っ

317
00:19:08,050 --> 00:19:09,680
がはっ 誰だ

318
00:19:09,800 --> 00:19:12,760
俺のフレイバーダイアルに へをためやがったヤツ

319
00:19:13,260 --> 00:19:15,970
ど… どうもすみません

320
00:19:16,140 --> 00:19:18,980
か〜っ！　聞くまでもなかったか

321
00:19:24,020 --> 00:19:26,900
ヤバい！　引火するぞ　伏せろ！

322
00:19:27,070 --> 00:19:30,240
（爆発音）

323
00:19:36,580 --> 00:19:37,870
（海兵たち）あ… うわ…

324
00:19:42,920 --> 00:19:47,920
（サイレン）

325
00:19:48,920 --> 00:19:50,380
（海兵） 刑務所で爆発だ！

326
00:19:50,510 --> 00:19:52,640
緊急招集 急げ！

327
00:20:02,650 --> 00:20:04,190
おい 大丈夫か？

328
00:20:04,310 --> 00:20:07,650
ハア… 脱出 成功？

329
00:20:07,780 --> 00:20:10,150
どうやら そのようだな

330
00:20:13,700 --> 00:20:14,740
（ウソップ）て〜！

331
00:20:14,870 --> 00:20:17,330
（ルフィ）た〜す〜け〜て〜

332
00:20:18,490 --> 00:20:20,120
（サンジ）ったく世話の焼ける

333
00:20:25,590 --> 00:20:29,800
（ゾロ） さ〜て 長居は無用だ とっとと ずらかるぞ

334
00:20:30,130 --> 00:20:31,840
（ウソップ）え… ああ サンキュ

335
00:20:32,840 --> 00:20:34,720
（サンジ）いくぜ ルフィ （ルフィ）よっしゃ〜！

336
00:20:35,180 --> 00:20:37,600
（ルフィ）野郎ども 逃げろ〜！

337
00:20:38,140 --> 00:20:40,020
（ウソップ） あ！　おお おい ちょっと待て 待て！

338
00:20:40,520 --> 00:20:42,850
ゾロを先に行かせんな！ 迷っても知らねえぞ

339
00:20:43,900 --> 00:20:47,400
（ゾロ）ウソップ てめえ （ルフィ）ハッハッハッハ

340
00:20:49,070 --> 00:20:50,490
（ドレイク）みんな 無事か？

341
00:20:50,610 --> 00:20:52,240
（海兵）はい なんとか

342
00:20:52,360 --> 00:20:56,910
（ドレイク） よし 体の動く者は私についてこい 麦わらたちを追うぞ！

343
00:20:58,030 --> 00:21:01,250
バカめ 外は今頃 味方が固めているはず

344
00:21:02,080 --> 00:21:04,460
今度こそ挟み撃ちで あの世に送ってやる！

345
00:21:07,920 --> 00:21:09,880
あ… ああ？

346
00:21:11,960 --> 00:21:12,800
あれ？

347
00:21:13,300 --> 00:21:14,970
（ウソップ）ほら 迷った〜

348
00:21:15,090 --> 00:21:16,260
（サンジ）どこだよ ここ

349
00:21:16,390 --> 00:21:19,310
（ウソップ） どうやったら迷うんだよ ありえねえだろ！

350
00:21:19,430 --> 00:21:20,350
（ゾロ）うるせえ

351
00:21:20,470 --> 00:21:22,930
（ドレイク） 司令官 申し訳ありません

352
00:21:23,060 --> 00:21:25,770
麦わらたちを 取り逃がしてしまいました

353
00:21:26,230 --> 00:21:29,770
ほかのメンバーは？ ロロノアたちは 一緒か？

354
00:21:29,900 --> 00:21:33,780
（ドレイク） はい ああ… いや 目撃者によると

355
00:21:33,900 --> 00:21:36,820
コンドリアーノだけは 見当たらなかったそうです

356
00:21:37,660 --> 00:21:39,240
（ジョナサン）ハハッ そうか

357
00:21:39,370 --> 00:21:42,040
少佐 橋は固めてあるな？

358
00:21:42,160 --> 00:21:43,620
（ドレイク） あ… はっ はい

359
00:21:43,750 --> 00:21:45,870
（ジョナサン） うん まあ 気落ちするな

360
00:21:46,000 --> 00:21:49,540
この先 いくらでも 捕獲する機会は ある

361
00:22:00,930 --> 00:22:03,930
（ロビン） あの子たち どうやら動き出したようね

362
00:22:09,270 --> 00:22:15,280
♪〜

363
00:23:12,040 --> 00:23:18,050
〜♪

364
00:23:25,470 --> 00:23:28,980
（ルフィ） わな？　てことは 何か面白れえことが起こるかもな

365
00:23:29,041 --> 00:23:31,560
（ゾロ） まっ 面倒なことを考えるのは 面倒だしな

366
00:23:31,690 --> 00:23:33,560
（サンジ） どんなわなか 見てやるか

367
00:23:33,690 --> 00:23:35,730
（ジョナサン） 逃げ切れるかな？　ナバロンから

368
00:23:35,860 --> 00:23:37,570
そして このジョナサンから

369
00:23:37,690 --> 00:23:40,700
（ルフィ） 捕まるもんか 俺たちは海賊だから！

370
00:23:41,030 --> 00:23:42,160
次回「ワンピース」

371
00:23:42,280 --> 00:23:45,620
「熱血特別部隊参戦！ ブリッジ攻防戦！」

372
00:23:45,740 --> 00:23:47,830
海賊王に 俺はなる！