1
00:02:47,000 --> 00:02:49,960
（ナレーション） 富 名声 力…

2
00:02:51,170 --> 00:02:53,800
かつて この世の全てを手に入れた男

3
00:02:53,920 --> 00:02:56,090
海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:02:57,050 --> 00:02:59,050
彼の死に際に 放ったひと言は―

5
00:02:59,390 --> 00:03:02,390
全世界の人々を 海へと駆り立てた

6
00:03:03,310 --> 00:03:07,350
（ロジャー） 俺の財宝か？ 欲しけりゃ くれてやる

7
00:03:07,480 --> 00:03:11,820
探せ！この世の全てを そこに置いてきた

8
00:03:12,360 --> 00:03:16,780
（ナレーション） 男たちはロマンを求め グランドラインを突き進む

9
00:03:17,490 --> 00:03:21,280
世は まさに大海賊時代！

10
00:03:24,410 --> 00:03:26,460
（ナレーション） 氷に閉ざされた海 氷街道(ひょうかいどう)で

11
00:03:27,040 --> 00:03:29,920
アッチーノファミリーと 遭遇した麦わら一味

12
00:03:30,630 --> 00:03:33,210
（ホッケラ） ケッ やっと見つけたッケ

13
00:03:35,090 --> 00:03:36,130
（アルベル）あんたたち

14
00:03:36,300 --> 00:03:38,970
この氷街道に 迷い込んだからには

15
00:03:39,090 --> 00:03:41,470
もう外海(そとうみ)へ戻ることは できないわよ

16
00:03:41,930 --> 00:03:43,220
観念しなさい

17
00:03:44,640 --> 00:03:45,930
（ナレーション） 一方 ルフィは―

18
00:03:46,180 --> 00:03:48,480
パズールの手当てを終えた チョッパーとともに

19
00:03:48,600 --> 00:03:50,770
サニー号へ戻ろうとするが

20
00:03:51,770 --> 00:03:52,610
（２人）うわわっ！

21
00:03:58,360 --> 00:04:00,110
（チョッパー） サニー号が消えた！

22
00:04:00,240 --> 00:04:01,320
（パズール）ああ…

23
00:04:02,370 --> 00:04:04,240
（ナレーション） 取り囲む氷山から逃れるため

24
00:04:04,370 --> 00:04:06,790
サニー号は脱出を試みる

25
00:04:07,790 --> 00:04:08,620
ああ？

26
00:04:09,210 --> 00:04:10,370
（フランキー）クー･ド…

27
00:04:11,750 --> 00:04:12,960
バースト！

28
00:04:16,090 --> 00:04:19,340
（一同）うあああ

29
00:04:20,760 --> 00:04:22,140
（ナレーション） それを阻止するため

30
00:04:22,195 --> 00:04:24,760
アッチーノファミリーは ある作戦へと出る

31
00:04:25,220 --> 00:04:27,180
（アッチーノ） 先に旗 いっとく？

32
00:04:34,320 --> 00:04:35,400
（ロビン）おかしな魚？

33
00:04:56,340 --> 00:04:57,710
（ナミ）海賊旗が…

34
00:04:58,210 --> 00:04:59,470
（サンジ）なくなってる？

35
00:05:00,170 --> 00:05:01,380
（フランキー）いつの間に

36
00:05:01,510 --> 00:05:02,800
（ウソップ） う〜 どこ行ったんだ〜

37
00:05:02,930 --> 00:05:05,050
ない！ ないないないないない！

38
00:05:05,800 --> 00:05:06,640
ああ…

39
00:05:09,220 --> 00:05:11,440
（リル）行け！ トンビウオ〜！

40
00:05:17,570 --> 00:05:18,400
はっ！

41
00:05:22,320 --> 00:05:23,450
（フランキー） どうした？　ニコ･ロビン

42
00:05:24,070 --> 00:05:24,910
まさか…

43
00:05:25,030 --> 00:05:27,870
え？　そっちに なんかあんのか？

44
00:05:30,790 --> 00:05:31,620
うん？

45
00:05:35,420 --> 00:05:37,210
うわ〜 あった！　海賊旗！

46
00:05:37,380 --> 00:05:38,210
どこに？

47
00:05:38,340 --> 00:05:41,590
なんか鳥みたいな 魚みたいなのが持ってってる

48
00:05:41,880 --> 00:05:42,720
やっぱり

49
00:05:42,840 --> 00:05:43,680
え？

50
00:05:43,800 --> 00:05:46,220
さっきの人たちに 奪われたんだわ

51
00:05:46,350 --> 00:05:47,550
（ナミ）ええ？ （サンジ）なに！

52
00:05:47,680 --> 00:05:50,560
彼らの１人がその魚を 使っているのを見たの

53
00:05:52,180 --> 00:05:53,020
うおおい！

54
00:05:53,140 --> 00:05:55,270
海賊旗が元の方角に 持ってかれてるぞ！

55
00:05:56,020 --> 00:05:57,860
（サンジ）クソ！ （ナミ）サンジ君？

56
00:05:59,570 --> 00:06:00,400
ええい！

57
00:06:04,070 --> 00:06:05,740
あわわわわ！

58
00:06:05,860 --> 00:06:07,570
おい！　どこ行く気だよ？

59
00:06:07,700 --> 00:06:10,580
決まってんだろうが！ 引き返すんだよ！

60
00:06:10,950 --> 00:06:14,080
ああ？　ふざけんな！ せっかく脱出できたんだぞ

61
00:06:14,210 --> 00:06:17,960
落ち着いてサンジ君ルフィも チョッパーもいないのよ！

62
00:06:18,090 --> 00:06:18,920
あっ あとゾロもな

63
00:06:19,040 --> 00:06:22,340
こういうときは下手に 動かないほうが いいわ！

64
00:06:23,170 --> 00:06:28,680
（ゾロ） 動くな！　動くな！　おい！ 動くなって おい！

65
00:06:28,800 --> 00:06:30,850
動くな〜！

66
00:06:31,810 --> 00:06:33,850
動かないわけには いかねえ…

67
00:06:34,020 --> 00:06:36,900
海賊にとって海賊旗は命だ

68
00:06:37,020 --> 00:06:39,650
１枚とて奪われることは 許されねえ

69
00:06:39,770 --> 00:06:43,110
そんなことは分かってるが まずルフィと合流して…

70
00:06:43,240 --> 00:06:45,070
理由は もうひとつある！

71
00:06:45,200 --> 00:06:46,030
（２人）え？

72
00:06:47,030 --> 00:06:47,870
（サンジ）おめえら…

73
00:06:48,160 --> 00:06:49,200
こんなミスして―

74
00:06:49,280 --> 00:06:51,290
あの船長に 叱られたいか〜！

75
00:06:51,410 --> 00:06:52,240
（２人）ああ〜！

76
00:06:55,500 --> 00:06:59,210
（ルフィ） ま〜ったく おめえら本当に…

77
00:07:00,340 --> 00:07:02,340
いや〜！　それだけは！

78
00:07:02,460 --> 00:07:04,130
絶対に 嫌だ〜！

79
00:07:04,920 --> 00:07:09,260
（２人） アホに説教されるなんて プライドが許さ〜ん！

80
00:07:09,390 --> 00:07:11,220
こいつら… ったく

81
00:07:11,510 --> 00:07:12,350
（ロビン）ウフフフフ

82
00:07:12,470 --> 00:07:14,430
よし 行くぞ！

83
00:07:18,230 --> 00:07:19,770
（サンジ） お〜っ とっとっとっ

84
00:07:21,480 --> 00:07:23,400
クソ！　またか

85
00:07:26,740 --> 00:07:29,410
なんで動くんだ？氷のくせに

86
00:07:30,160 --> 00:07:33,330
（ナミ） どうやら この氷山の正体を つかまなきゃ

87
00:07:33,450 --> 00:07:35,330
先には進めないようね

88
00:07:36,330 --> 00:07:37,410
（ナミ）フランキー！ （フランキー）おお？

89
00:07:37,540 --> 00:07:40,080
ちょっと借りたいものが あるんだけど

90
00:07:40,920 --> 00:07:41,750
ああ？

91
00:07:49,090 --> 00:07:51,680
ハア… ハア…

92
00:07:51,800 --> 00:07:54,520
ヤツらめ どこ行きやがった

93
00:07:58,810 --> 00:08:01,810
このホッケラ様が 最初に見つけてやる

94
00:08:01,940 --> 00:08:03,270
待ってろ…

95
00:08:03,400 --> 00:08:04,900
ケ〜ッ！

96
00:08:05,860 --> 00:08:08,490
（２人） ランラ ランラ ラ〜ン♪

97
00:08:10,990 --> 00:08:12,120
（２人）ん〜

98
00:08:12,780 --> 00:08:15,540
（サルコー）って やってる場合じゃないよ ハニ〜

99
00:08:15,660 --> 00:08:17,830
早くヤツらを見つけないと！

100
00:08:17,960 --> 00:08:19,830
慌てないで ダーリン

101
00:08:19,960 --> 00:08:21,330
ヤツらが どうあがいても

102
00:08:21,460 --> 00:08:25,050
この氷街道から 逃げ出すことは不可能〜

103
00:08:25,170 --> 00:08:26,800
そう インポッシボ〜

104
00:08:27,170 --> 00:08:31,640
イイ！　その表現イイよ！ ハニ〜 最高だ〜 ん〜

105
00:08:31,760 --> 00:08:32,590
（２人）ん〜

106
00:08:33,140 --> 00:08:33,970
しかし…

107
00:08:34,100 --> 00:08:36,890
これだけ探していないとは 不思議ねえ

108
00:08:37,430 --> 00:08:39,940
ヤツら 一体どこに 潜り込んだのかしら？

109
00:08:42,810 --> 00:08:44,860
ソルジャードックシステム

110
00:08:44,980 --> 00:08:46,400
チャンネル３(スリー)！

111
00:09:07,130 --> 00:09:10,630
シャークサブマージ３号 発進！

112
00:09:27,360 --> 00:09:29,360
ハハハハハ！

113
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
どうよ！

114
00:09:30,440 --> 00:09:31,820
このシャーク サブマージ３号の

115
00:09:31,900 --> 00:09:33,070
乗り心地は？

116
00:09:33,360 --> 00:09:34,700
スーパーだろう？

117
00:09:34,820 --> 00:09:36,700
サンジ君 聞こえる？

118
00:09:36,830 --> 00:09:38,200
聞いちゃいねえ…

119
00:09:38,450 --> 00:09:40,700
よ〜く聞こえるぜ ナミさん

120
00:09:40,950 --> 00:09:43,040
で？　何か分かったかい？

121
00:09:43,170 --> 00:09:44,080
う〜ん…

122
00:09:44,420 --> 00:09:46,130
もうちょっと潜ってみないと

123
00:09:46,210 --> 00:09:47,670
分からないわね

124
00:09:47,840 --> 00:09:50,880
フランキー 氷山の真下までお願い

125
00:09:51,010 --> 00:09:51,840
（フランキー）あいよ！

126
00:09:56,970 --> 00:09:59,140
（無線:ナミ） ん？　何あれ？

127
00:09:59,260 --> 00:10:00,520
どうした？　ナミさん

128
00:10:00,640 --> 00:10:02,600
何か見つかったのか？

129
00:10:03,480 --> 00:10:05,480
少しスピードを落としてみて

130
00:10:07,900 --> 00:10:09,110
（ナミ）ちょっと止めて！

131
00:10:11,490 --> 00:10:12,990
何かしら…

132
00:10:24,000 --> 00:10:25,830
うわっ 見つかった！

133
00:10:25,960 --> 00:10:26,830
何に？

134
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
分からない！

135
00:10:28,090 --> 00:10:28,920
ああ？

136
00:10:29,210 --> 00:10:31,000
うわ〜 こっちに 近づいてくる〜！

137
00:10:31,130 --> 00:10:31,960
だから何が？

138
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
いいから 逃げて！

139
00:10:34,340 --> 00:10:35,550
（無線:ナミ） うわ〜っ！

140
00:10:35,630 --> 00:10:37,800
うっ どうした？ナミさん！

141
00:10:41,520 --> 00:10:43,140
うわ〜 何だ〜

142
00:10:43,270 --> 00:10:44,430
（ナミ） もっとスピード出して！

143
00:10:53,070 --> 00:10:54,530
（サンジ） クソッ ナミさん！

144
00:10:55,030 --> 00:10:56,740
ナミさ〜ん！

145
00:10:57,450 --> 00:10:58,280
（３人）はっ！

146
00:11:00,410 --> 00:11:02,410
（サンジ）おおっ！ （ウソップ）うわわ〜！

147
00:11:04,330 --> 00:11:05,540
（ウソップ）うう！ （ロビン）うっ！

148
00:11:07,670 --> 00:11:08,500
はっ！

149
00:11:08,630 --> 00:11:10,590
うわ〜！とっとっと！ あれ〜！

150
00:11:11,000 --> 00:11:12,250
あっ しまった！

151
00:11:16,220 --> 00:11:18,140
（ホッケラ）あ？ （アルベル）なに？

152
00:11:18,300 --> 00:11:20,850
み〜ッケ！

153
00:11:21,300 --> 00:11:22,390
行くわよ

154
00:11:22,600 --> 00:11:25,060
あ〜ん 待ってよ ハニ〜！

155
00:11:27,850 --> 00:11:28,690
ウッ…

156
00:11:31,650 --> 00:11:32,650
ああ… い…

157
00:11:34,570 --> 00:11:36,070
（ウソップ）いってえ〜

158
00:11:42,450 --> 00:11:44,700
あそこから落ちてきたのか

159
00:11:45,580 --> 00:11:47,040
（水しぶきの音） ん？

160
00:11:52,090 --> 00:11:53,460
（ウソップ）なんだ〜

161
00:11:53,840 --> 00:11:55,800
かわいい ペンギンじゃねえか〜

162
00:11:55,920 --> 00:11:58,340
ペン ペンペン ペン

163
00:11:58,470 --> 00:12:00,260
（ドウモウペンギン） バ〜ッ！　ガブッ！

164
00:12:00,390 --> 00:12:01,720
（ウソップ）うわ〜！

165
00:12:01,850 --> 00:12:02,680
おわっ！

166
00:12:02,800 --> 00:12:04,970
うわっ！　がっ！　げげっ！

167
00:12:05,060 --> 00:12:07,310
痛(いて)ぇ〜！

168
00:12:08,060 --> 00:12:08,890
（サンジ）おい 見ろ

169
00:12:09,020 --> 00:12:09,850
あ？

170
00:12:10,270 --> 00:12:13,610
（ウソップ） どわ〜！団体さんだ

171
00:12:13,940 --> 00:12:17,400
（ライターの音） （サンジ）フーッ

172
00:12:17,940 --> 00:12:19,320
ど… どうする？

173
00:12:19,450 --> 00:12:21,070
どうするったって…

174
00:12:21,570 --> 00:12:23,620
逃げるしかねえだろ！

175
00:12:24,370 --> 00:12:25,580
（ウソップ） うわっ ととと…

176
00:12:26,910 --> 00:12:28,040
（２人）うわ〜

177
00:12:29,120 --> 00:12:31,460
（サンジ）クソッ 一体何なんだ こいつら！

178
00:12:31,790 --> 00:12:33,290
（ウソップ） 誰か教えてくれ〜

179
00:12:33,420 --> 00:12:35,550
（２人）うわ〜！

180
00:12:46,560 --> 00:12:49,270
おっしゃ！　これで帰れるぞ

181
00:12:50,730 --> 00:12:52,350
（チョッパー） ドウモウペンギン？

182
00:12:52,480 --> 00:12:53,310
（スタンセン）ああ

183
00:12:53,440 --> 00:12:56,690
このあたりに生息する 凶暴なペンギンでな

184
00:12:56,900 --> 00:12:58,990
氷山はそいつらが 動かしてるんだ

185
00:12:59,190 --> 00:13:00,820
すっげえ〜

186
00:13:00,950 --> 00:13:03,070
バウンティハンターたちは―

187
00:13:03,280 --> 00:13:06,790
それを利用して 獲物を１か所に集めるのさ

188
00:13:07,410 --> 00:13:08,660
それがこの海から 出られないと―

189
00:13:08,750 --> 00:13:10,330
言われている理由だ

190
00:13:10,750 --> 00:13:11,580
なるほど

191
00:13:11,710 --> 00:13:14,290
（ルフィ）お〜い！ チョッパー！

192
00:13:14,420 --> 00:13:16,460
（ルフィ） サニーに戻るぞ〜！

193
00:13:16,880 --> 00:13:17,500
（チョッパー）おっ おう！

194
00:13:20,050 --> 00:13:22,260
（チョッパー） いろいろありがとう じゃ！

195
00:13:22,380 --> 00:13:23,340
（スタンセン）お… おい！

196
00:13:23,470 --> 00:13:24,550
（パズール）ほっとけ

197
00:13:25,550 --> 00:13:29,020
どうせ どこ行っても 同じことだ

198
00:13:29,640 --> 00:13:34,230
海の上じゃ誰も運命には あらがえねえのさ

199
00:13:35,150 --> 00:13:36,110
そうだろ？

200
00:13:41,530 --> 00:13:43,360
（チョッパー） お世話になりました

201
00:13:43,490 --> 00:13:46,030
じゃあな〜

202
00:13:54,000 --> 00:13:54,830
ああ？

203
00:13:54,960 --> 00:13:55,790
（パズール）どうした？

204
00:13:58,210 --> 00:14:00,510
あっ ああ…

205
00:14:02,590 --> 00:14:04,380
（ブリンド）あれえ？

206
00:14:05,890 --> 00:14:08,680
確か 死んだって 聞いてたんだけどな

207
00:14:09,510 --> 00:14:11,930
ボ〜ホホホホ…

208
00:14:13,770 --> 00:14:16,610
お目にかかれて光栄だぜ

209
00:14:16,730 --> 00:14:20,320
不死鳥のパズールさんよ

210
00:14:40,630 --> 00:14:46,640
（ウソップ･サンジ） ハア… ハア…

211
00:14:50,060 --> 00:14:53,680
（サンジ） なんとか… 逃げられたぜ

212
00:14:55,190 --> 00:14:58,270
（ウソップ） 何だったんだ あいつらは…

213
00:14:59,360 --> 00:15:01,570
（アルベル･サルコー） ランラ ランラ ラ〜ン♪

214
00:15:01,690 --> 00:15:04,570
ランラ ランラ ラ〜ン♪

215
00:15:05,780 --> 00:15:07,030
ウヒョオ〜！

216
00:15:07,160 --> 00:15:09,620
あっ あいつら あのときの…

217
00:15:09,740 --> 00:15:13,410
まったくあんたたち おバカさんね

218
00:15:13,540 --> 00:15:15,870
だから逃げられないって 言ったでしょ

219
00:15:16,000 --> 00:15:18,170
（サンジ）いやっほ〜！

220
00:15:18,290 --> 00:15:20,420
また会えて光栄です

221
00:15:20,590 --> 00:15:22,550
お近づきの印に…

222
00:15:22,710 --> 00:15:24,760
近づかない… で！

223
00:15:24,880 --> 00:15:27,720
（アルベル） ウタタタタタタタタタ

224
00:15:27,840 --> 00:15:28,680
ウッス！

225
00:15:30,390 --> 00:15:32,100
うお〜！　あぶねえ！

226
00:15:34,640 --> 00:15:38,020
ほほう… 手合わせをご希望ですか

227
00:15:38,140 --> 00:15:41,110
フフッ 少しは やるようねえ

228
00:15:41,650 --> 00:15:43,900
でも 私たちに 見つかったが最後

229
00:15:44,070 --> 00:15:45,690
あんたたちはもう終わりよ

230
00:15:45,860 --> 00:15:48,360
（サルコー）いい〜！

231
00:15:48,700 --> 00:15:50,990
スゲくかっこイイよ ハニ〜

232
00:15:51,160 --> 00:15:52,410
ありがとう ダーリン

233
00:15:53,410 --> 00:15:54,240
（２人）ん〜

234
00:15:54,410 --> 00:15:57,790
ああっ また目の前で！ おい お前！　離れろ！

235
00:15:58,120 --> 00:15:59,460
っていうか 長い！

236
00:16:00,000 --> 00:16:02,130
（ウソップ） お前ら… ウザッ

237
00:16:08,550 --> 00:16:10,260
死ぬかと思った…

238
00:16:10,590 --> 00:16:12,300
ひでえ目に遭ったぜ

239
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
ん？

240
00:16:14,060 --> 00:16:15,520
（フランキー）ぬおっ！ （ナミ）キャーッ！

241
00:16:17,180 --> 00:16:18,020
なに？

242
00:16:18,140 --> 00:16:19,270
出てきやがれ！

243
00:16:20,100 --> 00:16:24,190
（ホッケラ） ケ〜ッ！　ケッケッケッ やっと見つけたッケ

244
00:16:24,320 --> 00:16:26,030
（フランキー） なんだ てめえは？

245
00:16:26,150 --> 00:16:30,530
俺はアッチーノファミリーの 三男坊 ホッケラ

246
00:16:30,660 --> 00:16:33,320
お前らを パーパの プレゼントにするッケ

247
00:16:33,450 --> 00:16:36,240
（ナミ） “パーパのプレゼント”？ 何よ それ？

248
00:16:36,370 --> 00:16:37,370
フンッ

249
00:16:38,200 --> 00:16:40,170
くらえッケ！

250
00:16:41,750 --> 00:16:43,880
ケ〜 ケッケッケッ！

251
00:16:44,000 --> 00:16:46,590
氷漬けにしてやるッケ

252
00:16:47,420 --> 00:16:48,260
（ナミ）フランキー！

253
00:16:53,050 --> 00:16:55,010
上等じゃねえか

254
00:16:55,140 --> 00:16:58,560
遊び相手が欲しいんなら やってやるぜ

255
00:16:58,850 --> 00:17:00,310
坊っちゃんよ

256
00:17:09,320 --> 00:17:10,610
（リル）ウフフフフフ

257
00:17:11,280 --> 00:17:14,240
ウフフフ 遊ぼうよ

258
00:17:14,620 --> 00:17:15,740
おねえちゃん

259
00:17:18,040 --> 00:17:19,160
あなたは？

260
00:17:19,750 --> 00:17:21,210
私はリル

261
00:17:22,000 --> 00:17:24,460
ね？　遊んでくれる？

262
00:17:28,510 --> 00:17:30,420
（チョッパー） サニー号 大丈夫かなぁ？

263
00:17:30,550 --> 00:17:33,380
（ルフィ） な〜に あいつらなら 心配ねえだろ

264
00:17:34,010 --> 00:17:37,560
ところで これ どっちに 向かえばいいか―

265
00:17:37,680 --> 00:17:38,520
分かってんのか？

266
00:17:38,640 --> 00:17:39,470
さあ？

267
00:17:39,600 --> 00:17:41,980
こっちのほうが 大丈夫じゃなかった〜

268
00:17:42,190 --> 00:17:43,020
（２人）うわっ

269
00:17:44,900 --> 00:17:46,730
（チョッパー） さっきの方に戻されるぞ！

270
00:17:47,690 --> 00:17:48,530
（ルフィ）うわっ！

271
00:17:48,610 --> 00:17:49,820
（チョッパー） ちょっ ちょっと！

272
00:17:49,940 --> 00:17:51,820
（ルフィたちの騒ぐ声）

273
00:17:51,950 --> 00:17:53,660
（ブリンド）ボ〜 ホホホ〜

274
00:17:53,780 --> 00:17:56,780
不死鳥とは よく言ったもんだぜ

275
00:17:57,240 --> 00:18:00,330
残念ながら その名も 今日かぎりだがな

276
00:18:00,620 --> 00:18:02,620
（スタンセン） ま… 待ってください！

277
00:18:02,710 --> 00:18:03,370
（ブリンド）ん？

278
00:18:03,500 --> 00:18:06,710
（スタンセン） ち… 違うんです こいつは船長なんかじゃねえ

279
00:18:08,040 --> 00:18:11,300
こいつは役立たずの ただの けが人でして

280
00:18:11,420 --> 00:18:13,420
船長はとっくの昔に 死に…

281
00:18:13,930 --> 00:18:15,800
うおっ…

282
00:18:17,100 --> 00:18:18,600
てめえら

283
00:18:18,720 --> 00:18:21,310
よくも だまそうと しやがったな

284
00:18:21,430 --> 00:18:22,520
思い知らせてやる！

285
00:18:23,270 --> 00:18:24,730
（ブリンド）ボス！ （スタンセン）ウッ…

286
00:18:24,850 --> 00:18:26,690
ハッ… ハッ…

287
00:18:27,060 --> 00:18:27,900
うぐっ

288
00:18:28,020 --> 00:18:29,360
スタンセン！

289
00:18:30,320 --> 00:18:32,820
（レイス）どうした？ （バジル）何だ 今の音は？

290
00:18:32,940 --> 00:18:35,110
（トロフ）ああっ スタンセン！ （ラーゴ）大丈夫か？

291
00:18:36,280 --> 00:18:37,240
どうだ？

292
00:18:37,660 --> 00:18:39,200
言ってみろ

293
00:18:39,330 --> 00:18:43,290
そこにいる役立たずが お前らの船長だ… と！

294
00:18:43,410 --> 00:18:44,620
ううっ…

295
00:18:52,880 --> 00:18:56,010
（ビガロ） パズール 俺はお前を信じてる

296
00:18:56,130 --> 00:18:58,680
お前は海賊王になる男だ

297
00:19:00,510 --> 00:19:03,520
（パズール） 逃げろ！　待て〜！

298
00:19:06,520 --> 00:19:09,730
ハアッ ハアッ ハアッ…

299
00:19:10,480 --> 00:19:11,650
（ジロー）船長！ （パズール）はっ！

300
00:19:11,770 --> 00:19:13,110
（ジロー）何してんだよ！

301
00:19:13,280 --> 00:19:14,780
あんなヤツ やっつけてよ！

302
00:19:14,900 --> 00:19:16,610
ねえ 船長！

303
00:19:16,740 --> 00:19:18,620
ボ〜ッ ホホホホ〜！

304
00:19:19,450 --> 00:19:23,870
今 そのガキが白状したぜ〜 てめえがこの船の船長

305
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
つまり！１億ベリーの 賞金首だってことをよ

306
00:19:28,960 --> 00:19:30,420
まあ もっとも…

307
00:19:30,540 --> 00:19:35,130
その賞金額に見合うだけの 男か　どうかは疑問だがな

308
00:19:35,260 --> 00:19:36,970
ううっ うっ…

309
00:19:38,050 --> 00:19:38,890
船長！

310
00:19:40,850 --> 00:19:41,970
船長！

311
00:19:42,390 --> 00:19:46,100
そうだ ここにいたはずの 麦わらは どうした？

312
00:19:46,350 --> 00:19:50,060
そいつも どこかに かくまってんのか？　ああ？

313
00:19:50,770 --> 00:19:51,610
言ってみろ！

314
00:19:51,730 --> 00:19:52,980
うがあっ

315
00:19:53,110 --> 00:19:54,440
（サットン･ガイル） スタンセン！

316
00:19:55,740 --> 00:20:00,490
船長！　なんでだよ？ 昔の船長に戻ってよ！

317
00:20:00,910 --> 00:20:03,490
ねえ！　戻ってくれよ！

318
00:20:03,660 --> 00:20:05,870
クッ… クソ！

319
00:20:06,000 --> 00:20:09,750
（ルフィ） お〜い！戻ったぞ〜！

320
00:20:11,670 --> 00:20:12,500
（ブリンド）何だ？

321
00:20:12,880 --> 00:20:14,960
（チョッパー）うおっばっ… （ブリンド）うお〜！

322
00:20:17,050 --> 00:20:17,880
（ルフィ）よっと！

323
00:20:18,380 --> 00:20:21,140
わりぃ　やっぱり 乗せてってくんねえか？

324
00:20:21,890 --> 00:20:24,010
（トロフ）む… 麦わらさん

325
00:20:24,470 --> 00:20:26,520
（レイス） 自分の船に戻ったんじゃ

326
00:20:26,640 --> 00:20:27,770
（チョッパー）いた…

327
00:20:28,180 --> 00:20:30,060
氷山のせいで戻されたんだ

328
00:20:30,440 --> 00:20:32,940
どっちに行きゃあいいか 分かんなかった

329
00:20:33,940 --> 00:20:37,070
い… 行く前に 気付かなかったのか？

330
00:20:37,570 --> 00:20:38,400
さあ…

331
00:20:39,280 --> 00:20:40,570
（チョッパー）いってえ…

332
00:20:40,740 --> 00:20:41,570
うおっ！

333
00:20:41,780 --> 00:20:42,620
（ブリンド） ボ〜 ホホホホホッ

334
00:20:43,320 --> 00:20:47,870
確かに 海賊船の目印が なくなったんじゃあ…

335
00:20:48,000 --> 00:20:50,670
さぞ探しにくいだろうなあ

336
00:20:50,790 --> 00:20:52,830
麦わらの船長さんよ〜

337
00:20:53,170 --> 00:20:54,000
（ルフィ）あ？

338
00:20:54,130 --> 00:20:55,800
（ブリンド） しかしラッキーだぜ

339
00:20:55,920 --> 00:20:58,840
一度に２人の賞金首に 出会えるとはな

340
00:20:59,130 --> 00:20:59,880
（チョッパー）３人だ

341
00:21:00,430 --> 00:21:02,300
ってか 誰だ お前？

342
00:21:02,680 --> 00:21:04,260
（ブリンド）運が悪かったな

343
00:21:04,470 --> 00:21:07,180
俺はアッチーノファミリーの 次男坊

344
00:21:07,310 --> 00:21:08,520
ブリンド様だ！

345
00:21:08,680 --> 00:21:10,060
あれ？おっさん どうした？

346
00:21:10,350 --> 00:21:11,520
聞けー！

347
00:21:11,640 --> 00:21:14,610
いいか？　お前らの旗はな

348
00:21:14,730 --> 00:21:16,730
俺たちファミリーの コレクションに―

349
00:21:16,820 --> 00:21:18,030
加えさせてもらった

350
00:21:18,150 --> 00:21:18,990
（チョッパー） コレクション？

351
00:21:19,110 --> 00:21:22,240
ドクロに麦わら印の海賊旗

352
00:21:22,360 --> 00:21:24,450
奪わせてもらったぜ〜

353
00:21:25,370 --> 00:21:27,660
旗が… 何だって？

354
00:21:27,790 --> 00:21:30,790
こ… こいつらが 俺たちの旗も…

355
00:21:30,910 --> 00:21:32,790
ボ〜ホホホホホッ

356
00:21:32,920 --> 00:21:35,080
シンボルだかシンバルだか 知らねえが

357
00:21:35,210 --> 00:21:38,050
そんな簡単に奪えるもの 掲げてるんじゃ

358
00:21:38,170 --> 00:21:41,260
お前の程度も 知れてるなあ 麦わら

359
00:21:41,550 --> 00:21:43,180
ボホホ〜

360
00:21:43,300 --> 00:21:46,220
ボ〜ホホ〜 ボホホホホ

361
00:21:52,350 --> 00:21:53,190
お前！

362
00:21:53,390 --> 00:21:56,230
海賊へのケンカの売り方 知ってんなら

363
00:21:56,440 --> 00:21:58,070
覚悟もできてんだろうな

364
00:22:00,610 --> 00:22:01,820
旗はどこだ

365
00:22:02,650 --> 00:22:06,030
お前らの旗は 今ごろラブリーランドだ

366
00:22:06,660 --> 00:22:09,990
返してほしけりゃ 自分で取り戻してみな

367
00:22:11,120 --> 00:22:12,830
ん… ラブリーランド？

368
00:22:19,050 --> 00:22:22,010
い〜 さみい…

369
00:22:22,720 --> 00:22:23,550
んん？

370
00:22:33,850 --> 00:22:35,810
何だ？　ありゃ…

371
00:23:25,280 --> 00:23:27,780
（ルフィ） こんにゃろ〜 ボホボホ うるせえな！

372
00:23:27,910 --> 00:23:29,700
俺たちの旗返せ〜！

373
00:23:29,820 --> 00:23:32,700
（チョッパー） 旗は 海賊旗は 俺たちの誇りなんだ

374
00:23:32,830 --> 00:23:34,330
絶対に渡さねえ！

375
00:23:34,450 --> 00:23:35,540
（ルフィ） 待て！　こらあ！

376
00:23:35,660 --> 00:23:37,460
（チョッパー） ルフィあぶない！ 落ちるぞ〜！

377
00:23:37,580 --> 00:23:39,630
（ルフィ） うわ〜！

378
00:23:40,040 --> 00:23:41,420
（ルフィ） 次回「ワンピース」

379
00:23:41,540 --> 00:23:45,090
「大苦戦 麦わら一味！ 旗にかける海賊魂」

380
00:23:45,300 --> 00:23:47,340
海賊王に 俺はなる！