1
00:02:48,000 --> 00:02:50,630
（ナレーション） 時は大海賊時代

2
00:02:51,000 --> 00:02:56,130
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが 残した大秘宝ワンピースを巡って

3
00:02:56,260 --> 00:02:58,720
幾多の海賊たちが しのぎを削る

4
00:02:59,800 --> 00:03:02,720
ゴムゴムの実を食べ ゴム人間となった少年

5
00:03:02,850 --> 00:03:06,890
モンキー･Ｄ･ルフィもまた 海賊王を目指し 海へ…

6
00:03:07,640 --> 00:03:11,400
数々の冒険を乗り越えていく ルフィとその仲間たち

7
00:03:11,690 --> 00:03:16,280
その存在は 世界政府も 無視できぬものとなってゆく

8
00:03:17,530 --> 00:03:19,110
（ルフィ）ワクワクすんな！

9
00:03:19,990 --> 00:03:22,740
次は どんな冒険が待ってんだ？

10
00:03:23,240 --> 00:03:26,290
（ナレーション） 一味は 新世界を目指し

11
00:03:26,410 --> 00:03:29,620
今日もグランドラインを突き進む

12
00:03:34,670 --> 00:03:37,970
伝説の海賊シキと 兄弟の契(ちぎ)りを結ぶため

13
00:03:38,260 --> 00:03:42,300
大カブトを狙うアミーゴ海賊団が 島に上陸する

14
00:03:43,390 --> 00:03:45,100
（コルト）殺されたくなけりゃ…

15
00:03:45,560 --> 00:03:47,140
カブトを渡せ！

16
00:03:47,560 --> 00:03:50,940
（ルフィ） デカカブトはな 海賊の仲間にはならねえんだ

17
00:03:51,060 --> 00:03:51,900
諦めろ！

18
00:03:52,100 --> 00:03:53,730
この勘違い野郎が！

19
00:03:54,360 --> 00:03:57,280
俺は奪いに来たって 言ってんだろうが！

20
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
（銃撃音） （ルフィ）うっ

21
00:03:58,530 --> 00:03:59,400
ええ？

22
00:03:59,610 --> 00:04:00,990
んん〜

23
00:04:01,820 --> 00:04:03,870
（ルフィ）だあ〜！ （船員たち）わ〜！

24
00:04:04,700 --> 00:04:06,580
（ラルゴ）ムーチョ･超刺網(ちょうしもう)！

25
00:04:06,660 --> 00:04:07,370
（ナミ）えっ！

26
00:04:08,870 --> 00:04:09,710
あたっ

27
00:04:10,080 --> 00:04:12,040
あ痛… いててて…

28
00:04:13,080 --> 00:04:13,920
（ウソップ）ルフィ！

29
00:04:14,710 --> 00:04:19,880
（ラルゴ） ゴム人間だとて ただじゃ済みませんよ セニョール

30
00:04:35,020 --> 00:04:35,860
（チョッパー）ウソ〜！

31
00:04:37,320 --> 00:04:39,690
ダメだ… 全然勝てねえ！

32
00:04:40,190 --> 00:04:42,700
（ブルック）69戦 全勝とは…

33
00:04:42,910 --> 00:04:44,910
ロビンさん ホントお強い

34
00:04:45,240 --> 00:04:46,080
（フランキー）う〜ん

35
00:04:46,200 --> 00:04:50,870
いや 人のやるこった 全勝なんてありえねえ

36
00:04:51,000 --> 00:04:54,710
（ロビン） あら 言いがかり？ 証拠でもあるのかしら

37
00:04:55,040 --> 00:04:57,000
あ… そりゃあ…

38
00:04:58,800 --> 00:05:00,300
（爆発音） （一同）ん？

39
00:05:01,340 --> 00:05:03,090
何だろう？　今の音

40
00:05:04,010 --> 00:05:05,680
（ロビン）岩山の後ろ…

41
00:05:05,840 --> 00:05:08,390
（ブルック） ナミさんたち 何かあったんでしょうか

42
00:05:08,640 --> 00:05:11,640
（フランキー） カブト取りに手こずってんのかも しれねえな

43
00:05:12,430 --> 00:05:14,650
いっちょ 俺たちも 助っ人にいくか！

44
00:05:14,900 --> 00:05:15,690
（チョッパー）お〜！

45
00:05:19,820 --> 00:05:24,110
（一同のざわめき）

46
00:05:27,530 --> 00:05:28,450
（ゾロ）兄貴？

47
00:05:32,040 --> 00:05:33,870
（サンジ）あいつら 兄弟か

48
00:05:39,380 --> 00:05:42,090
（ルフィ） うにゃ〜！　ぎに…

49
00:05:42,460 --> 00:05:43,420
痛てて

50
00:05:43,670 --> 00:05:45,050
んぐ〜！

51
00:05:48,680 --> 00:05:51,720
だあ！　何だこれ 絡みつく！

52
00:05:51,850 --> 00:05:53,230
クソッ この野郎

53
00:05:53,350 --> 00:05:54,180
（ギターの音）

54
00:05:54,310 --> 00:05:56,270
（ラルゴ）ムダですよ〜

55
00:05:56,440 --> 00:06:01,400
私の網は もがけばもがくほど きつく締めつけていくのです

56
00:06:01,570 --> 00:06:04,490
若い身空(みそら)で絞め殺されちゃうとは…

57
00:06:04,860 --> 00:06:07,240
この世は無情ですねえ

58
00:06:07,360 --> 00:06:09,120
（ギターの音）

59
00:06:09,620 --> 00:06:10,450
ふん

60
00:06:10,830 --> 00:06:11,660
うぐ…

61
00:06:11,990 --> 00:06:14,960
アミーゴ海賊団 副船長たる者が

62
00:06:16,120 --> 00:06:19,960
このブザマな状況は 一体どういうことです？

63
00:06:20,460 --> 00:06:21,590
（コルト）ああ すまねえ！

64
00:06:21,710 --> 00:06:22,670
獲物の大カブトが

65
00:06:22,800 --> 00:06:25,630
この島の守り神だってことを 耳にしたもんで

66
00:06:26,010 --> 00:06:28,220
俺たちはカブトを 差し出させるために

67
00:06:28,340 --> 00:06:30,600
島を盾にして 脅迫したんだが

68
00:06:31,140 --> 00:06:34,020
この小僧が 割って入って来やがって…

69
00:06:34,310 --> 00:06:35,930
大カブト？

70
00:06:36,190 --> 00:06:39,270
はて？ 獲物はクワガタだったのでは？

71
00:06:39,400 --> 00:06:42,070
なんで 兄貴は人の言うことを 聞かねえんだよ

72
00:06:42,190 --> 00:06:44,030
なんべんも言ったじゃねえかよ

73
00:06:44,230 --> 00:06:46,320
カブトだよ！　大カブト！

74
00:06:46,570 --> 00:06:47,610
う〜ん…

75
00:06:47,740 --> 00:06:49,280
（船員たち）うん うん うん うん

76
00:06:49,570 --> 00:06:50,530
そう…

77
00:06:50,820 --> 00:06:54,160
それじゃあ ここに来る途中に 出くわしたカブトが

78
00:06:54,290 --> 00:06:56,330
そうだったのかもしれませんね

79
00:06:56,540 --> 00:06:57,500
（一同）ええ〜！

80
00:06:59,290 --> 00:07:00,750
（ヨーコ）はっ まずい

81
00:07:02,170 --> 00:07:03,380
（ヨーコ） 場所を移動しろ

82
00:07:04,210 --> 00:07:06,800
ボス　聞こえるか ボス！

83
00:07:09,930 --> 00:07:12,300
そいつはどこにいたんだよ 兄貴！

84
00:07:12,430 --> 00:07:15,970
ん〜 確かあのあたリ〜ノ

85
00:07:16,640 --> 00:07:18,390
ええい！　じゃあ すぐそこへ…

86
00:07:19,690 --> 00:07:21,020
チッ チッ チッ

87
00:07:21,400 --> 00:07:24,820
あんなボロカブト いつだって捕まえられます

88
00:07:24,980 --> 00:07:25,820
ですから

89
00:07:26,360 --> 00:07:31,450
皆殺しか おとなしく渡すか 究極の選択…

90
00:07:31,700 --> 00:07:34,280
あなたにしては 上出来の作戦です

91
00:07:35,040 --> 00:07:39,160
そのとおり いきましょう シック シック…

92
00:07:39,410 --> 00:07:42,670
（コルト） ええ… 皆殺しとは言ってねえけどな

93
00:07:43,040 --> 00:07:45,050
ああ それと

94
00:07:45,710 --> 00:07:47,880
さっきから にらみを効かせている—

95
00:07:48,010 --> 00:07:52,220
行儀の悪い方々も 片づけなければならないですねえ

96
00:07:53,970 --> 00:07:55,220
（ラルゴ）あなたたち…

97
00:07:55,510 --> 00:07:59,980
捕獲率120％(パー)の アミアミの実の能力をくらって

98
00:08:00,310 --> 00:08:02,230
死んでみますか

99
00:08:03,730 --> 00:08:06,110
あらあら 本当に？

100
00:08:08,320 --> 00:08:11,530
じゃあ いらっしゃい 剣士さん

101
00:08:14,530 --> 00:08:16,830
百八煩悩鳳(ひゃくはちポンドほう)！

102
00:08:18,160 --> 00:08:19,000
この野郎！

103
00:08:19,160 --> 00:08:20,620
（爆破音）

104
00:08:22,710 --> 00:08:26,550
飛ぶ斬撃(ざんげき)とは 眠気が吹っ飛びました

105
00:08:27,050 --> 00:08:29,590
ムーチョ･ネトネット！

106
00:08:31,680 --> 00:08:32,970
おっ 切れねえ

107
00:08:33,470 --> 00:08:34,600
まだまだ

108
00:08:34,720 --> 00:08:36,970
ネトネット･包装網(ほうそうもう)！

109
00:08:41,890 --> 00:08:44,150
（ゾロ）うお〜！

110
00:08:47,480 --> 00:08:48,320
あっ

111
00:08:49,610 --> 00:08:52,150
なっ こ… この！

112
00:08:52,820 --> 00:08:53,990
なんだ ねばつきやがる

113
00:08:54,410 --> 00:08:56,660
ほ〜ら ほ〜ら ほら！

114
00:08:57,910 --> 00:08:58,910
（ゾロ）しまった！

115
00:09:02,410 --> 00:09:04,460
なにやってんだ アホまりもが

116
00:09:05,420 --> 00:09:07,710
（ギターの音） お次は何屋さんです？

117
00:09:08,710 --> 00:09:11,010
俺は腕利きのコックだ クソアミ野郎！

118
00:09:11,380 --> 00:09:14,470
そう　じゃあ 煮込み料理なんて どうですか

119
00:09:14,590 --> 00:09:15,430
コルト

120
00:09:15,550 --> 00:09:16,680
ああ！

121
00:09:19,930 --> 00:09:21,480
ぶあちち！　あちあち！

122
00:09:22,020 --> 00:09:24,650
アホか　熱湯なんか飲んで どうしようってんだ

123
00:09:25,020 --> 00:09:27,270
ああ 熱(あち)かった〜

124
00:09:27,480 --> 00:09:29,480
じゃあ いきましょうか！

125
00:09:29,610 --> 00:09:30,940
御湯(みゆ)ネット！

126
00:09:40,990 --> 00:09:42,040
（サンジ）うっ

127
00:09:45,620 --> 00:09:47,170
ハア ハア

128
00:09:47,330 --> 00:09:50,960
てめえ ふざけた技 使いやがって

129
00:09:51,670 --> 00:09:53,470
仲間を返しやがれ！

130
00:09:53,760 --> 00:09:56,590
なんとも暑苦しい仲間意識…

131
00:09:56,720 --> 00:09:59,180
結果は知れているというのに

132
00:09:59,640 --> 00:10:03,270
ムーチョ･鉄条網(てつじょうもう)！ （汽笛）

133
00:10:04,060 --> 00:10:05,100
（サンジ）なに！

134
00:10:06,060 --> 00:10:07,100
こんなもん…

135
00:10:07,230 --> 00:10:08,270
おりゃ！

136
00:10:13,320 --> 00:10:14,150
あっ

137
00:10:14,530 --> 00:10:15,450
クソ…

138
00:10:18,910 --> 00:10:20,990
あの３人が捕まった？

139
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
やべえぞ こいつら

140
00:10:23,120 --> 00:10:25,080
（ラルゴ）だから 言ったでしょう

141
00:10:25,620 --> 00:10:27,420
剣士さんがくらってしまった—

142
00:10:27,960 --> 00:10:30,590
基本形の粘着網に加え

143
00:10:31,500 --> 00:10:33,710
“鉄”“湯”

144
00:10:34,210 --> 00:10:37,430
そして 今 新たに“火”

145
00:10:38,640 --> 00:10:40,600
ぶあっ あちあち！　あちい！

146
00:10:41,260 --> 00:10:43,520
（ラルゴ）ハア ハア…

147
00:10:44,930 --> 00:10:48,480
一度 体に取り込んだものを すべてアミに変え

148
00:10:48,600 --> 00:10:52,820
120％(パー)捕獲してしまう アミアミの能力

149
00:10:52,940 --> 00:10:55,030
これを相手にするとは… （ギターの音）

150
00:10:55,820 --> 00:11:00,450
身の程を知らないって 悲しいですねえ シック シック…

151
00:11:00,570 --> 00:11:01,780
（ルフィたちが もがく声）

152
00:11:02,200 --> 00:11:05,120
さあ ここからは あなたの出番です

153
00:11:05,540 --> 00:11:08,040
最悪のシナリオをよろしく

154
00:11:08,460 --> 00:11:10,880
（コルト）ああ 任せてくれ

155
00:11:12,210 --> 00:11:14,670
さて諸君 聞くところによると

156
00:11:15,050 --> 00:11:18,970
おめえたちは イーストブルーの 出身者だそうだが

157
00:11:19,380 --> 00:11:22,220
最弱の海のバカ者どもよ

158
00:11:22,350 --> 00:11:23,760
改めて言う！

159
00:11:24,770 --> 00:11:26,680
カブトを渡せ

160
00:11:26,980 --> 00:11:28,230
うう…

161
00:11:29,440 --> 00:11:32,400
（島民たち）うう… クソッ

162
00:11:32,690 --> 00:11:36,320
さあ これから端っこから順に 撃ち抜いていく

163
00:11:37,110 --> 00:11:40,240
殺されたくなけりゃ すぐ答えを出せ

164
00:11:40,360 --> 00:11:41,240
（子供たち）うう！

165
00:11:41,620 --> 00:11:42,450
やめろ〜！

166
00:11:42,620 --> 00:11:44,030
（コルト）ああ？ （ルフィ）あっ！

167
00:11:44,370 --> 00:11:45,200
（子供）あっ

168
00:11:46,080 --> 00:11:48,710
（ファブル）ヨーコ！　やめんか！

169
00:11:50,420 --> 00:11:52,830
俺が… 相手だ！

170
00:11:53,250 --> 00:11:54,880
海軍コート？

171
00:11:55,000 --> 00:11:56,800
入りたての新兵か？

172
00:11:57,210 --> 00:11:59,970
おお セニョリータ （ギターの音）

173
00:12:00,930 --> 00:12:05,100
竹刀(しない)で歯向かうなんて おつむ 大丈夫ですか？

174
00:12:05,350 --> 00:12:07,810
うるさい！　お前たちなんか…

175
00:12:08,520 --> 00:12:10,560
これで十分だあ〜！

176
00:12:11,020 --> 00:12:11,940
あいつ！

177
00:12:12,400 --> 00:12:13,900
（コルト）やれ （船員たち）はっ！

178
00:12:14,110 --> 00:12:15,440
（ファブル）ヨーコ！ （ナミ）くっ

179
00:12:16,780 --> 00:12:18,650
うわあああ！

180
00:12:19,400 --> 00:12:21,400
（木が倒れる音） はっ

181
00:12:26,280 --> 00:12:27,290
ボス！

182
00:12:27,450 --> 00:12:30,160
（ボスのうなり声）

183
00:12:30,410 --> 00:12:33,000
（船員たち）おお…

184
00:12:33,380 --> 00:12:35,500
あれがシキの大カブトか

185
00:12:36,090 --> 00:12:38,050
確かに でけえ

186
00:12:38,800 --> 00:12:41,630
せっかく 面白くなりかけたのに…

187
00:12:42,630 --> 00:12:45,930
（島民たち） キタキタ キター！ ボス いけ〜！

188
00:12:46,100 --> 00:12:48,560
（島民）やっつけちまえ ボス！ （ファブル）おお

189
00:12:48,810 --> 00:12:50,850
うっしゃ〜！ いけ〜！

190
00:12:50,980 --> 00:12:53,270
デカカブト！

191
00:12:55,270 --> 00:12:56,270
（船員たち）おお〜！

192
00:13:03,700 --> 00:13:04,660
（船員たち）うわあ！

193
00:13:08,370 --> 00:13:09,200
撃て撃て〜！

194
00:13:10,080 --> 00:13:11,410
（発砲音）

195
00:13:14,580 --> 00:13:15,420
（船員たち）わあ！

196
00:13:15,710 --> 00:13:16,750
（歓声）

197
00:13:17,460 --> 00:13:18,920
やる〜！

198
00:13:21,210 --> 00:13:22,050
ボス…

199
00:13:22,970 --> 00:13:24,930
兄貴！　アミだ アミを頼む！

200
00:13:25,340 --> 00:13:28,600
つまらない… 実につまらない

201
00:13:28,890 --> 00:13:32,730
もう少しで 絶望と叫びに彩られた

202
00:13:32,850 --> 00:13:34,560
ムーチョ ムーチョ美しい

203
00:13:34,640 --> 00:13:37,150
地獄絵図が 見られたというのに…

204
00:13:37,270 --> 00:13:39,320
兄貴 早く！

205
00:13:40,570 --> 00:13:44,280
生意気ですねえ 虫コロのくせに

206
00:13:45,950 --> 00:13:49,160
ムーチョ･火事網網(かじもうもう)！

207
00:13:52,000 --> 00:13:52,830
（うめき声）

208
00:13:52,950 --> 00:13:54,370
今だ　発射！

209
00:13:54,540 --> 00:13:56,330
（銃撃音）

210
00:13:58,920 --> 00:14:00,500
ああ… ああ…

211
00:14:06,800 --> 00:14:07,760
フッ

212
00:14:08,010 --> 00:14:11,180
（うめき声）

213
00:14:16,900 --> 00:14:17,730
（ルフィ）ああ！

214
00:14:25,200 --> 00:14:27,570
（ヨーコ）ボス〜！

215
00:14:42,670 --> 00:14:45,800
（コルト）やったぜ ハハハハッ （船員たちの歓声）

216
00:14:50,680 --> 00:14:51,760
ボス

217
00:14:52,890 --> 00:14:56,100
（島民たち）ああ…

218
00:14:56,560 --> 00:14:58,850
ボスがやられちまうなんて

219
00:14:59,310 --> 00:15:01,980
ファブルさん もう限界だよ

220
00:15:02,610 --> 00:15:05,570
島を守るためには ボスを渡すしかない！

221
00:15:06,240 --> 00:15:08,950
決断してくれ… あんた 村長だろ！

222
00:15:10,160 --> 00:15:12,950
ヨーコ わしゃあ…

223
00:15:17,660 --> 00:15:21,000
（ヨーコ） 父さん 私 どうしたら…

224
00:15:21,710 --> 00:15:23,340
島のためには…

225
00:15:28,470 --> 00:15:29,300
はっ

226
00:15:29,470 --> 00:15:31,510
（鳴き声） （ヨーコ）ボス！

227
00:15:33,390 --> 00:15:35,600
ボス どこへ行く気だ？

228
00:15:36,520 --> 00:15:38,100
はっ お前！

229
00:15:39,020 --> 00:15:41,440
違う 違うんだ ボス！

230
00:15:45,980 --> 00:15:46,900
（甲高い鳴き声）

231
00:15:47,190 --> 00:15:49,530
（ヨーコ）違う！　うわあ！

232
00:15:50,780 --> 00:15:52,570
くっ… はっ！

233
00:15:52,870 --> 00:15:54,370
（鳴き声） （ヨーコ）ボス！

234
00:15:55,120 --> 00:15:57,200
おい ファブル　ボスは何を？

235
00:15:57,660 --> 00:15:58,500
あっ…

236
00:16:00,040 --> 00:16:03,290
ボスは… みんなの内なる声を聞き

237
00:16:03,790 --> 00:16:05,840
我が身を犠牲にして

238
00:16:05,960 --> 00:16:08,210
この島を守ろうとしているんじゃ

239
00:16:08,470 --> 00:16:09,300
（島民たち）ああ！

240
00:16:11,720 --> 00:16:13,390
（穏やかな鳴き声）

241
00:16:15,720 --> 00:16:18,100
うっ うっ…

242
00:16:20,140 --> 00:16:21,850
ボス〜！

243
00:17:19,700 --> 00:17:20,790
（怒る声）

244
00:17:23,080 --> 00:17:25,290
フッ 大丈夫だよ

245
00:17:26,580 --> 00:17:28,340
怖がらないで

246
00:17:28,550 --> 00:17:30,880
こんなに傷だらけになって…

247
00:17:32,510 --> 00:17:34,180
心配しないで

248
00:17:36,470 --> 00:17:38,010
じっとしてて

249
00:17:38,760 --> 00:17:41,430
私が治してあげるから

250
00:17:43,310 --> 00:17:47,020
（穏やかな鳴き声）

251
00:17:47,150 --> 00:17:48,020
おお…

252
00:17:50,650 --> 00:17:52,280
私を信じて

253
00:17:57,700 --> 00:17:59,330
うっ ぐっ…

254
00:17:59,450 --> 00:18:00,290
はっ！

255
00:18:03,450 --> 00:18:05,580
いや〜！

256
00:18:07,540 --> 00:18:10,340
別れは 常に悲しいもの

257
00:18:10,710 --> 00:18:13,670
理解できますよ セニョリータ

258
00:18:14,720 --> 00:18:17,800
潔すぎますが… まあ いいでしょう

259
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
さあ お入リ〜ノ くつろぎ〜ノ

260
00:18:23,770 --> 00:18:26,940
（コルト） ヘッヘッヘ　こいつさえ手に入れば

261
00:18:27,060 --> 00:18:30,360
俺たちは晴れて 賊長の仲間入りだ！

262
00:18:31,270 --> 00:18:32,230
（ルフィ）おい お前！

263
00:18:50,920 --> 00:18:51,750
（ルフィ）待てよ！

264
00:18:51,880 --> 00:18:52,710
（コルト）はあ？

265
00:18:53,000 --> 00:18:54,010
はっ

266
00:18:54,510 --> 00:18:57,180
んん〜 待てって…

267
00:18:57,300 --> 00:19:00,140
んぐぐ… だあ！

268
00:19:01,600 --> 00:19:04,100
待てって 言ってんだろうが！

269
00:19:04,600 --> 00:19:05,430
はっ！

270
00:19:05,640 --> 00:19:07,890
（ウソップ）あ〜！ （島民たち）ああ…

271
00:19:09,560 --> 00:19:10,650
（衝撃音）

272
00:19:12,150 --> 00:19:14,980
ハア… ハア…

273
00:19:15,400 --> 00:19:18,530
こんなヤツらに ノコノコついて行くなんて

274
00:19:18,780 --> 00:19:20,320
俺が許さねえ！

275
00:19:21,030 --> 00:19:22,280
デカカブト！

276
00:19:22,660 --> 00:19:25,080
俺との勝負は まだついてねえんだ！

277
00:19:25,250 --> 00:19:29,210
男同士の約束 忘れたとは言わせねえぞ！

278
00:19:29,620 --> 00:19:31,630
はっ 海賊！

279
00:19:32,380 --> 00:19:34,300
なっ 何すんだ お前！

280
00:19:34,420 --> 00:19:38,550
島の犠牲になろうとしていた ボスの気持ちが分からないのか！

281
00:19:38,684 --> 00:19:42,390
（ルフィ） うるせえ！ んなもん 関係あるか〜！

282
00:19:42,760 --> 00:19:45,560
俺は あいつとケンカがしてえんだ！

283
00:19:46,890 --> 00:19:48,730
（島民たち）ケンカ〜？

284
00:19:49,390 --> 00:19:50,730
また あいつは…

285
00:19:51,020 --> 00:19:53,860
文句あるか〜！ ふん〜

286
00:19:55,190 --> 00:19:56,690
（ヨーコ）私だって…

287
00:19:57,400 --> 00:19:58,240
（島民たち）はっ

288
00:19:59,740 --> 00:20:01,820
私だって…

289
00:20:01,950 --> 00:20:04,280
ボスと一緒にずっといたい！

290
00:20:05,160 --> 00:20:07,700
（島民たち）ああ…

291
00:20:07,830 --> 00:20:08,660
ヨーコ

292
00:20:09,540 --> 00:20:11,540
ずっと一緒に…

293
00:20:12,960 --> 00:20:17,050
ボスと この島で…

294
00:20:20,720 --> 00:20:23,430
あいつのひと言で 目が覚めたわ

295
00:20:23,590 --> 00:20:24,430
降ろせ！

296
00:20:24,550 --> 00:20:25,390
えっ？

297
00:20:26,600 --> 00:20:28,430
（ファブル） まったくそのとおりじゃ

298
00:20:28,560 --> 00:20:31,810
つらい思いをさせて すまなかったな ヨーコ

299
00:20:32,230 --> 00:20:35,690
（ミツボシ） 一瞬でも ボスを渡したほうが いいと思うなんて

300
00:20:35,900 --> 00:20:38,030
（メンドウ） わしゃ 恥ずかしいわい！

301
00:20:38,570 --> 00:20:41,360
あっ 島も大事なら

302
00:20:41,820 --> 00:20:43,360
ボスも大事！

303
00:20:43,990 --> 00:20:47,870
おっ… おっ… お前たちなんか

304
00:20:48,450 --> 00:20:49,660
渡して

305
00:20:49,870 --> 00:20:51,710
（ファブルたち）たまるか！

306
00:20:51,830 --> 00:20:53,920
（島民たち）そうだ そうだ！

307
00:20:57,050 --> 00:20:58,500
どいつもこいつも

308
00:20:58,630 --> 00:21:02,340
訳分からん小僧の言葉に 踊らされやがって

309
00:21:02,470 --> 00:21:04,930
三文芝居か？　ヘドが出るぜ

310
00:21:05,050 --> 00:21:07,390
（ラルゴ）皆殺しを選ぶとは…

311
00:21:07,640 --> 00:21:10,980
弱き者が滅びるのは 世の常なれど

312
00:21:11,100 --> 00:21:12,390
シック シック…

313
00:21:12,810 --> 00:21:13,810
あっ…

314
00:21:13,940 --> 00:21:15,400
あっ あれ！

315
00:21:16,480 --> 00:21:17,440
（ウソップ）おっ？

316
00:21:22,200 --> 00:21:25,110
なんと！　脱皮が始まったか

317
00:21:26,070 --> 00:21:26,910
（ボスの雄たけび）

318
00:21:42,720 --> 00:21:43,880
すげえ…

319
00:21:45,010 --> 00:21:47,470
（鳴き声）

320
00:21:49,060 --> 00:21:50,310
（船員たち）おお…

321
00:21:51,810 --> 00:21:52,640
（ルフィ）あっ

322
00:21:52,850 --> 00:21:53,730
（雄たけび）

323
00:21:56,940 --> 00:21:57,770
（ルフィ）うわあ

324
00:22:00,230 --> 00:22:01,980
（ゾロ･サンジ）うっ うわあ

325
00:22:03,950 --> 00:22:04,780
（ナミたち）ああ！

326
00:22:05,030 --> 00:22:06,410
なんのことはねえ

327
00:22:06,530 --> 00:22:08,700
ここにきて 仲間割れか

328
00:22:08,830 --> 00:22:09,990
（コルト）ヘヘヘヘッ （ラルゴ）フンッ

329
00:22:13,410 --> 00:22:14,460
（うめき声）

330
00:22:14,710 --> 00:22:16,290
はっ ボス〜！

331
00:22:23,880 --> 00:22:25,470
（駆ける足音）

332
00:22:26,430 --> 00:22:27,760
はっ！　ボス！

333
00:22:28,180 --> 00:22:29,640
（うめき声）

334
00:22:30,680 --> 00:22:32,810
（島民たち）ああ ボス… ボス！

335
00:22:33,220 --> 00:22:36,600
ああ やはり脱皮の時期が早すぎる

336
00:22:37,020 --> 00:22:39,730
どういう仕組みか分かりませんが

337
00:22:40,060 --> 00:22:42,280
不完全な変化だったようで…

338
00:22:42,400 --> 00:22:45,150
無念でしょうねえ 同情しますよ

339
00:22:45,490 --> 00:22:48,280
泣けど叫べど もはやこれまで

340
00:22:48,610 --> 00:22:52,700
お前たちの守り神は このとおり いただいた

341
00:22:52,870 --> 00:22:54,200
（ルフィ） まだ 終わっちゃいねえ！

342
00:22:54,330 --> 00:22:55,620
（コルト）ああ？ （ラルゴ）んん？

343
00:22:56,580 --> 00:23:00,080
（ルフィ） 最後のひと吹き ムダにゃしねえぞ

344
00:23:00,330 --> 00:23:02,800
ありがとよ デカカブト！

345
00:23:08,050 --> 00:23:12,010
さっ 本番はこれからだ！

346
00:23:20,310 --> 00:23:23,360
（ナレーション） カブトを奪還し リトル･イーストブルーを守るため

347
00:23:23,440 --> 00:23:26,360
島民たちはナミに与えられた 秘策に従い

348
00:23:26,426 --> 00:23:28,450
島の鍾乳洞(しょうにゅうどう)へと散る

349
00:23:28,783 --> 00:23:31,530
一方 ルフィは 単身ラルゴを追うが

350
00:23:31,689 --> 00:23:35,700
アミアミの能力で ラルゴの 体の中に閉じ込められてしまう

351
00:23:35,950 --> 00:23:37,250
（ルフィ） 次回「ワンピース」

352
00:23:37,370 --> 00:23:40,120
「映画連動特別編(スペシャル) 決戦！　ルフィvs(たい)ラルゴ」

353
00:23:40,250 --> 00:23:42,500
海賊王に 俺はなる！