1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
＜富　名声　力…。
この世の全てを　手に入れた男→

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,238
海賊王　ゴールド・ロジャー。
彼の　死に際に　放った　一言は→

3
00:00:00,000 --> 00:00:01,768
人々を　海へ　駆り立てた＞

4
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
（ロジャー）
オレの　財宝か？　欲しけりゃ→

5
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
くれてやる。　探せ！　この世の
全てを　そこに　置いて来た。

6
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
＜男たちは　「グランド　ライン」を
目指し　夢を　追い続ける！→

7
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
世は　まさに　「大海賊時代」！＞

8
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
♪♪~（オープニング　テーマ）

9
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♪♪~

10
00:00:00,539 --> 00:00:05,561
♪♪～

11
00:00:05,561 --> 00:00:25,498
♪♪~

12
00:00:25,498 --> 00:00:44,750
♪♪~

13
00:00:44,750 --> 00:00:53,350
♪♪~

14
00:02:07,499 --> 00:02:10,502
（ルフィ）うっほ~！
いい天気だな~！

15
00:02:10,502 --> 00:02:14,740
（コビー）このまま進めば　もうすぐ
海軍基地の　島が　見えてきますよ。

16
00:02:14,740 --> 00:02:19,511
へえ~。　コビー　おまえ　すごいな。
ちゃんと　目的地に　着くのか？

17
00:02:19,511 --> 00:02:23,515
当たり前です！
海に出る者の　最低限の　能力です。

18
00:02:23,515 --> 00:02:25,517
ハッハッハッハッハッ…！

19
00:02:25,517 --> 00:02:28,520
笑ってる　場合じゃ
ありませんよ　ルフィさん。

20
00:02:28,520 --> 00:02:30,522
そこに
捕まってるんです。

21
00:02:30,522 --> 00:02:35,522
あの有名な
海賊狩り…　ロロノア・ゾロが！

22
00:02:39,531 --> 00:02:46,538
血に　飢えた　獣のように
賞金首を襲い　切り刻んできた男。

23
00:02:46,538 --> 00:02:50,538
「人間の　姿をした　魔獣だ」と
人は　言います。

24
00:03:05,574 --> 00:03:07,493
着いたーっ！

25
00:03:07,493 --> 00:03:09,493
海軍基地の町！

26
00:03:13,499 --> 00:03:15,501
ねえ　ルフィさん。

27
00:03:15,501 --> 00:03:18,170
あんな　ヤツを　仲間にしよう
…だなんて　ムチャですよ。

28
00:03:18,170 --> 00:03:21,173
まだ　決めた　ワケじゃ　ないさ。
もし　いいヤツ　だったら…。

29
00:03:21,173 --> 00:03:23,473
悪いヤツだから
捕まってるんです！

30
00:03:26,845 --> 00:03:31,517
うん　うまい！　あの基地に
いるのかな？　「ゾロ」ってヤツ。

31
00:03:31,517 --> 00:03:33,517
（店主）あっ！
（人々）あ~っ！

32
00:03:37,189 --> 00:03:40,426
ここで
ゾロの名は　禁句のようですね…。

33
00:03:40,426 --> 00:03:44,196
とにかく　基地に　行ってみよう。
おまえ　海兵に　なるんだろ？

34
00:03:44,196 --> 00:03:47,433
えっ…！？
ええ…　でも　まだ　心の準備が。

35
00:03:47,433 --> 00:03:51,437
噂では　この基地に「モーガン大佐」
って人が　いるとか…。

36
00:03:51,437 --> 00:03:54,437
（人々）うわ~っ！

37
00:03:57,209 --> 00:04:00,212
ウハハハ…。　おもしれえ　町だな！

38
00:04:00,212 --> 00:04:04,216
妙ですよ…。　ゾロは　ともかく
なぜ　海軍大佐の　名にまで→

39
00:04:04,216 --> 00:04:09,388
おびえるんでしょうか？　僕
何だか　不安に　なって　きました。

40
00:04:09,388 --> 00:04:11,390
何か　ノリで吹っ飛んじゃったんじゃ　ねえか？

41
00:04:11,390 --> 00:04:13,390
そんなワケ　ないでしょ！

42
00:04:15,394 --> 00:04:17,396
よーし！　ここだな。

43
00:04:17,396 --> 00:04:20,833
とうとう
来たんだ。　ううう…。

44
00:04:20,833 --> 00:04:25,504
ここで　お別れですね
ルフィさん。　短い間でしたが…。

45
00:04:25,504 --> 00:04:27,172
うっ…？よっこらさっと！

46
00:04:27,172 --> 00:04:29,408
ああ　ルフィさん！
いきなり　何てことを！？

47
00:04:29,408 --> 00:04:32,177
どこだ？　「魔獣」は…。

48
00:04:32,177 --> 00:04:36,415
こんな　とこに　いませんよ。
きっと　奥の　独房とか…。

49
00:04:36,415 --> 00:04:38,415
いたっ！　それーい！

50
00:04:41,420 --> 00:04:45,420
ほら　あいつ！も~　いるワケ　ないですよ。　ハッ！？

51
00:04:50,429 --> 00:04:58,437
（コビー）《黒頭巾に　腹巻き…。
あれが　ロロノア・ゾロ…！》

52
00:04:58,437 --> 00:05:01,440
あの縄　ほどけば
簡単に　逃がせるな。

53
00:05:01,440 --> 00:05:03,442
バ…　バカなこと
言わないで　ください！

54
00:05:03,442 --> 00:05:05,444
あんなヤツ
逃がしたら　どうなるか…！

55
00:05:05,444 --> 00:05:08,380
ルフィさんだって
殺そうと　しますよ　きっと…。

56
00:05:08,380 --> 00:05:10,382
大丈夫！　オレ　強いから。

57
00:05:10,382 --> 00:05:13,385
《もー　この人はーっ！》

58
00:05:13,385 --> 00:05:16,388
（ゾロ）おい　おまえら。ひいいいーっ！

59
00:05:16,388 --> 00:05:21,393
目障りだ…。　うせろ！

60
00:05:21,393 --> 00:05:26,398
ひいいっ！　ルフィさん。　あんなヤツ
仲間にしたら　命がいくつあっても。

61
00:05:26,398 --> 00:05:29,168
ん…？

62
00:05:29,168 --> 00:05:31,468
（リカ）し~っ！

63
00:05:37,176 --> 00:05:39,411
（コビー）あ~　危ない！
ルフィさん　止めて　ください！→

64
00:05:39,411 --> 00:05:42,414
あの子
殺されちゃいますよ！

65
00:05:42,414 --> 00:05:47,419
何だ？
おなか　すいたでしょ！
あたし　おにぎり　作って　来たの。

66
00:05:47,419 --> 00:05:50,422
殺されてえのか！？　チビ。　消えな！

67
00:05:50,422 --> 00:05:53,425
お兄ちゃん　もう　ずっと
何も　食べてないんでしょ？

68
00:05:53,425 --> 00:05:58,430
はい！　あたし　初めてだけど
一生懸命　作ったから…。

69
00:05:58,430 --> 00:06:00,432
あ…。

70
00:06:00,432 --> 00:06:04,203
ハラなんか　減っちゃいねえ。
目障りだ！　とっとと　帰れ！

71
00:06:04,203 --> 00:06:07,372
でも…。いらねえっつったろ。　ブッ飛ばすぞ！

72
00:06:07,372 --> 00:06:09,372
（ヘルメッポ）イジメは　いかんねえ。

73
00:06:11,376 --> 00:06:17,149
ヘッヘッヘッヘッヘ…。　意外と
元気じゃないか。　ロロノア・ゾロ。

74
00:06:17,149 --> 00:06:19,151
ま~た　変なのが
出て来たな~。

75
00:06:19,151 --> 00:06:24,389
よかった！　きっと　海軍の人ですよ。
これで　あの子　大丈夫です。

76
00:06:24,389 --> 00:06:27,392
おや？
おいしそうな　おにぎりだねえ…。

77
00:06:27,392 --> 00:06:29,394
フン！
あっ　ダメ！

78
00:06:29,394 --> 00:06:32,397
うーっ！
ダァ~ッ！　クソ甘え~！

79
00:06:32,397 --> 00:06:36,401
砂糖だらけじゃねえか！
おにぎりは　普通　塩だろうが　塩！

80
00:06:36,401 --> 00:06:39,404
だって…。
甘いほうが　おいしいと思って…。

81
00:06:39,404 --> 00:06:42,407
ケッ　こんなもん！　こんなもん！あっ　やめて…　やめて…！

82
00:06:42,407 --> 00:06:44,409
な…　何て
ひどい　ことを…。

83
00:06:44,409 --> 00:06:46,411
（ヘルメッポ）くうーっ！

84
00:06:46,411 --> 00:06:55,187
あああ…。　わたし
一生懸命　作ったのに。　ううう…。

85
00:06:55,187 --> 00:06:59,191
あ~あ。　おまえこの張り紙　読まなかったのか？→

86
00:06:59,191 --> 00:07:04,429
「罪人に　肩入れし者
死刑に処す！　海軍大佐　モーガン」

87
00:07:04,429 --> 00:07:10,369
えっ！？
ヘヘヘヘ…　ガキでも
親父の　怖さは　知ってるようだな。

88
00:07:10,369 --> 00:07:14,373
「親父」？
じゃ　あれは　モーガン大佐の息子！？

89
00:07:14,373 --> 00:07:17,376
おい！　この　ガキ　投げ捨てろ！
（海兵）は…？

90
00:07:17,376 --> 00:07:19,144
あああ…。

91
00:07:19,144 --> 00:07:21,380
「塀の外へ　投げ飛ばせ」
っつったんだよ！

92
00:07:21,380 --> 00:07:24,383
オレの　命令が　聞けないのか？
親父に　言いつけるぞ！

93
00:07:24,383 --> 00:07:26,385
ハイ…！　ただ今！

94
00:07:26,385 --> 00:07:28,387
あ…　ああ…。

95
00:07:28,387 --> 00:07:32,391
いやー！
すまん　嬢ちゃん。
体を　丸めて…。

96
00:07:32,391 --> 00:07:34,393
あ…　キャーッ！

97
00:07:34,393 --> 00:07:36,393
フッ！キャーッ！

98
00:07:41,400 --> 00:07:43,168
あ…　ありがとう…。

99
00:07:43,168 --> 00:07:45,404
（コビー）
大丈夫ですか　ルフィさん！？→

100
00:07:45,404 --> 00:07:49,408
キミ　ケガは　ないかい？　しかし
何て　ひどい　ヤツなんだ！→

101
00:07:49,408 --> 00:07:51,410
どこも　痛くないかい？

102
00:07:51,410 --> 00:07:57,182
貴様…。
ヘッヘッヘッヘッヘッ…！

103
00:07:57,182 --> 00:08:00,419
しかし　しぶとく
生きてやがんな　てめえは。

104
00:08:00,419 --> 00:08:04,423
ああ！　ちゃんと　１か月
生き延びてやるさ。

105
00:08:04,423 --> 00:08:09,127
まあ　せいぜい
がんばってね…　ひぇひぇひぇ…。

106
00:08:09,127 --> 00:08:11,129
あと　１０日だからな！

107
00:08:11,129 --> 00:08:15,367
それまで　生きて　いられたらね…。
ひえっひえっひえっひえっ！

108
00:08:15,367 --> 00:08:19,371
（コビー）何て　ひどいこと
するんでしょうね　ルフィさん。→

109
00:08:19,371 --> 00:08:21,371
ええ~っ！？　いない~っ！

110
00:08:23,141 --> 00:08:27,145
おまえ　悪いヤツ　なんだってな。てめえ　まだ　いたのか。

111
00:08:27,145 --> 00:08:31,149
こんなとこで　さらしもんになって
おまえ　ホントに　強いのか？

112
00:08:31,149 --> 00:08:33,449
余計な　お世話だ！
ふう~ん。

113
00:08:35,387 --> 00:08:38,390
オレだったら
３日で　餓死するな　きっと！

114
00:08:38,390 --> 00:08:41,393
おまえとじゃ　気力が　違うんだ。

115
00:08:41,393 --> 00:08:47,165
オレは
必ず　生き延びてみせる。　絶対に！

116
00:08:47,165 --> 00:08:50,168
へえ~　物好きなヤツ。
ちょっと　待て。

117
00:08:50,168 --> 00:08:53,468
あ…？
それ　取ってくんねえか。

118
00:08:55,407 --> 00:08:59,411
食うのかよ　これ…。　もう
ほとんど　泥の　かたまりだぞ。

119
00:08:59,411 --> 00:09:01,413
黙って　食わせろ！

120
00:09:01,413 --> 00:09:03,413
あ…？
あぐ…。

121
00:09:06,351 --> 00:09:08,353
（せき込む音）
だから　言ったろ。

122
00:09:08,353 --> 00:09:12,353
うまかった…。
ごちそうさま。

123
00:09:15,360 --> 00:09:18,363
（リカ）ホント！？ああ。

124
00:09:18,363 --> 00:09:22,134
ひとつ残らず　食っちまったよ
あいつ…。
うれしい！

125
00:09:22,134 --> 00:09:25,804
ゾロって　本当に
噂ほどの　悪人なんでしょうか…。

126
00:09:25,804 --> 00:09:29,474
違うよ！
だって　お兄ちゃん…。

127
00:09:29,474 --> 00:09:32,477
あたしたちの
代わりに　はりつけに…。

128
00:09:32,477 --> 00:09:34,479
ああん？
どういう　ことだ？

129
00:09:34,479 --> 00:09:40,479
みんな　あの　ヘルメッポの
せいなの。　モーガン大佐の息子の。

130
00:09:42,154 --> 00:09:45,824
（ヘルメッポ）《どけ　どけ~っ！
オレの　かわいい　ペットさまに→

131
00:09:45,824 --> 00:09:50,424
道を　開けろーっ！
邪魔する　ヤツは　死刑だぞ！》

132
00:09:52,497 --> 00:09:54,497
《ああっ！》

133
00:09:57,502 --> 00:09:59,171
《ダメ！　やめて！》

134
00:09:59,171 --> 00:10:01,840
《おい　おまえ。
オレのペットさまの　やることに→

135
00:10:01,840 --> 00:10:03,842
文句　つける気か…！？》

136
00:10:03,842 --> 00:10:07,012
（母親）《リカ　やめなさい！
逆らったら　大変な　ことに…》

137
00:10:07,012 --> 00:10:10,449
《ヘーッヘッヘッヘ…！》

138
00:10:10,449 --> 00:10:13,118
《キャーッ！》《うわっ！》

139
00:10:13,118 --> 00:10:16,418
（客）《わわわ…　やりやがった！》
（客）《ただじゃ　済まねえぞ！》

140
00:10:18,123 --> 00:10:24,363
《何だ　貴様は！？　あっ！？　おまえは
まさか…　「海賊狩りのゾロ」か！？》

141
00:10:24,363 --> 00:10:26,365
《だったら　何だ？》

142
00:10:26,365 --> 00:10:29,368
《「海賊狩り」が
何で　海軍に　たて　つくんだ！？》

143
00:10:29,368 --> 00:10:32,371
《飯くらい　静かに　食わせろ！》

144
00:10:32,371 --> 00:10:34,373
《ううう…。
このーっ！》

145
00:10:34,373 --> 00:10:37,373
《ダァーッ！
あーっ！　おおーっ！》

146
00:10:42,147 --> 00:10:44,383
《んん…。
ヒエ~ッ！》

147
00:10:44,383 --> 00:10:50,389
《うるせえんだよ！　おめえも
おめえの　ペットさまもよ！》

148
00:10:50,389 --> 00:10:56,395
《わわわわ…　分かってるのか？→

149
00:10:56,395 --> 00:11:01,395
このことが　親父に　知れれば
そいつらは間違いなく　死刑だぞ》

150
00:11:03,168 --> 00:11:07,773
《ヘヘヘ…　どうだ？
取り引き　しようじゃねえか。→

151
00:11:07,773 --> 00:11:12,010
こいつら　親子の　代わりに
おまえが　はりつけに　なれ！→

152
00:11:12,010 --> 00:11:14,012
そうだな…　１か月…。→

153
00:11:14,012 --> 00:11:20,312
１か月　生き延びりゃ　おまえの命も
見逃してやるぜ。　どうする…？》

154
00:11:22,454 --> 00:11:24,454
《１か月だな！？》

155
00:11:27,125 --> 00:11:32,364
（リカ）あれから　３週間。
ヘルメッポの　ヤツ→

156
00:11:32,364 --> 00:11:36,368
はりつけに　した　お兄ちゃんを
殴ったり　けったり…。

157
00:11:36,368 --> 00:11:40,372
わたし…　わたし…！
そうだったんですか…。

158
00:11:40,372 --> 00:11:43,375
≪（壊れる音）お…！？

159
00:11:43,375 --> 00:11:47,379
ハラ　減った！　オレたち
全員に　タダで　食わせろ！

160
00:11:47,379 --> 00:11:51,149
ひゃっひゃっひゃっ…！
おい！　早く　酒　持って来い！→

161
00:11:51,149 --> 00:11:55,387
モタモタ　してんじゃ　ねえぞ。
オラ！　早く　しろ！→

162
00:11:55,387 --> 00:11:58,390
ヘッヘッヘッヘッ！
ああ　そう　そう。　ここんところ→

163
00:11:58,390 --> 00:12:02,394
退屈だから　あした　ゾロを
処刑することに　したぞ。

164
00:12:02,394 --> 00:12:06,394
みんな　楽しみに　待ってろ！
ハハハハハ…！　ハハハハハ…！

165
00:12:09,401 --> 00:12:11,403
あっ！

166
00:12:11,403 --> 00:12:13,405
うっ！？

167
00:12:13,405 --> 00:12:15,407
な…　何だよ　おまえは！

168
00:12:15,407 --> 00:12:18,844
（コビー）ルフィさん！　やめて
ください！
こいつ　クズだ！

169
00:12:18,844 --> 00:12:23,515
な…　殴りやがったな！？
オレは　モーガン大佐の息子だぞ！

170
00:12:23,515 --> 00:12:25,183
それが　どうした！？

171
00:12:25,183 --> 00:12:27,419
親父に　言いつけて
死刑に　してやる！

172
00:12:27,419 --> 00:12:29,421
おまえが
かかって　こいよ！

173
00:12:29,421 --> 00:12:33,425
ルフィさん　落ち着いて！
海軍を　敵に　回す気ですか！？

174
00:12:33,425 --> 00:12:36,428
決めたぞ　コビー。
えっ！？

175
00:12:36,428 --> 00:12:40,428
オレは…　ゾロを　仲間に　する！

176
00:12:44,870 --> 00:12:48,540
（モーガン）オレは…　偉い！

177
00:12:48,540 --> 00:12:51,209
（海兵）ハッ！　そのとおりで
あります！　モーガン大佐！

178
00:12:51,209 --> 00:12:55,447
（モーガン）その割には　近ごろ
貢ぎが　少ねえんじゃ　ねえか？

179
00:12:55,447 --> 00:13:01,219
いや…　なにぶん　町の者たちの
懐にも　限界が　ありまして…。

180
00:13:01,219 --> 00:13:06,391
（モーガン）問題は　オレへの
敬服度。　そうじゃ　ねえか？

181
00:13:06,391 --> 00:13:08,159
（ヘルメッポ）ヘッ…　ヘッ…！

182
00:13:08,159 --> 00:13:10,161
親父！ん…？

183
00:13:10,161 --> 00:13:13,461
ブチ殺して　ほしい
ヤツが　いるんだよぉ！

184
00:13:43,540 --> 00:13:45,542
（くいな）《やあーっ！》
（ゾロ）《ああっ！》

185
00:13:45,542 --> 00:13:50,542
《ううっ…》《相変わらず　弱いわね　ゾロ》

186
00:13:52,216 --> 00:13:54,451
《約束したんだ…。→

187
00:13:54,451 --> 00:13:58,451
オレは　こんな所で
死ぬワケには　いかねえんだ…！》

188
00:14:03,460 --> 00:14:06,460
あっ！？　ああ…。

189
00:14:08,232 --> 00:14:12,469
ん…？　また　おめえか…。
ヒマな　ヤツだ。

190
00:14:12,469 --> 00:14:15,239
縄　といて　やるから
オレの　仲間に　なってくれ！

191
00:14:15,239 --> 00:14:18,242
何だと？
オレは　一緒に
海賊になる　仲間を→

192
00:14:18,242 --> 00:14:21,478
探してるんだ。断る！　自分から→

193
00:14:21,478 --> 00:14:25,182
悪党に　成り下がろうってのか？
ご苦労な　こって！

194
00:14:25,182 --> 00:14:28,419
海賊の　どこが　悪い！？
海賊なんて　外道だ。

195
00:14:28,419 --> 00:14:31,188
だれが　なるか。
べつに
いいじゃんか。

196
00:14:31,188 --> 00:14:35,192
もともと　おまえ　「悪い　賞金稼ぎ」
って　言われてるんだから…。

197
00:14:35,192 --> 00:14:39,196
世間が　どう言おうと　勝手だが
オレは　後悔するような　ことは→

198
00:14:39,196 --> 00:14:43,434
やっちゃ　いねえ。
何が　何でも　生き延びて→

199
00:14:43,434 --> 00:14:47,438
オレは　オレの　やりたい　ことを
成し遂げる！
は～ん。

200
00:14:47,438 --> 00:14:51,208
そうか…。　でも　オレは　おまえを
「仲間に　する」って　決めた！

201
00:14:51,208 --> 00:14:54,445
勝手に　決めんな！
おまえ　刀　使うんだってな？

202
00:14:54,445 --> 00:14:58,449
ああ。　だが　あの
バカ息子が　持ってっちまったよ。

203
00:14:58,449 --> 00:15:01,218
オレが　取り返して　来るよ。何っ！？

204
00:15:01,218 --> 00:15:04,455
だから　刀が　欲しけりゃ
オレの　仲間に　なれ。

205
00:15:04,455 --> 00:15:07,458
タチ　悪ぃぞ　てめえ！
ウハハハハハ…！

206
00:15:07,458 --> 00:15:11,462
あいつ　１人で基地に　乗り込むつもりか？　あ…。

207
00:15:11,462 --> 00:15:14,465
バカ！　基地は　反対だ！
そっちじゃ　ねえ！

208
00:15:14,465 --> 00:15:16,467
えっ…？

209
00:15:16,467 --> 00:15:19,470
フ～…。ゴムゴムの　ロケット～！

210
00:15:19,470 --> 00:15:23,470
あ…　あいつ　一体　何者なんだ…！？

211
00:15:25,175 --> 00:15:33,417
（海兵たちの　かけ声）

212
00:15:33,417 --> 00:15:37,417
（モーガン）ようし　そこで　止めろ。
一気に　立たせるんだ！

213
00:15:39,189 --> 00:15:41,859
親父！
何で　仕返しに　行かねえんだい！？

214
00:15:41,859 --> 00:15:45,095
オレを　殴った　ヤツだぜ！
親父にも　殴られたことの　ない→

215
00:15:45,095 --> 00:15:48,532
この　オレの　顔を！
（モーガン）今まで　なぜ→

216
00:15:48,532 --> 00:15:53,537
オレが　おまえを
殴らなかったか　分かるか？

217
00:15:53,537 --> 00:15:56,774
えっ？
そりゃ　親父に　とって　オレが…。

218
00:15:56,774 --> 00:16:01,545
そう…。　おまえが…。

219
00:16:01,545 --> 00:16:03,545
うえ～！　おおっ…！

220
00:16:07,217 --> 00:16:12,456
（モーガン）殴る　価値も　ねえ
バカ息子　だからよ！→

221
00:16:12,456 --> 00:16:14,458
勘違い　するなよ。
ひいいっ！

222
00:16:14,458 --> 00:16:17,461
ひいいいい…。

223
00:16:17,461 --> 00:16:21,465
偉いのは　てめえの　親父。
つまり　この　オレさまだ！

224
00:16:21,465 --> 00:16:23,065
ひえ～～～！

225
00:16:24,835 --> 00:16:29,072
（モーガン）そういや　ネズミが１匹
はりつけ場に　進入したらしいな。

226
00:16:29,072 --> 00:16:33,510
へっ？　ああ…　あの　チビなら
ちゃんと　オレが　痛めつけて…。

227
00:16:33,510 --> 00:16:35,179
殺したんだろうな？

228
00:16:35,179 --> 00:16:39,183
いや…　だって　ありゃ
まだ　ほんの　ガキだし…。

229
00:16:39,183 --> 00:16:42,853
（モーガン）おい！　おまえ。
町へ　行って　始末して来い！

230
00:16:42,853 --> 00:16:47,858
（中尉）そんな。　まだ幼い少女です。
いくら　大佐の　命令でも…。

231
00:16:47,858 --> 00:16:52,529
たとえ　ガキでも
オレの　命令に　背けば　反逆者だ。

232
00:16:52,529 --> 00:16:55,532
（中尉）しかし…。　できません！

233
00:16:55,532 --> 00:16:58,535
ふん…。（中尉）ぐわーっ！

234
00:16:58,535 --> 00:17:01,538
うわ～っ！（海兵たち）中尉…！

235
00:17:01,538 --> 00:17:03,540
な…　何も　そこまで…！

236
00:17:03,540 --> 00:17:09,780
オレは　この　腕っぷしで
大佐にまで　上りつめた。　いいか。

237
00:17:09,780 --> 00:17:15,219
世の中　称号が　すべてだ！
この基地で最高位の　大佐である→

238
00:17:15,219 --> 00:17:21,458
このオレは　「最高に　優れた
人間である」ということだ。

239
00:17:21,458 --> 00:17:28,398
だから　オレの　やることは
すべて正しい。　違うか　てめえら！？

240
00:17:28,398 --> 00:17:30,167
ハッ…！　そのとおりで　あります。

241
00:17:30,167 --> 00:17:35,172
ガキの　始末は　後回しだ。
見ろ。　長い年月を　かけて→

242
00:17:35,172 --> 00:17:40,410
やっと　完成した　これが　オレの
権力の象徴だ。　さあ　像を起こせ！

243
00:17:40,410 --> 00:17:42,412
（海兵たちの　かけ声）

244
00:17:42,412 --> 00:17:46,416
（モーガン）この基地の　頂点に
オレの　偉大さを　示すんだ！

245
00:17:46,416 --> 00:17:49,419
（海兵たちの　かけ声）

246
00:17:49,419 --> 00:17:52,189
おっかしいな…　だれも　いねえや。

247
00:17:52,189 --> 00:17:56,426
バカ息子を　見つけて　ゾロの刀を
取り戻さないとな…。　ああ…？

248
00:17:56,426 --> 00:17:59,429
（モーガン）引け！　引けーっ！

249
00:17:59,429 --> 00:18:04,434
（海兵たちの　かけ声）

250
00:18:04,434 --> 00:18:06,436
うっ…！
（モーガン）おい　おまえ！

251
00:18:06,436 --> 00:18:08,438
ヒャ～ッ！

252
00:18:08,438 --> 00:18:10,440
ぶつけやがったな！？

253
00:18:10,440 --> 00:18:13,440
あ…？　何か　上で　音が　したな…。

254
00:18:15,445 --> 00:18:18,448
も…　申し訳　ありません！
不注意でした…！

255
00:18:18,448 --> 00:18:22,386
（モーガン）この像は
「オレ自身だ」と　言った　ハズだ。

256
00:18:22,386 --> 00:18:26,390
キズ　１本　汚れ　１つであれ
この　オレへの　反逆だ…！

257
00:18:26,390 --> 00:18:31,395
行ってみようっと！
ゴムゴムの～！

258
00:18:31,395 --> 00:18:34,398
ロケット～！
思い知れー！

259
00:18:34,398 --> 00:18:37,401
お～っ！　わあ～　飛びすぎた～！
ん…！？

260
00:18:37,401 --> 00:18:40,404
何だ　ありゃ！
下から
飛んで来た！

261
00:18:40,404 --> 00:18:43,407
止まった！（海兵たち）わあ…！

262
00:18:43,407 --> 00:18:45,407
ああああ…！

263
00:18:48,412 --> 00:18:50,414
ああ…！ああ…！

264
00:18:50,414 --> 00:18:52,414
あっ。

265
00:18:54,184 --> 00:18:56,484
ごめんなさい。

266
00:18:58,188 --> 00:19:02,426
あいつを　捕まえろ！
オレが　殺す！
はっ　ただ今！

267
00:19:02,426 --> 00:19:06,430
親父　こいつだ！　オレを　殴った
ヤツだよ！
あっ　おまえ！

268
00:19:06,430 --> 00:19:08,432
わあ～っ！
捜してたんだ！

269
00:19:08,432 --> 00:19:11,435
一緒に　来てくれ。
返してほしい　物が　あるんだよ！

270
00:19:11,435 --> 00:19:13,437
うわあ～！　離せ～！（海兵たち）ヘルメッポさま！

271
00:19:13,437 --> 00:19:15,439
追えーっ！　逃がすなーっ！

272
00:19:15,439 --> 00:19:18,442
≪（海兵）大佐！
はりつけ場に　だれか　います！

273
00:19:18,442 --> 00:19:20,442
何い…！？

274
00:19:24,147 --> 00:19:27,447
次から　次に　反逆者か…！

275
00:19:30,821 --> 00:19:34,421
≪（海兵）追えーっ！　追えーっ！
逃がすなーっ！

276
00:19:36,493 --> 00:19:38,493
（ナミ）チッ！　邪魔が　入ったわね。

277
00:19:40,163 --> 00:19:44,167
（ヘルメッポ）ダァーッ！　ヒィー！
ゾロの　刀は　どこだ？

278
00:19:44,167 --> 00:19:47,404
言う！　言うから…。　んが！
言うから　引きずるの　やめてくれ。

279
00:19:47,404 --> 00:19:49,172
よし　言え！

280
00:19:49,172 --> 00:19:52,175
ボクちんの　部屋に　ありましゅ…。
さっき　通り過ぎた…。

281
00:19:52,175 --> 00:19:56,179
何だよ…。　早く　言えよ。
戻んなきゃ　なんねえだろ。

282
00:19:56,179 --> 00:19:59,182
動くな！
ヘルメッポさまを　離せ！

283
00:19:59,182 --> 00:20:01,418
やだ！
ああ…。

284
00:20:01,418 --> 00:20:04,421
撃てる　もんなら
撃ってみろ！

285
00:20:04,421 --> 00:20:06,423
（ヘルメッポ）うわ~！
ダメ！　やめろ~！

286
00:20:06,423 --> 00:20:08,425
それ！
ぎゃあ~っ！

287
00:20:08,425 --> 00:20:10,427
（コビー）逃げて　ください
ゾロさん。

288
00:20:10,427 --> 00:20:13,430
そんなこと　すりゃ
おまえ　殺されるぞ！

289
00:20:13,430 --> 00:20:17,434
ボクは　もう　こんな　海軍
見てられない…。　ボクは→

290
00:20:17,434 --> 00:20:20,203
正しい　海兵に　なりたいんです！

291
00:20:20,203 --> 00:20:24,141
やめろ！　オレは　逃げる　ワケには
いかねえんだ。　あと　１０日は…。

292
00:20:24,141 --> 00:20:26,376
あなたは　あした
処刑　されるんですよ！

293
00:20:26,376 --> 00:20:29,146
何っ！？ヘルメッポは　初めから→

294
00:20:29,146 --> 00:20:32,149
あなたとの　約束を
守る気なんて　なかったんだ。

295
00:20:32,149 --> 00:20:36,820
だから　ルフィさんは　怒って
ヘルメッポを　殴ったんです。

296
00:20:36,820 --> 00:20:39,489
あいつが！？ルフィさんも　今は→

297
00:20:39,489 --> 00:20:45,162
海軍に　追われる身です。　あなたに
海賊になれ　とまでは　言いません。

298
00:20:45,162 --> 00:20:50,462
だけど　お願いです。　ルフィさんに
力を　貸して　ください。

299
00:20:52,836 --> 00:20:59,076
ゾロさんを　助けられるのは
ルフィさんだけです。　そして　今→

300
00:20:59,076 --> 00:21:04,376
ルフィさんを　助けられるのも
ゾロさんだけだとボクは思います。

301
00:21:06,083 --> 00:21:07,683
≪（モーガン）そこまでだ！

302
00:21:09,853 --> 00:21:13,090
オレさまへの　反逆の　罪で
おまえたち　２人を→

303
00:21:13,090 --> 00:21:16,390
今　この場で　処刑する！ヒィ~ッ！

304
00:21:18,095 --> 00:21:20,395
この部屋だな！

305
00:21:23,033 --> 00:21:25,035
あった！

306
00:21:25,035 --> 00:21:27,471
でも　３本も　あるぞ！

307
00:21:27,471 --> 00:21:32,142
おい。　ゾロの刀は　どれだ？
ヘホハホ…。
何だ。　気絶してら。

308
00:21:32,142 --> 00:21:35,145
おっ？
コビー…！

309
00:21:35,145 --> 00:21:37,445
（コビー）わわわ…。

310
00:21:42,152 --> 00:21:46,389
面白えこと　やって
くれるじゃねえか　おめえたち。

311
00:21:46,389 --> 00:21:51,161
あの　麦わら小僧と　３人で
クーデターでも起こそうってのか？

312
00:21:51,161 --> 00:21:54,164
オレは　ずっと
１人で　戦ってきた。

313
00:21:54,164 --> 00:21:56,399
兵隊を　取り巻きに
いばりくさってる→

314
00:21:56,399 --> 00:21:58,401
おめえとは　違ってな！

315
00:21:58,401 --> 00:22:03,173
ロロノア・ゾロ。
この　オレを　甘く見るなよ。

316
00:22:03,173 --> 00:22:09,179
貴様の　強さなど　この　オレの
権力の前では　カス同然だ！

317
00:22:09,179 --> 00:22:11,181
構えろ！

318
00:22:11,181 --> 00:22:18,481
《オレは…　こんな　所で
死ぬワケには　いかねえんだ！》

319
00:22:21,424 --> 00:22:23,360
《相変わらず　弱いのね　ゾロ》

320
00:22:23,360 --> 00:22:25,362
ぐう…。

321
00:22:25,362 --> 00:22:29,366
ゴムゴムの…。　ロケットーッ！

322
00:22:29,366 --> 00:22:31,134
撃てーっ！

323
00:22:31,134 --> 00:22:32,802
わーい！

324
00:22:32,802 --> 00:22:34,471
ぐっ…！

325
00:22:34,471 --> 00:22:37,071
おまえ…！？
ルフィさん！
麦わら！？

326
00:22:38,708 --> 00:22:40,710
おお…！？ウソォ…。

327
00:22:40,710 --> 00:22:44,310
ヒヒィ！　効か~ん！

328
00:22:46,483 --> 00:22:48,718
ハハハハハ！
ウハハハハ！

329
00:22:48,718 --> 00:22:51,488
だから　言ったろ。
「オレは　強い」って！

330
00:22:51,488 --> 00:22:55,492
て…　てめえ…　一体　何者だ！？

331
00:22:55,492 --> 00:23:01,492
オレは　モンキー・Ｄ・ルフィ！
「海賊王」に　なる　男だ！　ニッ！

332
00:23:10,507 --> 00:23:17,180
（エンディング　テーマ）
♪♪「小さな　ころには　宝の地図が」

333
00:23:17,180 --> 00:23:24,187
♪♪「頭の中に　浮かんでいて」

334
00:23:24,187 --> 00:23:31,194
♪♪「いつでも探した　奇跡の場所を」

335
00:23:31,194 --> 00:23:40,437
♪♪「知らない
だれかに　負けないように」

336
00:23:40,437 --> 00:23:52,449
♪♪「ホントの　夢さえ
つかめないまま」

337
00:23:52,449 --> 00:23:59,456
♪♪「もしも　世界が　変わるのなら」

338
00:23:59,456 --> 00:24:06,463
♪♪「何も　知らない　この　わたしに」

339
00:24:06,463 --> 00:24:18,463
♪♪「連れていって
思い出が　色あせないように」

340
00:24:22,412 --> 00:24:27,417
＜長い航海の末　ついにタイガーはコアラを古里へと　送り届ける＞

341
00:24:27,417 --> 00:24:31,421
＜涙を流して抱き合う　コアラと
その母の姿に　タイガーは→

342
00:24:31,421 --> 00:24:35,425
魚人と人間の
新たな未来への希望を見る＞

343
00:24:35,425 --> 00:24:37,427
＜だが　その思いは→

344
00:24:37,427 --> 00:24:41,431
人間によって
無残に　踏みにじられるのだった＞

345
00:24:41,431 --> 00:24:43,431
次回　『ワンピース』

346
00:24:45,435 --> 00:24:48,435
海賊王に　俺は　なる！

347
00:28:07,504 --> 00:28:09,504
（一同）生田君。
（生田）は～い。

348
00:28:11,508 --> 00:28:14,511
（上田）完全に
やらされてるでしょ　スタッフに。

349
00:28:14,511 --> 00:28:16,513
（岩崎）もうちょっと
声　張れないですかね。

350
00:28:16,513 --> 00:28:18,515
（スギ）そうだぜ。
あっ　よろしくお願いします。

351
00:28:18,515 --> 00:28:21,518
（スギ）あっ　何だぜ。
よそよそしいぜ。

352
00:28:21,518 --> 00:28:23,520
そうなんだよ
１回目から　こんな感じなんだよ。

353
00:28:23,520 --> 00:28:26,523
（上田）「はい　あっ　はい」っていう
感じなの。

354
00:28:26,523 --> 00:28:30,523
おかしいぜ。
何か画板をサイドに入れてるぜ。