1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
＜富　名声　力…。
この世の全てを　手に入れた男→

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,238
海賊王　ゴールド・ロジャー。
彼の　死に際に　放った　一言は→

3
00:00:00,000 --> 00:00:01,768
人々を　海へ　駆り立てた＞

4
00:00:00,000 --> 00:00:03,671
（ロジャー）オレの　財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
探せ！　この世の　全てを
そこに　置いて来た。

6
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
＜男たちは　「グランド　ライン」を
目指し　夢を　追い続ける！→

7
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
世は　まさに　「大海賊時代」！＞

8
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
♪♪~（オープニング　テーマ）

9
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♪♪~

10
00:00:00,609 --> 00:00:05,614
♪♪～

11
00:00:05,614 --> 00:00:25,567
♪♪~

12
00:00:25,567 --> 00:00:45,020
♪♪~

13
00:00:45,020 --> 00:00:53,620
♪♪~

14
00:02:07,636 --> 00:02:09,638
（カバジ）死ね～！

15
00:02:09,638 --> 00:02:11,638
（ゾロ）「鬼…　斬り」！

16
00:02:13,642 --> 00:02:15,644
コソ泥　ごときに。コソ泥じゃ　ねえ。

17
00:02:15,644 --> 00:02:17,646
海賊だ！

18
00:02:17,646 --> 00:02:19,648
（ナミ）あった！
「グランド　ライン」の　海図！

19
00:02:19,648 --> 00:02:22,651
（ルフィ）あっ！？　ああっ！

20
00:02:22,651 --> 00:02:26,651
（バギー）オレは
あいつ　だけは　許さねーっ！

21
00:02:39,668 --> 00:02:42,671
（バギー）オレは　今まで
生きてきて　あいつほど→

22
00:02:42,671 --> 00:02:45,674
怒りを　覚えた　男は　いねえ。
シャンクスの　ヤツは→

23
00:02:45,674 --> 00:02:48,677
この　オレから　ばく大な
財宝を　奪いやがったんだい！

24
00:02:48,677 --> 00:02:51,680
てめえが　どういう
つながりかは　知らねえが→

25
00:02:51,680 --> 00:02:54,280
あいつを
どう言おうが　オレの　勝手だい！

26
00:02:55,918 --> 00:02:57,686
（バギーの回想）

27
00:02:57,686 --> 00:03:00,689
（海賊たち）やれやれ！
どっちも　負けんなよ。

28
00:03:00,689 --> 00:03:02,357
北極だ！（シャンクス）いや　南極だ！

29
00:03:02,357 --> 00:03:05,360
まだ　言うか　コラ！
ああ。　何度でも　言うぜ！

30
00:03:05,360 --> 00:03:06,962
オレが　正しいんだ！

31
00:03:06,962 --> 00:03:09,631
（バギー）ああ～　いい度胸だ！
今日という今日は決着つけてやる。

32
00:03:09,631 --> 00:03:11,633
（シャンクス）ああ。
やれる　もんなら　やってみろ！

33
00:03:11,633 --> 00:03:14,636
（バギー）上等だ　てめえ。　コノ～！
派手に　ボコボコに　してやる！

34
00:03:14,636 --> 00:03:16,638
（シャンクス）返り討ちだ！
（ペックマン）いいかげんに　しろ！

35
00:03:16,638 --> 00:03:20,642
北極と南極　どっちが寒いか　なんて
どうでも　いいだろ！→

36
00:03:20,642 --> 00:03:25,647
そんなに　知りたきゃ　両方　行って
確かめれば済むこった。　頭　冷やせ。

37
00:03:25,647 --> 00:03:29,651
（海賊）船だ～！
北北東から　敵船～！

38
00:03:29,651 --> 00:03:33,655
ようし！　迎え撃て！　戦闘だ！
（海賊たち）お～！

39
00:03:33,655 --> 00:03:35,657
うお～し！
奪いに　奪ってやる！

40
00:03:35,657 --> 00:03:38,660
うれしそうだな　バギー。ったり前だい！

41
00:03:38,660 --> 00:03:41,663
敵船は　宝箱みてえな
もんだからな。

42
00:03:41,663 --> 00:03:46,668
海賊は　奪って　ナンボだ。　違うか？
まあ　一理　あるけどな。

43
00:03:46,668 --> 00:03:49,671
甘え　甘え！　おめえも
この船の　連中も→

44
00:03:49,671 --> 00:03:53,675
宝に　関しちゃ　おっとりしたこと
ばっかり　言いやがってよ。→

45
00:03:53,675 --> 00:03:55,675
海賊って　もんを　ちっとも
わかっちゃ　いねえ！

46
00:03:58,680 --> 00:04:00,682
（海賊たち）うお～！

47
00:04:00,682 --> 00:04:03,685
（海賊）グオッ！
ん…？→

48
00:04:03,685 --> 00:04:12,628
こ…　これは！？　た…　宝の地図！
初めて　見た！　すげ～。

49
00:04:12,628 --> 00:04:15,628
海の底に　沈められてるのか…。

50
00:04:17,633 --> 00:04:23,633
《やったぜ！　これで　オレの人生は
ド派手に　決まった～！》

51
00:04:30,646 --> 00:04:33,649
（海賊たち）ガッハッハッ！
今日も　快勝だったな～。　飲め。

52
00:04:33,649 --> 00:04:35,651
ニーッ。　ククククク…。

53
00:04:35,651 --> 00:04:37,653
≪（シャンクス）おい　バギー！

54
00:04:37,653 --> 00:04:41,657
一緒に　騒がねえのか？
面白い　戦利品も　あるぞ。

55
00:04:41,657 --> 00:04:44,660
オレは　べつに　何も取ってねえぞ。
オレは　何にも　知らねえんだ。

56
00:04:44,660 --> 00:04:47,960
あ…？　何　言ってんだよ？　おまえ。あ…　いや　その…。

57
00:04:49,665 --> 00:04:51,667
（バギー）あ～あ。→

58
00:04:51,667 --> 00:04:55,671
おめえ　いずれ　この船を
降りるって　言ってたよな。→

59
00:04:55,671 --> 00:04:57,673
降りて　どうする　つもりだ？

60
00:04:57,673 --> 00:05:01,677
（シャンクス）自分の船を　持つんだ。
信頼できる　仲間を　集めて→

61
00:05:01,677 --> 00:05:05,347
世界を　見て回ろうと　思ってる。
ゆっくり　時間を　かけてな。→

62
00:05:05,347 --> 00:05:07,516
もちろん　海賊としてだ。

63
00:05:07,516 --> 00:05:10,519
（バギー）ヘッ！　相変わらず
甘ったれた　ことを　言ってやがる。

64
00:05:10,519 --> 00:05:12,287
（シャンクス）あんだと！？（バギー）オレは　てめえの→

65
00:05:12,287 --> 00:05:16,525
戦闘の　腕だけは　買ってんだ。
その　甘え　とこさえ　なきゃ→

66
00:05:16,525 --> 00:05:18,293
部下に　してやっても
よかったんだがな。

67
00:05:18,293 --> 00:05:19,962
（シャンクス）
おまえの　部下だと？→

68
00:05:19,962 --> 00:05:22,631
ふざけんな！（バギー）ああ？

69
00:05:22,631 --> 00:05:26,635
考え方が　違うんだから　別々の
道を　好きに　いきゃ　いいんだ。

70
00:05:26,635 --> 00:05:31,640
それが　海賊だ。
へっ。　てめえが　海賊を語るのかよ。

71
00:05:31,640 --> 00:05:35,644
だが　そうなりゃ
海で　会ったときゃ　殺し合いだぜ。

72
00:05:35,644 --> 00:05:38,647
ああ。　それも　海賊だな。

73
00:05:38,647 --> 00:05:41,650
わかんねえ　ヤローだ。

74
00:05:41,650 --> 00:05:45,654
ところで　おめえ　さっき　戦利品が
どうとか　言ってたよな？

75
00:05:45,654 --> 00:05:48,657
ああ。　悪魔の実が　あったんだ。
「悪魔の実」？

76
00:05:48,657 --> 00:05:51,660
あれは　「海の　悪魔の　化身だ」って
聞いたことが　ある。

77
00:05:51,660 --> 00:05:54,663
食っちまったら
悪魔の　能力と　引き換えに→

78
00:05:54,663 --> 00:05:57,666
海に　嫌われて
カナヅチに　なっちまうんだとよ。

79
00:05:57,666 --> 00:06:00,669
そんなもん
食う　ヤツは　バカだい。

80
00:06:00,669 --> 00:06:05,691
《泳げなく　なったら　海底に　眠る
財宝も　取りに行けねえじゃねえか》

81
00:06:05,691 --> 00:06:08,610
（シャンクス）
それにしても　あんな　ものが→

82
00:06:08,610 --> 00:06:12,614
売れば　１億ベリーに
なるとはな～。
（バギー）ふ～ん。

83
00:06:12,614 --> 00:06:14,616
何ぃ！？

84
00:06:14,616 --> 00:06:19,621
海賊　見習い　バギー！　悪魔の実を
食わせて　いただきます！

85
00:06:19,621 --> 00:06:23,625
ダハハハ！　いいねえ。
若いってのは。　後先　考えないで。

86
00:06:23,625 --> 00:06:26,625
あ～ん。
（海賊たち）おお　食った！

87
00:06:28,630 --> 00:06:32,634
（海賊）どうした？　バギー。
体に　何か　変化は　あるか？

88
00:06:32,634 --> 00:06:35,637
（バギー）いや…。　べつに。（海賊）なんだ。　ニセモノか？

89
00:06:35,637 --> 00:06:40,642
（海賊）だいたい　「悪魔の実」なんて
ウワサでしか　知らねえからな。

90
00:06:40,642 --> 00:06:42,644
ニィ…。

91
00:06:42,644 --> 00:06:45,647
（バギー）やった！
派手に　うまく　いった！→

92
00:06:45,647 --> 00:06:48,650
昼間　食ったのは　オレが　作った
ニセモノ　だったのさ！→

93
00:06:48,650 --> 00:06:50,652
こうも　すんなり
いくとはな。　クククク…。→

94
00:06:50,652 --> 00:06:53,655
あとは　バレねえ　うちに
船を　降りちまおう。

95
00:06:53,655 --> 00:06:56,658
悪魔の実を　売った　金と
地図の　財宝が　あれば→

96
00:06:56,658 --> 00:07:00,662
今すぐにでも　海賊団を
結成できる。　フフフフフ！

97
00:07:00,662 --> 00:07:03,665
≪（シャンクス）おい　バギー。
何　ニヤニヤ　してんだ？

98
00:07:03,665 --> 00:07:06,601
何だ　てめえか。
おどかすなよ。

99
00:07:06,601 --> 00:07:10,605
何て顔　してんだい？　盗み食いは
ほどほどに　しとけよ。→

100
00:07:10,605 --> 00:07:14,609
コックさんに　怒られるぜ。
ああ…　危ねえ　危ねえ。

101
00:07:14,609 --> 00:07:17,609
（シャンクス）ああ。
そういえば　さっき　船長が…。

102
00:07:20,615 --> 00:07:23,618
ンガ…　ンガ…。

103
00:07:23,618 --> 00:07:27,622
シャンクス！　てめえ！
オレの！　オレの！　オレは！

104
00:07:27,622 --> 00:07:32,627
ん…？　何だ？　あの紙切れ。
あ～っ！　オレの地図ーっ！

105
00:07:32,627 --> 00:07:34,627
わーっ！
おーい！　バギー。

106
00:07:36,631 --> 00:07:40,635
《な…　何だ？　体が　動かねえ！→

107
00:07:40,635 --> 00:07:45,640
「カナヅチに　なる」ってのは
本当だったのか！？　マズイ！》

108
00:07:45,640 --> 00:07:49,640
（シャンクス）おい！　バギー！
何　やってんだ？　泳ぎは得意だろ？

109
00:07:51,646 --> 00:07:53,648
バギー！

110
00:07:53,648 --> 00:07:56,651
《プ…　ク…　た…　助けてくれ～！》

111
00:07:56,651 --> 00:07:59,651
（シャンクス）
今　助ける！　バギー！

112
00:08:02,657 --> 00:08:07,657
ぐぐぐぐ…。

113
00:08:09,598 --> 00:08:12,601
へえ～。　シャンクスが
助けて　くれたんか。

114
00:08:12,601 --> 00:08:14,603
オレが　言いてえのは
そこじゃ　ねえだろ！

115
00:08:14,603 --> 00:08:19,608
あいつのせいで　オレの人生計画は
一気に　１０年の遅れを　とったんだ！

116
00:08:19,608 --> 00:08:22,611
そして　オレは　フッ切れた。
「海中が　ダメなら→

117
00:08:22,611 --> 00:08:25,614
地上の　すべての　財宝を
手にして　やる」ってよ！

118
00:08:25,614 --> 00:08:32,621
この　バラバラの能力でな。　だから
オレの財宝に　手をかけるヤツは→

119
00:08:32,621 --> 00:08:36,621
どんな　ヤツだろうと
絶対に　生かしちゃ　おか～ん！

120
00:08:38,627 --> 00:08:43,632
オレの　財宝を…。
わっ！？
離さねえか～っ！

121
00:08:43,632 --> 00:08:46,635
しまった！　見つかった！あ…？

122
00:08:46,635 --> 00:08:50,639
どこまでも　出し抜けると
思うなよ　ナミ！

123
00:08:50,639 --> 00:08:53,642
派手に　切り刻んでやる。
キャー！
ハハハハ！

124
00:08:53,642 --> 00:08:55,642
ハウッ！？

125
00:08:57,646 --> 00:09:01,646
えっ？フン！

126
00:09:07,589 --> 00:09:09,591
こ…　か…　ん…！
キャッ！

127
00:09:09,591 --> 00:09:14,596
オ…　オ…　オレの　こ…　股間…。

128
00:09:14,596 --> 00:09:16,596
おまえの　相手は
まだ　オレだ！

129
00:09:20,602 --> 00:09:24,606
（町民）おかしい。　こんなに長く
町長が　帰ってこないなんて。

130
00:09:24,606 --> 00:09:27,609
（町民）やっぱり　町で
何か　起こってるのよ。

131
00:09:27,609 --> 00:09:30,612
大砲の　爆音だって
いつもより　多いもの。

132
00:09:30,612 --> 00:09:34,616
（町民）よし。　ワシが　町へ
行ってくる。　みんなは　ここで待て。

133
00:09:34,616 --> 00:09:36,618
（町民）オレも　行きます！
バカモン！

134
00:09:36,618 --> 00:09:40,622
町に　おるのは　海賊だぞ。
卑劣な　バギー　一味だ。

135
00:09:40,622 --> 00:09:43,625
だからこそ！　一緒に　行くんです。

136
00:09:43,625 --> 00:09:47,629
町長　１人の　身も　守れずに
何が　町民でしょうか！？

137
00:09:47,629 --> 00:09:51,629
（町民）止めても　ムダですよ！
すべて　自発的な　行動ですから。

138
00:09:53,635 --> 00:09:56,638
勝手に　せい！行こうぜ　みんな！

139
00:09:56,638 --> 00:09:58,638
（町民たち）おーっ！

140
00:10:17,433 --> 00:10:21,437
（ルフィ）おい！　その宝を　置いて
どっかに　行ってろ。

141
00:10:21,437 --> 00:10:23,439
また　追いかけられるぞ。
イヤ！

142
00:10:23,439 --> 00:10:27,677
「宝を　置いていけ」ですって？
絶対　イヤ！　何で　あたしの宝を→

143
00:10:27,677 --> 00:10:32,448
置いてかなきゃ　ならないの！？
てめえの　宝だと？

144
00:10:32,448 --> 00:10:36,452
当ったり前でしょ！
海賊　専門　泥棒の　あたしが→

145
00:10:36,452 --> 00:10:39,455
今　海賊から　盗んだんだから→

146
00:10:39,455 --> 00:10:43,459
この宝はあたしのものだって　言ってんの！

147
00:10:43,459 --> 00:10:45,461
あ～。　な～るほど。

148
00:10:45,461 --> 00:10:48,464
た～わけ～！
オレの宝だい！

149
00:10:48,464 --> 00:10:51,467
盗んじまえば　てめえの　もんに
なると　思ってんのか！？

150
00:10:51,467 --> 00:10:55,471
ったく…　一体
どういう　教育　受けてきたんだ！？

151
00:10:55,471 --> 00:10:59,475
悪党が　悪党に
説教する気？　バカバカしい！

152
00:10:59,475 --> 00:11:01,477
何ぃ！？
ん…？

153
00:11:01,477 --> 00:11:05,148
あたしはね　海賊に
間違いを　正されるほど→

154
00:11:05,148 --> 00:11:07,383
落ちぶれちゃ　いないわよ。

155
00:11:07,383 --> 00:11:13,322
ぐぐぐぐ…。　覚悟は
できてんだろうな？　ナミ…！

156
00:11:13,322 --> 00:11:20,329
「バ～ラ～　バ～ラ～」
あん？
「フェスティボ～！」

157
00:11:20,329 --> 00:11:23,332
うわっ！？　わあああ！
ガ～ッハッハッハッ！

158
00:11:23,332 --> 00:11:27,336
仲間を　援護　できる　もんなら
やってみろ！　ゴムゴム！

159
00:11:27,336 --> 00:11:32,341
クッソ～！　もっと　バラバラに
なりやがって～！　うん？

160
00:11:32,341 --> 00:11:34,343
何だ？

161
00:11:34,343 --> 00:11:36,345
ナ～ミ～！ヒッ！？

162
00:11:36,345 --> 00:11:38,345
オレの　財宝を　返せ～！返さない！

163
00:11:40,349 --> 00:11:43,352
ゲッ！　ん…！？コチョ　コチョ　コチョ！

164
00:11:43,352 --> 00:11:45,354
ダーハハハハハ！ギャ～ッ！

165
00:11:45,354 --> 00:11:47,356
ニ～ッ！

166
00:11:47,356 --> 00:11:49,358
フギャ～ッ！キャ～！

167
00:11:49,358 --> 00:11:51,360
しぶといな！　この～！

168
00:11:51,360 --> 00:11:53,362
キャ～～～ッ！
うぎゃあ～っ！→

169
00:11:53,362 --> 00:11:56,365
いいかげんに　しろ～っ！
いいかげんに　するのは→

170
00:11:56,365 --> 00:11:59,365
あんたよ～！おお～っ！

171
00:12:01,370 --> 00:12:03,372
ヒィ～。
あっ！？

172
00:12:03,372 --> 00:12:09,312
財宝は　返して　もらったぞ。
クッ…！　離してよ～！

173
00:12:09,312 --> 00:12:11,747
「離せ」だあ！？
離せ～！
こりゃ　オレの宝だってんだろが！

174
00:12:11,747 --> 00:12:15,347
あたしのよ～！離すのは　てめえの　ほうだ！

175
00:12:18,421 --> 00:12:20,423
死ねーっ！
キャーッ！

176
00:12:20,423 --> 00:12:22,425
ガハハハハ！
（ルフィ）おまえの　相手は→

177
00:12:22,425 --> 00:12:24,427
「オレだ」って　言ってんだろ！

178
00:12:24,427 --> 00:12:26,427
ヒッ！？

179
00:12:50,453 --> 00:12:55,458
今の　とどめは　町長の
おっさんの　ケリだと　思え。

180
00:12:55,458 --> 00:13:00,458
あ…　ありがと。　助かったわ。
ああ。　気に　すんな。

181
00:13:02,465 --> 00:13:05,468
あっ　そうだ。　海図！
あたしの宝…。　ヒッ！？

182
00:13:05,468 --> 00:13:10,406
まだ　終わっちゃいねえ　ゴムゴム。
ゲッ！？　まだ　生きてる！

183
00:13:10,406 --> 00:13:13,409
やかましい！　この　オレさまを
派手に　こんな目に→

184
00:13:13,409 --> 00:13:17,413
遭わせやがって！
ただじゃ　おかねえ！

185
00:13:17,413 --> 00:13:21,417
ムッ！？
集まれ！　バラバラ　パーツ！

186
00:13:21,417 --> 00:13:23,417
あーっ！？

187
00:13:31,427 --> 00:13:33,427
あれ？

188
00:13:35,431 --> 00:13:38,434
捜してるのは　これ？ゲ～ッ！？　オレの　パーツ！

189
00:13:38,434 --> 00:13:42,438
ハッハッハッハッ！
さーっすが　泥棒！

190
00:13:42,438 --> 00:13:44,440
わっ！　やっ　やめ…！

191
00:13:44,440 --> 00:13:48,444
フッ飛べ　バギー！　ゴムゴムの！

192
00:13:48,444 --> 00:13:51,447
アワワワワ！
バズーカーッ！

193
00:13:51,447 --> 00:13:53,447
ダァ～ッ！

194
00:14:03,459 --> 00:14:06,462
勝った～！
ワハハハハハハ！

195
00:14:06,462 --> 00:14:10,399
（海賊）おい。
バギー船長が　フッ飛んじまった。

196
00:14:10,399 --> 00:14:13,402
（海賊）ど…。　どうすりゃ
いいんだ？　オレたちは！

197
00:14:13,402 --> 00:14:16,402
（海賊）とりあえず　気絶しとこう。
（海賊）そうしよう。

198
00:14:22,411 --> 00:14:25,414
ボロボロに　なっちゃったね。
まっ　いいさ。

199
00:14:25,414 --> 00:14:30,414
まだ　かぶれるし　バギーも
ブッ飛ばしたから　気は　済んだ。

200
00:14:35,424 --> 00:14:40,429
大丈夫よ。　あとで　あたしが
直して　あげるから。
あっ　何？

201
00:14:40,429 --> 00:14:45,434
何でも　ない。　ねえ　それよりさ
２個に　分けたから　半分　持ってよ。

202
00:14:45,434 --> 00:14:48,437
重たくて　たまんないわ。随分　あんだな。

203
00:14:48,437 --> 00:14:51,440
バギーったら　さすがに
財宝に　こだわるだけ　あって→

204
00:14:51,440 --> 00:14:56,440
宝の質が　いいの。　これだけあれば
１，０００万ベリーは　下らないハズよ。

205
00:15:01,450 --> 00:15:03,452
（ナミ）はい。　これ。
（ルフィ）えっ？

206
00:15:03,452 --> 00:15:06,455
グランド　ラインの　海図よ。
欲しかったんでしょ？

207
00:15:06,455 --> 00:15:09,392
くれんのか！？助けて　もらったしね。

208
00:15:09,392 --> 00:15:12,395
オ～ッ！　サンキュー　ナミ！
とうとう　手に　入った！

209
00:15:12,395 --> 00:15:16,399
グランド　ラインの　海図。
ヤッタ～ッ！

210
00:15:16,399 --> 00:15:19,402
あっ！　ってことは　おまえも
これで　仲間に　なるんだな！？

211
00:15:19,402 --> 00:15:23,406
海賊の　仲間になんか
ならないって　言ったでしょ！

212
00:15:23,406 --> 00:15:28,411
まあ　いいわ。　あんたたちと
いると　もうかりそうだしね。

213
00:15:28,411 --> 00:15:34,417
言っとくけど　手を組むだけよ。
よく　覚えといてね。
ああ。

214
00:15:34,417 --> 00:15:36,419
（いびき）

215
00:15:36,419 --> 00:15:40,423
（ルフィ）おい　ゾロ。　起きろよ！
ゾ～ロ！　行くぞ～！

216
00:15:40,423 --> 00:15:43,659
（ゾロ）ん…。　カタは　ついたのか？

217
00:15:43,659 --> 00:15:49,259
ああ。　海図も　宝も
航海士も　手に　入れた。
ああ？

218
00:15:52,435 --> 00:15:55,438
ああ　ダメだ。　血が　足りん。
歩けそうも　ねえ。

219
00:15:55,438 --> 00:15:59,442
当たり前よ。　それで　歩けたら
人とは認めないわよ　あんたたち。

220
00:15:59,442 --> 00:16:03,446
何で　オレが　入ってんだ？
あんたが　一番　疑わしいのよ！

221
00:16:03,446 --> 00:16:08,384
それより　町長さんを。
あっ　そうだ。

222
00:16:08,384 --> 00:16:10,386
そろそろ
おっさんも　起こさなきゃな。

223
00:16:10,386 --> 00:16:12,388
≪（町民）君たち！
ああ？

224
00:16:12,388 --> 00:16:15,391
君たちは　よそから　来たのか？
ああ。　あんたたちは？

225
00:16:15,391 --> 00:16:18,394
オレたちは
この町の　住民だ。

226
00:16:18,394 --> 00:16:21,397
海賊たちの
仲間　割れでも　起きたのか？

227
00:16:21,397 --> 00:16:23,399
（町民）何か　知ってたら
教えてくれ。

228
00:16:23,399 --> 00:16:27,403
何だ。　町の人か。
まだ　仲間が　いたのかと　思った。

229
00:16:27,403 --> 00:16:29,405
（町民）ああ　町長！？

230
00:16:29,405 --> 00:16:31,407
（町民）何て　ことだ！　しっかり
してください。
（町民）おい　町長！

231
00:16:31,407 --> 00:16:33,409
（町民）気絶してるわ。
（町民）
海賊たちの　仕業に　違いない。

232
00:16:33,409 --> 00:16:35,411
（町民）何て
ひどいこと　するんだ！

233
00:16:35,411 --> 00:16:38,414
ごめん。　その　おっさん
オレが　ブッ飛ばした。

234
00:16:38,414 --> 00:16:40,416
何ぃ！？
何ぃ！？

235
00:16:40,416 --> 00:16:42,418
ちょっと！　そんなこと
わざわざ　言わなくても！

236
00:16:42,418 --> 00:16:47,423
見てたろ？
見てたけど
それには　ちゃんとした　理由…。

237
00:16:47,423 --> 00:16:52,428
おまえら　ウチの町長をこんな目に
遭わせるとは　どういう　ことだ！？

238
00:16:52,428 --> 00:16:56,432
言い訳は　聞かんぞ！
（町民）
何者だ！？　まさか　海賊の　仲間か！？

239
00:16:56,432 --> 00:17:02,438
《う…。　ものすごい殺気。　うっかり
泥棒だの海賊だのと　言っちゃったら》

240
00:17:02,438 --> 00:17:04,438
海賊だ！

241
00:17:06,442 --> 00:17:09,378
やっぱり　そうか！
アッハハハハハ！

242
00:17:09,378 --> 00:17:11,380
バカ！ホントだろ！

243
00:17:11,380 --> 00:17:14,383
（町民）海賊！　よくも　オレたちの
町を　荒らして　くれたな！

244
00:17:14,383 --> 00:17:16,383
（町民）子供とは　いっても
容赦は　しないぞ！

245
00:17:18,053 --> 00:17:22,291
どうすんだ？　何　言っても
聞かねえぞ　こりゃ。
ニヒィ～。

246
00:17:22,291 --> 00:17:24,291
うわ～！逃～げろ～！

247
00:17:26,295 --> 00:17:31,295
絶対　逃がさん！
我々の　大事な
町長を　よくも　あんな目に！

248
00:17:36,305 --> 00:17:39,308
（ナミ）何で　あんたは
話を　ややこしく　するのよ！？

249
00:17:39,308 --> 00:17:41,310
（ルフィ）いい町だな。えっ？

250
00:17:41,310 --> 00:17:45,310
町長の　おっさん　１人のために
みんなが　あんなに　怒ってる。

251
00:17:49,318 --> 00:17:53,322
どんな　言い訳　しても
きっと　あいつら　怒るぜ！

252
00:17:53,322 --> 00:17:56,325
おい　曲がるぞ！
えっ！？
ちょっと　ちょっと…！

253
00:17:56,325 --> 00:17:58,327
急に　言うな～！
（町民）路地へ　逃げたぞ～！

254
00:17:58,327 --> 00:18:00,327
ん…？
えっ！？

255
00:18:03,332 --> 00:18:06,332
あ…！？　シュシュ！犬！

256
00:18:09,271 --> 00:18:11,273
（シュシュ）ワン！うおっ！　わっ…！？→

257
00:18:11,273 --> 00:18:13,275
お…　おい！　どけ　シュシュ！
おい！
（シュシュ）ワン　ワン！

258
00:18:13,275 --> 00:18:15,277
（町民）おい！　あいつら
悪い　海賊なんだぞ！

259
00:18:15,277 --> 00:18:17,279
（町民）ほえる　相手が　違う！

260
00:18:17,279 --> 00:18:19,281
ワンワン！　ワンワン！

261
00:18:19,281 --> 00:18:22,284
どうして　邪魔を　するんだ！？
シュシュ！　そこを　通せ！

262
00:18:22,284 --> 00:18:24,284
ワンワン！　ワンワンワン！

263
00:18:26,288 --> 00:18:29,291
シュシュ！ワンワン！

264
00:18:29,291 --> 00:18:31,293
ヒヒ～。

265
00:18:31,293 --> 00:18:33,293
ワン！

266
00:18:36,298 --> 00:18:39,298
じゃあな～！　犬～っ！

267
00:18:44,306 --> 00:18:48,310
（ナミ）ハァハァハァ…　ハァ～。

268
00:18:48,310 --> 00:18:51,313
ハァ～　怖かった。　シュシュの
おかげで　何とか　逃げきれたわ。

269
00:18:51,313 --> 00:18:54,316
何で　あたしたちが　こんな目に
遭わなきゃ　なんないの？

270
00:18:54,316 --> 00:18:57,319
（ルフィ）いいだろ。　べつに。
オレたちの　用は　済んだんだから。

271
00:18:57,319 --> 00:19:01,323
そりゃ　そうだけどさ。
おい。　これ　おまえの船？

272
00:19:01,323 --> 00:19:05,327
いいな～。
そうは
思わないけど　あたしは。

273
00:19:05,327 --> 00:19:07,329
バカな
海賊から　奪ったのよ。

274
00:19:07,329 --> 00:19:10,266
（海賊）言って　くれるじゃ　ねえか。
（海賊たち）ああ！？

275
00:19:10,266 --> 00:19:15,271
待ってたぜ。　泥棒女！
まさか
この港で　再び　会えるたぁな～。

276
00:19:15,271 --> 00:19:17,273
アハハハハハ…。

277
00:19:17,273 --> 00:19:20,276
知り合いか？
うん…　ちょっとね。

278
00:19:20,276 --> 00:19:23,279
ちょっとじゃ　ねえよ！
因縁の　仲だよ。

279
00:19:23,279 --> 00:19:28,284
仲間が　いたのか。　こりゃ
一緒に　お仕置き　しなきゃ　だな。

280
00:19:28,284 --> 00:19:32,288
人の　ものを　盗むことが
どんなに　悪いことか…　ってよ。

281
00:19:32,288 --> 00:19:38,294
なあ。　おい　てめえ！　シカト
こいてんじゃ　ねえぞ。　コラ！

282
00:19:38,294 --> 00:19:43,294
ああ！？（海賊たち）ううう…。　ギャ～ッ！

283
00:19:45,301 --> 00:19:49,305
あ…　う…。
町長！　気が付きましたか？

284
00:19:49,305 --> 00:19:51,307
ん…？

285
00:19:51,307 --> 00:19:56,312
よかった。　無事で。（町民）一体　何が　あったんだ？

286
00:19:56,312 --> 00:20:00,316
（町長）えっ？　これは！？
（町民）ワシらが　来たときは→

287
00:20:00,316 --> 00:20:03,319
もう　この状態じゃった。
残っていた　海賊どもが　いたが→

288
00:20:03,319 --> 00:20:09,325
１人　残らず　逃げて　いったよ。
何も　見ては　おらんのか？

289
00:20:09,325 --> 00:20:11,327
小わっぱ　どもは！？
ん…？

290
00:20:11,327 --> 00:20:14,330
子供？
あの　３人組の　ことですか？

291
00:20:14,330 --> 00:20:20,336
あいつら　生きて　おるのか！？
あの　バカ！　この　年寄りに→

292
00:20:20,336 --> 00:20:22,636
非道な　マネを。　よくも…。

293
00:20:24,340 --> 00:20:28,344
そのバカどもなら　さっき　みんなで
追っ払ってやった　とこです。

294
00:20:28,344 --> 00:20:32,348
だが　気が済まん！　まるで
我々を　あざ笑うかのようだった。

295
00:20:32,348 --> 00:20:36,352
あんな　ヤツらに　町を　襲われた
わたしたちの　悔しさが→

296
00:20:36,352 --> 00:20:38,354
わかる　もんですか！
（町民）そうだ　そうだ！

297
00:20:38,354 --> 00:20:41,123
（町民）今からでも　追いかけて
やっぱり　とっ捕まえて…。

298
00:20:41,123 --> 00:20:42,791
やかましい！（町民たち）ええっ！？

299
00:20:42,791 --> 00:20:45,794
あいつらの　文句を
言って　いいのは　ワシだけじゃ！→

300
00:20:45,794 --> 00:20:49,465
ワシ以外　あいつらを
悪く　言うのは　許さん！

301
00:20:49,465 --> 00:20:52,468
な…　何を！　どうして
海賊を　かばうんですか！？

302
00:20:52,468 --> 00:20:56,472
ヤツらめ。　このまま
消えるつもりか！　どこへ行った！？

303
00:20:56,472 --> 00:20:59,772
え…？
あ…　と　港のほうへ　逃げました。

304
00:21:01,477 --> 00:21:03,479
あっ　町長！　町長！クソ～！→

305
00:21:03,479 --> 00:21:06,482
ワシの　町で
勝手な　ことばかり　しおって！→

306
00:21:06,482 --> 00:21:10,482
おまえらに　言いたい　ことは
山ほど　あるぞ～！

307
00:21:13,422 --> 00:21:16,425
（ルフィ）よし　行くか。

308
00:21:16,425 --> 00:21:20,429
おまえ　その帆　バギーの　マーク
ついてんじゃ　ねえか。

309
00:21:20,429 --> 00:21:23,429
だって　あいつらの
船なんだもん。　そのうち　消すわ。

310
00:21:25,434 --> 00:21:30,439
（町長）おい　待て！　小わっぱども！
町長の　おっさん！

311
00:21:30,439 --> 00:21:38,447
ハァハァハァハァ…。

312
00:21:38,447 --> 00:21:41,450
《ワシは　死んでも
かまわんと　思った。→

313
00:21:41,450 --> 00:21:44,750
絶望の　うちに
死んでも　かまわんと　考えていた》

314
00:21:46,455 --> 00:21:48,457
すま～ん！　恩に　着る～！

315
00:21:48,457 --> 00:21:50,457
ヒヒッ！

316
00:21:52,461 --> 00:21:55,464
（ルフィ）気に　すんな～！
楽に　いこ～！

317
00:21:55,464 --> 00:21:59,468
（町長）《小わっぱ　どもめ。
小わっぱ　どもめ…。

318
00:21:59,468 --> 00:22:06,468
小わっぱ　どもめ…》
言葉も　ないわ。

319
00:22:10,412 --> 00:22:12,414
ん…。　えっ？

320
00:22:12,414 --> 00:22:16,418
何ですって～！？
宝袋を　１つ　置いてきたぁ！？

321
00:22:16,418 --> 00:22:19,421
ああ。
あれ　１つで
５００万ベリーは　あったのよ！

322
00:22:19,421 --> 00:22:23,425
だってさ　ブッ壊れた　町
立て直すのに　金が　いるだろ。

323
00:22:23,425 --> 00:22:26,428
あれは　あたしの　宝なのよ！
盗み出すのに→

324
00:22:26,428 --> 00:22:28,430
どんだけ　苦労したか！ブッ！

325
00:22:28,430 --> 00:22:31,433
何てこと　してくれたのよ！ブァ～ッ！　やめろ～っ！

326
00:22:31,433 --> 00:22:34,436
オレは　泳げねえんだ…！
だから　やってんのよ！

327
00:22:34,436 --> 00:22:36,438
欲しけりゃ
もう１回　取ってこいよ～！

328
00:22:36,438 --> 00:22:38,440
そんなこと　できるか！
あんたが　取ってきなさい！

329
00:22:38,440 --> 00:22:41,443
やだよ～！　危ねえ～！
死んじゃうだろ～！

330
00:22:41,443 --> 00:22:43,445
アッハッハッハッハ～！１回　死になさい！
グエ～！

331
00:22:43,445 --> 00:22:46,445
次　やったら
ホントに　海に　落とすからね！

332
00:22:48,450 --> 00:22:52,454
（ゾロ）まっ　幸か　不幸か
オレたちの　旅に→

333
00:22:52,454 --> 00:22:56,454
航海士が　１人
加わったって　ことか…。

334
00:23:10,405 --> 00:23:16,645
（エンディング　テーマ）
♪♪「小さな　ころには　宝の地図が」

335
00:23:16,645 --> 00:23:24,086
♪♪「頭の中に　浮かんでいて」

336
00:23:24,086 --> 00:23:30,759
♪♪「いつでも探した
奇跡の場所を」

337
00:23:30,759 --> 00:23:40,435
♪♪「知らない
だれかに　負けないように」

338
00:23:40,435 --> 00:23:52,114
♪♪「ホントの　夢さえ
つかめないまま」

339
00:23:52,114 --> 00:23:59,121
♪♪「もしも　世界が　変わるのなら」

340
00:23:59,121 --> 00:24:06,361
♪♪「何も　知らない頃の　わたしに」

341
00:24:06,361 --> 00:24:18,361
♪♪「連れていって
思い出が　色あせないように」

342
00:24:22,311 --> 00:24:24,313
＜ルフィと　ジンベエ＞

343
00:24:24,313 --> 00:24:28,317
＜互いの思いを懸けた戦いが
ついに　始まる＞

344
00:24:28,317 --> 00:24:31,320
＜「魚人空手」最強の技で圧倒する
ジンベエに→

345
00:24:31,320 --> 00:24:34,323
全力で立ち向かっていく　ルフィ＞

346
00:24:34,323 --> 00:24:37,326
＜２人の対決は
意外な人物の登場により→

347
00:24:37,326 --> 00:24:40,329
思わぬ方向へと　向かっていく＞

348
00:24:40,329 --> 00:24:42,329
次回　『ワンピース』

349
00:24:45,334 --> 00:24:48,334
海賊王に　俺は　なる！

350
00:28:07,435 --> 00:28:10,435
（生田）生田君。　は～い。

351
00:28:12,440 --> 00:28:14,442
（生田）いや　始まりましたよ。
（上田）さあ　ツッコんでくれ→

352
00:28:14,442 --> 00:28:16,444
みたいな顔して。
（生田）始まりました。

353
00:28:16,444 --> 00:28:19,447
今日はですね
５月１９日から開幕している→

354
00:28:19,447 --> 00:28:23,451
ロンドンオリンピック
バレーボール世界最終予選の→

355
00:28:23,451 --> 00:28:27,455
応援番組を収録している
スタジオに突撃します。

356
00:28:27,455 --> 00:28:29,457
（岩崎）ていうか
こういうの初めてだよね。

357
00:28:29,457 --> 00:28:31,459
そんなときに　ハマカーン
来ちゃって　ごめんね　何か。

358
00:28:31,459 --> 00:28:33,461
（浜谷）いつも
そういう番組じゃなかった。