1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
＜富　名声　力…。
この世の全てを　手に入れた男→

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,237
海賊王　ゴールド・ロジャー。
彼の　死に際に　放った　一言は→

3
00:00:00,000 --> 00:00:01,769
人々を　海へ　駆り立てた＞

4
00:00:00,000 --> 00:00:03,670
（ロジャー）オレの　財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
探せ！　この世の　全てを
そこに　置いて来た。

6
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
＜男たちは　「グランド　ライン」を
目指し　夢を　追い続ける！→

7
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
世は　まさに　「大海賊時代」！＞

8
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
♪♪~（オープニング　テーマ）

9
00:00:00,000 --> 00:00:15,015
♪♪~

10
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
♪♪~

11
00:00:05,599 --> 00:00:25,552
♪♪~

12
00:00:25,552 --> 00:00:45,005
♪♪~

13
00:00:45,005 --> 00:00:53,605
♪♪~

14
00:02:07,620 --> 00:02:10,623
（フルボディ）ああっ！？　ぐあ～っ！
何なんだ！？　この　レストランは。→

15
00:02:10,623 --> 00:02:14,627
まるで…。
まるで　海賊船じゃ　ねえか！

16
00:02:14,627 --> 00:02:17,630
（海兵）大変です！
海賊　クリークの　部下が！

17
00:02:17,630 --> 00:02:19,630
ハッ！？
うおっ！

18
00:02:21,634 --> 00:02:27,307
（ギン）ここは　レストランだろう？
（パティ）お客様　代金は　お持ちで？

19
00:02:27,307 --> 00:02:30,607
鉛で　いいか？
金は　ないんですね？　おーっ！

20
00:02:34,547 --> 00:02:36,547
お…？
（サンジ）食え。

21
00:02:40,320 --> 00:02:42,555
（ルフィ）いい　コック　見つけた！

22
00:02:42,555 --> 00:02:45,992
（ゼフ）いい　機会だ。
うっ！　クソ　ジジイ。

23
00:02:45,992 --> 00:02:48,661
そいつらと　一緒に
出て　いきさらせ。

24
00:02:48,661 --> 00:02:51,661
てめえは　もう
この店には　いらねえ！
う…。

25
00:03:01,908 --> 00:03:06,613
おい。　クソ　ジジイ…。
オレは　ここの　副料理長だぞ。

26
00:03:06,613 --> 00:03:08,615
オレが　いらねえとは
どういう　こった！？

27
00:03:08,615 --> 00:03:12,285
客とは　すぐ　面倒　起こす。
女と　見りゃ　すぐに→

28
00:03:12,285 --> 00:03:16,523
鼻の穴　ふくらまし　やがる。
ろくな料理も　作れや　しねえし→

29
00:03:16,523 --> 00:03:20,527
てめえは　この店に　とって
お荷物なんだと　そう　言ったんだ。

30
00:03:20,527 --> 00:03:22,529
何…　だと？

31
00:03:22,529 --> 00:03:25,532
（笑い声）

32
00:03:25,532 --> 00:03:28,968
（ゼフ）てめえは　コックども　にも
けむたがられてる。→

33
00:03:28,968 --> 00:03:34,568
海賊にでも　何にでも　なって　早く
この店から　出て　いきさらせ！

34
00:03:36,209 --> 00:03:40,647
何だと！？　聞いてりゃ
言いたい　ほうだい→

35
00:03:40,647 --> 00:03:43,650
言って　くれんじゃ　ねえか。
クソ　ジジイ。→

36
00:03:43,650 --> 00:03:47,320
ほかの　何を　差し置いても
オレの　料理を　けなすのは→

37
00:03:47,320 --> 00:03:50,990
許さねえぞ。
てめえが　何と　言おうと→

38
00:03:50,990 --> 00:03:54,661
オレは　ここで　コックを　やるんだ。
文句は　言わせねえ！

39
00:03:54,661 --> 00:03:58,665
（ゼフ）オーナーの　胸ぐらを
つかむとは　何事だ！→

40
00:03:58,665 --> 00:04:00,665
この　ボケナス～ッ！
ぐあっ！

41
00:04:02,669 --> 00:04:07,607
（サンジ）チッ…　キショウ…。フン。

42
00:04:07,607 --> 00:04:11,611
（サンジ）ふざけんな…。
いくら　追い出そうと　してもな→

43
00:04:11,611 --> 00:04:17,617
オレは　この店で　ずっと　コックを
続けるぞ。　てめえが　死ぬまでな！

44
00:04:17,617 --> 00:04:21,621
（ゼフ）オレは　死なん！
あと　１００年　生きる！

45
00:04:21,621 --> 00:04:23,623
（サンジ）口の
減らねえ　ジジイだぜ。

46
00:04:23,623 --> 00:04:26,626
許しが　出て　よかったな。
これで　海賊に…。

47
00:04:26,626 --> 00:04:28,628
なるか！→

48
00:04:28,628 --> 00:04:32,632
さてと。　先程は　失礼。
おわびに　フルーツの→

49
00:04:32,632 --> 00:04:34,634
マチェドニアを
召し上がれ。　お姫様。

50
00:04:34,634 --> 00:04:38,638
（ナミ）わあ！　ありがとう。
優しいのね。
いえ…。

51
00:04:38,638 --> 00:04:40,874
（ウソップ）オレたちには
何の　わびも　なしか！？

52
00:04:40,874 --> 00:04:43,643
訴えるぞ！
この　ラブ　コック！

53
00:04:43,643 --> 00:04:46,646
てめえらにゃ
粗茶　出して　やってんだろうが。

54
00:04:46,646 --> 00:04:49,649
礼でも　言え。　長っ鼻！おっ？　やんのか？　コラ！

55
00:04:49,649 --> 00:04:54,654
手かげん　しねえぞ。　やっちまえ。
ゾロ！
（ゾロ）てめえで　やれよ。

56
00:04:54,654 --> 00:04:56,656
やめて！
あたしの　ために　争わないで！

57
00:04:56,656 --> 00:04:59,659
はい。　やめます。だれが　てめえの　ためか！

58
00:04:59,659 --> 00:05:01,661
ところで…。　ねえ。
は…？

59
00:05:01,661 --> 00:05:06,599
ここの　お料理　おいしいんだけど
あたしには　ちょっと　高いみたい。

60
00:05:06,599 --> 00:05:10,603
もちろん　タダで！ありがとう～！
あ～っ！

61
00:05:10,603 --> 00:05:12,605
お前ら　払えよ。なっ！？

62
00:05:12,605 --> 00:05:17,610
わかり　易すぎるぞ　お前！
ウハハハハハ！

63
00:05:17,610 --> 00:05:19,612
（サンジ）何　くつろいで　やがんだ。
てめえ！→

64
00:05:19,612 --> 00:05:22,612
お客が　入ったら　オシボリ！
はい…。

65
00:05:32,292 --> 00:05:39,532
（ウソップ）って　何だ　かんだと
ここに来て　もう　４日になるぜ～。

66
00:05:39,532 --> 00:05:43,536
いつに　なったら
出発できんだ？
さあな。

67
00:05:43,536 --> 00:05:47,307
ホントに　１年間
雑用を　続ける　つもりかぁ？

68
00:05:47,307 --> 00:05:49,542
いいじゃない。
食事代は　タダだし→

69
00:05:49,542 --> 00:05:52,542
居心地　いいもん。
（ゾロ）そりゃ　お前　だけだ。

70
00:05:54,547 --> 00:05:57,550
（ウソップ）おい！　ルフィ！
ん…？

71
00:05:57,550 --> 00:06:00,553
どうなってんだよ！？
早く　出航しよ～ぜ～！

72
00:06:00,553 --> 00:06:03,556
もう少し　待ってくれよ～！
オーナーに　また→

73
00:06:03,556 --> 00:06:10,556
話して　みるからさ～！頼むよ～！
おっ？　おお？

74
00:06:25,511 --> 00:06:27,511
うん？

75
00:06:30,516 --> 00:06:33,519
（女）ああああ…。（男）おいおい　どうしたんだよ？

76
00:06:33,519 --> 00:06:35,519
ん…？

77
00:06:39,525 --> 00:06:41,525
ああっ！？

78
00:06:47,533 --> 00:06:49,533
ああーっ！おーっ！

79
00:06:53,539 --> 00:06:58,544
（客）ドクロの　両脇に
敵への　脅迫を　示す　砂時計！→

80
00:06:58,544 --> 00:07:03,549
あの旗印は…。
あの旗印は　間違い　ない！→

81
00:07:03,549 --> 00:07:09,489
この　イースト　ブルーの　覇者。
ドン・クリークだあああああ～！

82
00:07:09,489 --> 00:07:12,489
（客たち）うわあ～っ！

83
00:07:23,503 --> 00:07:26,506
（客）何で…！？　何で
クリーク　海賊団が　こんな所へ！？

84
00:07:26,506 --> 00:07:29,509
（カルネ）見ろ　パティ！
マジで　来ちまったじゃ　ねえか！

85
00:07:29,509 --> 00:07:33,513
追い払って　くれるんだろうな！？
ま…　間違いじゃ　ねえのか！？

86
00:07:33,513 --> 00:07:36,516
兵力　５，０００人の
海賊　艦隊の　ドンだぞ！

87
00:07:36,516 --> 00:07:39,519
たった　１人の　部下の　仕返しの
ために　何で　わざわざ！？

88
00:07:39,519 --> 00:07:43,289
間違い　なんかじゃ　ねえ！
来てんだよ！　本当に！

89
00:07:43,289 --> 00:07:46,526
おい！　ヤベエよ！
逃げた　ほうが　よくねえか！？

90
00:07:46,526 --> 00:07:48,526
何て　大きな　ガレオン船なの！？

91
00:07:56,536 --> 00:08:01,541
でっけ～船！　ギンのヤツ
お前に　恩返しに　きたのかなぁ？

92
00:08:01,541 --> 00:08:05,541
そうは思えねえけどな。　だが妙だ。うん？

93
00:08:14,487 --> 00:08:17,490
お…　おい！な…　何だ？

94
00:08:17,490 --> 00:08:19,490
ウーム…。

95
00:08:24,497 --> 00:08:27,500
ずいぶん
ボロッちい船に　乗ってんだな～。

96
00:08:27,500 --> 00:08:31,504
大砲に　やられたって
感じでも　なさそうだ。→

97
00:08:31,504 --> 00:08:36,504
かといって　人の　業とも　思えねえ。
竜巻にでも　遭ったのか？

98
00:08:38,511 --> 00:08:40,513
（サンジ）お出ましだぜ。

99
00:08:40,513 --> 00:08:43,513
おおお…。おおお…。

100
00:09:08,474 --> 00:09:10,474
ううう…。ううう…。

101
00:09:23,489 --> 00:09:26,489
（クリーク）うううう…。

102
00:09:31,497 --> 00:09:33,266
うん？

103
00:09:33,266 --> 00:09:40,506
（クリーク）す…　すまん。
水と　飯を　もらえないか…？→

104
00:09:40,506 --> 00:09:44,510
金なら…　ある。
いくらでも　ある。

105
00:09:44,510 --> 00:09:51,517
もう　どれくらい　食ってねえかも
わからねえんだ…。　頼む…。→

106
00:09:51,517 --> 00:09:57,517
水と　食料を…　ください…。

107
00:10:00,293 --> 00:10:04,297
な…　何だ？　ありゃ。
威厳も　迫力も　ねえ。

108
00:10:04,297 --> 00:10:09,468
これが　あの　大海賊　艦隊　提督
ドン・クリークか？

109
00:10:09,468 --> 00:10:14,473
腹へってんのか…。　うん？

110
00:10:14,473 --> 00:10:17,476
ああ…。（ギン）うっ！　せ…　船長！→

111
00:10:17,476 --> 00:10:20,476
うわっ！　ドン・クリーク！

112
00:10:22,481 --> 00:10:26,485
お…　お願いだ！
ウチの船長を　助けてくれ！→

113
00:10:26,485 --> 00:10:29,488
ホントに　もう　餓死　寸前なんだ！
もう　何日も→

114
00:10:29,488 --> 00:10:33,488
何も　食って　ねえんだ！
このままじゃ　死んじまうよ～！

115
00:10:38,497 --> 00:10:43,502
（パティ）ア～ッハッハッハッ！
こりゃ　いい！　傑作だ！→

116
00:10:43,502 --> 00:10:47,506
これが　あの　名だたる　大悪党
ドン・クリークの　姿たぁな～！

117
00:10:47,506 --> 00:10:50,509
こんどは　金も　あるんだ！
オレたちは　客だぞ！

118
00:10:50,509 --> 00:10:53,512
寝ぼけた　こと
言ってんじゃ　ねえや！　おい！

119
00:10:53,512 --> 00:10:55,514
すぐに　海軍に　連絡を　取れ！
（ギン）何っ！？

120
00:10:55,514 --> 00:10:59,518
こんなに　衰弱　しきってるたぁまたと　ねえ　チャンスじゃ　ねえか！

121
00:10:59,518 --> 00:11:01,520
何も　食わせる　ことは　ねえや！
取り押さえとけ！

122
00:11:01,520 --> 00:11:03,522
グッ…！

123
00:11:03,522 --> 00:11:06,459
（客）そうだ！　元気に　なったら
何されるか　わかんねえ！

124
00:11:06,459 --> 00:11:09,895
（客）日ごろの　行いが　悪いんだ！
（客）餓死しても　当然だ！→

125
00:11:09,895 --> 00:11:13,566
そいつは　それだけの　こと
してきたんだ　からな。

126
00:11:13,566 --> 00:11:17,236
復活したら　まず
この店を　襲うに　決まってる。

127
00:11:17,236 --> 00:11:25,911
１杯の水すら　与えることはねえ！
（クリーク）何も…　しねえ。→

128
00:11:25,911 --> 00:11:32,585
何も　しねえ。　食わして　もらったら
おとなしく　帰ると　約束する。→

129
00:11:32,585 --> 00:11:38,824
だから　頼む。　助けてくれ。
あ…。ドン・クリーク　やめて　ください！

130
00:11:38,824 --> 00:11:41,594
頭を　下げる　なんて
やめて　ください！

131
00:11:41,594 --> 00:11:45,598
あんたの　することじゃ　ねえよ！
そんな情けねえマネ　しねぇでくれ。

132
00:11:45,598 --> 00:11:49,602
（クリーク）約束しますから。
お願い　します…。→

133
00:11:49,602 --> 00:11:55,602
残飯でも　何でも　いいですから。
何でも…！

134
00:11:57,610 --> 00:11:59,610
ク…　グッ…　ドン…。

135
00:12:05,851 --> 00:12:10,623
ケッ！　同情　引こうってのかい？
（サンジ）おい。　そこ　どけ　パティ。

136
00:12:10,623 --> 00:12:13,623
ううっ！　パ～ッ！

137
00:12:16,629 --> 00:12:18,631
あららら…。ううっ！

138
00:12:18,631 --> 00:12:22,635
サ…　サンジさん！

139
00:12:22,635 --> 00:12:28,635
（クリーク）ウム！？
（サンジ）
ほらよ　ギン。　そいつに　食わせろ。

140
00:12:30,643 --> 00:12:32,643
（ギン）サンジさん…。

141
00:12:37,650 --> 00:12:39,650
すまん！

142
00:12:49,662 --> 00:12:52,898
おい！　サンジ！
すぐに　その飯を　取り上げろ！

143
00:12:52,898 --> 00:12:55,901
てめえ！　そいつが　どういう
ヤツだか　わかってんのか！？→

144
00:12:55,901 --> 00:12:59,338
イースト　ブルーの　覇者！
「だまし　討ちの　クリーク」とは→

145
00:12:59,338 --> 00:13:04,577
こいつの　こと　なんだぞ！
始まりは　監獄から！

146
00:13:04,577 --> 00:13:09,281
こいつは　海兵に　なりすまし
海軍の　船上で　上官を　殺して→

147
00:13:09,281 --> 00:13:14,954
その船を　乗っ取る　ことで
海賊としての　のろしを　上げた。→

148
00:13:14,954 --> 00:13:19,959
時には　海軍旗を　掲げて　港に入り
町や　客船を　襲ったり→

149
00:13:19,959 --> 00:13:23,195
白旗を　振って
敵船に　襲いかかったり…。→

150
00:13:23,195 --> 00:13:29,201
勝ち続ける　ために　手段を　選ばず
ここまで　上り詰めたヤツなんだ！

151
00:13:29,201 --> 00:13:31,637
何だ。　ひきょう者か～！

152
00:13:31,637 --> 00:13:35,641
（カルネ）この男　本来の　強さも
半端じゃ　ねえ！　飯を　食ったら→

153
00:13:35,641 --> 00:13:38,878
帰る　だと！？　ええい！　こいつに
かぎって　あり得ねえ　話だ！→

154
00:13:38,878 --> 00:13:44,650
そんな　外道は　見殺しに　するのが
世の中の　ためって　もんなんだよ！

155
00:13:44,650 --> 00:13:46,652
うわっ！ん…！？

156
00:13:46,652 --> 00:13:51,652
ぬう！　ぬお～～～～っ！

157
00:14:07,960 --> 00:14:13,732
ん…？
ぬう　お～っ！

158
00:14:13,732 --> 00:14:20,732
ガア～ッ！　あっ…！　あ～～っ！

159
00:14:24,743 --> 00:14:28,743
おっ！？　おおおおお…。フゥ～！

160
00:14:30,749 --> 00:14:33,752
イイッ！？

161
00:14:33,752 --> 00:14:37,756
サ…　サンジ～！

162
00:14:37,756 --> 00:14:40,759
おおお…。キャアアアアア～！

163
00:14:40,759 --> 00:14:42,759
（客たち）うわあああああ～！

164
00:14:44,763 --> 00:14:48,433
は…　話が　違うぞ！
ドン・クリーク！　この　店には→

165
00:14:48,433 --> 00:14:51,670
絶対　手を　出さねえって　条件で
あんたを　ここへ　案内したんだ。→

166
00:14:51,670 --> 00:14:56,670
それに　あの男は　オレたちの
命の　恩人　なんだぞ！　ああっ！

167
00:14:59,678 --> 00:15:03,615
（クリーク）ああ…。　うまかったよ。（ギン）ぐああああ！

168
00:15:03,615 --> 00:15:05,615
（クリーク）生き返った　気分だ。

169
00:15:07,619 --> 00:15:09,619
あうっ！

170
00:15:11,623 --> 00:15:14,626
ああ…。
ああっ…！？
ああ…！

171
00:15:14,626 --> 00:15:18,630
（一同）うわーっ！

172
00:15:18,630 --> 00:15:26,638
ああっ！？　おい…。　い…　一体
店の中で　何が　起きてるんだ？

173
00:15:26,638 --> 00:15:29,641
行って　みりゃ　わかるさ。
何っ！？　マ…　マジかよ！？

174
00:15:29,641 --> 00:15:33,645
何だ？　ビビってんのか？
なっ！　バカな　こと　言うな！

175
00:15:33,645 --> 00:15:41,645
フッ！　妙だな…。　あの　船からは
人の　気配が　ほとんど　しねえ。

176
00:15:43,655 --> 00:15:47,659
ウーム。（コックたち）ああ…。

177
00:15:47,659 --> 00:15:51,659
ウーム。
（コックたち）あわわわ…。

178
00:16:01,606 --> 00:16:07,379
いい　レストラン　じゃねえか…。
この船　もらうぜ！

179
00:16:07,379 --> 00:16:10,615
（カルネ）お～～～っ！

180
00:16:10,615 --> 00:16:15,615
そう…　きたか。
いだだ…。　ああっ！？

181
00:16:18,623 --> 00:16:22,627
うわあああ…！
あ～っ！　あ～っ！

182
00:16:22,627 --> 00:16:28,633
フ～ッ！　ウチの　船は
ボロボロに　なっちまってなあ…。

183
00:16:28,633 --> 00:16:31,636
新しいのが　欲しかったんだ。

184
00:16:31,636 --> 00:16:35,640
お前らには　用が　済んだら
ここを　下りて　もらうぜ。

185
00:16:35,640 --> 00:16:40,640
な…　何ぃ！？
ドン・クリーク…。
約束が…　違う…。

186
00:16:43,648 --> 00:16:47,652
（クリーク）今　船に　息の　ある
部下どもが　約１００人。→

187
00:16:47,652 --> 00:16:54,659
空腹と　重傷で　くたばってる。
あいつらの　水と食料を　１００食分→

188
00:16:54,659 --> 00:16:59,659
まず　用意して　もらおう。
すでに　餓死者も　出ている。

189
00:17:01,600 --> 00:17:03,600
（海賊）水…。

190
00:17:06,605 --> 00:17:11,610
（クリーク）早急に　出せ！
この船を　襲うと　わかっている→

191
00:17:11,610 --> 00:17:16,615
海賊を　オレたちの　手で
増やせってのか！？　断る！

192
00:17:16,615 --> 00:17:22,621
断る？　勘違い　するなよ。　オレは
別に　注文してる　わけじゃ　ねえ！

193
00:17:22,621 --> 00:17:30,621
命令してるんだ。　だれで　あろうと
この　オレに　逆らうな～～～！

194
00:17:34,633 --> 00:17:37,633
うわあああ！
フゥ～。

195
00:17:39,638 --> 00:17:41,640
（ギン）サンジさん…。ん…？

196
00:17:41,640 --> 00:17:46,645
サンジさん。　済まねえ。
オレは　こんな　つもりじゃ…。

197
00:17:46,645 --> 00:17:50,649
てめえ！　何て　取り返しのつかねえことを　してくれたんだ！？

198
00:17:50,649 --> 00:17:52,649
ククク…。
ううううう…。

199
00:18:08,600 --> 00:18:11,600
（パティ）おい　サンジ！
どこへ　行く！？

200
00:18:14,372 --> 00:18:19,377
（サンジ）厨房さ。　あと　１００人分
飯を　用意しなきゃ　ならねえ。

201
00:18:19,377 --> 00:18:21,046
なっ！？なっ！？
サンジさん！？

202
00:18:21,046 --> 00:18:25,050
サンジ！？
（コックたち）何～～～～っ！？

203
00:18:25,050 --> 00:18:28,650
そう。　それで　いい。

204
00:18:38,296 --> 00:18:41,066
てめえは　クリークの
回し者かよ！？　サンジ！

205
00:18:41,066 --> 00:18:43,301
厨房に
入らせる　わけには　いかねえ。

206
00:18:43,301 --> 00:18:46,301
（コック）お前の　イカレた行動には
もう　つきあい　きれねえ！

207
00:18:48,740 --> 00:18:51,743
（サンジ）やれよ。
（コックたち）おっ！？

208
00:18:51,743 --> 00:18:56,748
（サンジ）オレを
止めたきゃ　やれ！→

209
00:18:56,748 --> 00:19:00,769
わかってるよ。
相手が　救いようも　ねえ→

210
00:19:00,769 --> 00:19:05,690
悪党だってこと　くらいな。
何っ！？

211
00:19:05,690 --> 00:19:08,927
（サンジ）でも　オレには
そんなことは　どうだって　いい。→

212
00:19:08,927 --> 00:19:11,696
どうだって　いいんだ。
そんな　ことは！→

213
00:19:11,696 --> 00:19:15,934
食わせて　その先　どうなるか
なんて　考えるのも　面倒くせえ。

214
00:19:15,934 --> 00:19:19,704
オレは　コックだ。　それ以上でも
それ以下でも　ねえ。

215
00:19:19,704 --> 00:19:22,707
腹ぁ　すかしてる　ヤツが
いるってんなら　食わせてやる。

216
00:19:22,707 --> 00:19:29,707
ただ　それだけだ。　コックってのは
それで　いいんじゃ　ねえのか？

217
00:19:33,718 --> 00:19:35,718
ううっ！

218
00:19:37,389 --> 00:19:40,392
パティ！おい！　こいつを　押さえとけ！

219
00:19:40,392 --> 00:19:42,394
グッ…。（パティ）サンジ。→

220
00:19:42,394 --> 00:19:47,065
お前は　オレが　追い払った　客に
たまに　裏口で　飯を　やってるよな。

221
00:19:47,065 --> 00:19:51,736
オレと　お前の　どっちが正しいとは
言わねえが　今回の　これは→

222
00:19:51,736 --> 00:19:55,740
てめえの　ミスだ。　これ以上
余計な　マネは　させねえ。→

223
00:19:55,740 --> 00:19:59,744
オレは　この店を　守る。
幸い　敵は　まだ　１人。→

224
00:19:59,744 --> 00:20:04,683
ドン・クリークと　いえど　この
オレたちを　相手に　何が　できる！？

225
00:20:04,683 --> 00:20:09,688
ウーム。
ここは　日々　海賊
うごめく　海上　レストラン。→

226
00:20:09,688 --> 00:20:13,358
どんな客　だろうと
接客の　準備は　万端よ！

227
00:20:13,358 --> 00:20:16,361
それは…。
腹ぁ　一杯に　なったかい？

228
00:20:16,361 --> 00:20:20,598
クリークさんよ。
どうだい？　食後に　ひとつ。

229
00:20:20,598 --> 00:20:24,598
ウッ！？
くろがねの　デザートを
食ってけーっ！

230
00:20:26,371 --> 00:20:29,671
食あたり　ミート　ボール！

231
00:20:31,609 --> 00:20:33,611
おおっ！ああっ！

232
00:20:33,611 --> 00:20:37,615
おおっ！
グッ！

233
00:20:37,615 --> 00:20:39,615
わあーっ！

234
00:20:45,623 --> 00:20:47,623
ドーン！

235
00:20:52,063 --> 00:20:56,735
（パティ）扉　壊しちまった　かもな。また　オーナーに　どやされちまう。

236
00:20:56,735 --> 00:21:00,755
（カルネ）な～に。
店を　守るためだ。　小せえ　被害さ。

237
00:21:00,755 --> 00:21:04,676
クリークの　船に　残ってる　連中は
どうする　つもりだよ？

238
00:21:04,676 --> 00:21:09,681
さあな。　船に
バターでも　ぬって　炒めるか？

239
00:21:09,681 --> 00:21:12,681
うん？あああ～っ！

240
00:21:14,686 --> 00:21:20,692
（クリーク）そいつぁ
うめえんだろうな？　ヘボ　コック。

241
00:21:20,692 --> 00:21:22,694
うわああああ！うわああああ！

242
00:21:22,694 --> 00:21:27,694
クソまずいデザート　出しやがって。
最低の　レストランだぜ！

243
00:21:30,935 --> 00:21:35,373
（一同）うわあああ～っ！
（クリーク）うっとうしいわ～い！

244
00:21:35,373 --> 00:21:38,673
（コックたち）グァ～ッ！

245
00:21:40,612 --> 00:21:44,612
体中から！
弾丸が！？ううう…！

246
00:21:57,629 --> 00:22:00,632
（クリーク）この　オレに
逆らうんじゃ　ねえ！

247
00:22:00,632 --> 00:22:07,572
この　オレは　最強なんだ！
だれよりも　強い　鋼の腕。

248
00:22:07,572 --> 00:22:12,577
だれよりも　硬い　ウーツ鋼の体！
そして　すべてを　破壊する→

249
00:22:12,577 --> 00:22:17,582
ダイヤの　こぶし！　全身に
仕込んだ　あらゆる　武器！→

250
00:22:17,582 --> 00:22:25,590
５０隻の大艦隊に　５，０００人の兵力。
今まで　すべての戦いに勝ってきた。

251
00:22:25,590 --> 00:22:30,595
オレこそが　「ドン」と　呼ばれるに
ふさわしい男！

252
00:22:30,595 --> 00:22:35,033
（ゼフ）のけ！　小僧！わ…？　わ～わ～わ～わ～！

253
00:22:35,033 --> 00:22:38,703
オレが　食料を
用意しろと　言ったら　黙って→

254
00:22:38,703 --> 00:22:43,703
そのとおりに　すりゃ　いいんだ！
だれも　オレに　逆らうな！

255
00:22:49,380 --> 00:22:53,618
１００食分は　あるだろう。
さっさと　船に　運んでやれ。

256
00:22:53,618 --> 00:22:58,618
（コックたち）オーナー　ゼフ！
何だよ　あの　オッサン。　危ねえなぁ。

257
00:23:02,327 --> 00:23:05,627
ゼ…　ゼフだと！？

258
00:23:10,568 --> 00:23:17,008
（エンディング　テーマ）
♪♪「小さな　ころには　宝の地図が」

259
00:23:17,008 --> 00:23:24,249
♪♪「頭の中に　浮かんでいて」

260
00:23:24,249 --> 00:23:31,022
♪♪「いつでも探した
奇跡の場所を」

261
00:23:31,022 --> 00:23:40,698
♪♪「知らない
だれかに　負けないように」

262
00:23:40,698 --> 00:23:52,377
♪♪「ホントの　夢さえ
つかめないまま」

263
00:23:52,377 --> 00:23:59,384
♪♪「もしも　世界が　変わるのなら」

264
00:23:59,384 --> 00:24:06,624
♪♪「何も　知らない頃の　わたしに」

265
00:24:06,624 --> 00:24:18,624
♪♪「連れていって
思い出が　色あせないように」

266
00:24:22,640 --> 00:24:25,643
＜再び落下を始めたノアと止め→

267
00:24:25,643 --> 00:24:27,645
魚人島を
救おうとするルフィだったが→

268
00:24:27,645 --> 00:24:30,648
不利な海中で
ホーディとの激しい戦いが続き→

269
00:24:30,648 --> 00:24:32,650
苦戦を強いられる＞

270
00:24:32,650 --> 00:24:36,654
＜さらに　ノアの甲板に
唯一　残っていた空気さえ失い→

271
00:24:36,654 --> 00:24:40,658
ルフィは　絶体絶命の危機に陥る＞

272
00:24:40,658 --> 00:24:42,658
次回　『ワンピース』

273
00:24:45,663 --> 00:24:48,663
海賊王に　俺は　なる！

274
00:28:07,732 --> 00:28:09,734
（ユースケ）せ～の。
（ユースケ・内田）生田く～ん。

275
00:28:09,734 --> 00:28:12,734
（生田）は～い。

276
00:28:17,742 --> 00:28:19,744
今日は　何と　ゲストに→

277
00:28:19,744 --> 00:28:21,746
芸能界のドンが…。

278
00:28:21,746 --> 00:28:23,748
（上田・岩崎）えっ？
お越しくださってます。

279
00:28:23,748 --> 00:28:25,750
（上田）断ってもらって
いいですか？

280
00:28:25,750 --> 00:28:28,753
（岩崎）緊張しちゃう。
せっかく来てくださってますから。

281
00:28:28,753 --> 00:28:31,756
では　早速　お呼びしましょう。
本日のゲストは→