1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
＜富　名声　力…。
この世の全てを　手に入れた男→

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,237
海賊王　ゴールド・ロジャー。
彼の　死に際に　放った　一言は→

3
00:00:00,000 --> 00:00:01,769
人々を　海へ　駆り立てた＞

4
00:00:00,000 --> 00:00:03,670
（ロジャー）オレの　財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
探せ！　この世の　全てを
そこに　置いて来た。

6
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
＜男たちは　「グランド　ライン」を
目指し　夢を　追い続ける！→

7
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
世は　まさに　「大海賊時代」！＞

8
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
♪♪~（オープニング　テーマ）

9
00:00:00,000 --> 00:00:25,025
♪♪~

10
00:00:05,549 --> 00:00:25,502
♪♪~

11
00:00:25,502 --> 00:00:44,955
♪♪~

12
00:00:44,955 --> 00:00:53,555
♪♪~

13
00:02:07,571 --> 00:02:10,574
（ルフィ）ゴムゴムの～！
（クリーク）ああああ！

14
00:02:10,574 --> 00:02:13,577
「バズーカ」～ッ！

15
00:02:13,577 --> 00:02:15,579
（ルフィ）うっ！　ヤベ～！

16
00:02:15,579 --> 00:02:18,579
ダァ～ッ！
手　足が　出れば　こっちの　もんだ。

17
00:02:20,584 --> 00:02:24,588
何っ！？今度こそ　終わりだーっ！

18
00:02:24,588 --> 00:02:27,588
ガハーッ！

19
00:02:33,597 --> 00:02:38,268
（ゼフ）《腹にくくった　１本の槍にゃ
かなわねえ　ことも　ある。→

20
00:02:38,268 --> 00:02:42,506
くだらねえ　理由で
その槍を　かみ殺してる　バカを→

21
00:02:42,506 --> 00:02:45,509
オレは　知ってるがね》

22
00:02:45,509 --> 00:02:48,509
ウッ…　ガハッ！

23
00:02:52,949 --> 00:02:55,549
（サンジ）《オール　ブルー！？》

24
00:02:58,955 --> 00:03:02,555
（クリーク）
オレは　最強の　男だーっ！

25
00:03:04,961 --> 00:03:09,566
（ギン）ドン・クリーク。
オレたちは　負けました。

26
00:03:09,566 --> 00:03:16,239
（海賊たち）総隊長ーっ！
（ギン）
世話に　なったな。　サンジさん。

27
00:03:16,239 --> 00:03:21,912
その人が　目ぇ　覚ましたら
言っといて　くれるかい？

28
00:03:21,912 --> 00:03:25,916
もしかしたら　オレの　命は
あと　数時間かも…。

29
00:03:25,916 --> 00:03:29,920
時間が　ねえから　覚悟が
決まるってのも　マヌケな　話だが。

30
00:03:29,920 --> 00:03:31,922
今度は　オレの　意志で
やって　みようと　思う。

31
00:03:31,922 --> 00:03:36,593
好きな　ように。　そしたら
もう　逃げ場は　ねえだろ？

32
00:03:36,593 --> 00:03:40,831
敵が　怖えだの
てめえが　傷つかない　方法だの→

33
00:03:40,831 --> 00:03:43,600
くだらねえ　こと
考えなくて　すむ　ことを→

34
00:03:43,600 --> 00:03:48,839
その人に
教えて　もらったよ。　じゃあな！

35
00:03:48,839 --> 00:03:53,610
ありがたく　もらってくよ！
返さなくて　いいんだろ？　この船。

36
00:03:53,610 --> 00:03:58,849
（サンジ）ああ。　返しにくる　勇気が
あったら　来てみろよ。　雑魚ヤロー。

37
00:03:58,849 --> 00:04:02,619
（パティ）おーよ！
脳ミソに　ブチ込んどけ！

38
00:04:02,619 --> 00:04:06,223
ここは　戦う　海上　レストラン
「バラティエ」だぁ～！

39
00:04:06,223 --> 00:04:09,523
フッ。
おっかねえ　レストランだな。

40
00:04:23,473 --> 00:04:27,477
（いびき）

41
00:04:27,477 --> 00:04:30,477
（ルフィ）フンガガ～ッ！

42
00:04:36,486 --> 00:04:39,923
あーっ　帽子ーっ！
オレの　麦わら帽子！

43
00:04:39,923 --> 00:04:43,159
あるだろう？　そこに。えっ？　あった　あった！

44
00:04:43,159 --> 00:04:47,163
目ぇ　覚めたかよ？
あれ？　あいつらは？

45
00:04:47,163 --> 00:04:50,934
帰った。　お前の　おかげだ。
オレの？

46
00:04:50,934 --> 00:04:55,171
「グランド　ラインで　また　会おう」
ってよ。　ギンが　言ってたぜ。

47
00:04:55,171 --> 00:05:00,471
へーっ！　ギンが？　お前にか？（サンジ）てめえに　だよ！

48
00:05:03,613 --> 00:05:06,550
そういや　オレ
あいつら　追っ払ったん　だから→

49
00:05:06,550 --> 00:05:09,786
今日で　雑用　終わり　だよな？
おめでとさん。

50
00:05:09,786 --> 00:05:15,225
ところで　お前…。
（サンジ）オレは
行かねえぞ。　海賊には　ならねえ。

51
00:05:15,225 --> 00:05:17,894
うん…。
ここで　コックを　続けるよ。

52
00:05:17,894 --> 00:05:21,565
クソ　ジジイに
オレの　腕を　認めさせる　まで。

53
00:05:21,565 --> 00:05:26,565
わかった。　あきらめる。
手が　あきらめて　ねえ！

54
00:05:30,240 --> 00:05:32,909
離れられねえよ。
どいつも　こいつも→

55
00:05:32,909 --> 00:05:34,911
頼りに　ならねえ
ヤツら　だからな。

56
00:05:34,911 --> 00:05:40,150
でも　オレも　いつか　行こうと
思ってるぜ。　グランド　ラインへ。

57
00:05:40,150 --> 00:05:47,450
ウワッハッハ！　じゃ　今　行こう！
まだ　時機じゃ　ねえんだよ。

58
00:05:49,593 --> 00:05:53,830
（サンジ）お前さ
「オール　ブルー」って　知ってるか？

59
00:05:53,830 --> 00:05:58,835
いや。
何だ。　知らねえのかよ。
奇跡の　海の　話さ。

60
00:05:58,835 --> 00:06:02,606
ああ…。その　海にはよ　イースト　ブルー→

61
00:06:02,606 --> 00:06:04,841
ウエスト　ブルー
ノース　ブルーに　サウス　ブルー。

62
00:06:04,841 --> 00:06:08,545
この　４つの　海に　いる
全種類の　魚が　住んでるんだ。

63
00:06:08,545 --> 00:06:10,213
（ゼフ）う～む？

64
00:06:10,213 --> 00:06:14,217
オレたち　コックには
夢のような　楽園だ。　それが→

65
00:06:14,217 --> 00:06:17,517
「グランド　ライン」って　とこだ。
どうだ？　知らねえか！？

66
00:06:21,224 --> 00:06:27,524
（ゼフ）うれしそうな　顔
しやがって。　ハハハ…。　バカが。

67
00:06:30,467 --> 00:06:32,469
≪（ベル）

68
00:06:32,469 --> 00:06:35,905
（パティ）飯だぁ～っ！
ヤロー　ども～っ！

69
00:06:35,905 --> 00:06:38,908
（コック）やれやれ～っ。
（コック）やっと　飯だぜ～。

70
00:06:38,908 --> 00:06:40,508
（コック）飯　飯　飯～っ！

71
00:06:43,580 --> 00:06:48,585
（サンジ）ん…？　おい。
オレたちの　席は？

72
00:06:48,585 --> 00:06:50,585
飯は？

73
00:06:52,822 --> 00:06:57,260
お前らの　イスは　ねえよ。
ヘッヘッヘッ！　床で　食え。　床で。

74
00:06:57,260 --> 00:07:02,560
イスが　ねえ？　んな　事　あるかよ。
レストランだぜ！　ここは。

75
00:07:04,267 --> 00:07:08,872
（サンジ）しょうが　ねえな。
何か　変だな。　あいつら…。

76
00:07:08,872 --> 00:07:12,542
フン。　いつもの　ことだ。

77
00:07:12,542 --> 00:07:16,546
おい！　今朝の　スープの　仕込みは
だれが　やったんだ！？

78
00:07:16,546 --> 00:07:21,217
おう。　オレだ　オレ。　うめえだろ！？
今日のは特別に　うまく作ったんだ。

79
00:07:21,217 --> 00:07:23,453
こんな　クソ　マズイもん
飲めねえよ！

80
00:07:23,453 --> 00:07:26,456
ブタの　エサか？　こりゃあ。
ペッ！　ペッ！

81
00:07:26,456 --> 00:07:28,456
な…！？　ク…　クッ…。

82
00:07:32,228 --> 00:07:37,467
おい。　人間の　食べ物は　お口に合わなかったかい？　クソ　ダヌキ。

83
00:07:37,467 --> 00:07:40,904
ハン！
ここまで　マズイと　芸術だな！

84
00:07:40,904 --> 00:07:44,574
吐き気が　するぜ！
ペッ！　ペッ！　ペーッ！

85
00:07:44,574 --> 00:07:50,574
悪いが　今日のは　自信作だ。
てめえの　舌が　どうにか　したか！？

86
00:07:54,584 --> 00:07:58,254
（カルネ）ウエッ！
マズッ！　ペーッ！

87
00:07:58,254 --> 00:08:02,926
（コック）飲めねえ！　飲めねえ！
ペッ！　ペッ！　なあ～　みんな！

88
00:08:02,926 --> 00:08:06,863
（コック）ペッ！　グワ～ッ！
こりゃ　飲めねえ！

89
00:08:06,863 --> 00:08:10,100
（コック）クソ　マズイ　スープだぜ！
（コック）飲めねぇよ。　こんなスープ。

90
00:08:10,100 --> 00:08:12,869
（コック）最低だ！
だれか　水　よこせ！

91
00:08:12,869 --> 00:08:15,105
てめえら
一体　何の　マネだ！？

92
00:08:15,105 --> 00:08:19,876
てめえ　なんざ　しょせん
エセ　副料理長だ。　ただの古株よ。

93
00:08:19,876 --> 00:08:23,113
もう　暴力で
解決されるのは　うんざりだぜ！

94
00:08:23,113 --> 00:08:26,549
マズイ　もんは
マズイと　言わせて　もらう！

95
00:08:26,549 --> 00:08:28,549
ううう…　何だと！？

96
00:08:30,553 --> 00:08:33,223
オレたちは　海の　コックだ！

97
00:08:33,223 --> 00:08:36,459
スープの　しずく　１滴
ムダに　しちゃ　ならん！

98
00:08:36,459 --> 00:08:39,459
（一同）おおーっ！

99
00:08:52,242 --> 00:08:53,910
うっ！？
（コックたち）オーナー！

100
00:08:53,910 --> 00:08:57,147
ジジイ！

101
00:08:57,147 --> 00:09:00,917
何だ！？　この　ヘドロ　みてえな
クソ　マズイ　スープは！？

102
00:09:00,917 --> 00:09:05,155
こんなもん　客に　出されちゃ
店が　つぶれちまうぜ！

103
00:09:05,155 --> 00:09:08,858
（サンジ）ふざけんな　クソ　ジジイ。
てめえの作った　スープと　これと→

104
00:09:08,858 --> 00:09:13,458
どう違うってんだよ！？　言ってみろ！
オレの　作った　もんと？

105
00:09:15,865 --> 00:09:18,535
クゥ…　うぬぼれんな！

106
00:09:18,535 --> 00:09:20,203
（一同）おおっ！

107
00:09:20,203 --> 00:09:23,206
（パティ）オーナーが　殴った！？
（カルネ）けらずに…。

108
00:09:23,206 --> 00:09:25,208
クッ…！

109
00:09:25,208 --> 00:09:29,445
オレに　料理を　語るのは
１０億年　早えぞ！　チビナス！

110
00:09:29,445 --> 00:09:34,445
オレは　世界の　海で
料理してきた　男だぜ！

111
00:09:43,893 --> 00:09:46,493
クソッ！

112
00:09:50,133 --> 00:09:55,572
《クソ　ジジイ！
オレは…　オレは…》

113
00:09:55,572 --> 00:09:59,572
オレは　もう
チビナスじゃ　ねえ～っ！

114
00:10:04,581 --> 00:10:09,185
あ～！　この　スープ　メチャクチャ
うめえのにな～！　ハハハ！

115
00:10:09,185 --> 00:10:11,421
そんな　ことは
わかってる。
えっ！？

116
00:10:11,421 --> 00:10:16,426
サンジの　料理の　腕は
ここに　いる　全員が　認めてる。

117
00:10:16,426 --> 00:10:20,430
マズかぁ　ねえよ。
ああ。
上出来だよ。　この　スープは。

118
00:10:20,430 --> 00:10:23,867
（コック）あ～　怖かった。
マジで　キレんだもんな～　あいつ。

119
00:10:23,867 --> 00:10:26,467
（コック）そう　そう。

120
00:10:30,874 --> 00:10:35,545
（ゼフ）だがな　こうでも　しねえと
聞かねえのさ。　あの　バカは！

121
00:10:35,545 --> 00:10:38,214
ん…！？

122
00:10:38,214 --> 00:10:40,216
なあ　小僧。
ん…？

123
00:10:40,216 --> 00:10:43,453
（ゼフ）お前　船に　コックが
欲しいって　言ってたな？→

124
00:10:43,453 --> 00:10:45,889
頼み事って　わけでも
ねえんだが→

125
00:10:45,889 --> 00:10:51,127
あの　チビナスを　一緒に
連れてって　やって　くれねえか？→

126
00:10:51,127 --> 00:10:54,130
グランド　ラインに。
ん…？

127
00:10:54,130 --> 00:10:58,430
グランド　ラインはよ
あいつの　夢なんだ。

128
00:11:00,570 --> 00:11:03,806
ったく　オーナーも
面倒くさい　こと　やらせるなぁ。

129
00:11:03,806 --> 00:11:08,177
お前の　ヘタな　演技で　バレねえか
オレは　ヒヤヒヤ　だったぜ～！

130
00:11:08,177 --> 00:11:11,414
ハハハハッ！
お前こそ　どヘタな　演技で！

131
00:11:11,414 --> 00:11:15,414
（コック）オレ　スープ　お代わり！
（コック）オレも。
（コック）オレもだ。

132
00:11:29,866 --> 00:11:34,466
（サンジ）まる聞こえだよ。
クソ　ヤローども…。

133
00:11:50,369 --> 00:11:53,372
（ゼフ）どうなんだ？　小僧。
イヤだ。

134
00:11:53,372 --> 00:11:55,608
（コックたち）何～っ！？

135
00:11:55,608 --> 00:12:00,045
貴様。　船に　コックが
欲しいんじゃ　なかったのか！？

136
00:12:00,045 --> 00:12:04,717
それとも　あの　ヤローじゃ
不服だってえのか？

137
00:12:04,717 --> 00:12:09,722
不服じゃ　ねえよ。　オレだって
あいつに一緒に来てほしいけどさ。

138
00:12:09,722 --> 00:12:12,725
あいつは　ここで　コックを
続けたいって　言ってるんだ。

139
00:12:12,725 --> 00:12:16,962
おっさんたちに　言われても
オレは　連れてけねえよ。

140
00:12:16,962 --> 00:12:21,967
あいつの　口から　直接　聞くまで
納得　できねえって　わけか？

141
00:12:21,967 --> 00:12:26,739
わけだ。　お代わり！
まぁ　当然の　筋だな。

142
00:12:26,739 --> 00:12:31,744
だが　あの　ひねくれた　クソガキが
素直に　行くと　言えるか　どうか。

143
00:12:31,744 --> 00:12:35,748
（パティ）言える　わけ　ないっスよ。あいつは　かたくなに　アホだから。

144
00:12:35,748 --> 00:12:37,748
（ルフィ）お代わり！

145
00:12:42,771 --> 00:12:46,771
（ヨサク）ダバダ　ババババアバ！
アバババババ　ベブババダバ！

146
00:12:49,929 --> 00:12:53,699
はぁ？
（ヨサク）ダァー！

147
00:12:53,699 --> 00:12:55,701
（ヨサク）アーッ！

148
00:12:55,701 --> 00:12:59,701
（ヨサク）アーッ！うわーっ！

149
00:13:09,715 --> 00:13:11,717
クソ…。
（コック）サンジ！

150
00:13:11,717 --> 00:13:13,719
何だ！？　こいつは。　魚人か？

151
00:13:13,719 --> 00:13:16,388
（コック）魚人島から
はるばる　ウチの　飯を　食いに！？

152
00:13:16,388 --> 00:13:18,624
（コック）バカ！
こりゃ　人間と　パンサメだ！

153
00:13:18,624 --> 00:13:22,394
ん…？　何だ？
あれ。　ヨサクじゃ　ねえか。

154
00:13:22,394 --> 00:13:24,630
（ヨサク）ああ！　ルフィの　兄貴！

155
00:13:24,630 --> 00:13:28,630
何で　お前　１人なんだ？
あいつらは？　ナミは？

156
00:13:35,641 --> 00:13:38,077
（ヨサク）追いついた　わけじゃ
ねえんス　けどね。

157
00:13:38,077 --> 00:13:42,765
ナミの　姉貴の　船の　針路で
だいたいの目的地がつかめたんス。

158
00:13:42,765 --> 00:13:46,352
（ルフィ）ふ～ん。
じゃあ　連れ戻せるじゃん。

159
00:13:46,352 --> 00:13:50,589
それが　その…。
姉貴の　目的地　っつうのが→

160
00:13:50,589 --> 00:13:54,593
あっしらの　予想どおり　だとしたら
とんでも　ねえ　場所で…。

161
00:13:54,593 --> 00:13:58,597
ん…？
（ヨサク）とにかく！
ルフィの兄貴の力が　必要なんです。

162
00:13:58,597 --> 00:14:01,033
あっしと　来て　ください！よし！

163
00:14:01,033 --> 00:14:04,633
何か　わかんねえけど
わかった！　行こう！

164
00:14:12,711 --> 00:14:14,713
（サンジ）待てよ。
（ルフィ）ん…？

165
00:14:14,713 --> 00:14:21,720
バカげた　夢は　お互いさまだ。
ん…？

166
00:14:21,720 --> 00:14:27,393
オレは　オレの　目的。
オール　ブルーの　ために。

167
00:14:27,393 --> 00:14:29,395
サンジ…？

168
00:14:29,395 --> 00:14:36,068
ああ。　つきあおうじゃ　ねえか。
「海賊王への道」　とやらに。
えっ！？

169
00:14:36,068 --> 00:14:39,305
（サンジ）お前の　船の　コック。
オレが　引き受ける。

170
00:14:39,305 --> 00:14:41,605
ええっ！？おっ！

171
00:14:44,243 --> 00:14:49,014
いいのか？　悪いのか？
い…　いいさ！　ヤッターッ！

172
00:14:49,014 --> 00:14:51,016
（ヨサク）よかったスね。
ルフィの　兄貴！

173
00:14:51,016 --> 00:14:53,252
ああ！　ヤッター！　ヤッター！
ヤッター！　ヤッター！

174
00:14:53,252 --> 00:14:56,255
コックだ！　飯だ！　ハハハハハ！
コックだ！　飯だ！　ハハハハハ！

175
00:14:56,255 --> 00:15:01,694
そういう　わけだ。　みんな。
いろいろ　迷惑　かけたな。

176
00:15:01,694 --> 00:15:03,696
ケッ！　気に食わねえ！

177
00:15:03,696 --> 00:15:07,700
てめえは　オレの　手で　ここから
追い出して　やりたかったのに。

178
00:15:07,700 --> 00:15:11,937
こうも　簡単に
決断　しちまう　とはよ。

179
00:15:11,937 --> 00:15:15,941
悪かったな。　ヘタクソな
演技まで　させちまって。

180
00:15:15,941 --> 00:15:19,378
てめえ！　知ってたのか！？
（サンジ）筒抜けだよ。→

181
00:15:19,378 --> 00:15:22,047
てめえら　バカだから。何ぃ！？

182
00:15:22,047 --> 00:15:25,284
つまり　そうまで　して
オレを　追い出してえんだろ？

183
00:15:25,284 --> 00:15:28,721
なあ？　クソ　ジジイ。てめえは→

184
00:15:28,721 --> 00:15:33,959
何で　そういう　口の　きき方しか
できねえんだ！？　コラ！　ん…？

185
00:15:33,959 --> 00:15:37,963
フン。　そういう　ことだ　チビナス。
もともと　オレは→

186
00:15:37,963 --> 00:15:41,734
ガキが　嫌いなんだ。
くだらねぇもん　生かしちまったと→

187
00:15:41,734 --> 00:15:44,903
後悔しねえ　日は
なかったぜ　クソガキ。

188
00:15:44,903 --> 00:15:51,503
ハン！　上等だよ　クソ　ジジイ。
せいぜい　余生　楽しめよ。

189
00:15:57,916 --> 00:16:01,353
（ヨサク）ほう！　いい船っスね～！
使って　いいんスか？

190
00:16:01,353 --> 00:16:04,022
（コック）
サンジの　船さ。　当然だよ。

191
00:16:04,022 --> 00:16:08,026
（コック）まだ　持ってくのかよ～？
（ルフィ）うん。　もっと　肉　くれ。

192
00:16:08,026 --> 00:16:11,029
だいたい　お前ら
何日　航海　するんだ？

193
00:16:11,029 --> 00:16:13,031
知らねえ。

194
00:16:13,031 --> 00:16:16,702
（ゼフ）小僧。
ん…？　おっさん。
持って　行くか？

195
00:16:16,702 --> 00:16:21,940
オレが　グランド　ラインに　入った
１年間の　記録だ。

196
00:16:21,940 --> 00:16:25,711
いらねえ。ハハハ！　やはりな。

197
00:16:25,711 --> 00:16:27,711
ヒヒヒヒヒ！

198
00:16:29,381 --> 00:16:33,681
そっちの　霜降り肉も　欲しい～！いいかげんに　しとけーっ！

199
00:16:41,059 --> 00:16:46,659
（サンジ）《スゲーな。　クソ　ジジイ
これが　海上　レストランか！？》

200
00:17:07,686 --> 00:17:12,691
（ゼフ）《例えばだ　サンジ》
（サンジ）《何だ？》

201
00:17:12,691 --> 00:17:17,362
（ゼフ）《どんな　大悪党　だろうと
脱獄囚　だろうと→

202
00:17:17,362 --> 00:17:21,366
食いたくて　食いたくて
この店に　たどり着いた→

203
00:17:21,366 --> 00:17:27,372
クソ　ヤローが　いたと　したら
オレたちが　この店で戦い続ける→

204
00:17:27,372 --> 00:17:33,045
意味は　あるんじゃねえだろうか》（サンジ）《ああ！》

205
00:17:33,045 --> 00:17:35,280
（ゼフ）
《これから　忙しく　なるぜ！》

206
00:17:35,280 --> 00:17:38,580
（サンジ）《大丈夫さ！
オレが　いるんだぜ！》

207
00:17:41,286 --> 00:17:43,586
あっ…。

208
00:17:45,991 --> 00:17:48,591
（サンジ）《あっ！　あ痛っ！》

209
00:17:51,230 --> 00:17:53,665
《…ったく》

210
00:17:53,665 --> 00:17:57,336
《あっ！》
《皮が　厚すぎだ！
チビナス！》

211
00:17:57,336 --> 00:17:59,338
（サンジ）
《いってぇなーっ！→

212
00:17:59,338 --> 00:18:03,575
人が　真剣に　料理　作ってるときは
黙って　見てる　もんだ！》

213
00:18:03,575 --> 00:18:06,578
（ゼフ）《何を！？　生意気　言うな！
この　チビナス！》

214
00:18:06,578 --> 00:18:10,578
（サンジ）《オレは
チビナスじゃねえ！　クソ　ジジイ》

215
00:18:12,584 --> 00:18:15,354
（サンジ）
《ヘヘ…。　食って　みてくれ》

216
00:18:15,354 --> 00:18:17,589
（ゼフ）《お前が
１人で　作ったのか？》

217
00:18:17,589 --> 00:18:20,592
《ああ！》

218
00:18:20,592 --> 00:18:23,362
（サンジ）《どうだ？》《…ったく！》

219
00:18:23,362 --> 00:18:28,662
《クソ　マズイぞ！　チビナス！》
（サンジ）《この！　クソ　ジジイ》

220
00:18:38,377 --> 00:18:41,677
（ヨサク）遅いっスね。
コックの　兄貴。
（ルフィ）うん…。

221
00:18:57,563 --> 00:19:00,999
積年の　ウラミだ！覚悟しろ！　サンジ！

222
00:19:00,999 --> 00:19:02,999
オラーッ！オラーッ！

223
00:19:05,003 --> 00:19:07,673
どあーっ！うわーっ！

224
00:19:07,673 --> 00:19:11,673
勝てねえって。　お前らじゃ。
ガガガ…。
ガガガ…。

225
00:19:28,927 --> 00:19:32,698
行こう。（ルフィ）いいのか？　あいさつ。

226
00:19:32,698 --> 00:19:38,698
いいんだ。
≪（ゼフ）サンジ！
カゼ　ひくなよ。

227
00:20:36,361 --> 00:20:44,536
オーナー　ゼフ！　長い間
クソ　お世話に　なりました！

228
00:20:44,536 --> 00:20:49,536
この　ご恩は　一生…！
忘れません！

229
00:20:55,547 --> 00:21:00,547
うっ…　うっ…　うううっ！

230
00:21:07,993 --> 00:21:11,593
ううう！
クソッタレがぁ～っ！

231
00:21:13,999 --> 00:21:18,599
さみしいぞ～っ！
チクショ～！
さみしいぞ～！

232
00:21:22,240 --> 00:21:25,540
クッ…　ク～ッ。グスン　ググ…。

233
00:21:33,018 --> 00:21:37,618
（コック）さみしいぞ～！
（コック）悲しいぞ！　チクショ～！

234
00:21:44,029 --> 00:21:50,629
バカ　ヤロー　どもが！
男は　黙って　別れる　もんだぜ…。

235
00:21:57,275 --> 00:22:00,278
いくぞ～！　出航～っ！

236
00:22:00,278 --> 00:22:04,716
また　会おうぜ～！
クソ　ヤロー　ども～！

237
00:22:04,716 --> 00:22:09,716
（コックたち）うおおお～っ！
サンジ～ッ！　元気でな～っ！

238
00:22:16,394 --> 00:22:22,400
《死をも　恐れない
信念さえ　あれば→

239
00:22:22,400 --> 00:22:28,700
必ず　見つかる　はずさ！
オール　ブルー　がな》

240
00:22:30,408 --> 00:22:33,645
（ゼフ）ヤローども！
そろそろ　客が　来る！→

241
00:22:33,645 --> 00:22:37,645
さっさと
仕事を　しくさらせーっ！

242
00:23:10,615 --> 00:23:17,055
（エンディング　テーマ）
♪♪「小さな　ころには　宝の地図が」

243
00:23:17,055 --> 00:23:24,296
♪♪「頭の中に　浮かんでいて」

244
00:23:24,296 --> 00:23:31,069
♪♪「いつでも探した
奇跡の場所を」

245
00:23:31,069 --> 00:23:40,745
♪♪「知らない
だれかに　負けないように」

246
00:23:40,745 --> 00:23:52,357
♪♪「ホントの　夢さえ
つかめないまま」

247
00:23:52,357 --> 00:23:59,364
♪♪「もしも　世界が　変わるのなら」

248
00:23:59,364 --> 00:24:06,605
♪♪「何も　知らない頃の　わたしに」

249
00:24:06,605 --> 00:24:18,605
♪♪「連れていって
思い出が　色あせないように」

250
00:24:20,619 --> 00:24:22,621
＜ルフィたちが魚人島の宝を→

251
00:24:22,621 --> 00:24:24,623
取り返すべく奔走するさなか→

252
00:24:24,623 --> 00:24:27,626
ビッグ・マムの海賊団が
姿を現す！＞

253
00:24:27,626 --> 00:24:29,626
次回　『ワンピース』

254
00:24:31,630 --> 00:24:33,630
海賊王に　俺は　なる！

255
00:24:35,634 --> 00:24:37,636
＜映画　『ＦＩＬＭ　Ｚ』公開を
記念して→

256
00:24:37,636 --> 00:24:41,640
完全新作
『ワンピース　エピソード・オブ・ルフィ』放送決定＞

257
00:24:41,640 --> 00:24:44,576
＜シャンクスとの出会いから
新世界までの冒険＞

258
00:24:44,576 --> 00:24:46,576
＜これを見れば
『ワンピース』が分かる！＞

259
00:28:07,712 --> 00:28:09,714
（小杉・吉田）生田く～ん。

260
00:28:09,714 --> 00:28:12,717
（設楽・日村）生田く～ん。

261
00:28:12,717 --> 00:28:15,717
（生田）は～い。

262
00:28:19,724 --> 00:28:21,726
本日のゲストは
モデルの　筆岡　裕子さんです。

263
00:28:21,726 --> 00:28:24,729
（上田）わ～い！
モデルさんだ　わ～い！

264
00:28:24,729 --> 00:28:28,733
よろしくお願いします。
（筆岡）ふでこって呼んでください。

265
00:28:28,733 --> 00:28:30,733
（上田）いいんですか？
はい。

266
00:28:33,738 --> 00:28:38,738
＜筆岡　裕子さんは　モデルの
ニュースタイル　ブロモちゃん＞