1
00:02:07,540 --> 00:02:13,540
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

2
00:02:13,540 --> 00:02:16,550
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

3
00:02:16,550 --> 00:02:19,550
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

4
00:02:19,550 --> 00:02:23,550
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

5
00:02:23,550 --> 00:02:27,560
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

6
00:02:27,560 --> 00:02:32,560
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

7
00:02:32,560 --> 00:02:37,570
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

8
00:02:37,570 --> 00:02:42,570
世は　まさに　大海賊時代！＞

9
00:02:42,570 --> 00:02:44,570
（アイスバーグ）おまえらが
もし　本当に→

10
00:02:44,570 --> 00:02:47,580
あいつを
連れていく気があるんなら→

11
00:02:47,580 --> 00:02:51,580
手段を選ぶな！
力ずくで　連れていけ！

12
00:02:51,580 --> 00:02:55,580
それが　あいつを解放できる
ゆいいつの手段だ！

13
00:03:04,590 --> 00:03:29,550
♪♪～

14
00:03:29,550 --> 00:03:32,560
（男）パンツを　はけー！
（女）ヘンタイ！

15
00:03:32,560 --> 00:03:35,560
（男）また　町を　こわしやがって！
（男）出てけ　ヘンタイ！

16
00:03:35,560 --> 00:03:37,560
（男）この　バカヤロー！

17
00:03:39,560 --> 00:03:43,570
（フランキー）ふん。
パンツを返せ　麦わら！

18
00:03:43,570 --> 00:03:45,570
（ルフィ）じゃあ　仲間になれ！

19
00:03:45,570 --> 00:03:47,570
（フランキー）バカ言え！
パンツ　取ったくらいで→

20
00:03:47,570 --> 00:03:51,570
オレを
仲間にできると　思うなよ！

21
00:03:51,570 --> 00:03:53,570
（タイルストン）うん？

22
00:03:55,580 --> 00:03:57,580
（フランキー）あう！

23
00:04:11,530 --> 00:04:14,530
（女）きゃー！
（男）下半身　丸出しで→

24
00:04:14,530 --> 00:04:17,530
ポーズを　決めた！
（女）見ちゃ　ダメ！

25
00:04:17,530 --> 00:04:19,540
（男）最悪だ！
あいつ　最悪だ！

26
00:04:19,540 --> 00:04:22,540
あまかった！
なんて　気が強ぇんだ！

27
00:04:22,540 --> 00:04:26,540
あいつ！
男の中の　男だ！

28
00:04:26,540 --> 00:04:28,540
（ナミ）ただの
どヘンタイでしょうが！

29
00:04:30,550 --> 00:04:33,550
（ロビン）手あらで　よければ
手を貸しましょうか？

30
00:04:33,550 --> 00:04:37,550
（ナミ・ルフィ）えっ？
そういやぁ　アイスのおっさんも→

31
00:04:37,550 --> 00:04:41,560
力ずくで　連れていくしか
手はねえって　言ってたな。

32
00:04:41,560 --> 00:04:43,560
でも　どうやって？

33
00:04:45,560 --> 00:04:49,570
「二輪咲き」

34
00:04:49,570 --> 00:04:51,570
うん！？

35
00:04:53,570 --> 00:04:55,570
（ゴンベ・チムニー・ココロ）
あっ。

36
00:04:55,570 --> 00:04:57,570
（タイルストン・ルル）はっ？

37
00:04:57,570 --> 00:04:59,570
（フランキー）えっ？

38
00:05:03,580 --> 00:05:05,580
（ロビン）「グラップ」！

39
00:05:09,520 --> 00:05:13,520
あああー！
おっ！　おっ！　おっ！

40
00:05:13,520 --> 00:05:15,520
えーっ！？
ちょっと　ロビン！

41
00:05:15,520 --> 00:05:18,530
にぎったー！　いてっ！

42
00:05:18,530 --> 00:05:22,530
（チョッパー）つぶれるぞ　ロビン！
いててて！

43
00:05:22,530 --> 00:05:28,540
ああああー！
あああああー！

44
00:05:28,540 --> 00:05:35,540
♪♪～

45
00:05:35,540 --> 00:05:40,550
（モズ）もげるわいなー！
（キウイ）もぎり取れるわいなー！

46
00:05:40,550 --> 00:05:43,550
（キウイ・モズ）みかんのように！

47
00:05:43,550 --> 00:05:46,560
（フランキー）ああー！
オレンジ！

48
00:05:46,560 --> 00:05:54,560
♪♪～

49
00:05:54,560 --> 00:05:59,570
おい　ロビン！　男のまま
仲間にしたいんだよ！　取んなよ！

50
00:05:59,570 --> 00:06:01,570
（チョッパー）見るだけで　いててて！

51
00:06:01,570 --> 00:06:06,510
（フランキー）あああー！
ああああー！

52
00:06:06,510 --> 00:06:10,510
（男）どうしたんだ！？
フランキーが　ダメージを　受けてる！

53
00:06:10,510 --> 00:06:14,520
（男）何だ！？　この　断末魔のような
せつない　さけびは！

54
00:06:14,520 --> 00:06:18,520
（女）何だか　かわいそう。
ヘンタイだけど。

55
00:06:18,520 --> 00:06:22,530
（ロビン）宝を目前にした　海賊に
「手を引け」と　言うなら→

56
00:06:22,530 --> 00:06:24,530
それなりの　理由を
言ってもらわなきゃ→

57
00:06:24,530 --> 00:06:30,530
引き下がれないわよ。
（フランキー）だから…。→

58
00:06:30,530 --> 00:06:35,540
ぐおおおー！
この島に　いてえんだよ　オレは。→

59
00:06:35,540 --> 00:06:39,540
うわあああー！
おめえらには　感謝してるさ！→

60
00:06:39,540 --> 00:06:45,550
したって　しきれねえくれえにな！
いっしょに　行ってやりてえが→

61
00:06:45,550 --> 00:06:50,550
オレには　ここで
やらなきゃならねえことがある！

62
00:06:50,550 --> 00:06:53,560
だから　船をおくったんだ！→

63
00:06:53,560 --> 00:06:57,560
そもそも　オレは
船大工をやめた　身だ！→

64
00:06:57,560 --> 00:07:01,560
だから　そいつは　オレの造る
しょうがい　最後の　船になる！→

65
00:07:01,560 --> 00:07:06,500
念願だったんだ。
それこそが　夢の船だ！

66
00:07:06,500 --> 00:07:10,510
≪（アイスバーグ）待て　フランキー。
（フランキー）はっ！？

67
00:07:10,510 --> 00:07:13,510
（アイスバーグ）そいつは　まだ
おまえの言う→

68
00:07:13,510 --> 00:07:16,510
夢の船には　なってねえはずだ。
（フランキー）あ…。

69
00:07:16,510 --> 00:07:18,510
（回想）

70
00:07:18,510 --> 00:07:20,520
（アイスバーグ）夢の船？
（フランキー）そうさ！

71
00:07:20,520 --> 00:07:24,520
その船は　設計図だけじゃ
完成しねえんだ！→

72
00:07:24,520 --> 00:07:27,520
出航して
いくつもの　海を越えて→

73
00:07:27,520 --> 00:07:31,530
いくどもの　戦いや
困難を　乗りきって→

74
00:07:31,530 --> 00:07:38,530
海の果てへ　到達したとき
それを　夢の船と　呼ぶんだ！

75
00:07:38,530 --> 00:07:43,540
そして　いつか　オレにとって
最高の船が　完成したら→

76
00:07:43,540 --> 00:07:46,540
オレは　船大工として
それに　乗りこむ。

77
00:07:46,540 --> 00:07:49,550
その　運命の日を
見届けるために。

78
00:07:49,550 --> 00:07:52,550
そのときには
船は　ボロボロだけど→

79
00:07:52,550 --> 00:07:57,550
きっと　どんな船よりも
偉大な光を　放ってるはずなんだ！

80
00:07:57,550 --> 00:08:00,560
（フランキー）どうだ。
すげえ？　トムさん。

81
00:08:00,560 --> 00:08:03,560
（トム）ああ　すげえ。
船のりまで　こなされたら→

82
00:08:03,560 --> 00:08:07,500
こりゃ　わしの負けだな！
たっはっはっ！

83
00:08:07,500 --> 00:08:09,500
（ココロ）海賊の血かねぇ…。

84
00:08:09,500 --> 00:08:11,500
（アイスバーグ）ふん！　バカンキー！
おまえなんかに→

85
00:08:11,500 --> 00:08:14,500
トムさんを　こえられるか！
（フランキー）何をー！？

86
00:08:14,500 --> 00:08:18,510
（アイスバーグ）てめえ　何すんだ　この！
（ヨコヅナ）ゲロゲロ。

87
00:08:18,510 --> 00:08:22,510
（トム）たはっ！
なぁに　男なら　ドンとやれ！

88
00:08:25,510 --> 00:08:28,520
やりてえことが　変わったんだ！

89
00:08:28,520 --> 00:08:32,520
（アイスバーグ）やりてえこと？
それは　ちがう。→

90
00:08:32,520 --> 00:08:39,530
おまえが　今　この島で
やってることは　すべて…。

91
00:08:39,530 --> 00:08:41,530
つぐないだ！

92
00:08:46,540 --> 00:08:50,540
（アイスバーグ）あの日　トムさんが
連行されていったことを→

93
00:08:50,540 --> 00:08:53,540
自分のせいだと
おまえは　まだ　くいてるんだ。

94
00:08:57,550 --> 00:09:02,550
（アイスバーグ）だが　トムさんは
あの日　すでに　おまえを許し→

95
00:09:02,550 --> 00:09:04,550
道を　示していた！
（フランキー）えっ！？

96
00:09:04,550 --> 00:09:06,490
（回想）

97
00:09:06,490 --> 00:09:08,490
（フランキー）あんなことする
船なんて！→

98
00:09:08,490 --> 00:09:12,490
もう　あんなのは
オレの船じゃねえ！

99
00:09:12,490 --> 00:09:21,500
♪♪～

100
00:09:21,500 --> 00:09:25,510
（アイスバーグ）トムさんが
フランキーを　初めて　なぐった。

101
00:09:25,510 --> 00:09:27,510
（フランキー）何すんだ！？

102
00:09:30,510 --> 00:09:36,520
（トム）「オレの　船じゃねえ」だと！？
それだけは　言っちゃいけねえ！

103
00:09:36,520 --> 00:09:40,520
言って　何が悪い！？
オレは　こうかいしてんだ！

104
00:09:40,520 --> 00:09:45,530
あの船さえなきゃ
だれも　傷つけずにすんだんだ！

105
00:09:45,530 --> 00:09:55,540
どんな船でも　造りだすことに
善も悪もねえんだ。

106
00:09:55,540 --> 00:09:59,540
この先　おまえが
どんな船を造ろうと　かまわねえ！

107
00:09:59,540 --> 00:10:03,550
だが　生みだした　船が
だれを傷つけようと→

108
00:10:03,550 --> 00:10:05,560
世界を　ほろぼそうとも→

109
00:10:05,560 --> 00:10:10,490
生みの親だけは　そいつを
愛さなくちゃならねえ！→

110
00:10:10,490 --> 00:10:13,490
生みだした者が
そいつを　否定しちゃならねえ！→

111
00:10:13,490 --> 00:10:15,490
船を　責めるな！

112
00:10:15,490 --> 00:10:20,490
造った船に
男は　ドンと　胸を張れ！

113
00:10:22,500 --> 00:10:27,500
おまえが　裏町のチンピラどもを
まとめあげたことも→

114
00:10:27,500 --> 00:10:31,510
賞金かせぎを名乗り
略奪者たちから→

115
00:10:31,510 --> 00:10:35,510
この島を　守っていたことも
すべては　トムさんの愛した→

116
00:10:35,510 --> 00:10:41,520
この　水の都を　守りぬくという
せめてもの　おまえの罪ほろぼし。

117
00:10:41,520 --> 00:10:46,520
はたからは　とても
そうは　見えねえだろうがな。

118
00:10:46,520 --> 00:10:51,530
（フランキー）見えねえだろうよ。
そんなつもりは　毛頭ねえ！→

119
00:10:51,530 --> 00:10:54,530
いてててーっ！

120
00:10:54,530 --> 00:10:59,540
大すきな　船造りもやめて
自分を　おし殺して　生きてきた。

121
00:10:59,540 --> 00:11:02,540
これからも
ずっと　そうするのか？→

122
00:11:02,540 --> 00:11:07,480
たとえ　トムさんが許してくれてもオレが　おまえを許してやっても→

123
00:11:07,480 --> 00:11:10,480
何も　変わらねえんだろうな。

124
00:11:12,480 --> 00:11:21,480
もう　いいかげんに
自分を　許してやれよ　フランキー！

125
00:11:28,500 --> 00:11:32,500
（アイスバーグ）もう　てめえの夢に
生きていいだろ？

126
00:11:32,500 --> 00:11:35,500
ぐぐぐ…。

127
00:11:35,500 --> 00:11:38,510
((たっははははは！))

128
00:11:38,510 --> 00:11:40,510
ぐぐぐ…。

129
00:11:42,510 --> 00:11:45,510
（爆発音）
（フランキー）わぁーっ！

130
00:11:48,520 --> 00:11:50,520
（フランキー）何だ？

131
00:11:53,520 --> 00:11:58,530
（フランキー）バッグ？
（ザンバイ）旅の荷物です！　アニキ！

132
00:11:58,530 --> 00:12:01,530
（男）どけぇー！　おめえら！
（男）フランキー一家だ！

133
00:12:01,530 --> 00:12:05,530
（男）アニキー！
（男）アニキー！

134
00:12:05,530 --> 00:12:10,540
あいつら…。
（男たち）アニキー！　アニキー！

135
00:12:10,540 --> 00:12:13,540
（ザンバイ）アニキ！
いろいろ　かんべんしてください！

136
00:12:13,540 --> 00:12:16,550
ホントに　すいません！
（男たち）すいません！

137
00:12:16,550 --> 00:12:20,550
どんな罰も　覚悟のうえです！
オレたち　バカだから→

138
00:12:20,550 --> 00:12:25,550
ねえ頭　ふりしぼって
一生けんめい　考えたんです！

139
00:12:25,550 --> 00:12:31,560
ねえ頭で　何を考えたってんだよ！？オレから　パンツをうばう方法か！？

140
00:12:31,560 --> 00:12:36,570
ああ！？　オレを海賊にする方法か！？
でしゃばんじゃねえよ！

141
00:12:36,570 --> 00:12:41,570
オレの人生だ！
すべて　オレが決めることだ！→

142
00:12:41,570 --> 00:12:43,570
子分どもに　しかれた
レールの上を→

143
00:12:43,570 --> 00:12:48,580
とうりょうの　オレが
喜んで歩けるか　みっともねえ！→

144
00:12:48,580 --> 00:12:52,580
ねえ頭なら
初めっから　使うんじゃねえよ！

145
00:12:52,580 --> 00:12:56,590
も…　申しわけねえ。
でも…。→

146
00:12:56,590 --> 00:12:59,590
少しくらい
考えたら　ダメですか！？→

147
00:12:59,590 --> 00:13:03,590
オレたちみてえな　ゴロツキを
拾ってくれた　大恩人の…。

148
00:13:03,590 --> 00:13:08,530
あんたの幸せも
考えたら　ダメすか！？

149
00:13:08,530 --> 00:13:11,530
ガーン！

150
00:13:13,540 --> 00:13:15,540
ふふっ。

151
00:13:15,540 --> 00:13:17,540
どっちが　バカだい？

152
00:13:17,540 --> 00:13:22,540
うう…。
どいつも　こいつも…。　いっ！？→

153
00:13:22,540 --> 00:13:26,550
いっ！？　いででででー！
ほー！　ほぎゃー！

154
00:13:26,550 --> 00:13:28,550
（モズ・キウイ）ア…　アニキー。

155
00:13:30,550 --> 00:13:34,560
おい！　ロビン！
かげんしてくれ　たのむから！

156
00:13:34,560 --> 00:13:38,560
女に　なっちまう！
ないてるぞ　あいつ！

157
00:13:38,560 --> 00:13:42,560
もげるわいなー！
もぎり取れるわいなー！

158
00:13:42,560 --> 00:13:49,570
（キウイ・モズ）ブドウのように！
（フランキー）ああー！　グレープ！

159
00:13:49,570 --> 00:13:54,580
ちきしょう！　ニコ・ロビン！
てめえ　許さんぞ！　あああー！

160
00:13:54,580 --> 00:13:59,580
もげるわいなー！
もぎり取れるわいなー！

161
00:13:59,580 --> 00:14:03,590
（キウイ・モズ）リンゴのように！
（フランキー）ああー！　ップル。

162
00:14:03,590 --> 00:14:07,520
ああ…。
ああ…。

163
00:14:07,520 --> 00:14:11,530
（フランキー）痛くて　なみだが
止まらねえ！　うおおおー！

164
00:14:11,530 --> 00:14:17,530
ロビン！　うん？　あれ？
おめえ　何も　してねえのか？

165
00:14:17,530 --> 00:14:23,540
うふっ。　わたしが　やったのは
初めの　１回だけよ。

166
00:14:23,540 --> 00:14:27,540
ずるいわね。
なみだを　痛みのせいにして。

167
00:14:27,540 --> 00:14:30,550
えっ？
１回だけ？

168
00:14:30,550 --> 00:14:33,550
（フランキー）くそー！
いてててー！→

169
00:14:33,550 --> 00:14:40,550
いてー！　いてー！
なみだが出るー！　うおおおー！

170
00:15:00,540 --> 00:15:02,540
（海兵）まだ　見つからんのか！？→

171
00:15:02,540 --> 00:15:06,550
絶対に　にがすな！
てっていてきに　探しだせ！

172
00:15:06,550 --> 00:15:14,550
（フランキー）うおおおー！　いてーよ！
いてーよー！　なみだが出るよー！

173
00:15:14,550 --> 00:15:19,550
（男たち）アニキー！
だいじょうぶですか！？

174
00:15:21,560 --> 00:15:24,560
（フランキー）だいじょうぶなわけ
ねえだろ！

175
00:15:24,560 --> 00:15:27,570
（回想）
（ザンバイ）見かけねえ　ツラだなぁ。→

176
00:15:27,570 --> 00:15:29,570
何だ？
この　海パン　ヤロー。→

177
00:15:29,570 --> 00:15:33,570
この裏町で
でけえ　ツラ　すんじゃねえよ。

178
00:15:33,570 --> 00:15:35,570
（フランキー）ふっ。

179
00:15:35,570 --> 00:15:37,580
くっ！　やっちまえ！

180
00:15:37,580 --> 00:15:40,580
（男）うおおおー！
（男）うおおおー！

181
00:15:40,580 --> 00:15:44,580
（男たち）うおおおーっ！
フフフフ。

182
00:15:44,580 --> 00:15:47,590
（なぐる音）
おっ！？

183
00:15:47,590 --> 00:15:51,590
（男たち）おおっ！

184
00:15:53,530 --> 00:15:55,530
（ザンバイ）何だ！？

185
00:15:55,530 --> 00:16:01,530
（フランキー）ふっ。
ふざけやがって！　やぁー！

186
00:16:01,530 --> 00:16:07,540
えっ！？
いい力　してんな　おめえ。

187
00:16:07,540 --> 00:16:09,540
チンピラに　しとくなぁ
もったいねえ。

188
00:16:09,540 --> 00:16:14,550
なっ　何者だ！？　てめえ！
おおっ！

189
00:16:14,550 --> 00:16:17,550
（男）ザンバイ！

190
00:16:17,550 --> 00:16:21,550
このたび　このウォーターセブンの
裏町を　しめることにした→

191
00:16:21,550 --> 00:16:27,560
フランキーだ。　よろしく。
（ザンバイ）は…　はい。

192
00:16:27,560 --> 00:16:32,560
（フランキー）いてててて！
（モズ・キウイ）アニキー！

193
00:16:32,560 --> 00:16:34,570
（回想）
（キウイ・モズ）きゃはははは！

194
00:16:34,570 --> 00:16:41,570
（モズ）ああー　気持ちいいわいな。
（キウイ）もう１けん　行くわいな。

195
00:16:41,570 --> 00:16:44,580
（モズ）おっ。　そこの　いきな
海パンの　にいさん。

196
00:16:44,580 --> 00:16:47,580
（キウイ）いっしょに
１ぱい　やろうわいな。

197
00:16:47,580 --> 00:16:51,520
酒場に　案内するわいな。
アハハハハ！

198
00:16:51,520 --> 00:16:54,520
アハハハ！　あっ。
アハハハ！　あっ。

199
00:16:54,520 --> 00:16:57,520
（モズ）なっ　何をするわいな！？
（キウイ）はなせわいな！

200
00:16:57,520 --> 00:17:02,520
若ぇむすめが　昼間っから
酒　たかってんじゃねえよ！

201
00:17:04,530 --> 00:17:07,530
うめえ　コーラを
飲ませる店を　知ってるんだ。

202
00:17:07,530 --> 00:17:09,530
どうだ？
つきあわねえか？

203
00:17:09,530 --> 00:17:13,530
（男たち）アニキー！
アニキー！

204
00:17:20,550 --> 00:17:24,550
（モヒカン）く…　食い物　くれ…。

205
00:17:24,550 --> 00:17:28,550
（フランキー）食えねえヤツは
全員　つれてこい！

206
00:17:35,560 --> 00:17:40,570
（フランキー）ぞんぶんに　あばれろ！
フランキー一家　はた上げだー！

207
00:17:40,570 --> 00:17:42,570
（男たち）おーっ！

208
00:17:42,570 --> 00:17:47,570
はた上げだわいなー！
（男たち）はた上げだわいなー！

209
00:17:47,570 --> 00:17:53,510
フランキー一家だわいな！
（男たち）フランキー一家だわいな！

210
00:17:53,510 --> 00:17:58,520
やっほー！
（男たち）ワォー！→

211
00:17:58,520 --> 00:18:10,520
フランキー！　フランキー！　フランキー！
フランキー！　フランキー！　フランキー！

212
00:18:16,540 --> 00:18:19,540
（フランキー）てめえら
オレが　いなくても→

213
00:18:19,540 --> 00:18:23,540
生きていけんのかよ！？
アニキ…。

214
00:18:23,540 --> 00:18:26,550
（ザンバイ）ウォーターセブンの
裏の顔。→

215
00:18:26,550 --> 00:18:30,550
オレたちが力を合わせて　りっぱに
受けついでみせますとも！

216
00:18:30,550 --> 00:18:32,550
（男）安心してくれ！
（男）アニキ　なくな！

217
00:18:32,550 --> 00:18:34,550
（男）アニキー！

218
00:18:34,550 --> 00:18:37,560
（ザンバイ）たとえ　アニキが
どんなに遠くへ　行こうとも→

219
00:18:37,560 --> 00:18:41,560
オレたちゃ　一生
あんたの子分ですからね！

220
00:18:41,560 --> 00:18:44,560
（男たち）アニキ！
（フランキー）うっ…。

221
00:18:44,560 --> 00:18:49,560
いててて…。
なみだが出る！

222
00:18:52,500 --> 00:18:55,510
（ゾロ）急げ！
（サンジ）やべえことに…。

223
00:18:55,510 --> 00:18:57,510
（ゾロ・サンジ）ルフィ！

224
00:18:59,510 --> 00:19:03,520
あっ！？　ゾロ！　サンジ！
大変なことになってきた！

225
00:19:03,520 --> 00:19:06,520
おまえの　じいさんが
もどってきたぞ　ルフィ！

226
00:19:06,520 --> 00:19:10,520
向こうの海岸で　攻撃態勢で
オレたちを　探してる！

227
00:19:10,520 --> 00:19:15,530
ええっ！？　何で！？
つかまえねえんじゃなかったのか！？

228
00:19:15,530 --> 00:19:19,530
オレたちが　知るかよ！
出航準備　急げ！

229
00:19:19,530 --> 00:19:24,540
うおっ！　フランキー！　てめえ
まだ　パンツ　はいてねえのか！？

230
00:19:24,540 --> 00:19:29,540
あっ…。　返す！

231
00:19:32,540 --> 00:19:34,540
あっ…。

232
00:19:36,550 --> 00:19:42,550
さあ　乗れよ　フランキー。
オレの船に！

233
00:19:42,550 --> 00:19:46,560
へへへー。
生意気　言うんじゃねえよ！

234
00:19:46,560 --> 00:19:49,490
ハリボテ修理しかできねえ
ど素人どもめ！

235
00:19:49,490 --> 00:19:55,500
これだけ　りっぱな船に　大工の
１人もいねえとは　船が　ふびんだ。

236
00:19:55,500 --> 00:20:00,510
しかたねえ！　世話してやるよ！
おめえらの船の　船大工！

237
00:20:00,510 --> 00:20:03,510
この　フランキーが　うけおった！

238
00:20:03,510 --> 00:20:06,510
やったー！
新しい仲間だー！

239
00:20:06,510 --> 00:20:09,510
わぁー！　やったー！

240
00:20:11,520 --> 00:20:14,520
（キウイ・モズ）うっ。
アニキ！

241
00:20:14,520 --> 00:20:19,520
（ザンバイ）なくな！　なくな！
麦わらさんは　信頼できる　男だ！

242
00:20:27,530 --> 00:20:33,540
（フランキー）《トムさん。
オレ　この島　出るぜ》

243
00:20:33,540 --> 00:20:36,540
（フランキー）((なあ　海賊船の
設計図を　教えてくれよ！))

244
00:20:36,540 --> 00:20:40,540
（トム）((たはっははは！))
（フランキー）((何で　笑うんだよ！？))

245
00:20:44,550 --> 00:20:47,550
（フランキー）((トムさん。
ねねえのか？→

246
00:20:47,550 --> 00:20:49,490
何　かいてんだ？))
（トム）((ああ。→

247
00:20:49,490 --> 00:20:54,490
これは　この島の希望だ))
((希望？))

248
00:20:54,490 --> 00:20:58,500
（フランキー）《めいわくばかり　かけた
できの悪い　弟子だったけど…》

249
00:20:58,500 --> 00:21:02,500
（男）((おまえら　聞いたか！？
廃船島の話！))

250
00:21:02,500 --> 00:21:06,500
（男）((トムズワーカーズが
海列車を　完成させただと！？))

251
00:21:06,500 --> 00:21:10,500
（フランキー）《どうも
世話んなりました！》

252
00:21:18,520 --> 00:21:23,520
（汽笛）

253
00:21:23,520 --> 00:21:34,530
♪♪～

254
00:21:34,530 --> 00:21:41,540
（フランキー）《ガレーラの若頭ども！
アイスバーグを　たのんだぞ！→

255
00:21:41,540 --> 00:21:45,540
おめえにも
めいわくばかり　かけたな。→

256
00:21:45,540 --> 00:21:49,480
ココロのババア。
チビに　ウサギ》

257
00:21:49,480 --> 00:21:51,480
（ヨコヅナ）ゲロー！
（フランキー）《ヨコヅナ》

258
00:21:51,480 --> 00:21:54,490
（男）ヘンターイ！
（フランキー）《活気ある　市民ども》

259
00:21:54,490 --> 00:21:59,490
（モズ・キウイの　なき声）
（フランキー）《いもうとたち。→

260
00:21:59,490 --> 00:22:03,500
ソドム　ゴモラ》
（男たちの　なき声）

261
00:22:03,500 --> 00:22:07,500
（フランキー）《そして
愛すべき　子分どもよ…》

262
00:22:07,500 --> 00:22:30,520
♪♪～

263
00:22:30,520 --> 00:22:34,520
（フランキー）ちょっと　行ってくらぁ！

264
00:22:37,530 --> 00:22:39,530
（ゾロ）パンツ　はけ。