1
00:02:07,160 --> 00:02:13,170
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

2
00:02:13,170 --> 00:02:16,170
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

3
00:02:16,170 --> 00:02:19,170
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

4
00:02:19,170 --> 00:02:23,180
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

5
00:02:23,180 --> 00:02:27,180
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

6
00:02:27,180 --> 00:02:32,190
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

7
00:02:32,190 --> 00:02:37,190
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

8
00:02:37,190 --> 00:02:41,190
世は　まさに　大海賊時代！＞

9
00:02:49,200 --> 00:02:55,210
（ドラゴン）思うままに生きろ。
ルフィ。　時代は　時として→

10
00:02:55,210 --> 00:03:01,210
あらゆる偶然と　志気を帯びて
世界に　問いかける。→

11
00:03:01,210 --> 00:03:05,210
われらが　いずれ
出会う日も　来るだろう。

12
00:03:07,150 --> 00:03:11,160
（ゼフ）ふん。　司法の島
エニエスロビーといえば→

13
00:03:11,160 --> 00:03:14,160
巨大な　世界政府へとつながる
玄関口。→

14
00:03:14,160 --> 00:03:19,170
それを　落としたとなれば　海軍も
海賊も　だまっちゃいねえ。→

15
00:03:19,170 --> 00:03:24,170
今や　麦わらたちの名は　全世界に
ひびきわたったといえる。→

16
00:03:24,170 --> 00:03:28,180
この　手配書もな。
（コックたちの笑い声）

17
00:03:28,180 --> 00:03:33,180
（パティ）サンジ　最高！
（カルネ）すげえだろ　お客さん！

18
00:03:33,180 --> 00:03:42,190
♪♪～

19
00:03:42,190 --> 00:03:44,190
（黒ひげ）ゼハハハハ！→

20
00:03:44,190 --> 00:03:47,190
とんでもねえこと
やりやがった。→

21
00:03:47,190 --> 00:03:50,200
おい　見ろ。
麦わらの記事だ！→

22
00:03:50,200 --> 00:03:56,200
司法の塔を　落としたそうだ！
こりゃあ　賞金も　はね上がるぞ！

23
00:03:56,200 --> 00:03:59,210
（オーガー）ふむ…。
（ラフィット）エニエスロビーなら→

24
00:03:59,210 --> 00:04:02,210
ウォーターセブンの海列車が
有名ですな。

25
00:04:02,210 --> 00:04:08,150
（オーガー）ここから　遠くない。
それも　また　めぐり合わせ。

26
00:04:08,150 --> 00:04:12,150
（ドクＱ）われわれの
射程範囲にいるとは　あわれ。

27
00:04:12,150 --> 00:04:16,160
運のない　ヤツらだ。
ゴホッ。　ああ…。

28
00:04:16,160 --> 00:04:22,160
（バージェス）ウィーハハハ！
行こうぜ　船長！

29
00:04:22,160 --> 00:04:27,170
（黒ひげ）当然　行くとも！
ゼハハハハ！→

30
00:04:27,170 --> 00:04:31,170
さあ　出航の準備をしろ！
いそがしくなるぞ！

31
00:04:31,170 --> 00:04:35,180
（エース）おい。
待てよ　ティーチ。　探したぞ。

32
00:04:35,180 --> 00:04:38,180
（黒ひげ）あっ？

33
00:04:44,180 --> 00:04:48,190
＜出回った　麦わら海賊団の
手配書に　世界中がおどろき→

34
00:04:48,190 --> 00:04:52,190
わき立った日から
さかのぼること　３日。→

35
00:04:52,190 --> 00:04:56,200
ある島で
１つの事件が　起きていた。→

36
00:04:56,200 --> 00:05:00,200
ここは
グランドライン　バナロ島＞

37
00:05:18,150 --> 00:05:23,160
おお！
エース隊長！

38
00:05:23,160 --> 00:05:25,160
（エース）よせ。
今さら　隊長なんて。→

39
00:05:25,160 --> 00:05:29,160
そういうのは　人を
うやまえるヤツが　使う言葉だ。→

40
00:05:29,160 --> 00:05:32,170
バカにしてやがる。
（ラフィット）ほう…。→

41
00:05:32,170 --> 00:05:37,170
あなたが　かの　火拳のエース。
（エース）ああ　そうだ　よろしくな。

42
00:05:37,170 --> 00:05:42,180
（エース）おまえも　もう　立派に
船長　やってんだろ？→

43
00:05:42,180 --> 00:05:47,180
黒ひげ海賊団
マーシャル・Ｄ・ティーチ船長。

44
00:05:47,180 --> 00:05:52,190
ゼハハハ！　何だよ　エース。
久しぶりだな！→

45
00:05:52,190 --> 00:05:57,190
どうしたんだ？
なぜ　ここが　わかった！？

46
00:05:57,190 --> 00:06:00,190
（エース）ティーチ。
ムダな問答は　やめようぜ。

47
00:06:00,190 --> 00:06:03,200
人の　倍の人生を
歩んでる　おまえが→

48
00:06:03,200 --> 00:06:07,130
この状況を
理解できんわけがねえ。→

49
00:06:07,130 --> 00:06:09,130
そうだよな？

50
00:06:18,140 --> 00:06:22,150
ああ　わかった。　じゃあ
１つだけ　話をさせてくれ。

51
00:06:22,150 --> 00:06:28,150
なあ　エース！　おまえ
オレの仲間にならねえか？→

52
00:06:28,150 --> 00:06:31,160
オレと　いっしょに
世界を　取ろう！→

53
00:06:31,160 --> 00:06:34,160
オレが　成り上がる手段は
すべて　計画してある！

54
00:06:34,160 --> 00:06:39,170
白ひげの時代は　もう終わりだ！
海賊王には　オレがなる！

55
00:06:39,170 --> 00:06:41,170
まず　手始めに　この先の
ウォーターセブンにいる→

56
00:06:41,170 --> 00:06:47,170
麦わらのルフィを　ぶち殺して
政府への　手みやげにする！

57
00:06:47,170 --> 00:06:54,180
ルフィ？　何だと？
（黒ひげ）うん？　知ってるのか？

58
00:06:54,180 --> 00:06:57,180
（エース）つくづく
野放しに　できねえな。→

59
00:06:57,180 --> 00:07:00,190
そいつは　オレの弟だ！
えっ！？

60
00:07:00,190 --> 00:07:05,210
そして　当然　オレも
おめえの仲間にゃあ…。

61
00:07:05,210 --> 00:07:08,130
（撃つ音）

62
00:07:08,130 --> 00:07:11,130
（エース）ならねえ。
（黒ひげ）ちっ。

63
00:07:18,140 --> 00:07:23,140
ヘヘヘ。　行儀の悪い
ヤローがいるな。　「火銃」！

64
00:07:23,140 --> 00:07:26,140
（撃つ音）

65
00:07:28,150 --> 00:07:32,150
ウィー　ハァー！

66
00:07:32,150 --> 00:07:34,150
（エース）「炎戒」！→

67
00:07:34,150 --> 00:07:36,150
「火柱」！

68
00:07:42,160 --> 00:07:46,170
オーガー！　バージェス！
勝手に　手　出すんじゃねえよ！

69
00:07:46,170 --> 00:07:48,170
おめえらじゃ　まだ
あの男にゃ　かなわねえ！

70
00:07:48,170 --> 00:07:50,170
引っこんでろ！
すまん。

71
00:07:50,170 --> 00:07:52,170
（エース）「火拳」！

72
00:07:56,180 --> 00:08:01,180
（黒ひげ）おわーっ！

73
00:08:01,180 --> 00:08:04,180
（バージェス）船長！
船長！

74
00:08:04,180 --> 00:08:10,180
（黒ひげ）熱！　熱！　熱！
うおおおー！　熱ーっ！

75
00:08:29,140 --> 00:08:31,140
（黒ひげ）おおおーっ！

76
00:08:34,150 --> 00:08:40,150
（オーガー）船長！
（黒ひげ）熱！　熱！　熱！→

77
00:08:40,150 --> 00:08:43,160
うるせえ　てめえら！
下がってろ！

78
00:08:43,160 --> 00:09:10,120
♪♪～

79
00:09:10,120 --> 00:09:23,130
（黒ひげ）ハハハ…。　ゼハハハ…。
ああ。　わかってるよ　エース。→

80
00:09:23,130 --> 00:09:25,130
オレを　殺してえんだよなぁ。→

81
00:09:25,130 --> 00:09:29,140
そりゃ　そうだ。
仲間殺しは　大罪だ。

82
00:09:29,140 --> 00:09:33,140
４番隊　隊長　サッチは
確かに　オレが　ぶっ殺した！

83
00:09:33,140 --> 00:09:35,140
しかたがなかったんだよ！→

84
00:09:35,140 --> 00:09:39,150
あいつが　オレの意中の悪魔の実を
手に入れやがったんだ！

85
00:09:39,150 --> 00:09:43,150
船のおきてじゃあ　見つけたヤツが口にしていい　ルールだっただろ？

86
00:09:43,150 --> 00:09:47,150
オレは　図鑑にのってる　実の形は
すべて　覚えてたから→

87
00:09:47,150 --> 00:09:51,160
それが　オレの求め続けたものだと
すぐに　わかった。→

88
00:09:51,160 --> 00:09:55,160
そもそも　オレが　何十年も
白ひげの　船に　いたのは→

89
00:09:55,160 --> 00:10:00,170
その実が　転がりこんでくる確率がいちばん　高ぇと　思ったからだ。→

90
00:10:00,170 --> 00:10:04,170
運がなけりゃあ
あきらめもしたが→

91
00:10:04,170 --> 00:10:07,170
その実は　オレの
友達の手に　入った！

92
00:10:09,110 --> 00:10:15,110
それで　サッチを殺して
うばったのか。

93
00:10:15,110 --> 00:10:22,120
まあ　はずみさ。　この能力は
オレを　選んだんだよ　エース。→

94
00:10:22,120 --> 00:10:29,130
ゼハハハ！　オレは　これで
最強になれたんだよ　エース！→

95
00:10:29,130 --> 00:10:33,130
見ろ。
ロギア系の中でも　また　異質！

96
00:10:37,140 --> 00:10:41,140
（黒ひげ）エース。
おまえの体は　火だろ？

97
00:10:44,140 --> 00:10:51,150
ゼハハハハハ！
オレは　闇だ！

98
00:10:51,150 --> 00:10:57,160
（男）見ろ。　さっきの黒いけむりだ。
あの海賊たち　まだ　町にいるぞ。

99
00:10:57,160 --> 00:11:01,160
（男）あいつら　まだ何かする気か！？
これ以上　町を　あらされたら…。

100
00:11:01,160 --> 00:11:05,160
（男）もう　近づくな！
とにかく　にげるしかねえ！

101
00:11:11,100 --> 00:11:16,110
（エース）闇？
（黒ひげ）そうさ　エース隊長。→

102
00:11:16,110 --> 00:11:21,110
オレは　おめえにゃ　殺されねえ。
悪魔の実の　歴史上→

103
00:11:21,110 --> 00:11:24,120
もっとも　凶悪とされるのが
この力。

104
00:11:24,120 --> 00:11:30,120
ロギア系　ヤミヤミの実。
オレは　闇人間になったんだ！

105
00:11:30,120 --> 00:11:35,130
その実力のほどは
今すぐ　見せてやる。

106
00:11:35,130 --> 00:11:38,130
ふん。　すきにしろ。

107
00:11:42,140 --> 00:11:45,140
何してんだ！？　急げ！
船長が　あばれるぞ！→

108
00:11:45,140 --> 00:11:49,140
早く　にげねえと　オレたちまで
まきぞえ食っちまうだろうが！

109
00:11:49,140 --> 00:11:51,140
とっとと　立てー！

110
00:11:55,150 --> 00:11:58,150
（黒ひげ）フフフ…。→

111
00:11:58,150 --> 00:12:00,150
ゼアアアー！

112
00:12:00,150 --> 00:12:21,170
♪♪～

113
00:12:21,170 --> 00:12:24,180
（男）ああっ！
地面を　はってきた！→

114
00:12:24,180 --> 00:12:27,180
あいつの体から
ふき出してる　やつだ！

115
00:12:27,180 --> 00:12:31,180
（男）こえー。　地面に
穴が　開いたみてえに　まっ暗だ。→

116
00:12:31,180 --> 00:12:33,190
吸いこまれそうで　気味　悪い。

117
00:12:33,190 --> 00:12:37,190
（男）早く　離れるんだ！
もっと　遠くへ！

118
00:12:37,190 --> 00:12:41,190
（男）森の中へ！
いや　海岸まで　にげろー！

119
00:12:47,200 --> 00:12:51,200
（黒ひげ）闇とは　引力！
すべてを　引きずりこむ　力！

120
00:12:51,200 --> 00:12:56,200
一切の光も　のがさねえ
無限の　引力だ！

121
00:12:58,210 --> 00:13:03,220
（エース）かんじんの　オレに
届いてねえじゃねえか。

122
00:13:03,220 --> 00:13:06,150
（黒ひげ）まだ
おまえにゃ　手は出さん。→

123
00:13:06,150 --> 00:13:10,160
そこで　町を　ながめているといい。
ふんっ！→

124
00:13:10,160 --> 00:13:13,160
「闇穴道」！

125
00:14:16,150 --> 00:14:19,160
（男）町が　地面に
のみこまれていく。

126
00:14:19,160 --> 00:14:22,160
（男）何で！？
どういうことだ！？

127
00:14:28,160 --> 00:14:35,170
（黒ひげ）闇の引力は　物体を
無限の力で　凝縮させ　押しつぶす。

128
00:14:35,170 --> 00:14:49,190
♪♪～

129
00:14:49,190 --> 00:14:54,190
（男）夢でも　見てるのか？
オレたちの町が…。

130
00:14:54,190 --> 00:15:02,200
♪♪～

131
00:15:02,200 --> 00:15:06,140
（黒ひげ）消えた　町なら
今　見せてやる。

132
00:15:06,140 --> 00:15:13,140
その　なれのはての　姿をな！
「リベレイション」！　んおおー！

133
00:15:37,170 --> 00:15:41,170
（男）町が　ただの　がれきに…。

134
00:15:47,180 --> 00:15:51,180
ゼハハハハ！
わかったか！？　エース！

135
00:15:51,180 --> 00:15:56,190
これが　オレの手に入れた　力！
あっ！？

136
00:15:56,190 --> 00:16:00,190
（エース）「蛍火」！　「火達磨」！

137
00:16:00,190 --> 00:16:07,130
（黒ひげ）ぐわあああー！
あちちちー！

138
00:16:07,130 --> 00:16:13,140
闇の力の　すごさは　よくわかった。
だが　不思議だな。

139
00:16:13,140 --> 00:16:18,140
ロギアなら　こんな攻撃
受け流せても　いいだろうに…。

140
00:16:18,140 --> 00:16:21,140
（黒ひげ）あちちち！

141
00:16:21,140 --> 00:16:23,140
うん？

142
00:16:29,150 --> 00:16:33,160
（黒ひげ）言ったはずだぞ。
闇は　すべてを　引きずりこむ！

143
00:16:33,160 --> 00:16:36,160
銃弾も　やいばも
打撃も　火も　いかずちも！

144
00:16:36,160 --> 00:16:40,160
おまえらと　ちがって
攻撃を　受け流すことなどできず→

145
00:16:40,160 --> 00:16:47,170
オレの体は　あらゆる痛みまで
常人以上に　引きこんじまう！

146
00:16:47,170 --> 00:16:50,170
だが　その　リスクと　引きかえに
もう１つ！

147
00:16:50,170 --> 00:16:55,170
引きずりこめるものが　あるのさ！
「闇水」！

148
00:16:58,180 --> 00:17:03,190
（黒ひげ）闇の引力は　正確に
能力者の　実体を　引き寄せ…。

149
00:17:03,190 --> 00:17:07,120
くっ！？→

150
00:17:07,120 --> 00:17:09,120
《引力！？》

151
00:17:12,130 --> 00:17:16,130
（黒ひげ）そして　オレの体は…。
（エース）がはっ！

152
00:17:18,130 --> 00:17:25,140
うん？　どうだ？　もう
気づいたんじゃねえか？　エース。

153
00:17:25,140 --> 00:17:28,140
（エース）くっ！　まさか…。

154
00:17:32,150 --> 00:17:34,150
がふっ！

155
00:17:37,150 --> 00:17:41,160
（黒ひげ）ゼハハハハ！

156
00:17:41,160 --> 00:17:53,170
♪♪～

157
00:17:53,170 --> 00:17:57,170
なぐられる　なんてのは　ずいぶん
久しぶりなんじゃねえのか？

158
00:17:57,170 --> 00:18:05,110
エース。　オレが　おまえを
つかんだ瞬間　わかったはずだ！→

159
00:18:05,110 --> 00:18:11,120
オレの闇が　引きずりこむ
もう１つのものは　悪魔の力だ！→

160
00:18:11,120 --> 00:18:15,120
つまり　オレが　実体に触れると
能力者は　その間→

161
00:18:15,120 --> 00:18:21,130
いかなる能力も　使えなくなる！
ロギア！　ゾオン！　パラミシア！

162
00:18:21,130 --> 00:18:26,140
己の能力に　過信する　この世の
すべての　能力者たちに対し→

163
00:18:26,140 --> 00:18:31,140
オレは　防御不能の
攻撃力を得た！

164
00:18:31,140 --> 00:18:33,140
つかまらなきゃ　いいんだろ？

165
00:18:33,140 --> 00:18:36,150
（黒ひげ）闇の引力からは
にげられねえと→

166
00:18:36,150 --> 00:18:40,150
証明したはずだ！
「闇水」！

167
00:18:40,150 --> 00:18:43,150
うおっ！

168
00:18:43,150 --> 00:18:45,150
「神火不知火」！

169
00:18:47,160 --> 00:18:50,160
ぐあっ！

170
00:18:50,160 --> 00:18:54,160
ううっ！　うああっ！

171
00:19:01,170 --> 00:19:06,110
（黒ひげ）うがああー！
クソ！　炎の槍か！

172
00:19:06,110 --> 00:19:09,110
首の骨が　いかれちまう。

173
00:19:11,110 --> 00:19:14,120
やっかいな能力
手に入れやがって。→

174
00:19:14,120 --> 00:19:17,120
「十字火」！

175
00:19:28,130 --> 00:19:34,140
（男）バナナ岩が　くずれるぞ！
（男）何が　起きてるんだ！？→

176
00:19:34,140 --> 00:19:40,140
人間の仕業じゃない。
町どころか…。

177
00:19:40,140 --> 00:19:44,140
どうなっちまうんだ！？
この島は…。

178
00:19:53,160 --> 00:19:56,160
（オーガー）能力者というものは
その　能力に　かまけて→

179
00:19:56,160 --> 00:20:01,160
それを　うばわれてしまえば
もろいものかと　思ったが→

180
00:20:01,160 --> 00:20:06,100
いやはや　さすがに
白ひげの船の　隊長ともなれば→

181
00:20:06,100 --> 00:20:09,100
基礎　戦闘力まで　すさまじい。

182
00:20:15,110 --> 00:20:21,110
さて　きょうも　また
運命の　わかれ道なのである。

183
00:20:37,130 --> 00:20:43,140
闇の前では　すべて無力！
おまえの強さをもってしてもな。→

184
00:20:43,140 --> 00:20:48,140
しかし
ますます　おしい力だ。→

185
00:20:48,140 --> 00:20:52,140
エース！
オレの仲間になれ！

186
00:20:56,150 --> 00:21:03,160
（エース）ふん。　力に　屈したら
男に生まれた　意味がねえだろう。

187
00:21:03,160 --> 00:21:07,100
オレは　決して
人生に　悔いは残さない。

188
00:21:07,100 --> 00:21:10,100
わかったか　バカ。
くっ…。

189
00:21:10,100 --> 00:21:18,110
生きて　なんぼの　この世界。
まったく　残念だ　エース。→

190
00:21:18,110 --> 00:21:21,110
闇に　死ね！

191
00:21:21,110 --> 00:21:24,110
（エース）「大炎戒」！

192
00:21:31,120 --> 00:21:34,120
（エース）「炎帝」！

193
00:21:39,130 --> 00:21:46,140
ゼハハハハ！　太陽か　闇か！
勝者は　１人だ！

194
00:21:46,140 --> 00:21:50,140
オレは　白ひげを　王にする。

195
00:21:50,140 --> 00:21:54,140
ゼアアアー！

196
00:21:54,140 --> 00:21:58,140
うおおおー！

197
00:22:21,100 --> 00:22:25,110
＜グランドライン
バナロ島の　決闘。→

198
00:22:25,110 --> 00:22:28,110
この２人の　海賊の争いは→

199
00:22:28,110 --> 00:22:32,110
後に　起こる
あの　きわめて　大きな事件の→

200
00:22:32,110 --> 00:22:36,110
ひきがねとして
語られることとなる＞