1
00:02:47,030 --> 00:02:53,040
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

2
00:02:53,040 --> 00:02:56,040
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

3
00:02:56,040 --> 00:02:59,050
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

4
00:02:59,050 --> 00:03:03,050
全世界の人びとを
海へと　かりたてた＞

5
00:03:03,050 --> 00:03:07,050
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

6
00:03:07,050 --> 00:03:12,060
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

7
00:03:12,060 --> 00:03:17,060
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

8
00:03:17,060 --> 00:03:22,060
世は　まさに　大海賊時代！＞

9
00:03:26,070 --> 00:03:28,080
（ゾロ）まだ　夜でもねえだろうに→

10
00:03:28,080 --> 00:03:32,080
霧が深すぎて
ぶきみなほど　暗いな。

11
00:03:32,080 --> 00:03:37,080
（フランキー）そうだ。　気ぃぬくなよ。
まさに　この海域は　もう→

12
00:03:37,080 --> 00:03:42,090
あの有名な
フロリアン　トライアングル。

13
00:03:42,090 --> 00:03:46,090
（ルフィ）いひひひ。
オバケ　出るんだ！？　ここの海。

14
00:03:48,030 --> 00:03:54,030
（ブルック）ヨホホー。

15
00:03:54,030 --> 00:04:02,040
（ウソップ）ひいっ！？　出たー！
（一同）ゴーストシップ！

16
00:04:02,040 --> 00:04:13,050
（ブルック）♪♪「ビンクスの酒を
届けにゆくよ」

17
00:04:13,050 --> 00:04:19,050
きっと　あいつが　宝の番人だ。
とにかく　あいつを探そう！

18
00:04:21,060 --> 00:04:23,060
あっ　あれ？

19
00:04:23,060 --> 00:04:25,070
（ブルック）ふっ。

20
00:04:25,070 --> 00:04:28,070
（ナミ）ぎゃー！

21
00:04:28,070 --> 00:04:30,070
（ブルック）もう　びっくりしました！

22
00:04:30,070 --> 00:04:34,070
何十年ぶりでしょうか。
生身の方に　お会いするのは。

23
00:04:34,070 --> 00:04:37,080
そんなことより　おまえ！→

24
00:04:37,080 --> 00:04:40,080
オレの仲間になれ！
（サンジ・ナミ）えっ！？

25
00:04:40,080 --> 00:04:45,100
ええ　いいですよ。
（サンジ・ナミ）うぉーい！

26
00:04:45,100 --> 00:04:47,100
ニッヒヒヒ。

27
00:04:59,030 --> 00:05:02,040
（ブルック）ヨッホホホホ！→

28
00:05:02,040 --> 00:05:05,040
はい　どうも　みなさん！
ごきげんよう！

29
00:05:05,040 --> 00:05:07,040
わたくし　このたび
この船で→

30
00:05:07,040 --> 00:05:09,040
ごやっかいになることに
なりました。

31
00:05:09,040 --> 00:05:13,050
死んで　骨だけ　ブルックです！
どうぞ　よろしく！

32
00:05:13,050 --> 00:05:15,050
（ウソップ・フランキー・ゾロ）ふざけんな！
何だ！？　こいつ！

33
00:05:15,050 --> 00:05:19,050
ヨホホホホ…。
おやおや　手きびしいー！

34
00:05:19,050 --> 00:05:22,060
ひひひ！
（ナミ・サンジ）はぁー。

35
00:05:22,060 --> 00:05:24,060
（チョッパー）ガイコツだ。
（ウソップ）うう…。

36
00:05:24,060 --> 00:05:26,060
（フランキー）くっ！
（ゾロ）ぐっ！

37
00:05:28,060 --> 00:05:32,070
おや　美しい　おじょうさん！
パンツ　見せてもらって→

38
00:05:32,070 --> 00:05:35,070
よろしいですか？
やめんか！　セクハラ　ガイコツ！

39
00:05:35,070 --> 00:05:37,070
うん！？　おおー！

40
00:05:42,080 --> 00:05:45,050
（チョッパー）悪霊退散グッズ
フル装備だー！

41
00:05:45,050 --> 00:05:47,910
（ウソップ）こ…。
この　ガイコツ　ヤロー。　ささ…。→

42
00:05:47,910 --> 00:05:52,920
さっさと　退散しやがれ！
悪霊退散！　悪霊退散！

43
00:05:52,920 --> 00:05:54,920
（ブルック）ちょっと…。
おお　きいてる！

44
00:05:54,920 --> 00:05:58,930
ウソップ　すげえ！
ヘヘヘ！　あたりめえだろ！

45
00:05:58,930 --> 00:06:01,930
何てったって　悪霊退散グッズ
フル装備だからな！

46
00:06:01,930 --> 00:06:03,930
悪霊！？
どこ？　どこです？

47
00:06:03,930 --> 00:06:05,930
（チョッパー・ウソップ）おまえだよ！
ええーっ！？

48
00:06:05,930 --> 00:06:07,930
うははは！

49
00:06:07,930 --> 00:06:11,940
クソ…。　ガイコツが　しゃべって
動いて　アフロなわけがねえ！

50
00:06:11,940 --> 00:06:19,950
これは　夢だ！　絶対に　夢だ！
ホントか！？　よかった。　夢か。

51
00:06:19,950 --> 00:06:23,950
（ブルック）もしもし。　起きてください。
おはようございます。

52
00:06:23,950 --> 00:06:26,950
（チョッパー）ぎゃー！
うるせえ！

53
00:06:26,950 --> 00:06:31,960
おい　ルフィ！　こいつは　何だ！？
おもしれえだろ？　仲間にした！

54
00:06:31,960 --> 00:06:34,960
「した」じゃねえよ！　認めるか！
おめえらは　一体→

55
00:06:34,960 --> 00:06:37,960
何のために　ついてったんだ！？
こういう　ルフィの→

56
00:06:37,960 --> 00:06:41,970
暴走を　止めるためだろうが！
（ナミ・サンジ）めんぼくねえ…。

57
00:06:41,970 --> 00:06:46,010
（ブルック）ヨホホホ…。
まあ　そう　熱くならずに。→

58
00:06:46,010 --> 00:06:49,010
どうぞ　船内へ！
ディナーにしましょうか！

59
00:06:49,010 --> 00:06:51,010
（ゾロ・ナミ・サンジ）
てめえが　決めんな！

60
00:06:51,010 --> 00:06:55,020
ひゃひゃひゃ…。
おもしれぇー！

61
00:06:55,020 --> 00:07:01,020
（ブルック）ヨホホホ！　いやいや。
なんと　すてきな　ダイニング！→

62
00:07:01,020 --> 00:07:05,030
そして　キッチン！
これは　すんばらしいですね！→

63
00:07:05,030 --> 00:07:08,030
ヨホホホ！
だろ？

64
00:07:08,030 --> 00:07:11,030
（フランキー）そうさ。
スーパーな　オレが造った　船だ！

65
00:07:11,030 --> 00:07:14,030
おめえ　なかなか
見る目　あるじゃねえか！

66
00:07:14,030 --> 00:07:17,040
おい　なれあうな　フランキー。

67
00:07:17,040 --> 00:07:20,040
しかし　お料理のほう
楽しみですね。

68
00:07:20,040 --> 00:07:24,040
わたし　ここ何十年も
ろくなものを　食しておらず→

69
00:07:24,040 --> 00:07:28,050
もう　おなかの皮と　背中の皮が
くっつくほどの→

70
00:07:28,050 --> 00:07:32,050
苦しみに　たえながら
毎日を　生きてきたのです。

71
00:07:32,050 --> 00:07:35,060
おなかの皮も　背中の皮も→

72
00:07:35,060 --> 00:07:37,060
ガイコツだから
ないんですけども。

73
00:07:37,060 --> 00:07:40,060
ヨホホホ！
ニヒヒヒ！

74
00:07:40,060 --> 00:07:45,050
スカルジョーク！
スカルジョーク！

75
00:07:45,050 --> 00:07:47,000
いひゃひゃひゃ！
（手をたたく音）

76
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
わたし　紳士ですので→

77
00:07:49,000 --> 00:07:54,010
食事を待つ　そんな何気ない
ひと時が　大すきで…。

78
00:07:54,010 --> 00:07:56,010
ディナー！　イェイ！
飯！　飯！

79
00:07:56,010 --> 00:07:58,010
ディナー！　カモン　ベビー！
飯！　飯！

80
00:07:58,010 --> 00:08:01,010
料理長！　ドリンクは
牛乳で　おねがいしますよー！

81
00:08:01,010 --> 00:08:03,020
うるせえ！
だまって　待ってろ！

82
00:08:03,020 --> 00:08:07,020
ところで　コロボックル。
いえ　ブルックです。

83
00:08:07,020 --> 00:08:12,030
えっと　あの　失礼ですが
わたし　あなたのお名前を　まだ。

84
00:08:12,030 --> 00:08:17,030
オレか？　オレは　ルフィだ。
ところで　おまえ　一体　何なんだ？

85
00:08:17,030 --> 00:08:20,030
どんだけ　たがいを
知らねえんだ！？　おまえら！

86
00:08:20,030 --> 00:08:24,040
よーし！　できたぞ！→

87
00:08:24,040 --> 00:08:27,040
さあ　ガイコツを　追い出すのは
あと回しだ。→

88
00:08:27,040 --> 00:08:32,050
ひとまず　食え！　タコづくし！
うまほー！

89
00:08:32,050 --> 00:08:37,050
おい　ブルック！　いっぱい　食え！
サンジの飯は　最高だぞ！

90
00:08:37,050 --> 00:08:44,990
でも　何だか　わたし
おなかより　胸が　いっぱいで…。

91
00:08:44,990 --> 00:08:47,990
おめえ…。
おじょうさんの　少し　多いですね。

92
00:08:47,990 --> 00:08:50,000
かえてもらっても
よろしいですか？

93
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
おかわり　あるから
自分の　食え！

94
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
ほの　ハホは
ふぁっふまで　ひけふで→

95
00:08:58,000 --> 00:09:00,010
スミ　ふぁいふぇふぁんらぞ。

96
00:09:00,010 --> 00:09:03,010
さっきまで
いけすに　いたんですか？

97
00:09:03,010 --> 00:09:06,010
そんなものまで　あるんですか？
この船は。

98
00:09:06,010 --> 00:09:08,010
ふぁたりむぇら。
フアンキーが　つくっふぁ→

99
00:09:08,010 --> 00:09:11,020
この船ふぃふぁ
ふぁんふぇふぁふぁふぁ…。

100
00:09:11,020 --> 00:09:15,020
いや　ホントに　すごい船です！
こんな船は　見たことがない！

101
00:09:15,020 --> 00:09:18,020
ふぇふぃ　ふっはは
ふぃふぃふふぃふぁ？

102
00:09:18,020 --> 00:09:21,030
ええ！
ぜひ　見学させてください！

103
00:09:21,030 --> 00:09:23,030
何で　通じてんのよ…。

104
00:09:23,030 --> 00:09:25,030
いーけーす！　イェイ！
ふぃーふぇーふ！

105
00:09:25,030 --> 00:09:27,030
いーかーす！　カモン！
ふぃーふぇーふ！

106
00:09:27,030 --> 00:09:29,040
だまって　食え！

107
00:09:29,040 --> 00:09:33,040
（ナミ）ヨミヨミの実？
（フランキー）やっぱり　悪魔の実か。

108
00:09:33,040 --> 00:09:39,050
そうなのです。　実は　わたし
数十年前に　１度　死んだんです。

109
00:09:39,050 --> 00:09:41,050
（サンジ）いや
まず　顔ふけよ。→

110
00:09:41,050 --> 00:09:45,050
どう食ったら
そんなに　よごれんだ？

111
00:09:45,050 --> 00:09:47,990
ヨミヨミの実とは…。

112
00:09:47,990 --> 00:09:53,990
よみがえる…。
つまり　復活人間というわけで。

113
00:09:53,990 --> 00:09:58,000
２度の人生を　約束される
何とも　不思議な能力。

114
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
復活人間！？
１度だけなら　死んでも→

115
00:10:02,000 --> 00:10:06,010
生き返る　能力ってことか？
（ブルック）ええ　そうです。→

116
00:10:06,010 --> 00:10:08,010
あっ　失礼。
（げっぷの音）

117
00:10:08,010 --> 00:10:11,010
（ブルック）ええ　そして　わたし
その昔は→

118
00:10:11,010 --> 00:10:14,010
あなたたちと同じように
海賊だったのです。

119
00:10:14,010 --> 00:10:17,020
おまえも　海賊！？
（ブルック）そうなのです。→

120
00:10:17,020 --> 00:10:20,020
あっ　失礼。
（おならの音）

121
00:10:20,020 --> 00:10:24,020
そんな　てめえに　マナーってもんを
たたきこんでやりてえ…。

122
00:10:26,030 --> 00:10:31,030
（ブルック）わたしは　その昔　わたしの
乗っていた　さっきの船で→

123
00:10:31,030 --> 00:10:36,040
仲間たちとともに　この魔の海へ
乗りこんできたのです。→

124
00:10:36,040 --> 00:10:41,040
しかし　運悪く　おそろしく強い
同業者に　出くわし…。

125
00:10:41,040 --> 00:10:44,040
（砲撃音）

126
00:10:44,040 --> 00:10:45,980
（ブルック）戦闘で　一味は　全めつ。

127
00:10:45,980 --> 00:10:50,980
（砲撃音）
（悲鳴）

128
00:10:50,980 --> 00:10:54,990
（ブルック）当然　わたしも
死んでしまったのです。→

129
00:10:54,990 --> 00:10:57,990
生きている間は
ただ　カナヅチになるだけの→

130
00:10:57,990 --> 00:11:00,990
ヨミヨミの能力でしたが→

131
00:11:00,990 --> 00:11:06,000
ついに　その日
実の能力が　発動しました！

132
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
くっ…。
うう…。

133
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
（ブルック）わたしの　たましいは
黄泉の国より→

134
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
現世に　まいもどったのです。

135
00:11:21,010 --> 00:11:24,020
（ブルックのたましい）((ヨホホホ…))

136
00:11:24,020 --> 00:11:28,020
（ブルック）すぐに　自分の死体に入れば
よみがえれるはずでした。→

137
00:11:28,020 --> 00:11:31,020
しかし
わたしの死んだ　この海は→

138
00:11:31,020 --> 00:11:35,030
ごらんのように
霧深い　魔の海域。→

139
00:11:35,030 --> 00:11:38,030
わたしは
迷ってしまったのです。→

140
00:11:38,030 --> 00:11:44,040
そして　霧の中を　たましいの姿で
さまよい続けること　１年。

141
00:11:44,040 --> 00:11:45,970
（ブルックのたましい）((ヨホ！？))

142
00:11:45,970 --> 00:11:50,980
（ブルック）ついに　わたしは自分の体を
発見することができました。→

143
00:11:50,980 --> 00:11:55,980
しかし　すでに　そのとき　わたしの
体は　白骨化していたのです。

144
00:11:55,980 --> 00:11:57,980
（ブルックのたましい）((ぎゃー！))

145
00:11:59,990 --> 00:12:02,990
びっくりして
目が　点になりましたよ。

146
00:12:02,990 --> 00:12:06,990
目玉　ないんですけども。
ヨホホホホ！

147
00:12:06,990 --> 00:12:10,000
マヌケだなぁー。
ゾロみてえな　ヤツだな。

148
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
あっはははは！
あのな…。

149
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
それで
しゃべる　ガイコツの完成か。

150
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
白骨でも　ちゃんと
よみがえっちまうところが→

151
00:12:18,000 --> 00:12:21,010
悪魔の実の
おそろしいところだな。

152
00:12:21,010 --> 00:12:23,010
でも　その実は
もう　役目を果たして→

153
00:12:23,010 --> 00:12:25,010
カナヅチだけ　残ってんだろ？

154
00:12:25,010 --> 00:12:27,010
そりゃ　もう
半分　のろいじゃねえか。

155
00:12:27,010 --> 00:12:31,020
しかし　白骨死体に
ふつう　毛は　残らねえよな。

156
00:12:31,020 --> 00:12:35,020
ガイコツが　アフロって…。
毛根　強かったんです。

157
00:12:35,020 --> 00:12:37,020
まあ　何でもいいが…。

158
00:12:37,020 --> 00:12:40,030
（ウソップ）じゃあ　おまえ
オバケじゃねえんだな？

159
00:12:40,030 --> 00:12:43,030
つまり　人間なのか？
いや　人間じゃねえけど。

160
00:12:43,030 --> 00:12:46,030
と…　とにかく
オバケじゃねえんだな？

161
00:12:46,030 --> 00:12:48,030
ええ。　わたし
オバケ　大きらいですから！

162
00:12:48,030 --> 00:12:50,040
そんなもの　見たら
泣きさけびますよ！

163
00:12:50,040 --> 00:12:52,040
（チョッパー）ホッ。

164
00:12:52,040 --> 00:12:56,040
オバケ　大きらいって
あんた　鏡　見たことあんの？

165
00:12:56,040 --> 00:13:01,050
いやー！　鏡は　やめてください！
うん？　どうした？

166
00:13:01,050 --> 00:13:05,050
おっ　おい。　ちょっと　待て。
おっ　おまえ。

167
00:13:05,050 --> 00:13:10,060
（チョッパー・ウソップ）おまえ　何で
鏡に　映らねえんだー！？

168
00:13:10,060 --> 00:13:15,060
（一同）ええーっ！？
バンパイアかー！？

169
00:13:15,060 --> 00:13:18,060
ホントかー？
すげえなー！

170
00:13:18,060 --> 00:13:22,070
いっ！？　よく見りゃ　おまえ！
かげも　ねえじゃねえか！

171
00:13:22,070 --> 00:13:27,070
（チョッパー）うわぁー！　ホントだ！
おまえ　実は　何者なんだ！？

172
00:13:31,080 --> 00:13:34,080
（ブルック）あー。
（サンジ）いや　落ち着くとこかよ！？

173
00:13:34,080 --> 00:13:37,080
こっちは　さわいでんだぞ！
おまえのことで！

174
00:13:37,080 --> 00:13:40,090
すべてを　一気に語るには
わたしが→

175
00:13:40,090 --> 00:13:45,110
この海を　ただよった時間は
あまりにも　長い年月。→

176
00:13:45,110 --> 00:13:49,030
わたしが　ガイコツであることと
かげが　ないこととは→

177
00:13:49,030 --> 00:13:52,030
まったく　別の　お話なのです。

178
00:13:54,030 --> 00:13:58,040
続く。
話せ！　今！

179
00:13:58,040 --> 00:14:03,040
（ブルック）かげは　数年前
ある男に　うばわれました。

180
00:14:03,040 --> 00:14:06,050
（ウソップ）うばわれた？
（ロビン）かげを？

181
00:14:06,050 --> 00:14:08,050
おまえが　動いて
しゃべってる以上→

182
00:14:08,050 --> 00:14:11,050
今さら　何　言おうと
おどろかねえが→

183
00:14:11,050 --> 00:14:15,050
実際に　そんなことがあんのか？
（ブルック）ええ　あります。→

184
00:14:15,050 --> 00:14:18,060
そして　かげを
うばわれるということは→

185
00:14:18,060 --> 00:14:21,060
光ある世界で　存在できなくなる
ということなんです。

186
00:14:21,060 --> 00:14:25,060
でも　生きてるじゃねえか。
（ブルック）いえ。→

187
00:14:25,060 --> 00:14:30,070
わたしは　太陽の光をあびて
生きることができないんです。→

188
00:14:30,070 --> 00:14:35,070
今は　霧深い　この海域で　日の光をさけて　何とか　生きていますが…。

189
00:14:35,070 --> 00:14:38,080
（ロビン）もし　日の光をあびたら
どうなるの？

190
00:14:38,080 --> 00:14:43,080
直射日光をあびると
わたしの体は→

191
00:14:43,080 --> 00:14:47,080
消めつしてしまうのです。

192
00:15:04,100 --> 00:15:07,100
（ブルック）直射日光をあびると
わたしの体は→

193
00:15:07,100 --> 00:15:09,110
消めつしてしまうのです。

194
00:15:09,110 --> 00:15:11,110
ああ…。
いいっ…。

195
00:15:11,110 --> 00:15:13,110
あっ…。
ええっ…。

196
00:15:13,110 --> 00:15:15,110
（一同）消めつ？

197
00:15:17,110 --> 00:15:19,120
ええ。

198
00:15:30,130 --> 00:15:33,130
（男）((うわあああー！))
((はっ！？))

199
00:15:33,130 --> 00:15:35,130
（男）((うわーっ！))

200
00:15:44,140 --> 00:15:46,140
（男）((ははは…！))

201
00:15:48,140 --> 00:16:02,090
（男）((ううう…。
うわあああー！　ああああー！))

202
00:16:02,090 --> 00:16:04,090
((あっ…))

203
00:16:08,100 --> 00:16:10,100
((ひぃー！))

204
00:16:12,100 --> 00:16:17,110
（ブルック）同じく　かげを取られた者が太陽のもと　消えていくところを→

205
00:16:17,110 --> 00:16:21,110
まのあたりにしましたが
それは　もう　おそろしく→

206
00:16:21,110 --> 00:16:26,120
身の毛もよだつ　光景でした。
わたし　ガイコツなのに。→

207
00:16:26,120 --> 00:16:31,120
かげは　光を　あびることで
地面に　映しだされます。→

208
00:16:31,120 --> 00:16:35,120
その　かげがないのと同じで
光を反射して　写しだされる→

209
00:16:35,120 --> 00:16:40,130
鏡や写真に　わたしの体が
写ることもありません。

210
00:16:40,130 --> 00:16:43,130
つまり　わたしは
光に　こばまれる存在！

211
00:16:43,130 --> 00:16:45,130
そして　仲間は　全めつ。

212
00:16:45,130 --> 00:16:48,140
おまえの人生
さんざんじゃねえか。

213
00:16:48,140 --> 00:16:51,140
それでも
コツコツ　生きてきました！

214
00:16:51,140 --> 00:16:55,140
骨だけに　コツコツ。
死んで　骨だけ　ブルックです！

215
00:16:55,140 --> 00:16:58,080
どうぞ　よろしく！
何で　そんなに　明るいんだよ！？

216
00:16:58,080 --> 00:17:02,080
ヨホホホホ！
ヨホホホ！

217
00:17:02,080 --> 00:17:05,090
おっ　おい。　どうした？
だいじょうぶか？

218
00:17:05,090 --> 00:17:07,090
（ブルック）ヨホホホ…。
ヨホホホー！

219
00:17:07,090 --> 00:17:10,090
きょうは　なんて
すてきな日でしょう！

220
00:17:10,090 --> 00:17:13,100
人に会えたー！→

221
00:17:13,100 --> 00:17:15,100
きょうか　あすか→

222
00:17:15,100 --> 00:17:20,100
日の変わり目も　わからない
霧の深い　暗い海。

223
00:17:20,100 --> 00:17:45,130
♪♪～

224
00:17:45,130 --> 00:17:51,130
（ブルック）仲間は　全員　死にたえ
かじの　きかない　大きな船に→

225
00:17:51,130 --> 00:17:58,070
たった１人　ただ　ただ　ゆられて
さまようこと　数十年。→

226
00:17:58,070 --> 00:18:03,080
わたし　ホントに
さびしかったんですよ！→

227
00:18:03,080 --> 00:18:10,090
さびしくて　こわくて
死にたかった。→

228
00:18:10,090 --> 00:18:14,090
しかし　長生きはするもんですね。

229
00:18:14,090 --> 00:18:20,100
人は　喜び！　わたしにとって
あなたたちは喜びです　ヨホホホ！

230
00:18:20,100 --> 00:18:25,100
なみださえ　かれていなければ
泣いて　喜びたいところです！→

231
00:18:25,100 --> 00:18:28,100
あなたが　わたしを
仲間に　さそってくれましたね！→

232
00:18:28,100 --> 00:18:30,110
ホントに　うれしかったのです！
どうも　ありがとう！

233
00:18:30,110 --> 00:18:32,110
イッヒヒヒ。

234
00:18:32,110 --> 00:18:37,110
だけど　ホントは　断らなければ。
えーっ！？　何でだよ！？

235
00:18:37,110 --> 00:18:41,120
先ほども　話したように
わたしは　かげを　うばわれ→

236
00:18:41,120 --> 00:18:44,120
太陽のもとでは
生きていけない体。

237
00:18:44,120 --> 00:18:46,120
今は　この光の差しこまぬ→

238
00:18:46,120 --> 00:18:50,130
魔の海の霧に　守られています。
しかし　あなた方と　いっしょに→

239
00:18:50,130 --> 00:18:55,130
この　海を出ても　わたしの体が
消めつするのは　時間の問題。→

240
00:18:55,130 --> 00:18:58,070
わたしは　ここに残って
かげを　取り返せる→

241
00:18:58,070 --> 00:19:02,070
奇跡の日を　待つことにします！
ヨホホホ！

242
00:19:02,070 --> 00:19:05,070
（たたく音）
何　言ってんだよ！　水くせえ！

243
00:19:05,070 --> 00:19:09,080
かげが　必要なら
オレが　取り返してやるよ！

244
00:19:09,080 --> 00:19:11,080
そういや　だれかに
取られた　つったな？

245
00:19:11,080 --> 00:19:14,080
だれだ？
どこに　いるんだ？

246
00:19:14,080 --> 00:19:20,090
あなた　ホントに　いい人ですね。
おどろいた！

247
00:19:20,090 --> 00:19:22,090
しかし　それは　言えません。→

248
00:19:22,090 --> 00:19:25,090
さっき　会ったばかりの
あなたたちに→

249
00:19:25,090 --> 00:19:28,100
「わたしのために　死んでくれ」
なんて　言えるはずもない。

250
00:19:28,100 --> 00:19:32,100
（フランキー）敵が強すぎるってことか？
減るもんじゃなし→

251
00:19:32,100 --> 00:19:36,110
名前を言うくらい　いいだろ。
（ブルック）いいえ　言いません。→

252
00:19:36,110 --> 00:19:40,110
ホントは　あてもないのです！
ヨホホホホ！

253
00:19:40,110 --> 00:19:42,110
わたしの　第２の人生が
終わるまでに→

254
00:19:42,110 --> 00:19:47,120
会えるかどうかも　わかりません。
もし　次　会ったときにはと→

255
00:19:47,120 --> 00:19:51,120
わたしも　戦いを
腹に　決めていますが。

256
00:19:55,120 --> 00:19:59,060
（ブルック）それより…。
歌を　歌いましょう。

257
00:19:59,060 --> 00:20:01,060
（一同）えっ？

258
00:20:10,070 --> 00:20:13,080
わたしは
楽器が　じまんなんです！

259
00:20:13,080 --> 00:20:16,080
海賊船では
音楽家を　やっていました！

260
00:20:16,080 --> 00:20:19,080
えーっ！？　ホントか！？
おまえ　音楽家なのか！？

261
00:20:19,080 --> 00:20:22,080
たのむから　仲間に入れよ
バカヤロー！

262
00:20:22,080 --> 00:20:28,090
ヨホホホ…。　では　楽しい舟歌を
１曲　いきましょう！

263
00:20:28,090 --> 00:20:30,090
あっ…。

264
00:20:30,090 --> 00:20:35,100
ああ…。→

265
00:20:35,100 --> 00:20:38,100
ぎゃあああー！

266
00:20:38,100 --> 00:20:40,100
おい　何だ！？　どうした！？

267
00:20:40,100 --> 00:20:44,110
（ブルック）ゴ…。
ゴースト！

268
00:20:44,110 --> 00:20:47,110
（チョッパー）うわぁー！
何か　いるー！

269
00:20:47,110 --> 00:20:50,110
（ウソップ）悪霊退散　悪霊退散…。
（チョッパー）こぇー！　オバケだー！

270
00:20:50,110 --> 00:20:53,120
すっげー！
ああっ！？　にげてくわ！

271
00:20:53,120 --> 00:20:58,050
（ゆれる音）
なっ　何の振動だ！？

272
00:20:58,050 --> 00:21:01,060
（ブルック）まっ　まさか！？→

273
00:21:01,060 --> 00:21:03,060
はっ！？　なんてこと…。

274
00:21:03,060 --> 00:21:07,060
この船は　もう
監視下にあったのか。→

275
00:21:07,060 --> 00:21:13,070
見てください。　前方が
閉ざされてしまいました。→

276
00:21:13,070 --> 00:21:18,070
今の振動は　これのせいです！
何だ？　これ。

277
00:21:18,070 --> 00:21:21,080
（ウソップ）おい。　怪獣にでも
食われちまったんじゃ…。

278
00:21:21,080 --> 00:21:23,080
どういうことだ？

279
00:21:26,080 --> 00:21:29,090
これは　門の裏側。
門！？

280
00:21:29,090 --> 00:21:32,090
ということは…。→

281
00:21:32,090 --> 00:21:35,090
船の後方を
見てください！

282
00:21:41,100 --> 00:21:44,100
どういうこと！？

283
00:21:46,100 --> 00:21:51,110
もしや　あなた方　流しだるを
海で　拾ったなんてことは…。

284
00:21:51,110 --> 00:21:54,110
あっ！

285
00:21:54,110 --> 00:21:56,130
(([ｽﾋﾟｰｶ]「海に　何か　ういてるぞ！」))

286
00:21:56,130 --> 00:22:00,050
((ホントだ！　もしかして
宝船の　落とし物じゃねえのか？))

287
00:22:00,050 --> 00:22:04,050
((よし　開いた！
うわっ！))

288
00:22:04,050 --> 00:22:09,050
（爆発音）
((何だ？))

289
00:22:12,060 --> 00:22:15,060
拾ったぞ！
やっぱり！

290
00:22:15,060 --> 00:22:18,070
それが　ワナなんです。
この船は　そのときから→

291
00:22:18,070 --> 00:22:22,070
ねらわれていたのです。
ねらうって　どういう意味だ？

292
00:22:22,070 --> 00:22:26,080
この船は　今　ずっと
ここに　とまっていたのに。

293
00:22:26,080 --> 00:22:45,090
♪♪～

294
00:22:45,090 --> 00:22:48,100
何で　そこに　島があるんだよ！？

295
00:22:48,100 --> 00:22:52,100
（ブルック）これは　海を　さまよう
ゴースト　アイランド。

296
00:22:52,100 --> 00:22:54,100
スリラーバーク！

297
00:22:54,100 --> 00:22:58,040
♪♪～

298
00:22:58,040 --> 00:23:00,040
ふん。

299
00:23:02,040 --> 00:23:04,040
あ…。

300
00:23:06,050 --> 00:23:08,050
ああっ。

301
00:23:08,050 --> 00:23:10,050
ひっ…。

302
00:23:10,050 --> 00:23:14,050
スリラーバーク…。