1
00:02:47,500 --> 00:02:53,510
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

2
00:02:53,510 --> 00:02:56,510
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

3
00:02:56,510 --> 00:02:59,510
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

4
00:02:59,510 --> 00:03:03,520
全世界の人びとを
海へと　かりたてた＞

5
00:03:03,520 --> 00:03:07,520
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

6
00:03:07,520 --> 00:03:12,520
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

7
00:03:12,520 --> 00:03:17,530
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

8
00:03:17,530 --> 00:03:22,530
世は　まさに　大海賊時代！＞

9
00:03:22,530 --> 00:03:24,540
（ブルック）ヨホホホホ！→

10
00:03:24,540 --> 00:03:27,540
はい　どうも　みなさん！
ごきげんよう！

11
00:03:27,540 --> 00:03:29,540
（ウソップ・フランキー・ゾロ）ふざけんな！
何だ！？　こいつ！

12
00:03:29,540 --> 00:03:33,550
（ブルック）ヨホホホ！
おやおや　手厳しいー！

13
00:03:33,550 --> 00:03:35,550
（ルフィ）ヒヒヒ…。

14
00:03:35,550 --> 00:03:37,550
おや　美しい　おじょうさん！

15
00:03:37,550 --> 00:03:40,550
パンツ　見せてもらって
よろしいですか？

16
00:03:40,550 --> 00:03:42,550
（ナミ）やめんか！
セクハラ　ガイコツ！

17
00:03:42,550 --> 00:03:44,560
（ゾロ）おい　ルフィ！
こいつは　何だ！？

18
00:03:44,560 --> 00:03:48,490
面白ぇだろ？　仲間にした！
「した」じゃねえよ！　認めるか！

19
00:03:48,490 --> 00:03:51,500
（ブルック）まあ　そう熱くならずに。→

20
00:03:51,500 --> 00:03:54,500
どうぞ　船内へ！
ディナーにしましょうか！

21
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
（ゾロ・ナミ・サンジ）てめえが
決めんな！

22
00:03:56,500 --> 00:04:01,510
ひゃひゃひゃ！
面白ぇー！

23
00:04:01,510 --> 00:04:06,510
（ナミ）ヨミヨミの実？
ヨミヨミの実とは…。

24
00:04:06,510 --> 00:04:10,510
よみがえる　つまり
復活人間というわけで。

25
00:04:12,520 --> 00:04:16,520
２度の人生を　約束される
何とも　不思議な能力。

26
00:04:16,520 --> 00:04:18,520
復活人間！？

27
00:04:18,520 --> 00:04:22,530
（ウソップ）うっ！？　よく見りゃ　おまえ。
かげも　ねえじゃねえか！

28
00:04:22,530 --> 00:04:26,530
（チョッパー）うわぁー！　ホントだ！
おまえ　実は　何者なんだ！？

29
00:04:29,530 --> 00:04:33,540
すべてを　一気に語るには
わたしが　この海を→

30
00:04:33,540 --> 00:04:36,540
ただよった時間は
あまりにも　長い年月。→

31
00:04:36,540 --> 00:04:38,540
ぎゃーっ！

32
00:04:40,550 --> 00:04:42,550
（サンジ）おい　何だ！？　どうした！？

33
00:04:42,550 --> 00:04:47,490
（ブルック）ゴ…　ゴースト！

34
00:04:47,490 --> 00:04:49,490
（チョッパー）うわぁー！　何か　いるー！
（さけび声）

35
00:04:49,490 --> 00:04:52,490
（ウソップ）悪霊退散　悪霊退散…。
（チョッパー）こぇー！　オバケだー！

36
00:04:52,490 --> 00:04:55,490
すっげー！
あっ　にげてくわ！

37
00:04:55,490 --> 00:05:00,500
（ゆれる音）
なっ　何の振動だ！？

38
00:05:00,500 --> 00:05:03,500
（ブルック）まっ　まさか…。

39
00:05:09,510 --> 00:05:13,510
うっ！？
（ウソップ）なっ！？

40
00:05:13,510 --> 00:05:16,520
どういうこと！？

41
00:05:16,520 --> 00:05:19,520
何で　そこに
島が　あるんだよ！？

42
00:05:38,540 --> 00:05:43,540
（ブルック）これは　海をさまよう
ゴースト　アイランド。→

43
00:05:43,540 --> 00:05:45,540
スリラーバーク！

44
00:05:51,480 --> 00:05:54,480
スリラーバーク。

45
00:06:03,500 --> 00:06:07,500
ちょっと　待って！　ログポースは
何も　反応してないわ！

46
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
（ブルック）そりゃ　そうでしょう。
この島は→

47
00:06:09,500 --> 00:06:12,500
遠い　ウエストブルーから
やって来たのですから。

48
00:06:12,500 --> 00:06:15,510
ウエストブルー？
（ブルック）ええ。

49
00:06:15,510 --> 00:06:19,510
（ウソップ）あっ…。
（サンジ）おい　どこへ行くんだ？

50
00:06:19,510 --> 00:06:23,520
（ブルック）しかし　きょうは
なんという　幸運の日！→

51
00:06:23,520 --> 00:06:27,520
人に　会えただけでなく
わたしの念願まで　かなうとは！

52
00:06:27,520 --> 00:06:30,520
ああっ！？

53
00:06:30,520 --> 00:06:35,530
ヨホホホ！
うおっ！　なんて　身の軽さだ！

54
00:06:35,530 --> 00:06:39,530
（ブルック）そう！
死んで　骨だけ。　軽いのです！→

55
00:06:39,530 --> 00:06:42,530
あなた方は　今すぐ
うしろに　そびえる　門を破り→

56
00:06:42,530 --> 00:06:44,540
脱出してください！→

57
00:06:44,540 --> 00:06:48,470
絶対に　海岸で　いかりなど
下ろしてはいけません！→

58
00:06:48,470 --> 00:06:52,480
わたしは　きょう　あなたたちに
出会えて　とても　うれしかった。→

59
00:06:52,480 --> 00:06:55,480
おいしい食事！
一生　わすれません！

60
00:06:55,480 --> 00:06:59,480
では　また！
ごえんがあれば　どこかの海で！

61
00:06:59,480 --> 00:07:02,490
おい！　待て　ブルック！
あいつ　能力者だろ！？

62
00:07:02,490 --> 00:07:05,490
飛びこんで　どうすんだよ！？

63
00:07:05,490 --> 00:07:07,490
うへーっ！？→

64
00:07:07,490 --> 00:07:11,500
海の上を　走ってる！
うおおおー！　すげえ！

65
00:07:11,500 --> 00:07:13,500
（ブルック）ヨホホホー！

66
00:07:15,500 --> 00:07:19,500
と　とにかく　ルフィ！
あいつの言うとおりにしましょう。

67
00:07:19,500 --> 00:07:23,510
何が起きてるのか　わからないけど
完全に　やばいわ　この島！

68
00:07:23,510 --> 00:07:26,510
うん？　何か　言ったか？

69
00:07:26,510 --> 00:07:28,510
（ウソップ・チョッパー・ナミ）行く気
まんまんだ！

70
00:07:28,510 --> 00:07:31,520
だいたい　何なんだよ！？
ゴースト　アイランドって。

71
00:07:31,520 --> 00:07:36,520
なあ！　なあ！　さっきの　ゴーストどこ行った？　まだ船にいるのか？

72
00:07:36,520 --> 00:07:40,530
いや　島のほうへ　飛んでった。
あの島の　住人なんだろ。

73
00:07:40,530 --> 00:07:42,530
（ロビン）ねえ。
（一同）えっ？

74
00:07:42,530 --> 00:07:44,530
（ロビン）さっき起きた
大きな　振動だけど→

75
00:07:44,530 --> 00:07:48,470
あの　口みたいな門が
閉じた　音だとしたら→

76
00:07:48,470 --> 00:07:52,470
わたしたちは　あの口に食べられた
形になったんだと　思うわ。

77
00:07:52,470 --> 00:07:55,470
食われた？
（ロビン）霧で　わかりづらいけど→

78
00:07:55,470 --> 00:08:00,480
門の延長に　のびる　かべは　島を
取り囲んでいるように見える。→

79
00:08:00,480 --> 00:08:04,480
つまり　この船は　今
島を　取り囲む　かべの中に→

80
00:08:04,480 --> 00:08:06,480
閉じこめられた
ということになるわ。

81
00:08:06,480 --> 00:08:09,490
そうか！
だから　あの　ガイコツ→

82
00:08:09,490 --> 00:08:12,490
すぐに　ここから
脱出しろって　言ったんだ！

83
00:08:12,490 --> 00:08:16,490
じゃあ　この島は　人工的に
海を　さまよってるってこと？

84
00:08:16,490 --> 00:08:19,500
何のために？
（フランキー）島が　動いてるとなると→

85
00:08:19,500 --> 00:08:22,500
ここは　海の　どまん中。
いかりを　下ろせる　わけもねえな。

86
00:08:22,500 --> 00:08:25,500
えっ！？　おいおい！
何　とめる気でいんだよ！？

87
00:08:25,500 --> 00:08:28,510
今すぐ　脱出だ！　のろわれるぞ！
聞いて　みんな。

88
00:08:28,510 --> 00:08:32,510
わたし　島に入っては
いけない病になったみたい。

89
00:08:32,510 --> 00:08:34,510
オレも！　オレも　それ！

90
00:08:34,510 --> 00:08:37,520
よーし！
じゃあ　船　つけろ！

91
00:08:37,520 --> 00:08:43,520
冒険　準備万端病か！？　おまえは！
考え直せ！　ルフィ　よく見ろ！→

92
00:08:43,520 --> 00:08:47,460
あの　不吉な建物！
本物の　オバケやしきだ！

93
00:08:47,460 --> 00:08:52,460
おまえは　悪霊ってもんを
なめてるぞ！

94
00:08:52,460 --> 00:08:56,470
何　言ってんだ？　オレは　ちゃんと
細心の注意をはらって→

95
00:08:56,470 --> 00:08:59,470
さっきの　ゴーストを
つかまえて　かうんだ！

96
00:08:59,470 --> 00:09:02,470
なめすぎだー！
何より　大切な仲間を→

97
00:09:02,470 --> 00:09:06,480
連れもどさなきゃな。
サンジ！　海賊弁当！

98
00:09:06,480 --> 00:09:09,480
仲間って…。
オレは　反対だからな！

99
00:09:09,480 --> 00:09:13,490
ガイコツなんか　仲間にしたら
夜も　こわくて　ねむれねえよ！

100
00:09:13,490 --> 00:09:16,490
（ロビン）お弁当　受け取ったわよ。
（サンジ）ルフィ。　フランキー。→

101
00:09:16,490 --> 00:09:19,490
おめえら　しっかり
ロビンちゃんを　守るんだぞ！

102
00:09:19,490 --> 00:09:22,490
未知の島の　冒険ってのは
ぞくぞくするもんだな。

103
00:09:22,490 --> 00:09:25,500
ウソでしょ！？
ロビンも　行くつもりなの？

104
00:09:25,500 --> 00:09:28,500
すきなの。　スリル。

105
00:09:28,500 --> 00:09:31,500
よーし！　さて　おめえら！
これより　小船を使って→

106
00:09:31,500 --> 00:09:33,510
島へ　上陸するわけだが…。
あん？

107
00:09:33,510 --> 00:09:37,510
（フランキー）おめえらにまだ見せてない
取っておきのものがあるんだ！

108
00:09:37,510 --> 00:09:41,510
ソルジャー　ドックシステム
チャンネル２だ！

109
00:09:41,510 --> 00:09:43,520
（一同）２！？
そうだ！→

110
00:09:43,520 --> 00:09:46,450
このシステムの　チャンネルは
５つある！→

111
00:09:46,450 --> 00:09:53,460
０が　２つに
１！　２！　３！　４！

112
00:09:53,460 --> 00:09:56,460
各ドックより
各機能が　発動するわけだ。

113
00:09:56,460 --> 00:10:01,470
ちょっと　待って。　０のパドルと
１　３は　もう見せてもらったけど。

114
00:10:01,470 --> 00:10:04,470
（ウソップ）確か　おめえ
２と４は　まだ　空だって…。

115
00:10:04,470 --> 00:10:08,470
（フランキー）ハハハ。　取っておきなんで
そう言ったのよ！→

116
00:10:08,470 --> 00:10:12,480
上陸する気のねえヤツらは
先に　ためし乗りしてみな。

117
00:10:12,480 --> 00:10:15,480
（ウソップ・チョッパー・ナミ）うおおおー！

118
00:10:22,490 --> 00:10:25,490
（フランキー）ソルジャー　ドックシステム
チャンネル２　出動！

119
00:10:25,490 --> 00:10:28,490
何だ？
何が　飛び出すんだ？

120
00:10:30,500 --> 00:10:33,500
ああっ！？

121
00:10:33,500 --> 00:10:35,500
（フランキー）４人乗り　蒸気機関
パドルシップ！→

122
00:10:35,500 --> 00:10:38,500
買いだし船　ミニメリー　２号！

123
00:10:38,500 --> 00:10:42,510
（ウソップ）メリーだ！
メリーが　小船で　よみがえった！

124
00:10:42,510 --> 00:10:45,530
ちっこいけど
また　メリーに乗れるぞ！

125
00:10:45,530 --> 00:10:48,450
（チョッパー・ウソップ・ナミ）うほー！
わぁー！　きゃー！

126
00:10:59,460 --> 00:11:02,460
よーし！
調子　出てきたわ！

127
00:11:12,470 --> 00:11:15,470
わぁー！
ちょっ　ちょっ　やべえよ！

128
00:11:15,470 --> 00:11:18,480
だいじょうぶ！　任せて！

129
00:11:18,480 --> 00:11:22,480
（チョッパー・ウソップ）うわあああー！

130
00:11:31,490 --> 00:11:34,490
こんな　すてきな　プレゼントが
かくれていたなんて…。

131
00:11:34,490 --> 00:11:36,490
ありがとう！　フランキー！

132
00:11:36,490 --> 00:11:40,500
あんな　買いだし船なら
いくらでも　買いだすぞ！　おう！

133
00:11:40,500 --> 00:11:43,500
うほー！　かわれ！
早く　かわれ！

134
00:11:45,470 --> 00:11:48,340
最高の　心づかいだな。
ふん。

135
00:11:48,340 --> 00:11:53,340
まあ　待て　麦わら。　オレたちは
これから　すぐに乗れるんだ。

136
00:11:53,340 --> 00:11:55,350
ひとまず　あいつらに
たんのうさせてやれ。

137
00:11:55,350 --> 00:11:59,350
これで　全部か？　フランキー！
ああ。

138
00:11:59,350 --> 00:12:01,350
おめえらに　先に見せた
１と３をふくめ→

139
00:12:01,350 --> 00:12:03,350
これで　出そろった。→

140
00:12:03,350 --> 00:12:06,360
チャンネル０！
サポート　パドル！→

141
00:12:06,360 --> 00:12:11,360
チャンネル１！　１人乗り
ウェーバー　シロモクバ　１号！→

142
00:12:11,360 --> 00:12:14,370
チャンネル３！
３人乗り　偵察　潜水艇→

143
00:12:14,370 --> 00:12:18,370
シャーク　サブマージュ　３号！
そして！→

144
00:12:18,370 --> 00:12:22,370
チャンネル２！　４人乗り
買いだし船　ミニメリー　２号だ！

145
00:12:22,370 --> 00:12:26,380
今のところは　これが　ソルジャー
ドックシステムの　すべてだ。→

146
00:12:26,380 --> 00:12:29,380
それぞれが　サウザンドサニー号の
巡航を　補助する→

147
00:12:29,380 --> 00:12:32,380
兵士たちだと思え。
オレ　ホント→

148
00:12:32,380 --> 00:12:37,390
おまえの考え方　大すきだ！
フランキー！　この！　この！

149
00:12:37,390 --> 00:12:41,390
おおお！　オレは
今週も　最高な男なんだぜ！

150
00:12:41,390 --> 00:12:44,400
うーん！　スーパー！

151
00:12:44,400 --> 00:12:46,400
（ナミ）きゃーっ！
ナミさん！？

152
00:12:48,400 --> 00:12:52,400
ナミさーん！　どうした！？
何があったんだ！？

153
00:12:52,400 --> 00:12:58,400
ああ？　何やってやがんだ！？
霧で　何にも　見えやしねえ。

154
00:13:00,410 --> 00:13:04,420
だけど　島のほうからよ。
えっ！？

155
00:13:04,420 --> 00:13:08,420
おまえら！　早く　オレも
ミニメリー号に　乗せてくれよ！

156
00:13:08,420 --> 00:13:10,420
（サンジ）てめえ！
ナミさんの身を　心配しやがれ！

157
00:13:10,420 --> 00:13:14,430
（フランキー）おめえこそ
あと２人の　心配もしやがれ。

158
00:13:14,430 --> 00:13:18,430
今の悲鳴…。　ゴーストに
のろい殺されたのかしら…。

159
00:13:18,430 --> 00:13:20,430
よせ！　えんぎでもねえ！

160
00:13:20,430 --> 00:13:23,430
（もの音）

161
00:13:26,440 --> 00:13:28,440
うおっ！　何だ！？

162
00:13:28,440 --> 00:13:31,440
（サンジ）いかりなんて
だれも　さわってねえぞ！

163
00:13:31,440 --> 00:13:34,450
つくったばっかで
歯車が　ゆるむわけもねえしな…。

164
00:13:34,450 --> 00:13:37,450
とにかく　巻き上げろ！
船が　バランスを失うぞ！

165
00:13:39,450 --> 00:13:41,450
うん？

166
00:13:41,450 --> 00:13:47,490
何だ？　だれか　さわったか？
いや　だれも　近づいてやしねえ。

167
00:14:03,510 --> 00:14:07,510
あへ！？
あへへ　あへ　あへ…。

168
00:14:07,510 --> 00:14:11,520
ルフィ！　てめえ　何やってんだ！？
こんなときに　ふざけやがって！

169
00:14:11,520 --> 00:14:16,520
にがう！　にがうんら！
おえ　なんを　やっえねえよ！

170
00:14:16,520 --> 00:14:21,530
ああ？
うん？　おわっ！？

171
00:14:21,530 --> 00:14:24,530
危ねえ！　麦わら！
うぎゃ！

172
00:14:24,530 --> 00:14:27,530
ウベダラス！

173
00:14:27,530 --> 00:14:29,530
（フランキー）やい　てめえ！
どういうつもりだ！？

174
00:14:29,530 --> 00:14:33,540
いや　悪ぃ。
刀が　勝手に…。

175
00:14:33,540 --> 00:14:36,540
みょうだな…。

176
00:14:36,540 --> 00:14:41,550
オレたち以外
この　かんぱんに…。

177
00:14:41,550 --> 00:14:43,550
（うなり声）
はっ！？

178
00:14:43,550 --> 00:14:45,550
痛てて…。

179
00:14:50,490 --> 00:14:52,490
何か　いるってことか。

180
00:15:23,420 --> 00:15:28,420
やっぱり　ゴーストのしわざか？
それとも　超能力者か　何かか？

181
00:15:28,420 --> 00:15:31,430
だれかに　さわられた
感覚はあったぞ。

182
00:15:31,430 --> 00:15:35,430
さっき　猛獣のうなり声を
聞いたような…。

183
00:15:35,430 --> 00:15:38,430
猛獣？
とにかく　ナミさんたちが心配だ！

184
00:15:38,430 --> 00:15:42,440
船は　おまえらに任せたぞ！
どうする気だ！？

185
00:15:42,440 --> 00:15:46,440
オレは　島へ
３人を　助けにいってくる！

186
00:15:46,440 --> 00:15:48,440
なっ！　わわわ！→

187
00:15:48,440 --> 00:15:50,440
ほげー！

188
00:15:50,440 --> 00:15:54,450
（ゾロ・フランキー・ルフィ）えーっ！？
カッコ悪っ！

189
00:15:54,450 --> 00:15:58,450
うわっ！　サンジが　ういてきた！
（フランキー）どういうこった？

190
00:15:58,450 --> 00:16:03,460
（サンジ）おわっ！　わわわ！
ぐへっ！

191
00:16:03,460 --> 00:16:05,480
おまえ　「ほげー」って　言ったぞ。

192
00:16:05,480 --> 00:16:08,400
（サンジ）うっせー！
てめえ　同じ目にあえ！

193
00:16:08,400 --> 00:16:12,400
オレたちを　船から出さねえ気か！？
目的が　見えねえな。

194
00:16:12,400 --> 00:16:15,400
殺す気なら
いくらでも　攻撃できるはずだ。

195
00:16:15,400 --> 00:16:18,410
（ロビン）あっ！
どうしたんだ！？　ロビンちゃん！

196
00:16:18,410 --> 00:16:21,410
何かに　つかまって…。

197
00:16:21,410 --> 00:16:24,410
おのれ！
すき勝手　やりやがって！

198
00:16:24,410 --> 00:16:27,420
あん！？　あっ！

199
00:16:27,420 --> 00:16:30,420
（うなり声）

200
00:16:30,420 --> 00:16:32,420
本当に　猛獣の声だ！

201
00:16:35,420 --> 00:16:38,430
わ　わっ！　何だ！？　何だ！？
（フランキー）見ろ！→

202
00:16:38,430 --> 00:16:42,430
波だ！
へいの中で　不自然な波が！

203
00:16:47,440 --> 00:16:49,440
船が　流されていくぞ！

204
00:16:49,440 --> 00:16:53,440
ロビンちゃん　敵は？
だいじょうぶ。　消えたみたい。

205
00:16:53,440 --> 00:16:57,450
おい　ほげー。　いかりを上げろ！
船の自由が　きかねえ！

206
00:16:57,450 --> 00:16:59,450
だれが　「ほげー」じゃ！　こら！

207
00:16:59,450 --> 00:17:02,450
ウソップ！　チョッパー！
返事しろ！

208
00:17:02,450 --> 00:17:05,420
いかん！
ナミさんと　はぐれちまう！

209
00:17:05,420 --> 00:17:08,290
おい！　フランキー！
船の秘密兵器で　何とかしてくれ！

210
00:17:08,290 --> 00:17:11,290
（フランキー）よし！　飛びだす
びっくりプールってのが　あるぜ！

211
00:17:11,290 --> 00:17:17,300
楽しそうだなーって。
（ゾロ・ルフィ・サンジ）アホか！

212
00:17:17,300 --> 00:17:38,320
♪♪～

213
00:17:38,320 --> 00:17:41,320
（ウソップ）つう…。　痛てて…。

214
00:17:41,320 --> 00:17:47,330
痛いはずだわ。　あんなところから
落ちてきたんだもの　わたしたち。

215
00:17:47,330 --> 00:17:51,330
（チョッパー）うん…。
ここは　どこなんだ？

216
00:17:51,330 --> 00:17:53,330
もう　ゴースト　アイランドの中よ。

217
00:17:53,330 --> 00:17:55,340
（ウソップ・チョッパー）ゴースト！？
ひーっ！

218
00:17:55,340 --> 00:17:57,340
ちょっと！
そういうの　やめて！

219
00:17:57,340 --> 00:17:59,340
よけいに
こわくなるじゃないの！

220
00:17:59,340 --> 00:18:03,340
にしても　一体　どうなったんだ？
オレたち…。

221
00:18:03,340 --> 00:18:06,380
ミニメリー号に　うかれすぎて
岸に　乗り上げちゃったのよ。

222
00:18:06,380 --> 00:18:08,380
（ウソップ・チョッパー）えっ！？

223
00:18:08,380 --> 00:18:11,390
いい気になって　飛ばしてたら
ぶつかっちゃったのよね。

224
00:18:11,390 --> 00:18:14,390
その　ひょうしに
３人とも　飛ばされて…。

225
00:18:14,390 --> 00:18:16,390
（ウソップ・チョッパー）((うわぁー！))
((きゃー！))

226
00:18:16,390 --> 00:18:19,390
あっというまに　ほりの底。

227
00:18:19,390 --> 00:18:21,400
１００パーセント
あたしのミスだけど→

228
00:18:21,400 --> 00:18:23,400
かわいいから　許してね。

229
00:18:23,400 --> 00:18:26,400
ホントに
はりたおすぞ　てめえ！→

230
00:18:26,400 --> 00:18:29,400
何にせよ　島に入って　すぐ
こんな　深いほりがあるって→

231
00:18:29,400 --> 00:18:34,410
おかしいだろ！？　この島！
敵に対する　ワナじゃないかしら？

232
00:18:34,410 --> 00:18:37,410
ここに　竹やりが
しきつめられてなかっただけ→

233
00:18:37,410 --> 00:18:39,410
ラッキーかもね。
そうか！→

234
00:18:39,410 --> 00:18:42,420
オレたち　この　ガイコツの上に
落ちたから　助かったんだ。

235
00:18:42,420 --> 00:18:45,420
（ウソップ）うん。　って…。
（ウソップ・チョッパー）ひーっ！？

236
00:18:45,420 --> 00:18:48,420
だから　やめてってば！
（ウソップ）だが　まだ→

237
00:18:48,420 --> 00:18:53,430
ほんの入り口だ。　じっとしてれば
ルフィたちが　探してくれる。

238
00:18:53,430 --> 00:18:57,430
（チョッパー）でも　ここ　海面より
下だから　オレ　何か　こわいぞ。

239
00:18:57,430 --> 00:19:01,440
そうだな。　危険だし
人目にも　つかねえ。

240
00:19:01,440 --> 00:19:05,420
せめて　地上の海岸で
助けを　待ちましょうか。

241
00:19:05,420 --> 00:19:11,380
けどなぁ　地上ったって
どっちに行けば…。　うん？

242
00:19:11,380 --> 00:19:17,390
（うなり声）

243
00:19:17,390 --> 00:19:20,390
何だ？　ありゃ。　犬か？
（チョッパー・ナミ）うん！？

244
00:19:20,390 --> 00:19:24,390
（うなり声）

245
00:19:24,390 --> 00:19:28,400
犬じゃないわ。
じゃ…。　じゃ　何だ！？

246
00:19:28,400 --> 00:19:34,400
あっ。　あれ　もしかして…。
ケルベロス！

247
00:19:34,400 --> 00:19:36,400
（ケルベロス）ワン！
ワン！

248
00:19:36,400 --> 00:19:38,410
コーン！

249
00:19:38,410 --> 00:19:43,410
（ウソップ）ケルベロスだーっ！

250
00:19:43,410 --> 00:19:47,420
ケルベロスって　何！？
確か　地獄の番犬だ！

251
00:19:47,420 --> 00:19:50,420
そんなの　ホントにいるの！？
（ウソップ）いるじゃねえか！→

252
00:19:50,420 --> 00:19:53,420
げんに　うしろに！
（ケルベロス）ワン　ワン　コーン！

253
00:19:53,420 --> 00:19:57,430
じゃ　ここは　地獄ってことか！？
いやー！　聞きたくない！

254
00:19:57,430 --> 00:20:01,430
うわぁー！
（ケルベロス）ワン　ワン　コーン！

255
00:20:01,430 --> 00:20:05,370
（ウソップ）とにかく　走れ！
止まったら　食い殺される！

256
00:20:05,370 --> 00:20:10,370
（ケルベロスの鳴き声）

257
00:20:15,380 --> 00:20:17,380
コーン！
うん？

258
00:20:17,380 --> 00:20:21,380
ワン　ワン　コーン！
ワン　ワン　コーン！

259
00:20:21,380 --> 00:20:23,380
うん！？

260
00:20:23,380 --> 00:20:26,390
どうした！？　チョッパー！
ちょっと！　何　見てんの！？

261
00:20:26,390 --> 00:20:30,390
（チョッパー）コーン？
（ケルベロス）ワン　ワン　コーン！

262
00:20:30,390 --> 00:20:35,390
（チョッパー）おい。　よく見たら　あれ
１ぴき　キツネじゃねえか！

263
00:20:37,400 --> 00:20:41,400
（ウソップ）おい　しょげちまったぞ。
気にしてたみたいね。

264
00:20:41,400 --> 00:20:43,400
（ケルベロス）うがー！
（３人）おこったー！

265
00:20:43,400 --> 00:20:46,410
（ケルベロス）ワン　ワン　ゴーン！
ワン　ワン　ゴーン！

266
00:20:46,410 --> 00:20:48,410
（ウソップ）「ゴーン」　言い始めたぞ！

267
00:20:48,410 --> 00:20:53,410
やっぱり　気にしてたのよ。
（チョッパー）ごめんなさい…。

268
00:20:53,410 --> 00:20:57,420
見て！　階段よ！
これで　地上に出られるわ！

269
00:20:57,420 --> 00:21:00,420
（チョッパー・ウソップ）よかったー！

270
00:21:10,360 --> 00:21:12,370
（ケルベロス）ワン　ワン　ゴーン！
ぎゃー！　しつこい！

271
00:21:12,370 --> 00:21:17,370
よっぽど　気にしてたんだー！
（ケルベロス）ワン　ワン　ゴーン！

272
00:21:17,370 --> 00:21:20,370
「ケムリ星」！
（爆発音）

273
00:21:57,410 --> 00:22:02,420
犬のくせに　鼻はきかねえのか。
行ったぞ。

274
00:22:02,420 --> 00:22:08,360
どうしよう。　だいぶ　森に
入りこんじゃったみたい。

275
00:22:08,360 --> 00:22:10,360
あんなのが
ウロウロ　してるようじゃ→

276
00:22:10,360 --> 00:22:13,360
目立つ場所で
助けを待つのも　大変だぞ。

277
00:22:13,360 --> 00:22:15,360
（ヒルドン）まったくでしね。

278
00:22:17,360 --> 00:22:21,370
ぎゃー！　だれーっ！？
（ヒルドン）わたしは　ヒルドンと申しまし。

279
00:22:21,370 --> 00:22:25,370
野犬に　追われてらしたので
お困りなのではと→

280
00:22:25,370 --> 00:22:29,380
背後から　しのびよりました。
（ウソップ）しのびよるな！

281
00:22:29,380 --> 00:22:31,380
（フクロウの鳴き声）

282
00:22:31,380 --> 00:22:34,380
（オオカミの鳴き声）

283
00:22:36,380 --> 00:22:41,390
（ヒルドン）ここらの森は　これから
夜が　ふけてまいりましと→

284
00:22:41,390 --> 00:22:47,390
この世のものとは思われぬほど
危険な森へと　変化いたしまし。

285
00:22:50,400 --> 00:22:52,400
（へんな馬）イヒヒヒーン！

286
00:22:54,400 --> 00:22:56,400
（ヒルドン）もし　よろしければ→

287
00:22:56,400 --> 00:23:00,410
わたしの馬車で
おやしきまで　いらっしゃいまし。

288
00:23:00,410 --> 00:23:03,410
やしき？
（ヒルドン）さよう。

289
00:23:03,410 --> 00:23:08,350
ドクトル　ホグバックさまの　おやしきへ。
ええーっ！？

290
00:23:08,350 --> 00:23:10,350
何！？　何！？
どうした！？　チョッパー！

291
00:23:10,350 --> 00:23:14,360
ホグバック…。

292
00:23:14,360 --> 00:23:19,360
（ウソップ・ナミ）えっ？　だれ？