1
00:02:48,050 --> 00:02:54,050
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

2
00:02:54,050 --> 00:02:57,060
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

3
00:02:57,060 --> 00:03:00,060
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

4
00:03:00,060 --> 00:03:04,060
全世界の人びとを
海へと　かりたてた＞

5
00:03:04,060 --> 00:03:08,070
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

6
00:03:08,070 --> 00:03:13,070
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

7
00:03:13,070 --> 00:03:18,080
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

8
00:03:18,080 --> 00:03:23,080
世は　まさに　大海賊時代！＞

9
00:03:23,080 --> 00:03:26,080
（ホグバック）確かに
ゾンビと聞けば　人は　恐怖する。→

10
00:03:26,080 --> 00:03:29,090
しかし　死者の　そせいと
言いかえるならば→

11
00:03:29,090 --> 00:03:33,090
そりゃあ　全人類にとっての
永遠の　夢じゃねえのか？→

12
00:03:33,090 --> 00:03:36,090
だれしも　身近に
生き返ってほしい　人間の→

13
00:03:36,090 --> 00:03:38,100
１人や２人は　いるはずだ。→

14
00:03:38,100 --> 00:03:44,100
しかし　人の生死をあやつろうなど
神をも　おそれぬ　邪道の医学。→

15
00:03:44,100 --> 00:03:47,040
だから　オレは　こっそりと
世間から　姿を消し→

16
00:03:47,040 --> 00:03:51,040
この　不思議な島で
研究を続けている。

17
00:03:51,040 --> 00:03:54,050
（チョッパー）そっ
そういうことだったのか！

18
00:03:54,050 --> 00:03:56,050
でも　その研究は
成功すれば→

19
00:03:56,050 --> 00:04:00,050
喜ぶ人は　世界に
いっぱい　いると思うぞ！

20
00:04:00,050 --> 00:04:03,050
オレは　応えんしてるぞ。
ドクトル　ホグバック。

21
00:04:03,050 --> 00:04:07,060
柔軟だな。
ありがとう　ドクトル　チョッパー。

22
00:04:07,060 --> 00:04:11,060
えーっ！？　そ　そんな
「ドクトル」なんて　言われても→

23
00:04:11,060 --> 00:04:15,070
うれしかねえぞ　コノヤロがー！→

24
00:04:15,070 --> 00:04:20,070
サイン　もらってもいいか？
ああ　いいぜ！→

25
00:04:20,070 --> 00:04:22,070
ドクトル　チョッパーくんへ。

26
00:04:22,070 --> 00:04:26,080
ははっ！　あとで　研究室を
見せてもらってもいいか？

27
00:04:26,080 --> 00:04:31,080
絶対に　研究室は　のぞくな！

28
00:04:31,080 --> 00:04:33,080
う　うん。

29
00:04:51,040 --> 00:04:55,040
（ウソップ）ナミよぉ。
ふろくらい　１人で　行けよなー。

30
00:04:55,040 --> 00:04:59,040
そうだよ。　ドクトル　ホグバックの話を
聞きたかったのによー。

31
00:04:59,040 --> 00:05:02,050
（ナミ）いいから
だまって　ついてきて！

32
00:05:02,050 --> 00:05:05,050
（ウソップ・チョッパー）へーい。

33
00:05:05,050 --> 00:05:09,050
（シャワーの音）

34
00:05:21,070 --> 00:05:23,070
のぞいてみてぇー。

35
00:05:23,070 --> 00:05:26,070
えっ！？　おまえが！？　マジで！？

36
00:05:26,070 --> 00:05:29,070
人間の女の　はだかには
興味ないけど→

37
00:05:29,070 --> 00:05:33,080
ドクトル　ホグバックの研究室は
のぞいてみてぇなー。

38
00:05:33,080 --> 00:05:37,080
見たくねーし　こぇーし。
だいたいなぁ　ナミ。

39
00:05:37,080 --> 00:05:40,080
何で　オレたちが　ふろばを
護衛しなきゃならねえんだ？→

40
00:05:40,080 --> 00:05:42,090
こぇーなら
入らなきゃいいだろ。

41
00:05:42,090 --> 00:05:47,030
ゾンビに　さわられて
あんたたち　よく平気ね。　ふけつ。

42
00:05:47,030 --> 00:05:49,030
（ウソップ）どうせ　また
よごれるもんなー。

43
00:05:49,030 --> 00:05:52,030
（チョッパー）なー。
夜になったら　ここ　出るわよ。

44
00:05:52,030 --> 00:05:55,030
（チョッパー・ウソップ）ええっ！？
おめえ　何　言いだすんだ！？

45
00:05:55,030 --> 00:05:57,030
この　ドアホ！

46
00:06:00,040 --> 00:06:03,040
せっかく　とめてくれるって
言ってんだぞ。→

47
00:06:03,040 --> 00:06:05,040
夜中　外に出たら
どうなるかくらい→

48
00:06:05,040 --> 00:06:08,050
おまえ　わかるだろ？
オレたちは　ともかく→

49
00:06:08,050 --> 00:06:10,050
もう　これ以上
動かねえことだ。→

50
00:06:10,050 --> 00:06:13,050
ルフィたちが　必ず
助けに来てくれる！　いいな！

51
00:06:13,050 --> 00:06:17,060
（チョッパー）オレも　そうだぞ！
もう２度と　外へは出たくねえ！→

52
00:06:17,060 --> 00:06:19,060
森も　墓も　いやだ！

53
00:06:19,060 --> 00:06:24,060
中も外も　同じよ。　やしきの中を
ちゃんと　見わたした？

54
00:06:24,060 --> 00:06:30,070
（ウソップ・チョッパー）えっ！？
ま　まさか！？

55
00:06:30,070 --> 00:06:34,070
（ナミ）そう。
あたしのカンが　正しければ→

56
00:06:34,070 --> 00:06:37,080
ろうかも　部屋も
気配でいっぱい。

57
00:06:37,080 --> 00:06:40,080
この　やしきの中は
すでに　ゾンビだらけよ。

58
00:06:40,080 --> 00:06:43,080
（ウソップ・チョッパー）ひぃーっ！
どっ　どこに　いたんだよ！？

59
00:06:43,080 --> 00:06:47,020
（ナミ）そうなると　いちばん
あやしいのは　ホグバック本人。

60
00:06:47,020 --> 00:06:51,020
かれは　ウソをついてる。
あの男と　ゾンビたちに→

61
00:06:51,020 --> 00:06:53,020
つながりが　なかったら
ゾンビだらけの→

62
00:06:53,020 --> 00:06:56,030
この　やしきや　島で
暮らしていけるわけがない。

63
00:06:56,030 --> 00:07:02,030
ぬぬぬ…。　ど　どうする？　チョッパー。
この話　本当なら…。

64
00:07:02,030 --> 00:07:07,040
《そんな…。　ドクトル　ホグバックが
そんなことを　するはずがねえ》

65
00:07:07,040 --> 00:07:10,040
とにかく　今は
気づかないふりをして→

66
00:07:10,040 --> 00:07:13,040
夜になったら
ここから　にげましょう。

67
00:07:13,040 --> 00:07:15,050
（うなり声）
はっ！？

68
00:07:15,050 --> 00:07:19,050
（アブサロム）なかなか　かしこい女だ。
何！？

69
00:07:19,050 --> 00:07:24,060
ウソップ　チョッパー　何か言った？
（ウソップ）えっ？　何も言ってねえよ。

70
00:07:24,060 --> 00:07:27,060
（おならの音）
（ウソップ）あっ！　今　へを　こいた！

71
00:07:27,060 --> 00:07:30,060
（チョッパー）ウソップ！　くせー！
（チョッパー・ウソップ）ハハハハ！

72
00:07:30,060 --> 00:07:32,060
（水音）
えっ！？

73
00:07:32,060 --> 00:07:37,070
なっ…。
あっ！　この！

74
00:07:37,070 --> 00:07:40,070
あっ！
あーっ！

75
00:07:40,070 --> 00:07:47,010
うっ！　な　何っ！？　これ。
だれも　いないのに！

76
00:07:47,010 --> 00:07:52,020
（うなり声）
《けもの？》

77
00:07:52,020 --> 00:07:57,020
（アブサロム）船にいた　女より
弱くて　このみだ。

78
00:07:57,020 --> 00:07:59,020
《だれかいる！？》

79
00:07:59,020 --> 00:08:02,030
ウソップ　チョッ…。
うっ！？　ぐっ…。

80
00:08:02,030 --> 00:08:06,030
（アブサロム）きさま
オイラの　花よめになれ！

81
00:08:06,030 --> 00:08:09,030
う…。
おい　ナミ！　どうかしたのか！？

82
00:08:09,030 --> 00:08:11,040
ウソップの　へが
こっちまで　におったかー？

83
00:08:11,040 --> 00:08:17,040
（チョッパー・ウソップ）はっ！？
（ウソップ）うぉー！→

84
00:08:17,040 --> 00:08:20,040
ありがとうございます！
（チョッパー）お礼　言っちゃったよ！

85
00:08:20,040 --> 00:08:23,050
（アブサロム）グルル…。　邪魔を…。

86
00:08:23,050 --> 00:08:27,050
《バカ！　助けて！
この！》

87
00:08:27,050 --> 00:08:29,050
（アブサロム）ハハッ！
ぷはっ！

88
00:08:29,050 --> 00:08:33,060
ウソップ　チョッパー　助けて！
ここに　だれかいる！

89
00:08:33,060 --> 00:08:35,060
（ウソップ）えっ！？

90
00:08:38,060 --> 00:08:41,070
ホントだ！　におう！
（ウソップ）えっ！？　まだ！？　すまん！

91
00:08:41,070 --> 00:08:43,070
（チョッパー）へじゃねえよ！
人のにおいだ！

92
00:08:43,070 --> 00:08:46,090
（ウソップ・チョッパー）あっ！？
早く！　窓から　にげる！

93
00:08:46,090 --> 00:08:50,010
何で　窓が勝手に…。
一体　何が　にげるんだよ！？→

94
00:08:50,010 --> 00:08:53,010
必殺！　「火薬星」！
（爆発音）

95
00:08:56,010 --> 00:09:00,020
（ホグバック）まさか　あのヤロー。
また？

96
00:09:00,020 --> 00:09:03,020
（ウソップ）ど　どうする？
もう１発　いくか？

97
00:09:03,020 --> 00:09:07,020
（チョッパー）いや。　もう　いない。
においは消えた。

98
00:09:09,030 --> 00:09:13,030
にげきれるかしら…。
ナミ！　だいじょうぶか！？

99
00:09:15,030 --> 00:09:20,040
話を　全部　聞かれてた。
お　おい　ナミ。

100
00:09:20,040 --> 00:09:24,040
今の　どういうこった？
さっぱり　意味が…。

101
00:09:24,040 --> 00:09:29,050
ずっと　ここに　いたのよ。
透明人間が。

102
00:09:29,050 --> 00:09:32,050
（フランキー）ダメだな。
けり飛ばそうが　たたこうが→

103
00:09:32,050 --> 00:09:36,050
どうにも　ならねえな
この　巨大クモの巣は。

104
00:09:36,050 --> 00:09:39,060
（ゾロ）ふん。　気に入らねえ。

105
00:09:39,060 --> 00:09:41,060
（サンジ）じっとしてても
しかたねえ。→

106
00:09:41,060 --> 00:09:45,060
とにかく　ナミさんを探すのが
先だ。　行くぞ。

107
00:09:45,060 --> 00:09:50,000
（ルフィ）おーい！　ゾロ！
ゾロってばよー！

108
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
（ゾロ）ガイコツ　ヤローの
ゴーストシップも→

109
00:09:52,000 --> 00:09:55,010
サニー号も
からめ取られたと思ったら→

110
00:09:55,010 --> 00:09:58,010
ウソップたちを　乗せてたはずの
ミニメリー号も　流されてきて→

111
00:09:58,010 --> 00:10:02,010
見事に　引っかかりやがった。
さらに　正面には→

112
00:10:02,010 --> 00:10:05,020
まさに　計算されたとしか
思えねえ　位置で→

113
00:10:05,020 --> 00:10:09,020
島の入り口が　さそってるときた。
ったく…。

114
00:10:09,020 --> 00:10:12,020
中にいる　ゴーストたちの
手招きまで　見えてきそうだ。

115
00:10:12,020 --> 00:10:15,030
（ルフィ）なーにを　ごちゃごちゃ
言ってんだ！？　ゾロ！

116
00:10:15,030 --> 00:10:17,030
ほら　おめえも来い！
だから！

117
00:10:17,030 --> 00:10:20,030
こんな　みえみえの　バカなワナに
引っかかりに行って→

118
00:10:20,030 --> 00:10:23,030
その　バカな連中に
バカにされてえのか！？　てめえは。

119
00:10:23,030 --> 00:10:27,040
いいじゃねえか。
ここに　いたって　ヒマなんだ！

120
00:10:27,040 --> 00:10:32,040
ほら　行くぞ！
弁当　分けてやっからよ！　ヒヒヒ。

121
00:10:32,040 --> 00:10:36,050
ったく…。　まっ　そんな
バカなヤツらの　ツラ→

122
00:10:36,050 --> 00:10:43,050
拝ませてもらいに　行くってのも
一興か。　よっと！

123
00:10:43,050 --> 00:10:45,060
おーし！　出発！

124
00:10:45,060 --> 00:10:47,990
（サンジ）おせえよ。　クソ　マリモ！
うっせえ！

125
00:10:47,990 --> 00:10:52,000
（うなり声）

126
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
（サンジ）で　何で　いきなり
こんな　下り階段？

127
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
（ルフィ）ここが　入り口なんだから
考えても　しかたねえ。

128
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
（うなり声）

129
00:11:00,000 --> 00:11:03,010
おっ！
下は　ガイコツだらけだ。

130
00:11:03,010 --> 00:11:05,010
うん？
（うなり声）

131
00:11:05,010 --> 00:11:07,010
（ケルベロス）ワン　ワン　ゴーン！

132
00:11:07,010 --> 00:11:11,020
おっ！
うう？

133
00:11:11,020 --> 00:11:15,020
へぇー。　ケルベロスか。
地獄のほうが　安全だろうに。

134
00:11:15,020 --> 00:11:18,020
（ロビン）あら　かわいいわね。
（フランキー）あいつ…。

135
00:11:18,020 --> 00:11:21,030
ケンカ　売ってねえか？
生意気だな。

136
00:11:21,030 --> 00:11:23,030
うめえのかな？

137
00:11:23,030 --> 00:11:25,030
ワゥー！

138
00:11:30,030 --> 00:11:34,040
ししし。
うー　ワン！

139
00:11:34,040 --> 00:11:37,040
ワン！　ワン！　ワン！

140
00:11:37,040 --> 00:11:39,040
（サンジ・ゾロ）おいおい…。

141
00:11:39,040 --> 00:11:42,050
グルルル…。
ワン！　ワン！　コン！

142
00:11:42,050 --> 00:11:45,050
うん？
何だ？　やる気になったぞ。

143
00:11:45,050 --> 00:11:48,990
（サンジ）というか
追いつめられて　開き直ったな。

144
00:11:48,990 --> 00:11:50,990
（ロビン）みたいね。
じゃあ　オレが。

145
00:11:50,990 --> 00:11:53,990
いや　待て。
うん？

146
00:11:53,990 --> 00:11:58,000
手なずけてみよう。
ああ？

147
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
バカ。　犬　つっても　おまえ
犬の　元じめみてえな　ヤツだぞ。

148
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
いや　犬は　犬だ。
よーし　よしよし。　お手。

149
00:12:07,000 --> 00:12:10,010
ワン！　ワン！　コン！

150
00:12:10,010 --> 00:12:13,010
言われた　そばから。
フフフ…。

151
00:12:13,010 --> 00:12:18,020
（うなり声）
よーし　よし　いい子だ。

152
00:12:18,020 --> 00:12:22,020
よーし　よしよしよし。
そうだ。　ゆっくり　はなせ。

153
00:12:22,020 --> 00:12:25,020
ゆーっくり。
いい子だなぁー。

154
00:12:25,020 --> 00:12:27,020
コンニャロー！
（ケルベロス）ぎゃうっ！

155
00:12:29,030 --> 00:12:31,030
ふせ。
（サンジ・ゾロ）いやいや…。

156
00:12:34,030 --> 00:12:39,040
それにしても　ひどい傷ね。
生きてるのが　不思議だわ。

157
00:12:39,040 --> 00:12:42,040
その前に　１ぴき
キツネが　交ざってる時点で→

158
00:12:42,040 --> 00:12:45,040
すでに　生き物として
どうかと思うがな。

159
00:12:45,040 --> 00:12:49,050
ヒヒヒ！　入って　すぐ　こんな
おもろいの　出てくんだから→

160
00:12:49,050 --> 00:12:51,050
この島　楽しみだなー！

161
00:12:53,050 --> 00:12:55,050
（ロビン）元気ないわね　ケルベロスさん。

162
00:12:55,050 --> 00:13:00,060
まあ　敗者に　みょうな同情は
しねえこった。　プライドにさわる。

163
00:13:00,060 --> 00:13:07,060
ナミさーん！
おーい　どこだ！？　ナミさーん！

164
00:13:07,060 --> 00:13:13,060
（フランキー）うーん。　ほりを出て
先は　森か。　まるで　めいろだな。

165
00:13:15,070 --> 00:13:22,080
（サンジ）おーい！　ナミさーん！
ナミさーん！

166
00:13:22,080 --> 00:13:28,090
変な構造のうえに　この霧のせいで
距離感が　まったく　つかめんな。

167
00:13:28,090 --> 00:13:32,090
同じところを　ぐるぐる
回っている　可能性もあるわね。

168
00:13:34,090 --> 00:13:39,100
ナミさーん！
やっぱり　マリモ　ヤローは→

169
00:13:39,100 --> 00:13:41,100
置いてくるべきだったか。

170
00:13:41,100 --> 00:13:43,100
オレのせいか！？　こら！
うん？

171
00:13:43,100 --> 00:13:45,100
（おっさんの木）はっ！
（ユニコーン）はっ！

172
00:13:45,100 --> 00:13:48,100
ああ…。

173
00:13:53,040 --> 00:13:59,050
お　おっさんの木と　ユニコーンが
一ぱい　やってる！？

174
00:13:59,050 --> 00:14:02,050
（おっさんの木）ぎゃーっ！

175
00:14:02,050 --> 00:14:05,060
助けてくれー！
待てーっ！

176
00:14:05,060 --> 00:14:08,060
（フランキー）待て　待て　こらー！
ぎゃー！

177
00:14:08,060 --> 00:14:12,060
ゴムゴムの！　「虫とりあみ」！
「ストロング　ライト」！

178
00:14:15,070 --> 00:14:17,070
（フランキー・ルフィ）つかまえたー！

179
00:14:17,070 --> 00:14:19,070
見のがしてくれー！
モヒヒーン！　ヒン…。

180
00:14:22,070 --> 00:14:24,080
おい　ルフィ！
そいつら　どうすんだ？

181
00:14:24,080 --> 00:14:26,080
（サンジ）まさか…。
おまえら！

182
00:14:26,080 --> 00:14:30,080
オレと　いっしょに　海賊やら…。
（ゾロ・サンジ）ふざけんなー！

183
00:14:43,090 --> 00:14:48,030
（アブサロム）ふう…。　危なかった。
（ホグバック）おい　アブサロム。

184
00:14:48,030 --> 00:14:51,040
いるんだろう？
今の　さわぎは　何だ！？→

185
00:14:51,040 --> 00:14:53,040
また　ふろばに　いたのか？
きさま。

186
00:14:53,040 --> 00:15:00,040
（アブサロム）ガルルル…。
花よめ　探しだ　ホグバック。→

187
00:15:00,040 --> 00:15:09,050
フン。　あの女　気に入ったぜ。
おいらのものにするぞ　ガルル…。

188
00:15:09,050 --> 00:15:13,060
（ホグバック）あれでも　一応　賞金首。
おまえには　わたさん！

189
00:15:13,060 --> 00:15:16,060
（アブサロム）何だと！？　ガルル…。

190
00:15:16,060 --> 00:15:18,060
（ペローナ）今回は
６人も　賞金首がいるんだ。

191
00:15:18,060 --> 00:15:22,070
うち　１人は　１億ごえ。
船長は　３億だ！

192
00:15:22,070 --> 00:15:28,070
（アブサロム）３億！？　ガルルル…。
軽く　言うが　ペローナ。→

193
00:15:28,070 --> 00:15:32,080
政府が　３億かけるってのは
並の　海賊じゃないぜ。

194
00:15:32,080 --> 00:15:36,080
それが　わかってるなら
えものの　ほかくに　全力を注げ。

195
00:15:36,080 --> 00:15:41,080
アブサロム。
今夜は　大仕事になりそうだ。

196
00:15:58,200 --> 00:16:01,200
（ウソップ）透明人間なんて
いるわけねえよ！

197
00:16:01,200 --> 00:16:03,200
（ナミ）いたんだもん！　確かに！

198
00:16:03,200 --> 00:16:06,210
いねえったら　いねえー！
妄想だ！　幻覚だ！

199
00:16:06,210 --> 00:16:08,210
こわさのあまり
ありえねえものを　見たと→

200
00:16:08,210 --> 00:16:11,210
思いこんでんだ！
何　言ってんのよ！？　ウソップ！

201
00:16:11,210 --> 00:16:14,210
あたしが　体を　おさえられてたの
あんた　見たでしょ！？

202
00:16:14,210 --> 00:16:18,220
あっ　いや　そりゃ…。
うんにゃ！　見てねえ！

203
00:16:18,220 --> 00:16:22,220
見たわよ！
わぁー！　それは　誘導尋問だ！

204
00:16:22,220 --> 00:16:26,230
おまえは　オレに　はだかを見たと
言わせて　金を　請求する気だ！

205
00:16:26,230 --> 00:16:29,230
あーっ！？
どこまで　亡者だ！？　あたしは！

206
00:16:29,230 --> 00:16:32,230
請求はするけど。
（ウソップ）いや　するのかよ！？

207
00:16:32,230 --> 00:16:36,240
とにかく　オレは　この島で
見たものは　１つも　信じねえ！

208
00:16:36,240 --> 00:16:40,240
はだかも。　透明人間は　気のせい！
ゴーストは　変な鳥！

209
00:16:40,240 --> 00:16:43,240
ゾンビは　ああいう種族！
地底人だ！

210
00:16:43,240 --> 00:16:45,250
何？　それ。
（ウソップ）確かに　オレたちは→

211
00:16:45,250 --> 00:16:49,270
１度　死んで　悪魔の実で
よみがえった　ガイコツに会った！

212
00:16:49,270 --> 00:16:53,190
会ったが　あれは　もう
ホント　特例中の　特例！

213
00:16:53,190 --> 00:16:56,190
この世に　同じ能力は
２つ　存在しねえし→

214
00:16:56,190 --> 00:16:59,190
死者が　よみがえるなんて
ことなんざ　絶対に　ありえねえ。→

215
00:16:59,190 --> 00:17:03,200
なっ？　チョッパー！
うん？

216
00:17:03,200 --> 00:17:06,200
そう思うだろ？
ああいう　生物がいると→

217
00:17:06,200 --> 00:17:10,200
考えるほうが　まだ自然だろ？
そりゃあ…。

218
00:17:10,200 --> 00:17:13,210
医学から　考えても
全部　ありえないことで→

219
00:17:13,210 --> 00:17:20,210
オレも　そのほうが　自然だと思う。
でも　ドクトル　ホグバックが→

220
00:17:20,210 --> 00:17:23,220
栄光の人生を　なげうって
研究するほどの　ことだから→

221
00:17:23,220 --> 00:17:26,220
もしかして　それほどの奇跡が
この島で→

222
00:17:26,220 --> 00:17:30,220
起きてるのかもしれねえし。
なっ　何だよ？　そりゃあ。

223
00:17:30,220 --> 00:17:33,230
あんた　あの男
信用しすぎじゃない？

224
00:17:33,230 --> 00:17:36,230
ドクトル　ホグバックは　本当に
偉大な　男なんだぞ！

225
00:17:36,230 --> 00:17:40,230
オレは　尊敬してるんだ！
失礼なのは　おまえだぞ！→

226
00:17:40,230 --> 00:17:43,240
何も　証拠がねえのに
ドクトルと　ゾンビが　仲間だなんて！

227
00:17:43,240 --> 00:17:48,240
そんなこと　言ったって　状況が
すべてを　物語っているじゃない。

228
00:17:48,240 --> 00:17:50,180
ドクトルは　ゾンビー　キングよ！

229
00:17:50,180 --> 00:17:54,180
（ウソップ）よせよ　おまえら。
会話がこぇーよ。

230
00:17:54,180 --> 00:17:57,180
（チョッパー）とにかく
ドクトルと　話をさせてくれよ。→

231
00:17:57,180 --> 00:17:59,180
いいだろ！？　ナミ！

232
00:18:01,190 --> 00:18:06,190
あーあ。　早く　ルフィたち
助けに来ねえかなー。

233
00:18:09,200 --> 00:18:13,200
うーん。　確かに
カンでしかないんだけど→

234
00:18:13,200 --> 00:18:17,200
不気味なのよね。
何もかも。

235
00:18:29,220 --> 00:18:32,220
ウソップ。　チョッパー。

236
00:18:32,220 --> 00:18:34,220
（ウソップ）うん？
（チョッパー）何だ？　ナミ。

237
00:18:34,220 --> 00:18:38,230
あそこ　さっきの部屋よね？
（ウソップ）ああ。→

238
00:18:38,230 --> 00:18:42,230
って　何で　まっ暗なんだ？
（チョッパー）何ーっ！？

239
00:18:46,230 --> 00:18:51,170
（ウソップ）シンドリーちゃーん！
（チョッパー）ドクトル！　どこ行ったんだ！？

240
00:18:51,170 --> 00:18:54,170
おふろ　いただきましたー！

241
00:18:58,180 --> 00:19:01,180
あ　あのー。

242
00:19:05,190 --> 00:19:07,190
あっ…。

243
00:19:10,190 --> 00:19:13,190
ドクトル！

244
00:19:15,200 --> 00:19:17,200
（チョッパー・ウソップ・ナミ）はっ！？

245
00:19:17,200 --> 00:19:20,200
（ヒルドン）お２人は　もう
お休みに　なられましたでし。

246
00:19:20,200 --> 00:19:22,200
（ウソップ）ぎゃーっ！
あっ！→

247
00:19:22,200 --> 00:19:26,210
ヒルドン！　てめえ！
さっきは　よくも→

248
00:19:26,210 --> 00:19:30,210
墓場に　置き去りにしやがったな！
（ヒルドン）めんぼくないでし。→

249
00:19:30,210 --> 00:19:34,210
馬たちとともに　用を足しに行き
目を　はなしたすきに。

250
00:19:34,210 --> 00:19:36,220
ウソばっかり！
あんたたち→

251
00:19:36,220 --> 00:19:38,220
島中の　どいつも　こいつも
グルなんでしょ！

252
00:19:38,220 --> 00:19:42,220
そっ　そんな　人聞きの
悪いことを　言わずに…。

253
00:19:46,230 --> 00:19:50,160
（ヒルドン）こちらへ　どうぞ。
寝室へ　ご案内いたしまし。

254
00:19:50,160 --> 00:19:54,170
また　しょうこりもなく
ご案内だと？

255
00:19:54,170 --> 00:19:57,170
そこが　本当の
冥界への　入り口かしら？

256
00:19:57,170 --> 00:20:01,180
せっかくだけど　あたしたち　今すぐ
おいとまさせていただくわ。

257
00:20:01,180 --> 00:20:03,180
（チョッパー）えーっ！？
ちょっと　待って！→

258
00:20:03,180 --> 00:20:05,180
もう少し　ドクトルと
話をさせてくれよ！

259
00:20:05,180 --> 00:20:08,180
（女絵）オホホホ…。
ふられたわね。　ヒルドン。

260
00:20:08,180 --> 00:20:10,180
（ヒルドン）うっ…。
（ウソップ）うん？

261
00:20:10,180 --> 00:20:14,190
（チョッパー）だ　だれだ！？　いないぞ…。
うん？

262
00:20:14,190 --> 00:20:18,190
ほっといてほしいでし。
ちゃんと　部屋へ　お連れしまし。

263
00:20:18,190 --> 00:20:21,200
（女絵）もう　いいんじゃない？→

264
00:20:21,200 --> 00:20:25,200
この子たち　いろいろと
気づき始めてるわよ。

265
00:20:25,200 --> 00:20:30,200
ヘマ　やって　にげられる前に…。
（チョッパー）ななな　何で！？

266
00:20:32,210 --> 00:20:36,210
絵が！？
しゃべ　しゃべ　しゃべ…。

267
00:20:36,210 --> 00:20:38,210
ふふふ…。

268
00:20:41,220 --> 00:20:44,220
（チョッパー・ナミ・ウソップ）あわわわ…。

269
00:20:44,220 --> 00:20:50,160
うーん。　ふるえちゃって。
かわいいわねぇ。→

270
00:20:50,160 --> 00:20:56,160
あんまり　かわいいから
帰さないわよ　ぼうやたち！

271
00:20:56,160 --> 00:20:59,170
（チョッパー・ナミ・ウソップ）ひゃーっ！

272
00:20:59,170 --> 00:21:01,170
（チョッパー）ぎゃあー！
チョッパー！

273
00:21:01,170 --> 00:21:03,170
（ウソップ）絵の中から　ゾンビ！？

274
00:21:03,170 --> 00:21:06,170
（チョッパー）助けてー！
チョッパー！

275
00:21:06,170 --> 00:21:10,180
うーっ！
そこだ！　ナミ！　がんばれ！

276
00:21:10,180 --> 00:21:13,180
あんたも　手伝いなさいよ！
（ウソップ）がんばれ　ナミ！

277
00:21:13,180 --> 00:21:15,180
（ブヒチャック）ブヒヒヒ…。

278
00:21:15,180 --> 00:21:18,180
えっ？　うえっ！？
うおっ！

279
00:21:20,190 --> 00:21:25,190
ブヒヒッ！　この部屋の
ゾンビ部長は　この　ブヒチャックさまだ。

280
00:21:25,190 --> 00:21:29,200
この部屋から　１歩たりとも
出られると思うな！　ブヒ！

281
00:21:29,200 --> 00:21:33,200
かべかけ　はくせいが
しゃべった。→

282
00:21:33,200 --> 00:21:36,200
ナミ！　見たか！？　かべかけ
はくせいが　しゃべってる！

283
00:21:36,200 --> 00:21:40,210
かべかけ　はくせいが…。
（敷きグマ）うーっ。→

284
00:21:40,210 --> 00:21:43,210
ううー。
痛たたた…。→

285
00:21:43,210 --> 00:21:48,210
だれだ！？　背中に　剣を　さすのは！
（ウソップ）うえっ！？

286
00:21:51,150 --> 00:21:53,150
ぎゃあー！
ナミの言うとおりだ！

287
00:21:53,150 --> 00:21:56,150
この　やしきは
ゾンビだらけだったんだぁ！

288
00:21:58,160 --> 00:22:00,160
（ウソップ）うわっ！
ウソップ！

289
00:22:04,160 --> 00:22:06,170
（ウソップ）この！
ベアーッ！

290
00:22:06,170 --> 00:22:11,170
くらえ！　この　敷き物グマ！
（敷きグマ）ベア？　あっ？

291
00:22:11,170 --> 00:22:16,180
ヤッベー！　ろうそくだ！
あっち！　くされ　あっち！

292
00:22:16,180 --> 00:22:19,180
（かべの絵）火だ！　こえー！
（かべの絵）消せーっ！

293
00:22:19,180 --> 00:22:21,180
（かべの絵）やばいぞ！
燭台に　上がってる！

294
00:22:21,180 --> 00:22:23,180
（かべの絵）だれか
そいつを　たたき落とせ！

295
00:22:23,180 --> 00:22:27,190
うらぁ！　おめえらの弱点は
わかってんだ！

296
00:22:27,190 --> 00:22:34,190
全員　こいつを　くらいやがれー！
この！　この！　この！

297
00:22:37,200 --> 00:22:40,200
ひーっ！

298
00:22:40,200 --> 00:22:44,200
チョッパー！　ナミ！　とびらへ！
やしきを出るぞ！

299
00:22:44,200 --> 00:22:48,210
うん！
出るー！　もう　いいー！

300
00:22:48,210 --> 00:22:51,140
（ウソップ）早く　開けろ！
こんなとこ　もう　たくさんだ！

301
00:22:51,140 --> 00:22:54,150
ああっ！？
何してんだ！？　ナミ。

302
00:22:54,150 --> 00:22:56,150
いやだーっ！
（チョッパー）ナミ！

303
00:22:56,150 --> 00:22:58,150
なっ！？　まさか！？

304
00:22:58,150 --> 00:23:03,160
開かない！　閉じこめられてる！
ええーっ！？

305
00:23:03,160 --> 00:23:08,160
よくも　やってくれたなー！
にがさねえぞー！

306
00:23:08,160 --> 00:23:11,160
（かべの絵）海賊がー！

307
00:23:11,160 --> 00:23:13,170
ああー！
ああ…。

308
00:23:13,170 --> 00:23:17,170
ひーっ！
（ナミ・チョッパー・ウソップ）いやーっ！