＜富 名声 力。 かつて この世のすべてを 手に入れた男→
海賊王 ゴールド・ロジャー。→
かれの 死にぎわに はなった ひと言は→
全世界の人びとを 海へと かりたてた＞
（ロジャー）オレの財宝か？ ほしけりゃ くれてやる。→
探せ！ この世の すべてを そこに置いてきた。
＜男たちは ロマンをもとめ グランドラインを つき進む。→
世は まさに 大海賊時代！＞
（ウソップ）オレたちは ともかく もう これ以上 動かねえことだ。→
ルフィたちが 必ず 助けに来てくれる！ いいな！
（チョッパー）オレも そうだぞ！ もう２度と 外へは出たくねえ！→
森も 墓も いやだ！
（ナミ）えっ！？ なっ！ あっ！
この！ ああっ！
《だれか いる！？》
（ウソップ）おい ナミ！ どうかしたのか？
（アブサロム）グルル…。 邪魔を…。
（ルフィ）あっ！
（ゾロ）あ…。 （サンジ）あれ…。
（フランキー）ああっ。 （フランキー・ルフィ）つかまえたー！
（おっさんの木）見のがしてくれ！ （ユニコーン）モヒヒーン！
（ルフィ）おまえら！ オレと いっしょに 海賊やら…。
（ゾロ・サンジ）ふざけんな！
（ホグバック）おい！ アブサロム！ （アブサロム）花よめ探しだ ホグバック。→
フン。 あの女 気に入ったぜ。 オイラのものにするぞ ガルル…。
（女絵）フフフ…。
（チョッパー・ナミ・ウソップ）あああ…。
ふるえちゃって。 かわいいわね。→
あんまり かわいいから 帰さないわよ ぼうやたち！
（ウソップ）チョッパー！ ナミ！ とびらへ！ やしきを出るぞ！
ああっ！？ （チョッパー）何してんだ！？ ナミ！
いやーっ！ （チョッパー）ひぃー！
なっ！？ まさか！？
開かない！ 閉じこめられてる！ ええーっ！？
（敷きグマ）よくも やってくれたなー！
（絵画ゾンビたち）にがさねえぞ！ この 海賊がー！
ハッ！？ あっ！
ええっ！？ （３人）いやーっ！
ふせろ！
（ナミ・チョッパー・ウソップ）ぐわーっ！
あっ 危ねえ！ とにかく この部屋を出ろ！ 別の部屋へ！
（絵画ゾンビたち） にがさねえぞー！
（３人）いやぁー！
（ウソップ）ああ いや！ いや！ いや！ いやだー！→
うおっ！ （３人）うわぁー！
（絵画ゾンビたち）待てー！ （３人）あああー！
（チョッパー）ああー！ ここ…。 だんろの中だよ！
（うめき声）
ダメだ！ もう にげ場がねえ！ いやー！
（チョッパー）ああー！ （３人）あっ！？ うえーっ！
うっ…。 あっ…。
（ウソップ）うん？ どこだ？ ここは。
（絵画ゾンビ）おい。 あいつら 消えたぞ！ だんろで 消えた！
（絵画ゾンビ）しまった！ かくし通路が 開いたんだ！
（絵画ゾンビ）ホグバックさまの研究所へ 行かれてしまうぞ！ 追え！
（チョッパー・ウソップ）ぬおおおー！
んぐぐ…。 ぎぎぎ…。
んんん…。
ダメだ。 向こうから とびらを おさえてる！
ちょ ちょっと ウソップ！ ちゃんと おさえなさいよ！
（ゾンビ）うあああー！ はっ！？
ぎゃー！ （チョッパー・ウソップ）うわぁー！
（チョッパー・ウソップ・ナミ）いやーっ！
（ブヒチャック）ブヒヒ…。 やしき中 どこへ にげても→
われらの仲間 びっくりゾンビが わんさか いるんだ ブヒ！
（ウソップ・ナミ・チョッパー）あああー！
（３人）ぎゃー！ いやーっ！
ろうかは ダメよ！ 絵のある場所は ダメ！
どこか 部屋は！？ あっ あの部屋へ！
（３人）わーっ！
うわっ！ また 絵！ （チョッパー・ナミ）えっ！？
（ウソップ）いや…。 写真か。 よかった。 ゾンビじゃねえな。
これ あの子じゃない？ お皿の きらいな シンドリーちゃん。
何？ この部屋。
改めて 見ると きれいな人ね。 使用人の シンドリーちゃん。
じゃあ ここ 本人の部屋か？
だけど 自分の部屋に こんなに 自分の写真を かざるかしら？
（チョッパー）あいつはよ 顔にも 体にも すごい ぬい傷があったぞ。
（ウソップ）確かに ここの 写真には どれにも ぬい傷なんてないよな。
別人ってわけでも ねえだろうから 昔の写真か？
♪♪～
これ ビクトリア・シンドリー。 うん？
ずいぶん 有名な 舞台女優だったみたい。
見て。 これ 全部 彼女に関する 記事よ。
（ウソップ）えっ？ 舞台女優？ 以前も どっかで→
使用人 してたようなこと 言ってなかったか？→
皿 割って 主人に 追い出されたとか。
これを見る分には そんな経歴 考えられないわね。
もともと 貴族の家の 生まれみたいだし。
子どものころから 人気者で…。
あっ！ （ウソップ）どうした？
「舞台から転落」
彼女 １０年前に 事故で死んでる。
（２人）えーっ！？
（ウソップ）ななな…。 何 言ってんだ！？ おまえ！→
生きてたじゃねえかよ！ 死んでやしねえよ！
でも その死亡記事が 本物なら→
あいつは １度 死んで 生き返ったことになるぞ。
あっ…。 うう…。
この島に いるのは 本物のゾンビなんだ。
オレたちが見たのは みんな よみがえった 死者なんだ！
♪♪～
（チョッパー・ウソップ・ナミ）いやぁー！
（ウソップ）何てこった。 ますます 気味が悪い。
そんなこと 知らねえほうが よかった…。
ぐわぁー！ 何！？
ちょっと それ！ ウソップ！
宝箱じゃない？ 変わり身 早ぇー！
ウソップ 開けて！ 開けてみて その箱！
ああ。
（ナミ・チョッパー・ウソップ）うわっ！
（ビックリ ゾンビ）残念ーっ！ 財宝 置き場は ここじゃねえよ！
（チョッパー・ウソップ・ナミ）ぎゃーっ！ びっくり箱！→
ああああー！ （ビックリ ゾンビ）ヒャヒャヒャ！
（ナミ・チョッパー・ウソップ）あああー！ 出てきたなーっ！
ぎゃー！ 絵画ゾンビ！ （ウソップ・チョッパー）ああああー！
《財宝 置き場は ここじゃない！？→
あの びっくり箱ゾンビ 確かに そう 言った！》
（ウソップ・チョッパー・ナミ）いやーっ！
（絵画ゾンビ）おっ！ 用心棒！ （用心棒）やしき内に→
まよい人のようですね。 （絵画ゾンビ）おお あんたか！
（用心棒）問題ありません。 わたしが とらえましょう。→
ヨホホホホ！ ヨホホホホホ！
♪♪～
（サンジ）だから おめえは すぐ いろんなもんを→
仲間にしようと すんじゃねえよ！ ただでさえ→
うちにゃあ タヌキだの ロボだの いろいろ いんだぞ！
（フランキー）おい！ オレは ロボじゃねえ！→
サイボーグだ バカヤロー！
（サンジ）もう 人間じゃねえことは 確かだろ！
ベースは 人間だってんだよ！ ベースは 変態だろうが！
えっ？ ああ。
そこ わかってくれてるんなら。 いや ほめてねえぞ。
♪♪「次は 何が出るのかなー？ 楽しいなー！」
♪♪「フーン フフフン フン」
（ロビン）さっきの 木の人や ユニコーンにも あったわね。
どうした？
（ロビン）この森の きみょうな動物たちの 共通点は→
包帯 ぬい傷 そして 体に きざまれた 番号。
番号か。 確かに あるな。 何者かに管理されてるってことか。
（ロビン）ええ。 そうなるわね。
（ゴーストの声）ネガティブ ネガティブ。
うん？ あっ 何か 聞こえるぞ。
うん？ ああ？
（ゴースト）ネガティブ ネガティブ ネガティブ…。
出たー！ ゴーストだー！
（ゴースト）ネガティブ ネガティブ ネガティブ…。
出たー！ ゴーストだー！
（ゴーストたち）ネガティブ ネガティブ ネガティブ…。
おどりながら ふえていくぞ！ おもしれえ！
（ゴーストたち）ネガティブ ネガティブ ネガティブ…。
感じの悪い かけ声だな。 つかまえて かってやる！
だーっ！ にゃろ！ この！ うりゃ！
完全に 霊体か。 よーし！ 「フレッシュ ファイア」！
（ゴーストたち）ホロホロホロ…。
ダメだ きかねえ。
まったく ダメだ。 今週のオレ ホントに ダメだ。
何をやっても まるで ダメ。 生きてく 自信がねえ。→
世界中から ブーイングが 聞こえる。
どこまで 落ちこんでんだよ！？ おまえは！
よーし！ こんにゃろ！
もし 生まれ変わるのなら オレは 貝になりたい。
最低だ。 穴があったら うめてほしい。
だから 何やってんだよ！？ おめえら そろって！
（ゴーストたち）ホロホロホロ…。 ネガティブ ネガティブ。
あっ…。 もしかして あのゴーストに ふれると→
気が弱くなっちゃうんじゃ…。 （サンジ）そんな バカな。
ふん。 情けねえ ヤツらだな。
ふだんから 気を しっかり持たねえから→
みょうな ゴーストごときに 心を ほんろう されんだよ！
生まれてきて すいません。 もういいわ！
ったく ロビンちゃんの 言うとおりみてえだな。
（ゴーストたち） ネガティブ ネガティブ…。
実体がないうえに ふれると 精神的に 切りくずされるなんて→
もし 敵ならば 手ごわいわね。 （サンジ）確かに。
不思議な島。
（ゴースト）ホロホロホロ…。
（ゴーストたち）ネガティブ ネガティブ ネガティブ…。
あんの ゴースト 今度 現れたら→
もう しょうちしねえ！ かうのも やめだ！ いらん！
弱点は 必ず ある！ まっ消してやる！
（サンジ）アハハハハ！ おもしれえもん 見た。
うっせえ！
いやぁ すいません。 生まれてきて すみません。→
だひゃひゃひゃ！ コノ…。
番号を持った つぎはぎの生物たちは→
ひとくくりに できそうだけど→
あのゴーストは また別の 生命体ね。
あいつは 船にもいたよな。
ときどき 現れ オレたちを 監視してるようだ。
問題は だれが 糸を引いてるかだ。
♪♪～
（ルフィ）ああー！ 広い墓場だ！ 雰囲気 あるなー！
おい ここで 弁当 食おう！ バーカ！
こんなところで 食ったら メシが まずくなる。
いーや！ ここで 食う！
メシが まずくなったことなんて １度もねえ！
（サンジ）それは おまえだけだろ！？ それに 急いでんだ オレたちは。
（ゾンビ）ああ…。 うん？
（ゾンビ）あああ…。
うん？
（ゾンビ）うう…。 うっ？
って 帰るか！？ あほんだらー！
大けがした 年寄り？
（サンジ・ゾロ・フランキー）ゾンビだろ！？ どう見ても！
（ゾンビ）ゾンビを なめやがって！ （ゾンビ）なめんなー！
（ゾンビ）うらぁー！ （ゾンビ）わっちゃー！
（ゾンビ）うおおお！ （ゾンビ）ホァチョー！
（ゾンビたち）ウォウォウォ！
（サンジ）こんなに 生き生きしてんのか！？ ゾンビって。
ゾンビの危険度 教えてやれー！ （ゾンビたち）うおおおー！
♪♪～
なーんだ やんのか！？ 危険度なら こっちも教えてやる！
ヒヒヒィ…。
（フランキー）オラー！
（ルフィたち） ６億ベル ジャックポット！
（ホグバック）フォス！ フォス フォス フォス！→
フォース フォス フォス フォス…。
（ホグバック）フォース フォス フォス！ ホグバックの 笑い声だ。
何？ この部屋。 研究所だー！
（ホグバック）フォース フォス フォス フォス！→
もうすぐ 完成だ！ この みごとな マリオ！→
フォ フォ フォース フォス…。 見ろよ シンドリーちゃん！→
まさに芸術！ 天才の所業！
（シンドリー）もう ひと息のところで 失敗すればいい。
何 言ってんの！？ シンドリーちゃん！→
まったく おめえの暴言には 毎度 生きぎもを ぬかれるぜ！
（シンドリー）夜食を作りました。 （ホグバック）あっ！ そうか！→
今夜は 何だ？ （シンドリー）スープ スパゲティです。
うわっ！ みるみる スープが なくなるぜ！？ シンドリーちゃん！
皿なんて 絶え果てればいい。 （ホグバック）いやぁ わかるがよ→
それを ふまえて なぜ そう 果敢なメニューを選ぶんだ？
ほかにも いろいろ あるじゃない。
（ナミ）シンドリーちゃんもいる。 焼きそばとか 焼きうどんとか。→
ねっ？ カツどんとかさ…。
本当に 事故死した あの子なのかしら？
信じられない。
（ホグバック）しるっぽいのは もう ごめんだぜ！
（シンドリー）スープ スパゲティは？ （ホグバック）く… 食うよ。
（ウソップ）あの台にのってんの 何だ？ （チョッパー）たぶん 人の死体だ。
あの血色じゃ 生きてはいないよ。→
墓にいた ゾンビと同じように 番号が ついてる。
それを もうすぐ 完成だと 言っていた。
これで 決定的ね。 あれこそ まさに→
生み出されようとしている ゾンビよ！
この島にいる ゾンビたちは みんな ホグバックが→
よみがえらせたんだわ。 もう それ以外 考えられない。
だけど 医学で救えるのは 死ぬ前の 人間だけだ。→
死者の体を どれだけ 強じんに つくり直しても→
命まで もどってくる わけがないぞ。
考えても わかるかよ。 ここで のぞいてれば→
その 生命そせいの秘密が 知れるはずだ。
ああ…。
ハッ！？ あっ！
いいっ！？
（用心棒）ヨホホホ！ ごきげんよう！→
中の様子が 見たければ 中に入れば よろしいのに。
「ヨホホ」って…。 ブルック！？
あっ…。
（用心棒）ヨホホホホ！