1
00:02:47,690 --> 00:02:53,690
＜富　名声　力。　かつて
この世の　すべてを手に入れた男→

2
00:02:53,690 --> 00:02:56,700
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

3
00:02:56,700 --> 00:02:59,700
かれの　死に際に　放った
一言は→

4
00:02:59,700 --> 00:03:03,700
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

5
00:03:03,700 --> 00:03:07,710
（ロジャー）おれの財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

6
00:03:07,710 --> 00:03:12,710
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた。

7
00:03:12,710 --> 00:03:17,720
＜男たちは　ロマンを求め
グランドラインを　つき進む。→

8
00:03:17,720 --> 00:03:21,720
世は　まさに　大海賊時代！＞

9
00:03:23,720 --> 00:03:27,730
＜次なる目的地
魚人島を目指す　航海のとちゅう→

10
00:03:27,730 --> 00:03:31,730
人魚のケイミーと出会った
ルフィたち＞

11
00:03:31,730 --> 00:03:33,730
＜人さらい屋
トビウオライダーズに→

12
00:03:33,730 --> 00:03:37,740
つかまったという　ケイミーの友人はっちんを　救出するため→

13
00:03:37,740 --> 00:03:39,740
ルフィたちは
トビウオライダーズの→

14
00:03:39,740 --> 00:03:42,740
アジトへと　向かった＞

15
00:03:42,740 --> 00:03:47,680
（ルフィ）海からでも　空からでも
かかってこい！　暴れてやるぞ！

16
00:03:47,680 --> 00:03:49,680
（パッパグ・ケイミー）ああー！
やろうども！

17
00:03:49,680 --> 00:03:51,680
（サンジ）フッ。
（ゾロ）ふん。

18
00:03:51,680 --> 00:03:53,690
（ウソップ）ヘヘヘヘ。
（チョッパー）ヘッ。

19
00:03:53,690 --> 00:03:55,690
（ロビン）ウフッ。
（フランキー）ヒヒィ。

20
00:03:55,690 --> 00:03:57,690
（ブルック）ヨホ。
（ナミ）フッ。

21
00:03:59,690 --> 00:04:03,700
戦闘だーっ！

22
00:04:03,700 --> 00:04:06,700
（一同）おおおーっ！

23
00:04:16,710 --> 00:04:26,720
（エンジン音）

24
00:04:26,720 --> 00:04:41,730
♪♪～

25
00:04:41,730 --> 00:04:44,740
どりゃどりゃ！
生きがいいのは　どれだ？

26
00:04:44,740 --> 00:04:51,680
♪♪～

27
00:04:51,680 --> 00:04:53,680
（トビウオライダー）ヘイヘイヘイ！

28
00:04:53,680 --> 00:04:57,680
よし　あいつだ！

29
00:04:57,680 --> 00:05:00,690
（トビウオライダーたち）うわっ！
（トビウオライダー）うん？

30
00:05:00,690 --> 00:05:03,690
つーかまえた！
（トビウオライダーたち）えっ！？

31
00:05:03,690 --> 00:05:06,690
代われ！
（トビウオライダー）ちょっ　ちょっ…。→

32
00:05:06,690 --> 00:05:08,690
うわぁ！
（トビウオライダー）うわっ！

33
00:05:08,690 --> 00:05:11,700
ヒヒヒヒ…！
うぉー！　最高！

34
00:05:11,700 --> 00:05:17,700
そーれ！
空を　飛んでるぞー！

35
00:05:17,700 --> 00:05:20,710
（チョッパー）ルフィ　あれに乗ってるぞ。（サンジ）ほっとけ。

36
00:05:20,710 --> 00:05:23,710
（トビウオライダー）これを　くらえ！

37
00:05:23,710 --> 00:05:25,710
（ウソップ）うわっ！　爆弾！
ひぇー！

38
00:05:25,710 --> 00:05:27,710
（ロビン）うっ…。

39
00:05:29,710 --> 00:05:31,720
（サンジ）ふん！

40
00:05:31,720 --> 00:05:33,720
（トビウオライダー）くそ！

41
00:05:35,720 --> 00:05:37,720
フッ。
（サンジ）ナミさーん！→

42
00:05:37,720 --> 00:05:39,720
ロビンちゃーん！
だいじょうぶー？

43
00:05:39,720 --> 00:05:42,730
（ウソップ）危ねえ　危ねえ。
危機いっぱつ！

44
00:05:42,730 --> 00:05:45,750
ったく。
レディーたちに　当てやがったら→

45
00:05:45,750 --> 00:05:47,670
生かしちゃおかねえぞ。

46
00:05:47,670 --> 00:05:51,670
帆を　たたんで！　じゃまになる！
（一同）おーっ！

47
00:05:51,670 --> 00:05:54,670
（トビウオライダー）ぐっ！
いったん　もぐる！

48
00:05:54,670 --> 00:05:56,670
（トビウオライダーたち）りょうかい！

49
00:06:00,680 --> 00:06:02,680
（チョッパー）えっ！？

50
00:06:04,680 --> 00:06:08,690
（チョッパー）ルフィ！
（ブルック）ルフィさーん！

51
00:06:08,690 --> 00:06:11,690
（フランキー）あっ！
バカ！　おめえら！

52
00:06:20,700 --> 00:06:22,700
ブハッ！
（フランキー）てめえ！→

53
00:06:22,700 --> 00:06:28,710
戦闘中に　何やってんだー！？
すみませんでした…。

54
00:06:28,710 --> 00:06:32,710
で！　てめえらまで
何で　助けにいくんだよ！？

55
00:06:32,710 --> 00:06:40,720
能力者だろうが！
（チョッパー）すみませんでした…。

56
00:06:40,720 --> 00:06:43,720
（ブルック）あた…。　あたしも
ごめいわく　かけました…。

57
00:06:43,720 --> 00:06:47,660
結局　金づちを　３人も
救出しなきゃならない→

58
00:06:47,660 --> 00:06:54,660
あたしたちの　身にも　なってよ！
バカ！　手間を　増やさないで！

59
00:06:56,670 --> 00:06:58,670
（パッパグ・ケイミー）あっ！
マクロ一味！

60
00:06:58,670 --> 00:07:00,670
（マクロ）今のうちだ！
ケイミーを　かっさらえ！

61
00:07:00,670 --> 00:07:02,670
（ギャロ・タンスイ）おう！

62
00:07:02,670 --> 00:07:05,680
（パッパグ）おい　麦！
こっちを　気にしてくれ！

63
00:07:05,680 --> 00:07:09,680
（ハチ）ケイミー！　パッパグ！

64
00:07:09,680 --> 00:07:13,690
（３人）ヘヘヘ…。
（パッパグ・ケイミー）あああ…。

65
00:07:13,690 --> 00:07:15,690
（ハチ）ケイミー！　パッパグ！

66
00:07:19,690 --> 00:07:23,700
グヘヘヘ…。
うん？

67
00:07:23,700 --> 00:07:26,700
（ハチ）ニュー！
おりと　なわから　解放された！→

68
00:07:26,700 --> 00:07:31,700
ありがとう　ロロノア！
おめえ　いいやつだなー！

69
00:07:31,700 --> 00:07:33,710
船長命令だ　バーカ！

70
00:07:33,710 --> 00:07:37,710
（３人）ああ？
ゲッ！　ハチ！

71
00:07:37,710 --> 00:07:39,710
（ケイミー）はっちん！
（パッパグ）ハチ！

72
00:07:39,710 --> 00:07:42,710
（ハチ）お前ら　今回は　おれが
動けねえのを　いいことに→

73
00:07:42,710 --> 00:07:45,730
好き放題　なぐってくれたな！

74
00:07:45,730 --> 00:07:50,660
（タンスイ）アウアウ！　おれは
まだ　なぐり足んねえぞ　ハチ！

75
00:07:50,660 --> 00:07:53,660
魚人空手で
とどめを　さしてやる！

76
00:07:53,660 --> 00:07:57,660
（マクロ）まったく
運の悪いやつめ！　モハハハ…。

77
00:07:57,660 --> 00:08:00,670
まだ　それだけ
減らず口が　たたけたばっかりに→

78
00:08:00,670 --> 00:08:04,670
これから　もっと
ひどい目に　あうんだ。

79
00:08:04,670 --> 00:08:06,670
（ギャロ）さあ　こい！
お前を　切るために→

80
00:08:06,670 --> 00:08:10,680
新開発した　「金魚剣術」
この海は　血に染まるぜ。

81
00:08:10,680 --> 00:08:12,680
（パッパグ・ケイミー）はっちーん！

82
00:08:12,680 --> 00:08:14,680
（３人）それー！

83
00:08:14,680 --> 00:08:17,680
「タコ焼き　パンチ」！

84
00:08:19,680 --> 00:08:23,690
（マクロ・ギャロ・タンスイ）
きょうは　見のがしてやらあ！

85
00:08:23,690 --> 00:08:26,690
（ケイミー）はっちーん！
（ハチ）ケイミー！　パッパグ！

86
00:08:26,690 --> 00:08:29,690
（ケイミー）うぇーん！
よかった！　はっちん！

87
00:08:29,690 --> 00:08:31,700
（ハチ）ニュー！
悪かったな　ケイミー　パッパグ。→

88
00:08:31,700 --> 00:08:34,700
おれが　助けにきたつもりが…。

89
00:08:34,700 --> 00:08:36,700
（パッパグ）気にすんじゃねえよ！
ハチ！

90
00:08:36,700 --> 00:08:39,700
（トビウオライダー）おりゃー！
（パッパグ）だーっ！　危ねえー！

91
00:08:39,700 --> 00:08:42,710
（トビウオライダー）忘れんなよ！
ここは　おれたちの　アジト！

92
00:08:42,710 --> 00:08:46,640
そもそも　お前らを
売り飛ばすのは　おれたち…。

93
00:08:46,640 --> 00:08:49,650
（ハチ）ニュー！？
（トビウオライダー）トビウオライダーズだ。

94
00:08:49,650 --> 00:08:52,650
（ハチ）ニュ！
（トビウオライダー）ぐわっ！

95
00:08:55,650 --> 00:08:58,650
（ハチ）ロロノア！
（ケイミー）ゾロちん！

96
00:09:02,660 --> 00:09:05,660
つめが　あまいんだよ！

97
00:09:05,660 --> 00:09:09,670
ここは　おれたちに任せて
お前ら　裏へ　引っこんでろ！

98
00:09:09,670 --> 00:09:16,670
重ね重ね　ありがとな　ロロノア！
あんときゃ　ホントに　悪かったよ。

99
00:09:16,670 --> 00:09:19,680
あんとき？

100
00:09:19,680 --> 00:09:23,680
（ハチ）おれの　六刀流で
ずいぶん　お前を　痛めつけた。

101
00:09:23,680 --> 00:09:28,690
一太刀も　くらった　覚えはねえよ。ニュ？　そうだっけ？

102
00:09:28,690 --> 00:09:31,690
（ウソップ）来たぞ！　チョッパー！
くらえ！　このー！

103
00:09:31,690 --> 00:09:33,690
（チョッパー）発射！
（発射音）

104
00:09:33,690 --> 00:09:35,690
（トビウオライダーたち）ぐわっ！

105
00:09:35,690 --> 00:09:38,700
（トビウオライダー）うわぁー！
（ウソップ）当たったー！→

106
00:09:38,700 --> 00:09:40,700
見たか　こんにゃろ！
ごしゅうしょうさん！

107
00:09:40,700 --> 00:09:42,700
（チョッパー）ウソップ　すげー！

108
00:09:42,700 --> 00:09:46,640
（デュバル）「ゼロファイト」
だれか　やらねえか？

109
00:09:46,640 --> 00:09:48,640
[TEL]（トビウオライダー）「ゼロファイト」？

110
00:09:48,640 --> 00:09:51,640
（トビウオライダー）面白ぇ！　ただし
ヘッド。　やるとなりゃ　命がけだ！

111
00:09:51,640 --> 00:09:55,650
[TEL]（トビウオライダー）医療費は　たっぷり
はずんでくれるんでしょうね？

112
00:09:55,650 --> 00:09:57,650
（デュバル）１００万　出そう。
[TEL]（トビウオライダーたち）おおっ！

113
00:09:57,650 --> 00:10:03,650
（トビウオライダー）乗ったぜ　ヘッド！
おれが行く！　どけどけどけー！

114
00:10:05,660 --> 00:10:09,660
何か　でっけー　やつが来たぞ！
金棒　ふり回してる！

115
00:10:09,660 --> 00:10:13,670
あいつ　ハンドル　持ってねえ！
まさか　体当たりってこっちゃ→

116
00:10:13,670 --> 00:10:15,670
ねえだろうな！？
（チョッパー）えーっ！？

117
00:10:15,670 --> 00:10:18,670
（サンジ）あの巨体で
つっこまれちゃ　船がもたん。→

118
00:10:18,670 --> 00:10:23,680
ルフィ　お前　魚の方　行けよ。
ああ！　よしきた！

119
00:10:23,680 --> 00:10:27,680
（トビウオライダー）思い知れ！　この速度で
落下する　巨体の　破壊力は→

120
00:10:27,680 --> 00:10:29,680
いん石にも　ひってきする。

121
00:10:29,680 --> 00:10:32,680
（チョッパー）サンジの　言うとおりだ！
あいつ　体当たりする気だ！

122
00:10:32,680 --> 00:10:38,690
（サンジ）だがよ　破壊力が増すのは飛んでる　お前も　同じだ！

123
00:10:38,690 --> 00:10:40,690
よっ！
（サンジ）うおおおー！

124
00:10:40,690 --> 00:10:45,690
ゴムゴムのー！　「風船」！
（トビウオライダー）ああっ！

125
00:10:49,630 --> 00:10:53,640
（トビウオライダー）ぐえーっ！

126
00:10:53,640 --> 00:10:56,640
おりゃあ！

127
00:11:00,650 --> 00:11:02,650
（トビウオライダー）あーっ！
（水の音）

128
00:11:05,650 --> 00:11:09,650
きょうの　夜飯だ！
（チョッパー）かっちょいい！　２人とも。

129
00:11:09,650 --> 00:11:11,660
近くで見ると　大きいわね。

130
00:11:11,660 --> 00:11:15,660
（トビウオライダー）くそ！　やっぱり
一筋なわじゃいかねえな　この一味。

131
00:11:15,660 --> 00:11:18,660
ウソップ！
（ウソップ）えっ？　わっ！

132
00:11:18,660 --> 00:11:21,670
気が付きゃ
結構な数　飛んでるぞ！

133
00:11:21,670 --> 00:11:24,670
いったい　何びき　たおせば
終わりなんだ！？

134
00:11:26,670 --> 00:11:29,670
うおおおー！
乗りてー！　くそー！

135
00:11:29,670 --> 00:11:32,680
さっきので　おれが
あきらめたと　思うなよな！

136
00:11:32,680 --> 00:11:36,680
あきらめなさいよ！
もう　助けないからね！

137
00:11:36,680 --> 00:11:41,690
（ブルック）くー！　何てことですか。
あっ？　どうした？　ブルック。

138
00:11:41,690 --> 00:11:47,630
（ブルック）私の　麦わらの一味における
初陣が　おぼれたなんて…。→

139
00:11:47,630 --> 00:11:51,630
ここで　お役に立たなければ
男の名折れ！→

140
00:11:51,630 --> 00:11:54,630
あの　飛び魚
何騎　減らせますことやら。

141
00:11:54,630 --> 00:11:59,640
不弁ながらも　この　手並みの程
ごらんいただきます！→

142
00:11:59,640 --> 00:12:02,640
とおー！

143
00:12:02,640 --> 00:12:05,640
うおー！
すげー　ジャンプ力！

144
00:12:07,650 --> 00:12:09,650
（トビウオライダー）何だ！？
あの　がいこつマスク！

145
00:12:09,650 --> 00:12:11,650
（トビウオライダー）一つきに　してやる！

146
00:12:11,650 --> 00:12:14,650
（ブルック）「眠り歌　フラン」！

147
00:12:14,650 --> 00:12:20,660
♪♪（バイオリンの演奏）

148
00:12:20,660 --> 00:12:26,660
すげー！　全員　ねた…。
あんたらもか！？

149
00:12:26,660 --> 00:12:31,670
（ブルック）ヨホホホ…。
音楽は　力です！→

150
00:12:31,670 --> 00:12:33,670
失礼！
（トビウオライダーたち）うわっ！

151
00:12:33,670 --> 00:12:38,680
（ブルック）ヨホホホ…！
（トビウオライダー）どわー！　ねてたー！

152
00:12:38,680 --> 00:12:40,680
（トビウオライダー）あのやろう！
今の　何だ？

153
00:12:40,680 --> 00:12:44,680
（トビウオライダー）何か　きたねえ
トリック　使いやがったな！？

154
00:12:44,680 --> 00:12:47,690
（ブルック）トリックじゃありません。

155
00:12:47,690 --> 00:12:50,690
ミュージック！　ヨホホホ！

156
00:12:50,690 --> 00:12:52,690
（トビウオライダーたち）待てー！

157
00:12:52,690 --> 00:12:57,700
（ブルック）ヨホホホ…。
ホイ。　ホイ…。→

158
00:12:57,700 --> 00:13:01,700
ヨホホ…。
やるな　ブルックのやつ！

159
00:13:01,700 --> 00:13:04,700
楽しくなってきた！
おれも　行くぞ！

160
00:13:04,700 --> 00:13:09,710
あっ！　ちょっと　ルフィ！
また　あんた！

161
00:13:09,710 --> 00:13:14,710
よーし！　つかまえた！　お前
もぐったら　許さねえからな！

162
00:13:14,710 --> 00:13:16,710
（いびき）
おい！

163
00:13:16,710 --> 00:13:20,720
ねてるー！
おい　お前！　起きろー！

164
00:13:20,720 --> 00:13:22,720
あーっ！
（衝撃音）

165
00:13:22,720 --> 00:13:24,720
（３人）あっ！

166
00:13:24,720 --> 00:13:27,720
（トビウオライダー）あっ！
あのやろう　ヘッドの部屋に！

167
00:13:31,730 --> 00:13:35,730
痛てて…。

168
00:13:35,730 --> 00:13:37,740
うん？　あっ。

169
00:13:37,740 --> 00:13:52,680
♪♪～

170
00:13:52,680 --> 00:13:56,680
（デュバル）見たな。
あーっ！　お前！

171
00:13:59,690 --> 00:14:05,690
（デュバル）おれを　知ってるよな？
あっ…。

172
00:14:28,620 --> 00:14:30,620
うっ…。

173
00:14:30,620 --> 00:14:33,620
（ハチ）ロロノア！
（ケイミー）ゾロちん。

174
00:14:37,630 --> 00:14:44,630
（ブルック）ヨホホホ…。
ヨホホホ…。→

175
00:14:44,630 --> 00:14:50,640
ヨホホホ…。
ヨホホホホ…。→

176
00:14:50,640 --> 00:14:53,640
ヨホ！
もう限界！→

177
00:14:53,640 --> 00:14:59,650
足　つりそうです。　あっ。
つる　筋肉　ないんですけどー！

178
00:14:59,650 --> 00:15:05,650
ブルック　張り切ってんな。
飛び魚　だいぶ　落としたろう？

179
00:15:05,650 --> 00:15:10,660
（ブルック）お役に立たねば！
でも　ちょっと　休けいをば…。

180
00:15:10,660 --> 00:15:14,660
うっ…。　うう…。

181
00:15:17,600 --> 00:15:24,610
ゾロさん。　やっぱり　あなた　まだ
スリラーバークでの　ダメージが。

182
00:15:24,610 --> 00:15:30,610
こんな魚たちに
参るほどじゃねえ。　気にすんな。

183
00:15:30,610 --> 00:15:35,620
（ハチ）ニュー！　油断して！
ロロノアめ！　「六刀流…」

184
00:15:35,620 --> 00:15:37,620
（トビウオライダー）うっ！？
うっ！

185
00:15:37,620 --> 00:15:41,620
（ハチ）「蛸足　奇剣」！

186
00:15:41,620 --> 00:15:44,630
（トビウオライダー）ああーっ！

187
00:15:44,630 --> 00:15:46,630
（衝撃音）

188
00:15:50,630 --> 00:15:55,640
へぇー。　助けてくれたのか？
ニュー！　おおよ！

189
00:15:55,640 --> 00:15:59,640
おめえら　ぼーっと　してっからよ。ニュフフフフ！

190
00:15:59,640 --> 00:16:01,640
（ケイミー）はっちーん！
かっこよかったよー！

191
00:16:01,640 --> 00:16:04,650
（パッパグ）さすがだぜ　ハチ！
（ハチ）ニュ？→

192
00:16:04,650 --> 00:16:07,650
そうかぁ？
ニュフフ！

193
00:16:07,650 --> 00:16:09,650
（トビウオライダー）死ね！　魚人！
（ハチ）ニュ！？

194
00:16:09,650 --> 00:16:12,650
（ブルック）はい　失礼します！

195
00:16:12,650 --> 00:16:14,650
（トビウオライダー）うわっ！

196
00:16:17,590 --> 00:16:21,600
ハァー。　死ぬかと思った。
ありがとな。

197
00:16:21,600 --> 00:16:25,600
どういたしまして。
つめが　あまい　つったろ！

198
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
（トビウオライダー）１騎で　行くな！→

199
00:16:27,600 --> 00:16:29,600
編隊を　組め！

200
00:16:29,600 --> 00:16:32,610
えっ？
変態？→

201
00:16:32,610 --> 00:16:34,610
呼んだか？

202
00:16:34,610 --> 00:16:36,610
（トビウオライダー）
編隊飛行で　せめろ！

203
00:16:36,610 --> 00:16:40,610
（フランキー）変態非行？
おれのことか？

204
00:16:40,610 --> 00:16:42,620
（サンジ・ウソップ）
てめえじゃねえだろう！

205
00:16:42,620 --> 00:16:44,620
（チョッパー）来た！

206
00:16:47,620 --> 00:16:52,630
ここよ！　ここ！
いらっしゃい！

207
00:16:52,630 --> 00:16:56,630
（トビウオライダー）女か。　もったいねえが
みな殺しの　命令だ！

208
00:16:56,630 --> 00:16:58,630
殺せるかしら？

209
00:16:58,630 --> 00:17:00,630
（トビウオライダー）ぬおーっ！
（トビウオライダーたち）なっ　何だ！？

210
00:17:00,630 --> 00:17:03,640
（トビウオライダー）うおっ？

211
00:17:03,640 --> 00:17:08,640
残念。　「蜃気楼＝テンポ」
前方の　雷雲に　注意してね。

212
00:17:10,640 --> 00:17:12,650
（感電する音）
（トビウオライダーたち）ギャー！

213
00:17:12,650 --> 00:17:15,650
「二本樹　クラッチ」！
（トビウオライダー）うわっ！

214
00:17:17,590 --> 00:17:20,590
（チョッパー）「刻蹄　菱形」！

215
00:17:20,590 --> 00:17:24,590
（トビウオライダー）グワー！
（トビウオライダー）編隊を　くずすな！

216
00:17:24,590 --> 00:17:27,600
やっぱ　呼んだか？
（サンジ・ウソップ）呼んでねえー！

217
00:17:27,600 --> 00:17:29,600
（トビウオライダー）今だ！
（撃つ音）

218
00:17:29,600 --> 00:17:31,600
何だ　おれのことじゃねえのか。

219
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
（トビウオライダー）うわっ！　何だ！？
あいつ　銃が　効かねえ！

220
00:17:34,600 --> 00:17:38,610
うん？
「ストロング　ハンマー」！

221
00:17:38,610 --> 00:17:40,610
（トビウオライダー）どわーっ！

222
00:17:40,610 --> 00:17:44,610
（ケイミー）すっごーい！　みんな
本当に　強いわ！　パッパグ！

223
00:17:44,610 --> 00:17:47,620
（パッパグ）ここまで　やる
やつらだとは…。

224
00:17:47,620 --> 00:17:52,620
ハチを取り返して　いちもくさんににげるつもりだったのにな。

225
00:17:52,620 --> 00:17:55,620
（ウソップ）くらえ！

226
00:17:55,620 --> 00:17:57,630
ああ　くそーっ！

227
00:17:57,630 --> 00:17:59,630
フランキー！
船を　足場に　着けよう！

228
00:17:59,630 --> 00:18:03,630
海の　ど真ん中じゃ　やっぱり
あっちの方が　有利に　動ける！

229
00:18:03,630 --> 00:18:06,630
（フランキー）それが　得意と　分かって
やってんだろうよ。→

230
00:18:06,630 --> 00:18:09,630
現に　船を動かす　ひまも
あたえちゃくれねえ！

231
00:18:11,640 --> 00:18:13,640
うわっ！

232
00:18:18,580 --> 00:18:21,580
（モトバロのほえる声）

233
00:18:24,590 --> 00:18:26,590
ルフィ！
にげろ！　でっけえの　来るぞ！

234
00:18:26,590 --> 00:18:28,590
（ハチ）鉄仮面か！？

235
00:18:28,590 --> 00:18:31,590
仮面のやつと　牛！
牛！？

236
00:18:31,590 --> 00:18:34,600
（モトバロのほえる声）

237
00:18:34,600 --> 00:18:37,600
（ケイミー・パッパグ）ひぇー！
（ハチ）ニュー！

238
00:18:37,600 --> 00:18:40,600
（トビウオライダー）モトバロの声だ！
（トビウオライダー）ヘッドだ！

239
00:18:40,600 --> 00:18:44,610
（デュバル）ばたばたと
たたき落とされやがって！

240
00:18:44,610 --> 00:18:46,610
何だよ！　何か　出たぞー！
あっ！？

241
00:18:46,610 --> 00:18:51,610
（デュバル）かや　ハエじゃねえんだぞ！トビウオライダーズ！

242
00:18:51,610 --> 00:18:53,610
（ウソップ）って…。
自分ち　ふみつぶして　現れた。

243
00:18:53,610 --> 00:18:56,620
（デュバル）もう　この　アジトは
いらねえんだ！→

244
00:18:56,620 --> 00:18:59,620
麦わらの一味さえ　殺せりゃな！
（トビウオライダー）申し訳ありません！→

245
00:18:59,620 --> 00:19:03,620
ヘッド！　今すぐ　こいつら
全員　海へ引きこんで　みな殺し…。

246
00:19:03,620 --> 00:19:06,630
（デュバル）どけー！
（ハチ・ケイミー・パッパグ）うわっ！

247
00:19:06,630 --> 00:19:10,630
（デュバル）魚人や　人魚　手ぶくろに
用はねえんだ！→

248
00:19:10,630 --> 00:19:12,630
にげたきゃ
どこへでも　行きやがれ！

249
00:19:12,630 --> 00:19:14,640
（ハチ）ニュー！
（パッパグ）おれは　ヒトデだ！

250
00:19:14,640 --> 00:19:18,570
（デュバル）ふん。　おれは
好きで　こんな　人さらい稼業→

251
00:19:18,570 --> 00:19:23,580
やってんじゃねえんだよ。
よく分かってるよなぁ　おめえら。

252
00:19:23,580 --> 00:19:28,580
（４人）もちろんです！　ヘッド！
（デュバル）めでてえ日だ　きょうは！→

253
00:19:28,580 --> 00:19:32,590
殺したくて　殺したくて
夢にまで見た　その男が→

254
00:19:32,590 --> 00:19:37,590
今　おれの　目の前にいる！
ありがてえ！→

255
00:19:37,590 --> 00:19:41,600
神様ってのは　いるんだなぁ！
ある日　とつぜん→

256
00:19:41,600 --> 00:19:46,600
おれを　地獄の　どん底へと
つき落としやがった　その男！

257
00:19:46,600 --> 00:19:49,600
なあ。　あいつ
こっち見て　しゃべってねえか？

258
00:19:49,600 --> 00:19:54,610
（デュバル）おれは　きょう　ここで
たとえ　さしちがえようとも→

259
00:19:54,610 --> 00:19:57,610
必ず　お前を殺す！→

260
00:19:57,610 --> 00:20:00,610
海賊　黒足のサンジ！

261
00:20:00,610 --> 00:20:02,620
えっ？
（チョッパー）えっ！？

262
00:20:02,620 --> 00:20:05,620
（デュバル）会いたかったぬらべっちゃ。

263
00:20:05,620 --> 00:20:08,620
（トビウオライダー）やべえ！
ヘッドが　マジで　おこった！

264
00:20:08,620 --> 00:20:12,630
おれ？　おれを　殺してえって！？
あのやろう…。

265
00:20:12,630 --> 00:20:14,630
サンジ！　あいつ　だれだ！？

266
00:20:14,630 --> 00:20:17,560
おめえ　何か
うらまれてんじゃねえか？

267
00:20:17,560 --> 00:20:20,570
レストランの時代じゃない？
よく　思い出して！

268
00:20:20,570 --> 00:20:24,570
そんな前の　話なら…。
まあ　あの時代は→

269
00:20:24,570 --> 00:20:27,570
人に　うらみを買うことばっか
やってきたから…。

270
00:20:27,570 --> 00:20:31,580
うたれろ！　自業自得だ！
（チョッパー）いっ…。

271
00:20:31,580 --> 00:20:36,580
（デュバル）すっとぼけてんじゃねえ！
黒足！　ごく　最近の話だ！

272
00:20:36,580 --> 00:20:40,590
（撃つ音）
（ウソップ）危ねえ！　ふせろ。　もりだ！

273
00:20:40,590 --> 00:20:42,590
（一同）うわっ！

274
00:20:42,590 --> 00:20:45,590
しかし　最近だと
ますます　分からねえな。

275
00:20:45,590 --> 00:20:48,600
ううう…。

276
00:20:48,600 --> 00:20:51,600
なっ　何だ？
この　もり　様子が変だぞ。

277
00:20:51,600 --> 00:20:55,600
（デュバル）こいつは
サソリの毒の　もり！→

278
00:20:55,600 --> 00:21:00,610
さされば　３分で　あの世へいける。おれの　いかりの程を知れ！

279
00:21:00,610 --> 00:21:02,610
（撃つ音）

280
00:21:02,610 --> 00:21:05,610
キャー！
（サンジ）ナミさん　気を付けて！

281
00:21:05,610 --> 00:21:09,620
（サンジ）あのやろう！　くそ！
思い出せねえ！　だれだ！？　お前は。

282
00:21:09,620 --> 00:21:12,620
（デュバル）てめえも　一味も
みな殺しだー！

283
00:21:12,620 --> 00:21:17,560
おれ　あの仮面の下　見た。
ホントか！？　何者だよ！？

284
00:21:17,560 --> 00:21:20,560
おどろくなよ。
おめえも　知った顔だぞ。

285
00:21:20,560 --> 00:21:24,570
おれも！？
おおおーっ！

286
00:21:24,570 --> 00:21:27,570
おりゃーっ！

287
00:21:29,570 --> 00:21:31,570
（トビウオライダーたち）あっ！
あのやろう！

288
00:21:34,580 --> 00:21:36,580
（デュバル）うっ！

289
00:21:36,580 --> 00:21:39,580
（トビウオライダーたち）
デュバルさまの　鉄仮面が！

290
00:21:44,590 --> 00:21:50,590
（デュバル）いいさ。　よく見ろよ。
この　おれの　傷ついた顔を。

291
00:21:50,590 --> 00:21:52,590
ああーっ！
うそ！？

292
00:21:52,590 --> 00:21:54,590
えーっ！？

293
00:21:58,600 --> 00:22:00,600
ああ…。

294
00:22:03,600 --> 00:22:05,610
（サンジ）あっ…。

295
00:22:05,610 --> 00:22:08,610
あっ　こいつ！
まあ。

296
00:22:08,610 --> 00:22:13,610
あらら。
（フランキー）うおおおー！　泣ける！

297
00:22:13,610 --> 00:22:17,550
（デュバル）きょうという日を
待ってたんだらべっちゃ。→

298
00:22:17,550 --> 00:22:21,560
貴様を　ぶち殺すと　心に決めて
おらは　海さ出た！→

299
00:22:21,560 --> 00:22:25,560
だども　おめえを探すのは
大変だらべっちゃ。→

300
00:22:25,560 --> 00:22:28,560
手配書と　本人の顔が
ちげーからなぁ。→

301
00:22:28,560 --> 00:22:32,570
海軍や　賞金稼ぎは
もしかして　本人を　見かけても→

302
00:22:32,570 --> 00:22:38,570
素通りかもしれねえぬらなぁ！
いんや　そんだらごとはねえ。→

303
00:22:38,570 --> 00:22:42,580
やつらは　おめえを　見つける！
（トビウオライダーたち）ヘッド！

304
00:22:42,580 --> 00:22:47,580
（デュバル）見つけて
そいつら　こう言うぬら！→

305
00:22:47,580 --> 00:22:54,590
「見つけたどー！
黒足のサンジ！」→

306
00:22:54,590 --> 00:22:58,590
そして　おらは言う！→

307
00:22:58,590 --> 00:23:02,600
「おら　そんなやつ
知らねえよー！→

308
00:23:02,600 --> 00:23:07,600
海賊ですら　ねえぬらべっちゃ！」

309
00:23:13,610 --> 00:23:17,610
（サンジ）ふざけんじゃねえー！