1
00:02:47,900 --> 00:02:53,900
＜富　名声　力。　かつて
この世の　すべてを手に入れた男→

2
00:02:53,900 --> 00:02:56,900
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

3
00:02:56,900 --> 00:02:59,910
かれの　死に際に　放った
一言は→

4
00:02:59,910 --> 00:03:03,910
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

5
00:03:03,910 --> 00:03:07,920
（ロジャー）おれの財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

6
00:03:07,920 --> 00:03:12,920
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた。

7
00:03:12,920 --> 00:03:17,930
＜男たちは　ロマンを求め
グランドラインを　つき進む。→

8
00:03:17,930 --> 00:03:22,930
世は　まさに　大海賊時代！＞

9
00:03:22,930 --> 00:03:26,930
＜次なる目的地
魚人島を目指す　ルフィたちは→

10
00:03:26,930 --> 00:03:31,940
ケイミーの友人
はっちん救出に　協力する＞

11
00:03:31,940 --> 00:03:33,940
＜人さらい屋
トビウオライダーズと→

12
00:03:33,940 --> 00:03:36,940
激しい戦闘を
くり広げる　ルフィたち＞

13
00:03:36,940 --> 00:03:40,950
＜その　さなか
サンジに　いかりを燃やす→

14
00:03:40,950 --> 00:03:43,950
デュバルの正体が
明らかになる＞

15
00:03:43,950 --> 00:03:51,950
（サンジ）ふ…。
ふざけんじゃねえー！

16
00:04:04,910 --> 00:04:06,910
（一同）あああ…。

17
00:04:08,910 --> 00:04:11,910
（デュバルの泣き声）

18
00:04:11,910 --> 00:04:14,920
（ナミ）あの顔…。
あるのねぇ　こんなこと！

19
00:04:14,920 --> 00:04:17,920
（チョッパー）すげえー。
サンジの　あの→

20
00:04:17,920 --> 00:04:19,920
落書きみてえな
手配書の顔と→

21
00:04:19,920 --> 00:04:23,920
そっくりなやつが
この世に　いたなんて！

22
00:04:23,920 --> 00:04:29,930
（デュバル）いい…。　黒足のサンジ！
すべて　おめえのせいぬら！

23
00:04:29,930 --> 00:04:31,930
（サンジ）くっ！

24
00:04:31,930 --> 00:04:34,930
あっ！？
（ウソップ）おい　サンジ！　どこへ！？

25
00:04:37,940 --> 00:04:40,940
（デュバル）分かるか！？
ある日　とつぜん→

26
00:04:40,940 --> 00:04:44,950
命を　ねらわれた　おらの恐怖！
なして…。→

27
00:04:44,950 --> 00:04:48,880
なして　おらが　海軍本部に
追われなくちゃ　ならねえ！？→

28
00:04:48,880 --> 00:04:50,890
名のある　賞金稼ぎに→

29
00:04:50,890 --> 00:04:53,890
殺されかけなきゃ
ならねえぬら！？→

30
00:04:53,890 --> 00:04:55,890
なしてだぁ！？

31
00:04:58,890 --> 00:05:01,900
（ルフィ）サンジ！？

32
00:05:01,900 --> 00:05:04,900
おめえが　海賊になって
名を　上げたせいで→

33
00:05:04,900 --> 00:05:09,900
おらは　来んる日も　来んる日も
こそこそ　にげかくれて→

34
00:05:09,900 --> 00:05:13,900
おびえて暮らさなきゃ
なんなくなったぬら！

35
00:05:15,910 --> 00:05:18,910
おらが　いったい　何をした！？

36
00:05:18,910 --> 00:05:21,920
おらの人生を　返せー！

37
00:05:21,920 --> 00:05:25,920
黒足のサンジ！

38
00:05:28,920 --> 00:05:33,930
うっ！？　ううう…。

39
00:05:33,930 --> 00:05:38,930
（サンジ）知るかー！
（デュバル）ボベー！

40
00:05:38,930 --> 00:05:42,940
（トビウオライダーたち）ヘッド！
（デュバル）えええー！

41
00:05:42,940 --> 00:05:44,940
（サンジ）えい…。
（デュバル）何が　「知るか」だ！

42
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
おめえ以外に　だれが
この責任さ　取るぬらー！？

43
00:05:47,880 --> 00:05:50,880
（サンジ）うるせー！
あの手配書に　頭きてんのは→

44
00:05:50,880 --> 00:05:52,880
おれの方なんだよ！

45
00:05:52,880 --> 00:05:54,880
（デュバル）ううう…。
（サンジ）うう…。

46
00:05:54,880 --> 00:05:58,890
（フランキー）だぁー！
あのやろうの気持ち　分かるぜ！

47
00:05:58,890 --> 00:06:03,890
（チョッパー）けど　サンジも　あの
手配書には　相当　落ちこんでたぞ。

48
00:06:03,890 --> 00:06:05,890
（サンジ）《だれだ！？》

49
00:06:08,900 --> 00:06:10,900
《いつまで　落ちこんでんだ？》

50
00:06:10,900 --> 00:06:13,900
《うるせえ！
何で　おれだけ　絵なんだよ！？》

51
00:06:13,900 --> 00:06:15,900
（ゾロ）《そんなもんだぞ　お前は》

52
00:06:15,900 --> 00:06:19,910
（サンジ）《あう…》
《言葉にしろ！　分からねえ》

53
00:06:19,910 --> 00:06:23,910
（サンジ）《笑われる…。
おれは　世界中のレディーから…》

54
00:06:23,910 --> 00:06:26,910
こういうこと　あんのな。

55
00:06:26,910 --> 00:06:30,920
びっくりしたー！
世界って　広いわ。

56
00:06:30,920 --> 00:06:34,920
サンジのやつ　奇跡の　星の下に
生まれてきたんじゃねえだろうか。

57
00:06:34,920 --> 00:06:38,930
（ロビン）いつの日か
すごく面白い　最期を　とげそうね。

58
00:06:38,930 --> 00:06:42,930
おれは　デュバルってやろう
ふびんで　ならねえ。

59
00:06:45,950 --> 00:06:47,870
（ハチ）ニュー！
あいつら　そっくりじゃねえか。

60
00:06:47,870 --> 00:06:50,870
うり二つだ。

61
00:06:50,870 --> 00:06:57,880
（ブルック）ヨホホホ…！
ヨホホホ…！

62
00:06:57,880 --> 00:07:00,880
ブルック！
てめえ　後で　はったおすぞ！

63
00:07:00,880 --> 00:07:03,880
じゃあ　サンジ。
おれたち　先　行ってっから。

64
00:07:03,880 --> 00:07:05,890
おれのせいか！？　これ！
くっ！

65
00:07:05,890 --> 00:07:09,890
手配書に　似たくなきゃ
まず　髪形とか　ひげとか→

66
00:07:09,890 --> 00:07:11,890
簡単に　変えられる
場所が　あんだろうが！

67
00:07:11,890 --> 00:07:16,890
うっ。　ううう…。

68
00:07:20,900 --> 00:07:23,900
（デュバル）ああー！
その手があった！

69
00:07:23,900 --> 00:07:26,910
って　バカなのか！？
お前ら　根本的にー！

70
00:07:26,910 --> 00:07:29,910
（デュバル）バカじゃねえぬらー！
（サンジ）うん？

71
00:07:31,910 --> 00:07:39,920
（デュバル）おれたちゃなあ　黒足。
おれたちゃなあ　黒足…。→

72
00:07:39,920 --> 00:07:42,920
おれたちゃ…。→

73
00:07:42,920 --> 00:07:48,860
この海の　片いなかで　しがねえ
マフィアを　やってたんだよ。

74
00:07:48,860 --> 00:07:52,870
《ふん…》
（男性たち）《あっ！》

75
00:07:52,870 --> 00:07:56,870
《ふん》
（女性たち）《あっ！》

76
00:07:56,870 --> 00:08:00,870
（女の子）《キャハハハ…！
あっ…》

77
00:08:00,870 --> 00:08:02,880
（デュバル）《ああ？》

78
00:08:02,880 --> 00:08:06,880
（トビウオライダー）《てめえ　うちの
リーダーに　何しやがる！？》

79
00:08:06,880 --> 00:08:08,880
（女の子）《ああ…》

80
00:08:10,880 --> 00:08:15,890
（デュバル）《おめえが　親か？》
（父）《す　すいません。　ぐっ！→

81
00:08:15,890 --> 00:08:18,890
ぐわぁー！
許してください！》

82
00:08:18,890 --> 00:08:20,890
（母）《あなたー！》
（女の子）《パパー！》

83
00:08:20,890 --> 00:08:26,900
《どう　落としまえ
つけてくれるんだよ！　ああ！？》

84
00:08:26,900 --> 00:08:28,900
（父）《ひぃー！　あうっ！》

85
00:08:28,900 --> 00:08:32,910
（女の子）《パパ！》
（母）《あなた！》

86
00:08:32,910 --> 00:08:36,910
（デュバル）毎日　村の住人たちを
おどし回って　暮らす。→

87
00:08:36,910 --> 00:08:40,910
それなりに
幸せな　人生だったんだ。

88
00:08:42,920 --> 00:08:45,940
（デュバル）だが　そんな
平穏な　おれの人生に→

89
00:08:45,940 --> 00:08:48,860
いきなり　悲劇が　訪れようとは…。

90
00:08:48,860 --> 00:08:53,860
（男性）《あいつ　何やったんだ！？》（男性）《とんでもねえ　額だぞ！》

91
00:08:53,860 --> 00:08:56,860
（男性）《海軍に
通報した方が　よくねえか？》

92
00:08:56,860 --> 00:08:58,870
（男性たち）《出てきたぞー！
いっしょに　いると　危険だー！》

93
00:08:58,870 --> 00:09:02,870
（男性たち）
《巻きこまれるぞ！　にげろー！》

94
00:09:04,870 --> 00:09:09,880
（デュバル）《何だ？
どうして　みんな　にげるんだ？→

95
00:09:09,880 --> 00:09:11,880
はっ！？》

96
00:09:11,880 --> 00:09:14,880
（デュバル）あんときは
てっきり　この　おれも→

97
00:09:14,880 --> 00:09:19,890
村じゃ　一目　置かれる顔に
なったもんだとばかり…。→

98
00:09:19,890 --> 00:09:21,890
ところが　どうだ。

99
00:09:28,900 --> 00:09:32,900
（大佐）《まさか　こんな片いなかににげこんで　いたとはなぁ。→

100
00:09:32,900 --> 00:09:37,910
お前の身がらを　こうそくする！》（デュバル）《海軍が　何で！？》

101
00:09:37,910 --> 00:09:41,910
（大佐）《おとなしく　従え！
黒足のサンジ！》

102
00:09:41,910 --> 00:09:44,910
（デュバル）《ええーっ！？》

103
00:09:46,850 --> 00:09:49,850
《うそ！？
おれが　賞金首！？→

104
00:09:49,850 --> 00:09:54,860
懸賞金　７，７００万ベリーで
サンジ？》

105
00:09:54,860 --> 00:09:58,860
（大佐）《確保ー！》
（デュバル）《うわぁー！→

106
00:09:58,860 --> 00:10:04,870
おら　ちがうよー！
サンジじゃねえ　ぬらべっちゃ！→

107
00:10:04,870 --> 00:10:09,870
ひゃー！　殺されるー！》

108
00:10:09,870 --> 00:10:13,870
（デュバル）黒足！
お前に　分かるか！？→

109
00:10:13,870 --> 00:10:16,880
かつあげしか　したことのねえ
この　おれが→

110
00:10:16,880 --> 00:10:22,880
ある日　とつぜん
懸賞金　７，７００万ベリーの賞金首。→

111
00:10:22,880 --> 00:10:27,890
レベルちがいの　海兵たちに
追いかけ回される　あの恐怖。→

112
00:10:27,890 --> 00:10:29,890
ついには　背中に
大きな　傷を受け→

113
00:10:29,890 --> 00:10:34,900
世間にゃ　二度と
面を　さらせず　鉄仮面！

114
00:10:34,900 --> 00:10:37,900
おめえのせいで　おらの人生
めちゃくちゃだらっちゃ！→

115
00:10:37,900 --> 00:10:41,900
おらは　おめえを　地獄の果てまで
追っていくべっちゃ！→

116
00:10:41,900 --> 00:10:45,920
それが　いやなら　今　ここで
おらを　殺せばいいぬらー！

117
00:10:45,920 --> 00:10:47,840
ううっ！
（デュバル）いいっ！？

118
00:10:47,840 --> 00:10:51,850
おえーっ！　殺されるー！

119
00:10:51,850 --> 00:10:55,850
てめえの　くだらねえ言いがかりで何で　ナミさんや→

120
00:10:55,850 --> 00:10:59,850
ロビンちゃんまで　危ねえ目に
あわなきゃ　ならねえんだ！？

121
00:10:59,850 --> 00:11:04,860
おめえが　海賊として
名を　上げちまった　原因の船！→

122
00:11:04,860 --> 00:11:09,860
ならば　そのクルーも　おれの
うらみの対象になって　当然！→

123
00:11:09,860 --> 00:11:12,870
おめえら　全員　死ぬがいいー！

124
00:11:12,870 --> 00:11:17,870
（サンジ）毒の　もり！？
（撃つ音）

125
00:11:19,870 --> 00:11:22,880
くっ！
編隊を組め！

126
00:11:22,880 --> 00:11:24,880
（フランキー）えっ？　ヘンタイ？

127
00:11:30,880 --> 00:11:34,890
（トビウオライダー）ここで　くしざしだー！黒足ー！　くたばれー！

128
00:11:34,890 --> 00:11:37,890
いいかげんにしろよ　おめえら。

129
00:11:39,890 --> 00:11:42,900
（トビウオライダー）うわっ！

130
00:11:42,900 --> 00:11:47,840
（デュバル）かかったな　黒足！
（サンジ）はっ！？

131
00:11:47,840 --> 00:11:49,840
ああ　しまった！

132
00:11:51,840 --> 00:11:54,840
サンジ君！
海へ　引きずりこむ気だ！

133
00:11:54,840 --> 00:11:57,850
サンジ！　あみを　破れ！

134
00:11:57,850 --> 00:11:59,850
まいったぜ。　鉄の　あみかよ…。

135
00:11:59,850 --> 00:12:03,850
苦しんで　おぼれ死ねー！
（チョッパー）サンジー！

136
00:12:05,850 --> 00:12:07,850
（一同）あああ…。

137
00:12:11,860 --> 00:12:14,860
くそ！　今　助けに！
お前が　行くな　バカ！

138
00:12:14,860 --> 00:12:16,860
おれが　行ってくるからよ！
（ハチ）待て！→

139
00:12:16,860 --> 00:12:19,870
人間じゃ　おそくて　追いつかねえ。おれに　任せろ！

140
00:12:19,870 --> 00:12:23,870
ハハハ…！　バカめ！
おめえら　魚人だろうが→

141
00:12:23,870 --> 00:12:26,870
追いつきゃしねえよ！
（ハチ）ニュッ！？

142
00:12:26,870 --> 00:12:30,880
（デュバル）飛び魚は　海の生物中
トップスピードを　ほこる。→

143
00:12:30,880 --> 00:12:33,880
それに乗る　ライダーズは
しっかりと　酸素ボンベをつけて→

144
00:12:33,880 --> 00:12:39,890
何分でも　せん水　可能！　やつは
確実に　ちっそくして　終わりさ！

145
00:12:39,890 --> 00:12:41,890
（ハチ）ニュー！？

146
00:12:44,890 --> 00:12:48,900
（デュバル）黒足のやつが　次に
海面に　出てくるときは→

147
00:12:48,900 --> 00:12:51,900
あわれな　水死体だー！

148
00:12:51,900 --> 00:12:55,900
何だとー！？
（デュバル）ハハハハ…！

149
00:12:57,910 --> 00:13:00,910
（トビウオライダー）ヘッドの　いかりを
思い知れ　黒足！

150
00:13:00,910 --> 00:13:03,910
《息が…》

151
00:13:08,920 --> 00:13:11,920
（ケイミー）だいじょうぶだよ！
えっ！？

152
00:13:14,920 --> 00:13:17,930
あっ！？　ケイミー！？

153
00:13:17,930 --> 00:13:21,930
（パッパグ）おう　カウボーイ！
おめえ　１人　存在を忘れてたな。

154
00:13:21,930 --> 00:13:23,930
（デュバル）うん！？
（パッパグ）確かに　飛び魚は→

155
00:13:23,930 --> 00:13:27,940
魚人よりも　速ぇ魚だ。
海中で　トップクラス。→

156
00:13:27,940 --> 00:13:31,940
大したもんだ。
だが　その　トップクラスの→

157
00:13:31,940 --> 00:13:36,940
頂点に立つ　種族こそが
人魚だ！

158
00:13:40,950 --> 00:13:42,950
（パッパグ）この　広い世界の
海において→

159
00:13:42,950 --> 00:13:46,950
人魚の　遊泳速度に
かなう者はいねえ！

160
00:13:50,890 --> 00:13:54,890
（ケイミー）だいじょうぶだよ！
助けるからね！　サンジちん！

161
00:13:56,900 --> 00:13:58,900
あいつ　そんなに　すげえのか？

162
00:13:58,900 --> 00:14:01,900
ぼーっとしてなきゃ
だれかに　つかまるような→

163
00:14:01,900 --> 00:14:05,910
種族じゃねえんだよ！　本当は！
そっか！

164
00:14:05,910 --> 00:14:10,910
ケイミー！
サンジのこと　たのんだぞー！

165
00:14:12,910 --> 00:14:15,920
あっ！？　あっ。

166
00:14:15,920 --> 00:14:19,920
いーっ！？
あれ　何？

167
00:14:19,920 --> 00:14:22,920
（フランキー）巨大船の　いかりか！？
でか過ぎる！

168
00:14:22,920 --> 00:14:27,930
（トビウオライダー）ヘヘヘ…。
照準　麦わらの海賊船！→

169
00:14:27,930 --> 00:14:29,930
ど真ん中に　当てて
しずめるぞ！→

170
00:14:29,930 --> 00:14:33,930
能力者もいる！
海中戦なら　こっちのもんだ！

171
00:14:33,930 --> 00:14:36,940
（フランキー）こりゃ　まずい！
１発で　しずんじまうぞ！

172
00:14:36,940 --> 00:14:39,940
よけよう！　バーストか
パドルだ。　間に合うか！？

173
00:14:39,940 --> 00:14:42,940
いや　おせぇ！　いっしょに　来い！ウソップ！　急げー！

174
00:14:42,940 --> 00:14:45,960
（ウソップ）えっ？　おっ　おう！

175
00:14:45,960 --> 00:14:47,880
（フランキー）おめえは
船首　付近で　待機しろ！

176
00:14:47,880 --> 00:14:50,880
（ウソップ）えっ！？　ああ　分かった！

177
00:14:50,880 --> 00:14:54,880
緊急　秘密兵器を使うぞ！
（ウソップ）秘密兵器！？

178
00:14:56,890 --> 00:15:00,890
サニー号が　危ねぇ！
まずいですよ　あれは！

179
00:15:00,890 --> 00:15:03,900
（トビウオライダー）落とせー！

180
00:15:03,900 --> 00:15:08,900
うそ…。
このままだと　直撃ね。

181
00:15:08,900 --> 00:15:11,910
あああ…！

182
00:15:11,910 --> 00:15:13,910
しずめー！

183
00:15:13,910 --> 00:15:16,910
（ウソップ）落ちてきたぞー！

184
00:15:32,990 --> 00:15:34,990
（トビウオライダー）落とせー！

185
00:15:34,990 --> 00:15:39,990
サニー号が　危ねぇ！
まずいですよ　あれは！

186
00:15:39,990 --> 00:15:42,990
この船を　信じろ。

187
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
（ウソップ）でーっ！？
たてがみが　回り始めた！

188
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
しずめー！
（ウソップ）落ちてきたぞー！

189
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
ああっ！
（チョッパー）ひいっ！

190
00:15:56,010 --> 00:16:02,010
（フランキー）緊急回避　秘密兵器！
「チキン・ボヤージ」！　ええい！

191
00:16:10,020 --> 00:16:12,030
（トビウオライダーたち）えーっ！？
よけられたー！

192
00:16:12,030 --> 00:16:16,030
（トビウオライダー）うそだ！　バックする
帆船なんて　聞いたことねえ！

193
00:16:16,030 --> 00:16:20,030
ウソップ！　船首の中へ！
（ウソップ）えっ！？　船首って…。→

194
00:16:20,030 --> 00:16:22,030
わっ！　入れる！

195
00:16:27,970 --> 00:16:30,980
（ウソップ）フランキーのやつ
こんなもんまで　作ってたのか…。

196
00:16:30,980 --> 00:16:33,980
（フランキー）よけただけで
終わると思うな！→

197
00:16:33,980 --> 00:16:37,980
この船の力は　まだまだ
こんなもんじゃねえぜ！

198
00:16:39,990 --> 00:16:41,990
（ルフィ・チョッパー）すっげー！

199
00:16:41,990 --> 00:16:45,990
（フランキー）コーラ　エネルギー！
注入　開始！

200
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
何だ！？　今度は！

201
00:17:00,010 --> 00:17:04,010
（ウソップ）じゅうてん　完了！
おい。　次　どうする？

202
00:17:04,010 --> 00:17:10,010
（フランキー）なるべく多く　円に入れろ。（ウソップ）円？　こうか？

203
00:17:15,020 --> 00:17:17,020
（ウソップ）入ったぞ！

204
00:17:17,020 --> 00:17:20,030
（フランキー）ハンドルの　ボタンで
ロックして　レバーを引け！

205
00:17:20,030 --> 00:17:23,030
（ウソップ）これと…。　これか！

206
00:17:26,970 --> 00:17:28,970
（トビウオライダー）うっ！？　何だ！？

207
00:17:28,970 --> 00:17:30,970
ううう…。

208
00:17:35,980 --> 00:17:38,980
（フランキー）「ガオン砲」！

209
00:17:38,980 --> 00:17:41,980
（ウソップ・フランキー）発射！
（発射音）

210
00:17:41,980 --> 00:17:44,980
（ウソップ）うわぁ！

211
00:17:44,980 --> 00:17:47,990
（爆発音）

212
00:17:47,990 --> 00:18:03,000
♪♪～

213
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
すごい！

214
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
（ブルック）わぁー！

215
00:18:09,010 --> 00:18:12,010
（パッパグ）ああー！
（トビウオライダー）ううーっ！

216
00:18:12,010 --> 00:18:24,020
♪♪～

217
00:18:24,020 --> 00:18:26,020
（トビウオライダー）わぁー！

218
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
（ハチ）ニュ？
ううっ…。

219
00:18:30,960 --> 00:18:34,960
感動し過ぎだ。
ううう…。

220
00:18:37,970 --> 00:18:42,980
（フランキー）ハハハ…！
見たか！？　サニー号の実力！

221
00:18:42,980 --> 00:18:44,980
（チョッパー）今ので
ほとんどの飛び魚が　落ちたぞ！

222
00:18:44,980 --> 00:18:49,980
（フランキー）そいつは　ウソップの
うでだな。　初めてで　見事だぜ！

223
00:18:49,980 --> 00:18:53,990
うおおー！　すげえ　威力！
サニー！

224
00:18:53,990 --> 00:18:58,990
ライオンちゃん　すごいですね！
目が　飛び出そうでした！→

225
00:18:58,990 --> 00:19:01,990
飛び出る目　ないんですけど。

226
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
前方への
コーラエネルギー　３たる分で→

227
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
船が　ふき飛ばねえために→

228
00:19:09,000 --> 00:19:13,010
同時に　後方へ　２たる分の
「風来バースト」を撃つ。

229
00:19:13,010 --> 00:19:15,010
コーラの消費量が
いちじるしいんだ。

230
00:19:15,010 --> 00:19:17,010
めったに　使わねえぞ。

231
00:19:19,010 --> 00:19:21,010
（トビウオライダー）あみが　からまった。

232
00:19:21,010 --> 00:19:23,020
（トビウオライダー）くそ！
あの　すばしっこい　人魚め！

233
00:19:23,020 --> 00:19:27,020
もうすぐだよ　サンジちん。
しっかり！

234
00:19:31,960 --> 00:19:36,960
ケイミー！
よかった！　サンジ　無事か！？

235
00:19:36,960 --> 00:19:40,970
（ケイミー）みんな！　大変なの！
サンジちん　すごい出血で！

236
00:19:40,970 --> 00:19:42,970
えっ！？
（チョッパー）やられてんのか！？

237
00:19:42,970 --> 00:19:45,970
助けたと思ったら
いっぱい　鼻から　血をふいて！

238
00:19:45,970 --> 00:19:49,980
なっ！？　鼻血！？
（サンジ）だばだばだば…。

239
00:19:49,980 --> 00:19:53,980
（ウソップ）もう　いいよ。
そのまま　死んだら　死んだで。

240
00:19:53,980 --> 00:19:56,980
そうね。　幸せそうだし。

241
00:19:56,980 --> 00:19:58,990
（ケイミー）しっかりして！
サンジちん！

242
00:19:58,990 --> 00:20:00,990
（サンジ）ここは…。　天国か？

243
00:20:00,990 --> 00:20:04,990
チクショー！
生きてやがるのか　あのやろう！

244
00:20:04,990 --> 00:20:07,990
もう　ずいぶん　部下が減ったな。
うっ！？

245
00:20:07,990 --> 00:20:14,000
おのれ！　ならば　モトバロの
おそろしさを　知るがいい！→

246
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
きょうの日までに
この　強じんな角の→

247
00:20:16,000 --> 00:20:19,010
えじきとなった者の数
計り知れず。→

248
00:20:19,010 --> 00:20:22,010
村のダムに　風穴を開けたのも
こいつの角！→

249
00:20:22,010 --> 00:20:25,030
おりに入れりゃあ　つき破る！→

250
00:20:25,030 --> 00:20:27,950
海軍の　追っ手から
命からがら　にげおおせたのも→

251
00:20:27,950 --> 00:20:30,950
こいつの角があった　おかげだ！
（モトバロのうなり声）

252
00:20:30,950 --> 00:20:34,950
（デュバル）人呼んで　心臓破りの角！

253
00:20:34,950 --> 00:20:38,960
よーし！　止めてやる。
（指を鳴らす音）

254
00:20:38,960 --> 00:20:42,960
行けー！　モトバロ！

255
00:20:42,960 --> 00:20:44,960
ルフィ　危ねえ！

256
00:20:44,960 --> 00:20:48,970
（ほえる声）

257
00:20:48,970 --> 00:20:52,970
ああーっ！
角　関係ねえー！

258
00:20:52,970 --> 00:20:56,980
お前とは　戦うだけ　むだだ！

259
00:20:56,980 --> 00:21:04,980
（モトバロ）あっ…。　ううう…。

260
00:21:04,980 --> 00:21:07,990
（デュバル）うん？
おい　どうした？　モトバロ！

261
00:21:07,990 --> 00:21:09,990
牛の様子が　変だな。

262
00:21:09,990 --> 00:21:14,990
（モトバロのさけび声）
（デュバル）ああーっ！

263
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
うん？

264
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
（フランキー）何だ！？
（ウソップ）気を失った！？

265
00:21:22,000 --> 00:21:25,940
何が　起きたの？
ルフィ　何したの？

266
00:21:25,940 --> 00:21:28,940
いや…。
おれ　何も　してねえぞ。

267
00:21:28,940 --> 00:21:33,950
（デュバル）おおー！　モトバロ！
何てこった！　チクショー！

268
00:21:33,950 --> 00:21:36,950
何かを　発したわけでもなく→

269
00:21:36,950 --> 00:21:40,950
今　ルフィが　あの牛を
威圧したように　見えたわね。

270
00:21:40,950 --> 00:21:44,960
何だ？　それ！？
はくりょく勝ち　みてえなもんか？

271
00:21:44,960 --> 00:21:48,960
あの　でけえのが　気絶したんだぞ。（フランキー）あんのか？　そんなこと。

272
00:21:48,960 --> 00:21:52,960
（デュバル）おのれ　麦わらの一味！

273
00:21:54,970 --> 00:21:56,970
（サンジ）おい。
ちょっと　待て　ルフィ。

274
00:21:56,970 --> 00:21:58,970
おっ？

275
00:22:00,970 --> 00:22:02,980
サンジ！　無事で　よかった！

276
00:22:02,980 --> 00:22:06,980
（サンジ）この
言いがかりバカの一件→

277
00:22:06,980 --> 00:22:08,980
おれが　始末　つけてやる。

278
00:22:08,980 --> 00:22:10,980
（デュバル）始末！？→

279
00:22:10,980 --> 00:22:13,990
黒足！　おめえが
生きて　海賊を　続ける限り→

280
00:22:13,990 --> 00:22:17,990
おらには　永久に
平穏の日は　来ねえぬら！

281
00:22:17,990 --> 00:22:20,990
こんな　ぬれぎぬ
もう　たくさんだらべっちゃ！

282
00:22:20,990 --> 00:22:23,000
だまれ！
（デュバル）ううう…。

283
00:22:23,000 --> 00:22:25,010
（サンジ）おれにとっても
見たくもねえ→

284
00:22:25,010 --> 00:22:30,940
あの手配書の　落書き！
そいつが　実在してんじゃねえよ！

285
00:22:30,940 --> 00:22:35,940
そんだば　おめえが死ね！
（撃つ音）

286
00:22:35,940 --> 00:22:37,940
（サンジ）ウイユ！
（デュバル）ギャー！

287
00:22:37,940 --> 00:22:43,950
（サンジ）ネ！　ジュー！
ブーシュ！　ダン！　マントン！

288
00:22:43,950 --> 00:22:47,950
（ける音）
（デュバル）ああーっ！　あああ…！→

289
00:22:47,950 --> 00:22:49,960
も…。　もう　やめて…。

290
00:22:49,960 --> 00:22:53,960
（サンジ）「整形ショット」！

291
00:22:53,960 --> 00:22:58,970
（ける音）
（デュバル）あああ…！→

292
00:22:58,970 --> 00:23:01,970
あああーっ！

293
00:23:01,970 --> 00:23:10,980
♪♪～

294
00:23:10,980 --> 00:23:12,980
至高の技が　織りなす→

295
00:23:12,980 --> 00:23:18,980
上質な　味わいを
たんのう　しやがれよ　くそやろう。